2019 JEEP WRANGLER UNLIMITED Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Preradenie do polohy NEUTRAL (Neu-
trál, N)
Vozidlo pripravte na vlečenie za vozidlom
podľa nasledujúcich pokynov.
VAROVANIE!
Ak ponecháte vozidlo bez dozoru bez úpl-
ného zatiahnutia ručnej brzdy, pokiaľ je
rozdeľovacia prevodovka v polohe NEU-
TRÁL (N), môžete sa zraniť vy alebo
môže dôjsť k zraneniu iných osôb. Poloha
NEUTRÁL (N) rozdeľovacej prevodovky
uvoľňuje predný aj zadný hnací hriadeľ od
hnacieho ústrojenstva a umožní vozidlu
sa pohybovať, aj keď je automatická pre-
vodovka v polohe PARKOVANIE (P)
(alebo manuálna prevodovka má zara-
dený prevodový stupeň). Parkovaciu
brzdu je potrebné aktivovať vždy, keď sa
vodič nenachádza vo vozidle.
VÝSTRAHA!
Je nevyhnutné urobiť tieto kroky, aby ste
si boli istí, že rozdeľovacia prevodovka je
úplne v polohe NEUTRÁL (N), až potom
VÝSTRAHA!
môžete použiť vlečenie za vozidlom. Za-
bránite tak poškodeniu vnútorných dielov.
1.
Vozidlo úplne zastavte na rovnom povrchu.
2. Stlačte a podržte brzdový pedál.
3.
Preraďte automatickú prevodovku do
NEUTRÁLU (N) alebo stlačte spojkový pe-
dál na vozidle s manuálnou prevodovkou.
4. Vypnite motor.
5. Preraďte páku rozdeľovacej prevodovky
do polohy NEUTRÁL (N).
6. Naštartujte motor.
7. Preraďte prevodovku do polohy CÚVA-
NIE (R).
8. Na päť sekúnd uvoľnite brzdový pedál
(a pedál spojky pri manuálnej prevo-
dovke) a skontrolujte, či nedochádza
k žiadnemu pohybu vozidla.
9. Opakujte kroky sedem a osem s automa-
tickou prevodovkou v polohe JAZDA (D)
alebo manuálnou prevodovkou so zara-
deným prvým prevodovým stupňom.10. Vypnite motor a nechajte spínač zapa-
ľovania v odomknutej polohe ACC
(Príslušenstvo).
11. Pevne zatiahnite ručnú brzdu.
12. Preraďte automatickú prevodovku do
polohy PARKOVANIE (P) alebo zaraďte
niektorý prevodový stupeň na manuál-
nej prevodovke (NIE NEUTRÁL (N)).VÝSTRAHA!
K poškodeniu prevodovky môže dôjsť, ak
je prevodovka v polohe PARKOVANIE
s rozdeľovacou prevodovkou v polohe
NEUTRÁL (N) a motor beží. Keď je rozde-
ľovacia prevodovka v polohe NEUTRÁL
(N), uistite sa, že motor je v polohe OFF
(Vypnutý), a až potom preraďte do polohy
PARKOVANIE.
13. Pripojte vozidlo k ťažnému vozidlu po-
mocou vhodnej ťažnej tyče.
14. Uvoľnite ručnú brzdu.
15. Odpojte záporný kábel akumulátora
a bezpečne ho upevnite mimo zápor-
ného kontaktu akumulátora.
199

Preradenie z polohy NEUTRÁL (N)
Vozidlo pripravte na normálne používanie
podľa nasledujúcich pokynov.
1. Vozidlo úplne zastavte a nechajte pripo-
jené k ťažnému vozidlu.
2. Pevne zatiahnite ručnú brzdu.
3.
Znova pripojte záporný kábel akumulátora.
4. Naštartujte motor.
5. Stlačte a podržte brzdový pedál.
6. Preraďte prevodovku do polohy NEU-
TRÁL (N).
7. Vypnite motor.
8. Presuňte páku rozdeľovacej prevodovky
do požadovanej polohy.
POZNÁMKA:
Pri preraďovaní rozdeľovacej prevo-
dovky z polohy NEUTRÁL (N) musí mo-
tor zostať vypnutý, aby ozubené prevody
do seba nenarazili.9. Preraďte automatickú prevodovku do po-
lohy PARKOVANIE (P) alebo preraďte
manuálnu prevodovku do polohy NEU-
TRÁL (N).
10. Uvoľnite brzdový pedál.
11. Odpojte vozidlo od ťažného vozidla.
12. Naštartujte motor.
13. Stlačte a podržte brzdový pedál.
14. Uvoľnite ručnú brzdu.
15. Preraďte prevodovku do prevodového
stupňa, uvoľnite brzdový pedál (a spoj-
kový pedál pri manuálnych prevodov-
kách) a skontrolujte, či vozidlo funguje
normálne.
ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA
200

