2019 JEEP WRANGLER UNLIMITED Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

KĽÚČE
Prívesok na kľúče
Toto vozidlo používa bezkľúčový systém
zapaľovania. Systém zapaľovania sa skladá
z prívesku na kľúče s bezkľúčovým systé-
mom Keyless Go a zapaľovania tlačidlom
START/STOP (Naštartovanie/vypnutie).
Systém diaľkového bezkľúčového otvárania
pozostáva z prívesku na kľúče s mechanic-
kým kľúčom a funkcie Keyless Enter-N-Go,
ak je súčasťou výbavy.
POZNÁMKA:
Prívesok na kľúče nemusí vozidlo zistiť, ak
sa nachádza v blízkosti mobilného telefónu,
prenosného počítača alebo iného elektronic-
kého zariadenia. Tieto zariadenia môžu blo-
kovať bezdrôtový signál prívesku na kľúče.Pomocou prívesku na kľúče môžete zamknúť
alebo odomknúť dvere vozidla a sklopné
dvere zo vzdialenosti približne 66 stôp (20 m)
stlačením príslušného tlačidla na prívesku.
Príveskom na kľúče nie je potrebné namieriť
na vozidlo, aby sa systém aktivoval.
POZNÁMKA:
Keď sú dvere vozidla otvorené a zapaľova-
nie je v polohe ON/RUN (Zapnuté/
spustené), tlačidlo Lock (Zamknúť) bude de-
aktivované a aktivované bude len tlačidlo
Unlock (Odomknúť). Všetky príkazy sys-
tému RKE budú vypnuté, keď sa vozidlo
začne pohybovať rýchlosťou 5 mph (8 km/h)
alebo vyššou.
Prívesok na kľúče
1 – Tlačidlo uvoľnenia kľúča
2 – Tlačidlo Unlock (Odomknúť)
3 – Tlačidlo Lock (Zamknúť)
4 – Remote Start (Diaľkové štartovanie)
15

Štartovanie v záložnom režime
V prípade, že sa poloha spínača zapaľova-
nia nezmení po stlačení tlačidla, v prívesku
na kľúče môže byť slabá alebo vybitá
batéria. V takomto prípade použite na ovlá-
danie spínača zapaľovania záložný spôsob.
Pritlačte čelnú stranu prívesku na kľúče
k tlačidlu motora ENGINE START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie motora) a stlače-
ním aktivujte spínač zapaľovania.Odomknutie dverí a sklopných dverí
Jedným stlačením a uvoľnením tlačidla odo-
mknutia na prívesku na kľúče odomknete len
dvere vodiča a jeho dvojitým stlačením odo-
mknete všetky dvere a sklopné dvere. Pri
stlačení tlačidla odomknutia na prívesku na
kľúče sa zapne osvetlenie vstupu a dvakrát
zablikajú smerové svetlá.
Zamknutie dverí a sklopných dverí
Stlačením a uvoľnením tlačidla uzamknutia
na prívesku na kľúče zamknete všetky
dvere. Na potvrdenie signálu na uzamknutie
smerové svetlá zablikajú a klaksón jeden-
krát pípne.
Požiadavka na ďalšie prívesky na kľúče
POZNÁMKA:
Na naštartovanie a používanie vozidla je
možné použiť iba prívesky na kľúče, ktoré sú
naprogramované na elektroniku daného vo-
zidla. Po naprogramovaní prívesku na kľúče
na dané vozidlo nie je možné tento prívesok
naprogramovať na žiadne iné vozidlo.
VAROVANIE!
• Keď nechávate vozidlo bez dohľadu,
nezabudnite vybrať prívesky na kľúče
z vozidla a zamknúť všetky dvere.
• Vždy prepnite zapaľovanie do polohy
OFF (Vypnuté).
Kópie príveskov na kľúče si môžete nechať
vyrobiť u autorizovaného predajcu. Tento
postup obsahuje programovanie prázdneho
prívesku na kľúče na elektroniku vozidla.
Prázdny prívesok na kľúče je taký, ktorý ešte
nikdy nebol naprogramovaný.
POZNÁMKA:
• V prípade servisu systému imobilizéra
Sentry Key prineste so sebou k autorizova-
nému predajcovi všetky kľúče zapaľovania
od vozidla.
