2019 JEEP WRANGLER UNLIMITED Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Ak sa akumulátor vozidla vybije, ďalšie infor-
mácie o vyradení automatickej prevodovky
z polohy PARKOVANIA (P) na účely pohybu
vozidla nájdete v odseku „Manuálne odiste-
nie parkovacej polohy“ v tejto časti.
VÝSTRAHA!
• Nepoužívajte na ťahanie remene.
Mohlo by dôjsť k poškodeniu vozidla.
• Pri upevňovaní vozidla k valníku nepri-
pájajte za predné alebo zadné kompo-
nenty zavesenia. Pri nesprávnom ťa-
haní môže dôjsť k poškodeniu vozidla.
• Ak je potrebné ťahané vozidlo riadiť,
spínač zapaľovania musí byť v režime
ACC (Príslušenstvo) alebo ON/RUN
(Zapnuté/spustené), nie v režime OFF
(Vypnuté).
Bez príveska na kľúč
Pri ťahaní vozidla so zapaľovaním v polohe
OFF (Vypnuté) je potrebná mimoriadna
opatrnosť. Jediná schválená metóda na
odťahovanie bez prívesku na kľúče je ná-
kladné vozidlo s valníkom. Aby nedošlo k po-škodeniu vozidla, je nevyhnutné použiť
správne ťažné vybavenie.
Modely s pohonom štyroch kolies
Výrobca odporúča ťahanie, pri ktorom sú
všetky kolesáNADzemou. Prípustné me-
tódy sú: ťahať vozidlo na plošine alebo jeden
koniec vozidla zdvihnutý a opačný koniec na
jednonápravovom ťahacom prívese.
Ak nie je k dispozícií plošina a rozdeľovacia
prevodovka je funkčná, je možné vozidlo
ťahať (v smere dopredu soVŠETKÝMIkole-
sami na zemi),AKje rozdeľovacia prevo-
dovka v poloheNEUTRÁL(N) a prevodovka
je v polohePARKOVANIE(P) (pri automa-
tických prevodovkách) alebo je zaradený
prevodový stupeň (NIEv poloheNEUTRÁL
(N), pri manuálnych prevodovkách). Pod-
robné pokyny nájdete v odseku „Vlečenie za
vozidlom“ v časti „Štartovanie a prevádzka“.
VÝSTRAHA!
• Nie je povolené používať systémy na
zdvihnutie predných alebo zadných ko-
lies (ak ostatné kolesá zostávajú na
VÝSTRAHA!
zemi). Ak pri ťahaní použijete zdvihnuté
predné alebo zadné kolesá, môže dôjsť
k vnútornému poškodeniu prevodovky
alebo rozdeľovacej prevodovky.
• Pri ťahaní tohto vozidla s porušením
vyššie uvedených požiadaviek môže
dôjsť k vážnemu poškodeniu prevo-
dovky alebo rozdeľovacej prevodovky.
Poškodenie následkom nesprávneho
ťahania nie je pokryté Obmedzenou zá-
rukou na nové vozidlo.
Použitie ťažného oka
Vaše vozidlo je vybavené ťažným okom,
ktoré môžete použiť na presun vozidla ne-
schopného jazdy.
Pri používaní ťažného oka dodržiavajte po-
kyny v odsekoch „Preventívne opatrenia tý-
kajúce sa používania ťažného oka“ a „Ťaha-
nie vozidla neschopného jazdy“ v tejto časti.
Ťažné oká sú namontované pod predným
a zadným nárazníkom.
231