V PRÍPADE NÚDZE
PRERUŠOVANÉ VÝSTRAŽNÉ
SVETLÁ PRI PORUCHE........202
VÝMENA ŽIAROVIEK..........202
Náhradné žiarovky.............202
Výmena žiaroviek..............203
POISTKY..................206
Všeobecné informácie...........206
Centrum rozvodu energie (PDC).....207
ZDVÍHANIE VOZIDLA A VÝMENA
PNEUMATIKY...............216
Umiestnenie zdviháka...........216
Vybratie rezervnej pneumatiky......216
Príprava na zdvíhanie...........217
Pokyny na zdvíhanie............217Montáž cestnej pneumatiky........220
Vyhlásenie o zhode.............221
Preventívne opatrenia pri používaní
zdviháka....................223
ŠTARTOVANIE POMOCOU
KÁBLOV..................224
Prípravy na štartovanie pomocou
káblov.....................224
Postup štartovania pomocou káblov . . .225
AK SA MOTOR PREHRIEVA.....226
MANUÁLNE ODISTENIE
PARKOVACEJ POLOHY........227
VYSLOBODENIE UVIAZNUTÉHO
VOZIDLA..................228ŤAHANIE VOZIDLA NESCHOPNÉHO
JAZDY....................230
Bez príveska na kľúč............231
Modely s pohonom štyroch kolies. . . .231
Použitie ťažného oka............231
POKROČILÝ SYSTÉM ODOZVY
NA NEHODU (EARS)..........233
ZÁZNAMNÍK ÚDAJOV UDALOSTÍ
(EDR).....................233
V PRÍPADE NÚDZE
201

PRERUŠOVANÉ
VÝSTRAŽNÉ SVETLÁ PRI
PORUCHE
Spínač blikajúcich výstražných svetiel sa na-
chádza na prístrojovej doske pod ovládaním
klimatizácie.
Stlačením tohto spínača zapnete
blikajúce výstražné svetlá. Pri akti-
vovaní tohto spínača začnú blikať
všetky smerovky ako výstraha pre
okolitú premávku pred nebezpečenstvom.
Pri
druhom stlačení spínača sa blikajúce vý-
stražné svetlá vypnú.
Toto je varovný systém pre prípad núdze
a nesmie sa používať, keď je vozidlo v po-
hybe. Použite ho, keď je vozidlo neschopné
jazdy a predstavuje bezpečnostné riziko pre
ostatných motoristov.
Keď musíte opustiť vozidlo a vyhľadať po-
moc, prerušované výstražné svetlá pri poru-
che budú ďalej fungovať, aj keď je zapaľova-
nie prepnuté do polohy OFF (Vypnuté).POZNÁMKA:
Pri dlhodobom používaní prerušovaných va-
rovných svetiel pri poruche sa môže vybiť
akumulátor.
VÝMENA ŽIAROVIEK
Náhradné žiarovky
Interiérové žiarovky
Číslo žiarovky
Svetelný indikátor
automatickej prevo-
dovky658
Kontrolky
ohrievača (2)194
Svetelný indikátor
kolískového spínača
(odvlhčovacie zaria-
denie zadného okna
a zadný ostrekovač/
stierač)**
Stropné svetlo
s reproduktormi912
** Žiarovky sú dostupné len od autorizova-
ného predajcu.
Vonkajšie žiarovky
Číslo žiarovky
Svetlomety (2) H4
Nadštandardné
svetlometyLED – (údržba sa
vykonáva u autorizo-
vaného predajcu)
Športové predné
parkovacie/smerové
svetlá (2)7442NALL
Nadštandardné
predné parkovacie/
smerové svetlá (2)LED – (údržba sa
vykonáva u autorizo-
vaného predajcu)
Základné (Sahara/
Rubicon) smerové
svetlo7440NA
Základné (Sahara/
Rubicon) parkovacie
svetlo denného
svietenia (DRL)7443
Predné bočné
obrysové svetlá (2)LED – (údržba sa
vykonáva u autorizo-
vaného predajcu)
Základné hmlové
svetláPSX24W
V PRÍPADE NÚDZE
202