• Kľúče sa musia objednať na správne opra-
covanie, aby pasovali do zámok vozidla.
Záložný spôsob štartovania
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
16

SPÍNAČ ZAPAĽOVANIA
Bezkľúčový systém Keyless
Enter-N-Go – zapaľovanie
Vďaka tejto funkcii môže vodič aktivovať spí-
nač zapaľovania stlačením tlačidla, pokiaľ
sa prívesok na kľúče nachádza v priestore
pre cestujúcich.
Bezkľúčové zapaľovanie tlačidlom má nie-
koľko prevádzkových režimov, ktoré sú
označené, a v prípade, že sa použijú, sa
rozsvietia. Tieto režimy sú OFF (Vypnuté),
ACC (Príslušenstvo) RUN (Spustené)
a START (Štartovanie).
POZNÁMKA:
V prípade, že sa poloha spínača zapaľova-
nia nezmení po stlačení tlačidla, v prívesku
na kľúče môže byť slabá alebo vybitá
batéria. V takomto prípade použite na
ovládanie spínača zapaľovania záložný
spôsob. Pritlačte čelnú stranu (stranu oproti
núdzovému kľúču) prívesku na kľúče
k tlačidlu motora ENGINE START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie motora) a stlačením
aktivujte spínač zapaľovania.Tlačidlo zapaľovania možno uviesť do nasle-
dujúcich režimov:
OFF (Vypnuté)
• Motor je vypnutý.
• Niektoré elektrické zariadenia (napr. cen-
trálne uzamykanie, alarm a pod.) sú
k dispozícii.ACC (Príslušenstvo)
• Motor nie je naštartovaný.
•
K dispozícii sú niektoré elektrické zariadenia.
RUN (Spustené)
• Jazdná poloha.
• K dispozícii sú všetky elektrické zariadenia.
START (Štartovanie)
• Motor sa naštartuje.
VAROVANIE!
• Keď opúšťate vozidlo, nezabudnite si
vziať z vozidla prívesok na kľúče a za-
mknite vozidlo.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vo-
zidle alebo s prístupom k odomknutému
vozidlu.
• Ponechanie detí vo vozidle bez dozoru
je nebezpečné z viacerých dôvodov.
Dieťa alebo iná osoba by sa mohli
vážne zraniť. Deti treba upozorniť na to,
aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
brzdového pedála ani voliča prevodo-
vých stupňov.Tlačidlo zapaľovania START/STOP
(Štartovanie/vypnutie)
17

VAROVANIE!
• Nenechávajte prívesok na kľúče vo vo-
zidle, v jeho blízkosti ani na mieste, ku
ktorému majú prístup deti, a nenechá-
vajte zapaľovanie vozidla s bezkľúčo-
vým systémom Keyless Enter-N-Go
v režime ON/RUN (Zapnuté/Spustené).
Dieťa by mohlo spustiť elektricky ovlá-
dané okná, iné ovládacie prvky alebo
pohnúť s vozidlom.
• V horúcom počasí nenechávajte deti
ani zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
VÝSTRAHA!
Neuzamknuté vozidlo predstavuje lá-
kadlo pre zlodejov. Keď nechávate vo-
zidlo bez dohľadu, nezabudnite vybrať
prívesok na kľúče z vozidla a zamknúť
všetky dvere.POZNÁMKA:
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Štarto-
vanie motora“ v časti „Štartovanie a pre-
vádzka“ v používateľskej príručke.
SYSTÉM DIAĽKOVÉHO
ŠTARTOVANIA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Tento systém využíva prívesok na
kľúče na pohodlné naštartovanie
motora zvonka pri súčasnom za-
chovaní zabezpečenia. Dosah
systému je 100 m (328 stôp).
Systém diaľkového štartovania aktivuje aj
ovládanie klimatizácie, ventilované sedadlá
(ak sú súčasťou výbavy) pri teplotách nad
26,7 °C (80 °F), vyhrievané sedadlá (ak sú
súčasťou výbavy) a vyhrievaný volant (ak je
súčasťou výbavy) pri teplotách pod 4,4 °C
(40 °F). Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Vyhrievané sedadlá“ v časti „Oboznámenie
sa s vozidlom“ používateľskej príručky.POZNÁMKA:
• Vozidlo musí byť vybavené automatickou
prevodovkou s aktivovanou funkciou diaľ-
kového štartovania.
