2019 JEEP WRANGLER UNLIMITED Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

POZNÁMKA:
• Pred sklopením zadného sedadla môže
byť potrebné posunúť predné sedadlo do
stredu jeho dráhy.
• Predné sedadlá musia byť v úplne kolmej
polohe a posunuté dopredu. Takto budete
môcť jednoducho sklopiť zadné sedadlo.
• Stredné opierky hlavy musia byť pri sklá-
paní sedadla v najnižšej polohe, aby nena-
razili do stredovej konzoly.
VAROVANIE!
• Cestovanie v nákladovom priestore (vo
vnútri alebo na vonkajšej časti vozidla)
je mimoriadne nebezpečné. V prípade
kolízie sú osoby cestujúce na týchto
miestach vystavené vysokému riziku
vážneho alebo smrteľného zranenia.
• Dbajte na to, aby žiadna osoba vo vo-
zidle necestovala na miestach, ktoré nie
sú vybavené bezpečnostnými pásmi.
VAROVANIE!
• Dbajte na to, aby každý cestujúci vo
vozidle sedel na sedadle a správnym
spôsobom používal bezpečnostný pás.
Sklopenie zadného sedadla
Na každom zadnom sedadle sa na hornej
krajnej strane nachádzajú dve uvoľňovacie
páky. Väčšia uvoľňovacia páka sklápa se-
dadlo aj opierku hlavy naraz. Menšia páka
sklápa opierku hlavy samostatne pre zlep-
šenú viditeľnosť.
Ak chcete sedadlo sklopiť, zdvihnite veľkú
uvoľňovaciu páku dohora a pomaly sklopte
operadlo sedadla. Opierka hlavy sa sklopí au-
tomaticky so sedadlom pri potiahnutí páky.
POZNÁMKA:
Ak sedadlá zostanú dlhšie v sklopenej po-
lohe, môže dôjsť k deformácii čalúnenia se-
dadla od praciek bezpečnostných pásov. Ide
o normálny jav. Po vyklopení sedadiel sa za
určitý čas obnoví normálny tvar čalúnenia
sedadla.
Uvoľňovacia páka operadla sedadla
1 – Uvoľňovacia páka operadla sedadla
2 – Uvoľňovacia páka opierky hlavy
31

Zvýšenie zadného sedadla
Nadvihnite operadlo sedadla a zaistite ho do
príslušnej polohy. Dvíhajte následne opierku
hlavy, kým nezapadne na svoje miesto. Ak
náklad z nákladného priestoru bráni úpl-
nému zaisteniu operadla, budete mať prob-
lémy vrátiť sedadlo do správnej polohy.
VAROVANIE!
Dbajte na riadne zaistenie operadla se-
dadla na mieste. Ak operadlo nie je pevne
ukotvené na svojom mieste, nebude pos-
kytovať vhodnú stabilitu pre detské se-
dačky a cestujúcich. Nesprávne zaistené
sedadlo môže spôsobiť vážne zranenie.
Zloženie a preklopenie zadného
sedadla – dvojdverové modely
POZNÁMKA:
• Pred sklopením zadného sedadla môže
byť potrebné posunúť predné sedadlá.
• Predné sedadlá musia byť v úplne kolmej
polohe a posunuté dopredu. Takto budete
môcť jednoducho sklopiť zadné sedadlo.Zloženie zadného sedadla
1. Nadvihnite uvoľňovaciu páku operadla
a sklopte operadlo dopredu.
2. Pomaly preklopte celé sedadlo dopredu.
Používanie zadržiavacích popruhov
1.
Na operadle zadného sedadla sa nachá-
dzajú dva zadržiavacie popruhy a dve
oceľové oká umiestnené na zadnej
časti každého stredného stĺpika karosérie.Odopnite suchý zips na popruhu a pre-
vlečte ho cez oceľové oko. Zapnite suchý
zips, aby ste udržali sedadlo v zloženej
polohe. Urobte to na obidvoch stranách.
2. Ak chcete vrátiť sedadlo do normálnej
zvislej polohy, vykonajte postup v opač-
nom poradí.
Vybratie zadného sedadla
1.
Zatlačte na uvoľňovací prvok na oboch stra-
nách a vytiahnite sedlo z dolnej konzoly.
2. Vyberte sedadlo z vozidla.
3.
Ak chcete zadné sedadlo znova namonto-
vať, len vykonajte postup v opačnom poradí.
Uvoľňovacia páka operadla zadného
sedadla
Zadržiavací popruh preklopenej
polohy zadného sedadla
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
32