Číslo žiarovky
Nadštandardné
hmlové svetláLED – (údržba sa
vykonáva u autorizo-
vaného predajcu)
Zadné nadštan-
dardné koncové LED
svetláLED – (údržba sa
vykonáva u autorizo-
vaného predajcu)
Žiarovka do zadného
základného
brzdového/
koncového svetlaP27/7WK
Žiarovka do zadného
základného smero-
vého svetlaWY21W
Žiarovka do zadného
základného svetla
spiatočkyW16W
Zadné základné
svetlo, bočné obry-
sovéLED – (údržba sa
vykonáva u autorizo-
vaného predajcu)
Stredové vyvýšené
brzdové svetloLED – (údržba sa
vykonáva u autorizo-
vaného predajcu)Číslo žiarovky
Osvetlenie evidenč-
ného čísla vozidlaW5W
Zadné hmlové W21W
POZNÁMKA:
Čísla odkazujú na komerčné typy žiaroviek,
ktoré je možné zakúpiť od autorizovaného
predajcu.
Ak je žiarovku potrebné vymeniť, navštívte
autorizovaného predajcu alebo si pozrite
príslušnú servisnú príručku.
Výmena žiaroviek
POZNÁMKA:
Za určitých poveternostných podmienok
môže dôjsť k zahmlievaniu skiel svetlome-
tov. Pri zmene poveternostných podmienok
zahmlenie zvyčajne zmizne, keď sa konden-
zovaná voda zmení znova na vodnú paru.
Odstránenie zahmlenia je možné zvyčajne
urýchliť zapnutím svetlometov.
Halogénové svetlomety
POZNÁMKA:
Odporúčame sa so servisom obrátiť na au-
torizovaného predajcu.
1. Otvorte kapotu a podoprite ju podpornou
tyčou.
2.
Demontujte prednú mriežku. Otočte dr-
žiaky pozdĺž hornej časti o 1/4 otáčky proti
smeru hodinových ručičiek a vyberte.
3.Vytiahnite spodnú časť mriežky, pričom zač-
nite na jednej strane a smerujte k druhej.
4. Odskrutkujte tri skrutky držiace svetlomet
na vozidle.
5. Vyberte svetlo z vozidla.
6. Vyberte svetlo z objímky.
7. Chyťte žiarovku a otočte ju o 1/4 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek.
8. Vytiahnite žiarovku z puzdra.
9. Zatlačte západku konektora do odo-
mknutej polohy.
203

10. Vyberte konektor zo žiarovky.
11. Zatlačte konektor do pätice novej žia-
rovky a zatlačte západku konektora do
uzamknutej polohy.
VÝSTRAHA!
Nedotýkajte sa novej žiarovky prstami.
Kontaminácia mastnotou výrazne skráti
životnosť žiarovky. Ak sa žiarovka do-
stane do kontaktu s mastným povrchom,
vyčistite ju čistým liehom.
12. Znova založte puzdro žiarovky. Otočte
žiarovku o 1/4 otáčky v smere hodino-
vých ručičiek.
Predné parkovacie/smerové svetlo
POZNÁMKA:
Odporúčame sa so servisom obrátiť na au-
torizovaného predajcu.
1. Odmontujte upevňovacie prvky podbehu
predného kolesa, aby ste sa dostali k ob-
jímkam žiaroviek.2. Otočte zostavu zásuviek o 1/4 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek a vy-
berte ju z puzdra. Žiarovku vymieňajte
vytiahnutím z objímky priamym smerom.
Predné obrysové svetlo LED
Navštívte autorizovaného predajcu a požia-
dajte o servis.
Halogénové predné hmlové svetlo
POZNÁMKA:
Odporúčame sa so servisom obrátiť na au-
torizovaného predajcu.
1.
Prístup k zadnej časti predného hmlového
svetla získate siahnutím pod vozidlo.
2. Odpojte konektor kábla od zásuvky ko-
nektora predného hmlového svetla.
3. Pevným uchopením žiarovky za dve zá-
padky a ich stlačením dohromady odis-
títe žiarovku zo zadnej časti puzdra pred-
ného hmlového svetla.
4. Priamym smerom vytiahnite žiarovku
z podloženého otvoru v puzdre a potom
pripojte náhradnú žiarovku.
VÝSTRAHA!
Nedotýkajte sa novej žiarovky prstami.
Kontaminácia mastnotou výrazne skráti
životnosť žiarovky. Ak sa žiarovka do-
stane do kontaktu s mastným povrchom,
vyčistite ju čistým liehom.
Podbeh kolesa
V PRÍPADE NÚDZE
204