• Prekážky medzi vozidlom a príveskom na
kľúče môžu znížiť tento dosah.
Spôsob používania diaľkového
štartovania
• V priebehu piatich sekúnd dvakrát stlačte
tlačidlo Remote Start (Diaľkové štartova-
nie) na prívesku na kľúče. Ak stlačíte tla-
čidlo Remote Start (Diaľkové štartovanie)
tretí raz, motor sa vypne.
• Ak chcete riadiť vozidlo, stlačte tlačidlo Un-
lock (Odomknúť) a prepnite zapaľovanie
do polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené).
• Pri diaľkovom naštartovaní motor pobeží
len 15 minút (vypnutie po uplynutí časo-
vého limitu), pokiaľ nebude kľúč zapaľova-
nia prepnutý do polohy ON/RUN (Zapnuté/
spustené).
• Po dvoch po sebe idúcich vypnutiach po
uplynutí časového limitu musí byť auto na-
štartované kľúčom.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
18

Pred tým, než diaľkovo naštartujete motor, je
potrebné, aby boli splnené všetky nasledu-
júce podmienky:
• volič prevodových stupňov v polohe PAR-
KOVANIE (P),
• zatvorené dvere,
• zatvorená kapota,
• zatvorené sklopné dvere,
• spínač Hazard (Nebezpečenstvo) vypnutý,
• brzdový spínač neaktívny (nestlačený brz-
dový pedál),
• akumulátor musí disponovať prijateľnou
kapacitou,
• systém nebol od predchádzajúceho diaľko-
vého štartovania vypnutý,
• indikátor systému alarmu zabezpečenia
vozidla bliká,
• zapaľovanie v polohe STOP/OFF (Stop/
vypnuté),
• hladina paliva spĺňa minimálne požia-
davky.• Všetky demontovateľné dvere nesmú byť
demontované
• Svetelný indikátor poruchy nesvieti
VAROVANIE!
• Neštartujte ani nepoužívajte motor
v zatvorenej garáži ani v stiesnených
priestoroch. Výfukové plyny obsahujú
oxid uhoľnatý (CO), ktorý je bez zápa-
chu a farby. Oxid uhoľnatý je jedovatý
a v prípade vdýchnutia môže spôsobiť
vážne až smrteľné zranenie.
• Prívesky na kľúče držte mimo dosahu
detí. Používanie systému diaľkového
štartovania, okien, dverových zámkov
alebo iných ovládacích prvkov deťmi
môže spôsobiť vážne alebo smrteľné
zranenie.
Spustenie režimu diaľkového
štartovania
V priebehu piatich sekúnd dvakrát stlačte
tlačidlo Remote Start (Diaľkové štartovanie)
na prívesku na kľúče. Dvere vozidla sa za-
mknú, smerové svetlá dvakrát zablikajú
a klaksón dvakrát pípne. Motor sa naštartuje
a vozidlo ostane 15 minút v režime diaľko-
vého štartovania.
POZNÁMKA:
• Ak sa vyskytne porucha vozidla alebo je
v nádrži nedostatok paliva, motor sa na-
štartuje a po 10 sekundách zhasne.
• Obrysové svetlá sa zapnú a ostanú svietiť
počas celej doby trvania režimu diaľkového
štartovania.
•
Keď sa vozidlo nachádza v režime diaľko-
vého štartovania, kvôli bezpečnosti sa zablo-
kuje činnosť elektricky ovládaného okna.
• Pomocou prívesku na kľúče je možné na-
štartovať motor dvakrát po sebe (dva 15-
minútové cykly). Zapaľovanie sa však musí
prepnúť do polohy ON/RUN (Zapnuté/
Spustené) predtým, než budete opakovať
štartovaciu sekvenciu po tretíkrát.
19

ALARM ZABEZPEČENIA
VOZIDLA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Alarm zabezpečenia vozidla monitoruje ne-
oprávnenú manipuláciu s dverami a zapaľo-
vaním vozidla. Po aktivácii alarmu sa vypnú
vnútorné spínače zámkov dverí. Alarm za-
bezpečenia vozidla poskytuje zvukovú aj vi-
zuálnu signalizáciu. Ak sa z určitého dôvodu
spustí alarm, alarm zabezpečenia vozidla
spustí nasledujúce zvukové a svetelné sig-
nály: klaksón bude prerušovane trúbiť, par-
kovacie alebo smerové svetlá budú blikať
a indikátor zabezpečenia vozidla na prístro-
jovej doske bude blikať.