Preventívne opatrenia týkajúce sa použí-
vania ťažného oka
VAROVANIE!
Pri ťahaní pomocou ťažného oka stojte
mimo dosahu vozidiel.
• Na vyťahovacie oko nepripájajte reťaz.
Reťaz sa môže roztrhnúť a spôsobiť
vážne zranenie alebo smrť.
• Na vyťahovacie oko nepripájajte ťažný
popruh. Ťažné popruhy sa môžu roztr-
hnúť alebo odpojiť a spôsobiť vážne
zranenie alebo smrť.
•
Nesprávne používanie vyťahovacieho
oka môže zapríčiniť zlyhanie komponen-
tov a spôsobiť vážne zranenie alebo
smrť.
• Počas vlečenia vozidla nefungujú brzdy
ani systémy posilňovača riadenia. Mu-
síte preto vyvíjať väčšiu silu na brzdový
pedál a volant. Pri vlečení nepoužívajte
pružné laná a vyhýbajte sa trhaným po-
hybom. Motor neštartujte počas vleče-
nia vozidla. Pred dotiahnutím prstenca
VAROVANIE!
dôkladne vyčistite závitový kryt. Pred
vlečením vozidla sa uistite, že je prste-
nec úplne zaskrutkovaný v kryte.
VÝSTRAHA!
• Ťažné oko sa smie používať iba v prí-
pade núdzových situácií na cestách.
Používajte ho pomocou vhodného za-
riadenia v súlade so zákonom o cestnej
premávke (pevná tyč) na pripravenie
vozidla na prepravu pomocou odťaho-
vacieho vozidla.
• Ťažné oko sa nesmie používať na pre-
súvanie vozidla mimo cesty a na mies-
tach s prekážkami.
• Nepoužívajte ťažné oká na pripojenie
odťahovacieho vozidla ani ťahanie po
diaľnici.
• Ťažné oko nepoužívajte na uvoľňova-
nie uviaznutého vozidla. Ďalšie infor-
mácie nájdete v odseku „Vyslobodenie
uviaznutého vozidla“.
VÝSTRAHA!
• Podrobné pokyny nájdete v odseku
„Ťahanie vozidla neschopného jazdy”.
Ak sa tieto pokyny nedodržia, môže
dôjsť k poškodeniu vozidla.
POZNÁMKA:
• Ťažné oko musí byť správne upevnené.
• Ťažné oko nepoužívajte na vyťahovanie
vozidla na valník.
Výstražný štítok ťažného oka
V PRÍPADE NÚDZE
232

POKROČILÝ SYSTÉM
ODOZVY NA NEHODU
(EARS)
Toto vozidlo je vybavené pokročilým systé-
mom odozvy na nehodu.
Ďalšie informácie o pokročilom systéme
odozvy na nehodu (EARS) nájdete v časti
„Zadržiavacie systémy pre cestujúcich“
v časti „Bezpečnosť“.
ZÁZNAMNÍK ÚDAJOV
UDALOSTÍ (EDR)
Toto vozidlo je vybavené záznamníkom úda-
jov udalostí (EDR). Hlavnou úlohou zariadenia
EDR je zaznamenávať údaje, ktoré slúžia na
vyhodnotenie spôsobu činnosti systémov
vozidla v určitých prípadoch, konkrétne pri
haváriách alebo situáciách, v ktorých hrozila
havária (nafúknutie airbagu, náraz do pre-
kážky na vozovke a pod.).
Ďalšie informácie o záznamníku údajov uda-
lostí (EDR) nájdete v časti „Zadržiavacie sys-
témy pre cestujúcich“ v časti „Bezpečnosť“.
233

234

SERVIS A ÚDRŽBA
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA.........236
Plánovaná údržba – benzínový motor . .236
Plánovaná údržba – naftový motor. . . .242
PRIESTOR MOTORA..........246
2,0 l benzínový motor............246
3,6 l benzínový motor............247
2,2 l naftový motor.............248
Kontrola hladiny oleja – Benzínový
motor......................249
Pridávanie kvapaliny do ostrekovača . .249
Bezúdržbový akumulátor.........250
SERVIS PREDAJCU..........251
Lamely stieračov čelného skla......251Chladiaci systém..............253
Brzdový systém...............254
Manuálna prevodovka...........255
Automatická prevodovka.........255
ZDVIHNUTIE VOZIDLA.........256
PNEUMATIKY...............256
Pneumatiky – všeobecné informácie . .256
Typy pneumatík...............261
Rezervné pneumatiky – ak sú
súčasťou výbavy...............262
Starostlivosť o kolesá a puklice kolies. .264
Snehové reťaze (trakčné zariadenia) . .265
Odporúčania na rotáciu pneumatík . . .265
DLHODOBÉ ODSTAVENIE
VOZIDLA..................266
KAROSÉRIA................266
Údržba karosérie a podvozku.......266
Ochrana karosérie.............267
INTERIÉRY.................270
Sedadlá a látkové diely...........270
Plastové a poťahované diely.......270
Kožené diely.................271
Sklené povrchy...............271
SERVIS A ÚDRŽBA
235

PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správna údržba je veľmi dôležitá na zaruče-
nie dlhej životnosti vozidla za tých najlepších
podmienok. Z toho dôvodu Jeep naplánoval
sériu servisných kontrol v intervaloch s pev-
ným počtom prejdených kilometrov a, kde sa
poskytuje, v pevných časových intervaloch,
ako je opísané v naplánovanom servisnom
pláne. V nasledujúcom naplánovanom ser-
visnom pláne je uvedených pár prídavných
kontrol, ktoré sa musia vykonať častejšie
s ohľadom na bežný plán splatenia kupónu,
aby sa účinnosť vozidla udržala v špičkovom
stave. Naplánovanú údržbu ponúkajú všetci
autorizovaní predajcovia podľa pevných ča-
sových intervalov a intervalov počtu prejde-
ných kilometrov. Ak budú počas každej kon-
troly potrebné ďalšie výmeny alebo opravy,
okrem tých naplánovaných, môžu sa vyko-
návať len s výslovným súhlasom vlastníka.
T
echnici vášho predajcu najlepšie poznajú
vaše vozidlo a majú prístup k informáciám
priamo od výrobcu, originálnym náhradným
dielom Mopar a špeciálne navrhnutým elek-
tronickým a mechanickým nástrojom, ktorémôžu pomôcť do budúcnosti predchádzať ná-
kladným opravám. Ak používate vozidlo často
na ťahanie, interval medzi jednotlivými servis-
nými kontrolami sa musí znížiť. V prípade
vozidiel prevádzkovaných v ťažkých prevádz-
kových podmienkach, napríklad v prašnom
prostredí alebo pri veľmi krátkych jazdách,
môže byť potrebná častejšia údržba.
POZNÁMKA:
Výrobca určuje zásahy do plánovanej
údržby. Ich nevykonanie môže zrušiť plat-
nosť záruky. Odporúča sa informovať auto-
rizovaného predajcu o všetkých malých pre-
vádzkových nezrovnalostiach bez čakania
na ďalšiu servisnú kontrolu.
Plánovaná údržba – benzínový motor
Systém indikátorov výmeny oleja vám pripo-
menie, že je čas absolvovať s vozidlom vý-
menu motorového oleja.
Vo vozidlách vybavených displejom prístro-
jovej dosky sa zobrazí hlásenie „Oil Change
Required“ (Vyžaduje sa výmena oleja) a za-
znie jeden zvukový signál indikujúci potrebu
výmeny oleja.Na vozidlách, ktoré nie sú vybavené disple-
jom prístrojovej dosky, bude na počítadle
kilometrov na prístrojovej doske blikať hláse-
nie „Change Oil“ (Výmena oleja) a zaznie
jeden zvukový signál, čo signalizuje, že je
potrebné vymeniť olej.
Hlásenie indikátora výmeny oleja sa roz-
svieti približne 11 200 km (7 000 míľ) po
poslednej výmene oleja. Zájdite s vozidlom
čo najskôr do servisu, skôr ako prejdete
800 km (500 míľ) (okrem benzínového mo-
tora s objemom 2,0 l). Môže sa však vyžado-
vať skoršia výmena oleja po prejdení
7 500 km (4 500 míľ), ak sa vozidlo prevádz-
kuje v náročných prevádzkových podmien-
kach opísaných ďalej v tejto časti.
POZNÁMKA:
• Správa indikátora výmeny oleja nemonito-
ruje čas od poslednej výmeny oleja. Vy-
meňte olej vo vozidle, pokiaľ od poslednej
výmeny oleja prešlo 12 mesiacov, aj keď
správa indikátora výmeny oleja NESVIETI.
• Vymieňajte olej vo vozidle častejšie, ak
s ním jazdíte dlhodobo mimo ciest.
SERVIS A ÚDRŽBA
236