Predné hmlové svetlo LED
Navštívte autorizovaného predajcu a požia-
dajte o servis.
Zadné svetlo, brzdové svetlo, sme-
rové svetlo a svetlo spiatočky
1. Odoberte krytku obloženia, aby ste zís-
kali prístup k jednej prídržnej skrutke zo-
stavy zadného svetla.2. Odskrutkujte prídržnú skrutku, odpojte
elektrický konektor a vyberte zostavu
zadného svetla z vozidla.
POZNÁMKA:
V prípade potreby zatlačte na úchytku
zostavy, ktorá sa nachádza vnútri za kry-
tom svetla.3.
Odskrutkujte tri skrutky z konzoly zostavy,
aby ste sa dostali k objímkam žiaroviek.
4. Otočte príslušnú zásuvku o 1/4 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek a vyberte
ju z puzdra.
5. Žiarovku vymieňajte vytiahnutím z ob-
jímky priamym smerom.
Krytka obloženia
Prídržná skrutka
Konzola zostavy
205

Stredové vyvýšené brzdové svetlo
(CHMSL)
Navštívte autorizovaného predajcu a požia-
dajte o servis.
Osvetlenie evidenčného čísla vozidla
1. Prístup k zadnej časti svetla získate sia-
hnutím pod vozidlo.
2.
Pevným uchopením žiarovky za dve zá-
padky a ich stlačením dohromady odistíte
žiarovku zo zadnej časti puzdra svetla.
Zadná hmlovka
POZNÁMKA:
Odporúčame sa so servisom obrátiť na au-
torizovaného predajcu.
1. Prístup k zadnej časti hmlového svetla
získate siahnutím pod vozidlo.
2. Odpojte konektor kábla od zásuvky ko-
nektora hmlového svetla.
3.
Otočte zásuvku o 1/4 otáčky proti smeru
hodinových ručičiek a vyberte ju z puzdra.
4. Priamym smerom vytiahnite žiarovku
z podloženého otvoru v puzdre, potom
pripojte náhradnú žiarovku a spätne na-
montujte hmlové svetlo.
VÝSTRAHA!
Nedotýkajte sa novej žiarovky prstami.
Kontaminácia mastnotou výrazne skráti
životnosť žiarovky. Ak sa žiarovka do-
stane do kontaktu s mastným povrchom,
vyčistite ju čistým liehom.
POISTKY
VAROVANIE!
• Pri výmene prepálenej poistky použí-
vajte vždy príslušnú náhradnú poistku
s rovnakou hodnotou prúdu, aký má
pôvodná poistka. Nikdy nenahrádzajte
poistku inou poistkou s vyššou hodno-
tou elektrického prúdu. Prepálenú pois-
tku nikdy nenahrádzajte kovovými vo-
dičmi ani iným materiálom. Použitie
VAROVANIE!
nesprávnych poistiek môže spôsobiť
vážne zranenie osôb, požiar alebo
škody na majetku.
• Pred výmenou poistky sa presvedčte,
že je zapaľovanie vypnuté a aj všetky
ostatné služby sú vypnuté alebo odpo-
jené.
• Ak sa vymenená poistka znova prepáli,
obráťte sa na autorizovaného predajcu.
• V prípade, že sa prepáli všeobecná
ochranná poistka bezpečnostných sys-
témov (systém airbagov, brzdový sys-
tém), systémov jednotiek pohonu (sys-
tém motora, systém prevodovky) alebo
systému riadenia, obráťte sa na autori-
zovaného predajcu.
Všeobecné informácie
Poistky chránia elektrické systémy proti nad-
bytočnému prúdu.
Keď zariadenie nefunguje, je nutné skontro-
lovať, či tavný drôtik vnútri nožovej poistky
nie je prerušený alebo roztavený.
V PRÍPADE NÚDZE
206