Aktivácia systému
Ak chcete aktivovať alarm zabezpečenia vo-
zidla, postupujte nasledovne:
1. Uistite sa, že zapaľovanie vozidla je pre-
pnuté do polohy „OFF“ (Vypnuté) (pod-
robnejšie informácie nájdete v odseku
„Štartovanie motora“ v časti „Naštartova-
nie a obsluha“).2. Zamknite vozidlo jedným z nasledujúcich
spôsobov:
• Stlačte tlačidlo uzamknutia na spínači
elektricky ovládanej zámky dverí v in-
teriéri s otvorenými dverami vodiča
alebo spolujazdca.
• Stlačte tlačidlo Lock (Zamknúť) na
vonkajšej kľučke dverí s pasívnym
vstupom pomocou platného prívesku
na kľúče dostupného v tej istej vonkaj-
šej zóne (ďalšie informácie nájdete
v odseku „Bezkľúčový systém Keyless
Enter-N-Go – pasívny vstup“ v časti
„Oboznámenie sa s vozidlom“).
• Stlačte tlačidlo Lock (Zamknúť) na prí-
vesku na kľúče.
3.
Ak sú niektoré dvere otvorené, zatvorte
ich.
Deaktivácia systému
Alarm zabezpečenia vozidla je možné deakti-
vovať ktorýmkoľvek z nasledujúcich spôso-
bov:
• Stlačte tlačidlo odomknutia na prívesku na
kľúče.• Uchopte kľučku dverí na odomknutie pri
pasívnom vstupe (ak je súčasťou výbavy,
ďalšie informácie nájdete v odseku „Bez-
kľúčový systém Keyless Enter-N-Go –
pasívny vstup“ v časti „Oboznámenie sa
s vozidlom“).
• Prepnite zapaľovanie vozidla do inej po-
lohy, ako je poloha OFF (Vypnuté).
POZNÁMKA:
• Kľúč od dverí vodiča nemôže aktivovať ani
deaktivovať alarm zabezpečenia vozidla.
• Keď je aktivovaný alarm zabezpečenia vo-
zidla, spínače elektricky ovládanej zámky
dverí v interiéri neodomknú dvere.
Alarm zabezpečenia vozidla je určený na
ochranu vozidla. Môže však nastať aj situácia,
keď v systéme nastane falošný poplach. Ak
ste vykonali niektorý z vyššie uvedených pos-
tupov aktivácie alarmu, alarm zabezpečenia
vozidla sa aktivuje bez ohľadu na to, či sa
nachádzate vo vozidle, alebo nie. Ak ostanete
vo vozidle a otvoríte dvere, alarm sa spustí. Ak
dôjde k tejto situácii, deaktivujte alarm zabez-
pečenia vozidla.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
20

Ak aktivujete alarm zabezpečenia vozidla
a odpojíte akumulátor, alarm zabezpečenia
vozidla ostane po pripojení akumulátora ak-
tivovaný, vonkajšie svetlá budú blikať a bude
znieť klaksón. Ak dôjde k tejto situácii, deak-
tivujte alarm zabezpečenia vozidla.
DVERE
VÝSTRAHA!
Neopatrná manipulácia a uloženie sklá-
pacích panelov dverí môže poškodiť tes-
nenie, čo spôsobí vniknutie vody do inte-
riéru vozidla.
Systém Keyless Enter-N-Go – Pasívny
vstup (ak je súčasťou výbavy)
Systém pasívneho vstupu umožňuje zam-
knúť a odomknúť dvere a sklopné dvere
vozidla bez stlačenia tlačidla uzamknutia
alebo odomknutia na prívesku na kľúče.POZNÁMKA:
• Systém pasívneho vstupu možno nastaviť
na možnosť ON (Zapnuté) alebo OFF (Vy-
pnuté). Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke.
• Systém pasívneho vstupu vozidla nemusí
rozpoznať prítomnosť prívesku na kľúče,
ak sa prívesok nachádza v blízkosti mobil-
ného telefónu, laptopu alebo iného elektro-
nického zariadenia. Tieto zariadenia môžu
rušiť bezdrôtový signál prívesku na kľúče,
v dôsledku čoho systém pasívneho vstupu
nedokáže zamknúť/odomknúť vozidlo.