• Za žiadnych okolností nesmú intervaly vý-
meny oleja prekročiť 12 000 km (7 500 míľ)
alebo 12 mesiacov, podľa toho, čo nastane
skôr (okrem benzínového motora s obje-
mom 2,0 l).
Autorizovaný predajca po dokončení pláno-
vanej výmeny oleja vynuluje správu indiká-
tora výmeny oleja.
Raz mesačne alebo pred dlhou cestou
• Kontrolu hladiny motorového oleja vyko-
najte približne päť minút po vypnutí plne
zahriateho motora. Vyššiu presnosť kon-
troly hladiny oleja zabezpečíte tým, že sa
bude vozidlo nachádzať na rovnej ploche.
Olej doplňte, len ak je hladina oleja na
úrovni značky ADD alebo MIN alebo pod
touto úrovňou.
• Skontrolujte roztok do ostrekovača pred-
ného skla a podľa potreby ho doplňte.• Skontrolujte tlak v pneumatikách a hľadajte
nezvyčajné opotrebenie alebo poškodenie.
Pri prvých náznakoch nerovnomerného
opotrebovania pneumatík vykonajte rotá-
ciu pneumatík, aj keď sa ešte nerozsvietil
indikátor výmeny oleja.
• Skontrolujte akumulátor a podľa potreby
vyčistite a dotiahnite kontakty.
• Skontrolujte hladiny kvapalín v nádržke
chladiacej kvapaliny, hlavnom brzdovom
valci a posilňovači riadenia a podľa potreby
ich doplňte.
• Skontrolujte správnu činnosť všetkých sve-
tiel a iných elektrických súčastí.
Pri každej výmene oleja
• Vymeňte filter motorového oleja.
• Skontrolujte brzdové hadice a vedenia.
VÝSTRAHA!
Pri nevykonávaní položiek pravidelnej
údržby môže dôjsť k poškodeniu vozidla.Požadované intervaly údržby
Požadované intervaly údržby nájdete v pláne
údržby uvedenom na nasledujúcich stranách.
Plán údržby
POZNÁMKA:
Po vykonaní posledného zásahu do tabuľky
pokračujte s naplánovanou údržbou, udržia-
vajte naznačenú frekvenciu v pláne označe-
ním každej činnosti bodkou alebo poznámkou.
Jednoduché reštartovanie údržby od začiatku
plánu môže spôsobiť prekročenie povoleného
intervalu niektorých činností.
237

Počet najazdených kilometrov
alebo uplynutý čas (podľa toho, čo
nastane skôr)
7 500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Alebo čas v mesiacoch: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Alebo vzdialenosť v kilometroch:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Vymeňte motorový olej a filter (benzí-
nový motor s objemom 2,0 l).(*)
Vymeňte motorový olej a olejový filter
(benzínový motor s objemom 3,6 l). **XXXXXXXXXX X XX XXXXX X X
Vykonajte rotáciu pneumatík X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Skontrolujte prítomnosť maziva na všet-
kých dverových západkách, v prípade
potreby ho doplňte.XXXXXXXXXX X XX XXXXX X X
Ak sa vozidlo používa v niektorej z na-
sledujúcich situácií: prašné podmienky
alebo jazda v teréne. Skontrolujte vzdu-
chový filter motora a v prípade potreby
ho vymeňte.XXX X X X X X X X
Skontrolujte brzdové obloženia a v prí-
pade potreby ich vymeňte.XXX X X X X X X X
Skontrolujte výfukový systém. X X X X X X
Vizuálne skontrolujte stav: externej
karosérie, štítu podvozka, trubiek
a hadíc (výfuk, palivový systém, brzdy),
gumených dielov (manžety, puzdrá,
priechodky atď.).XXX X X X X X X X
SERVIS A ÚDRŽBA
238