• Odomknutie funkcie pasívneho vstupu ak-
tivuje osvetlený prístup (stretávacie svetlá,
osvetlenie poznávacej značky, obrysové
svetlá) na nastavený čas medzi 0, 30
(predvolené), 60 a 90 sekundami. Odo-
mknutie funkcie pasívneho vstupu tiež ak-
tivuje dve zablikania smeroviek.
• Ak nosíte rukavice alebo ak napršalo či
nasnežilo na kľučku dverí s pasívnym vstu-
pom, citlivosť odomykania môže byť nižšia,
čo vedie k dlhšiemu času odozvy.• Ak odomknete vozidlo pomocou systému
pasívneho vstupu a do 60 sekúnd neotvo-
ríte žiadne dvere, vozidlo sa znova uzam-
kne a aktivuje sa bezpečnostný alarm (ak
je súčasťou výbavy).
Odomknutie zo strany vodiča
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 5 stôp
(1,5 m) od kľučky dverí vodiča uchopte
kľučku dverí vodiča – dvere vodiča sa auto-
maticky odomknú.
Odomknutie uchopením kľučky dverí
21

POZNÁMKA:
Ak je naprogramovaná funkcia „1st Press Of
Key Fob Unlock“ (Odomknutie po prvom
stlačení prívesku na kľúče), všetky dvere sa
odomknú, keď uchopíte kľučku predných
dverí na strane vodiča. Ďalšie informácie
týkajúce sa výberu medzi funkciou „Unlock
Driver Door 1st Press“ (Odomknúť dvere
vodiča jedným stlačením) a funkciou „Un-
lock All Doors 1st Press“ (Odomknúť všetky
dvere jedným stlačením) nájdete v odseku
„Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke.
Odomknutie zo strany spolujazdca
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 5 stôp
(1,5 m) od kľučky dverí spolujazdca uchopte
kľučku predných dverí spolujazdca – všetky
dvere a sklopné dvere sa automaticky
odomknú.POZNÁMKA:
Keď uchopíte kľučku predných dverí spolu-
jazdca, odomknú sa všetky dvere, a to bez
ohľadu na nastavenie predvoľby odomyka-
nia dverí vodiča („Unlock Driver Door 1st
Press“ (Odomknúť dvere vodiča jedným
stlačením) alebo „Unlock All Doors 1st
Press“ (Odomknúť všetky dvere jedným stla-
čením)).
Zabránenie neúmyselnému zamknutiu
prívesku na kľúče systému pasívneho
vstupu vo vozidle (vyhľadávanie FOBIK-
Safe)
S cieľom minimalizovať možnosť neúmysel-
ného zamknutia prívesku na kľúče systému
pasívneho vstupu vo vozidle je systém pa-
sívneho vstupu vybavený funkciou automa-
tického odomknutia dverí, ktorá funguje len
vtedy, keď je spínač zapaľovania v polohe
OFF (Vypnuté).Vyhľadávanie FOBIK-Safe sa vykonáva len
vo vozidlách s pasívnym vstupom. Vyhľadá-
vanie FOBIK-Safe spúšťajú tri situácie vo
všetkých vozidlách s pasívnym vstupom:
• Platný prívesok na kľúče systému pasív-
neho vstupu vyšle požiadavku na uzam-
knutie, keď sú dvere otvorené.
• Požiadavku na uzamknutie vykoná kľučka
dverí s pasívnym vstupom, keď sú dvere
otvorené.
• Požiadavku na uzamknutie vykoná spínač
na paneli dverí, keď sú dvere otvorené.
Ak sa po zatvorení všetkých dverí vyskytne
niektorá z týchto situácii, vykoná sa vyhľadá-
vanie FOBIK-Safe. Ak sa vo vozidle nájde
prívesok na kľúče systému pasívneho
vstupu, vozidlo sa odomkne a upozorní po-
užívateľa. Ak je funkcia pasívneho vstupu
vypnutá pomocou systému Uconnect,
ochrana kľúča uvedená v časti „Zabránenie
neúmyselnému zamknutiu prívesku na
kľúče systému pasívneho vstupu vo vozidle“
zostáva aktívna/funkčná.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
22