POZNÁMKA:
Nejazdite s vozidlom, ak ste opätovne nena-
montovali západky zadných sedadiel.
VAROVANIE!
• Cestovanie v nákladovom priestore (vo
vnútri alebo na vonkajšej časti vozidla)
je mimoriadne nebezpečné. V prípade
kolízie sú osoby cestujúce na týchto
miestach vystavené vysokému riziku
vážneho alebo smrteľného zranenia.
• Dbajte na to, aby žiadna osoba vo vo-
zidle necestovala na miestach, ktoré nie
sú vybavené bezpečnostnými pásmi.
• Dbajte na to, aby každý cestujúci vo
vozidle sedel na sedadle a správnym
spôsobom používal bezpečnostný pás.
• Ak sedadlá nebudú správne zaistené
k pripevneniam na podlahe, v prípade
nehody sa môžete zraniť vy alebo iné
osoby vo vašom vozidle. Vždy sa uis-
tite, či sú sedadlá úplne zaistené.
OPIERKY HLAVY
Opierky hlavy znižujú riziko zranenia tým, že
obmedzujú pohyb hlavy v prípade zadného
nárazu. Opierky hlavy je potrebné nastaviť
tak, aby sa horná časť opierky hlavy nachá-
dzala nad hornou časťou ucha.
VAROVANIE!
• Vodič ani cestujúci nesmú používať vo-
zidlo a sadať si na sedadlo do vozidla,
ak nie sú opierky hlavy nastavené do
správnej polohy, aby sa obmedzilo ri-
ziko zranenia krku v prípade nehody.
• Opierky hlavy sa nesmú nastavovať,
keď je vozidlo v pohybe. Jazda vozid-
lom s nesprávne nastavenými opier-
kami hlavy alebo s demontovanými
opierkami hlavy môže v prípade kolízie
viesť k vážnemu alebo smrteľnému zra-
neniu.
Predné opierky hlavy
Ak chcete zvýšiť polohu opierky hlavy, po-
tiahnite za opierku hlavy smerom nahor. Ak
chcete znížiť polohu opierky hlavy, stlačte
nastavovacie tlačidlo v spodnej časti opierky
hlavy a zatlačte opierku hlavy nadol. Na na-
stavenie opierky hlavy nie je potrebné stlačiť
uvoľňovacie tlačidlo.
Ak chcete demontovať opierku hlavy, na-
dvihnite ju čo najviac, stlačte nastavovacie
tlačidlo a uvoľňovacie tlačidlo v spodnej časti
každého stĺpika a súčasne ťahajte opierku
hlavy dohora. Ak chcete znova namontovať
opierku hlavy, zasuňte stĺpiky opierky do ot-
vorov a zatlačte nadol. Potom ju nastavte do
príslušnej výšky.
33

VAROVANIE!
• Uvoľnená opierka hlavy, vymrštená do-
predu pri nehode alebo prudkom zasta-
vení, by mohla spôsobiť vážne alebo
smrteľné zranenie cestujúcim vo vo-
zidle. Vždy bezpečne odložte demonto-
VAROVANIE!
vané opierky hlavy na miesto mimo
priestoru pre cestujúcich.
• VŠETKY opierky hlavy sa MUSIA na-
montovať späť do vozidla, aby správne
chránili cestujúcich. Pred jazdou s vo-
zidlom alebo usadením do sedadla do-
držujte vyššie uvedené pokyny na opä-
tovnú montáž.
POZNÁMKA:
Nepokúšajte sa získať ďalší priestor za hla-
vou tým, že otočíte opierku hlavy o 180 stup-
ňov do nesprávnej polohy.
Zadné opierky hlavy – dvojdverové
modely
Zadné sedadlo je vybavené nenastaviteľ-
nými, ale sklápateľnými opierkami hlavy.
Ak chcete zložiť krajnú opierku hlavy, potiah-
nite uvoľňovací popruh nachádzajúci sa
v hornej krajnej časti každého zadného se-
dadla.Ak chcete vrátiť opierku hlavy do vzpriame-
nej polohy, dvíhajte ju, až kým nezaskočí na
miesto.
Informácie o vedení ukotvovacieho pásu
detskej sedačky nájdete v odseku „Zadržia-
vacie systémy pre cestujúcich“ v časti
„Bezpečnosť“.
VAROVANIE!
• Nejazdite s vozidlom, v ktorom nie sú
namontované opierky hlavy na zadných
sedadlách, ak na týchto sedadlách se-
dia cestujúci. V prípade kolízie sú osoby
cestujúce na miestach bez namontova-
ných opierok hlavy vystavené vyššiemu
riziku vážneho alebo smrteľného zrane-
nia.
• Uvoľnená opierka hlavy, vymrštená do-
predu pri nehode alebo prudkom zasta-
vení, by mohla spôsobiť vážne alebo
smrteľné zranenie cestujúcim vo vo-
zidle. Vždy bezpečne odložte demonto-
vané opierky hlavy na miesto mimo
priestoru pre cestujúcich.
Predná opierka hlavy
1 – Nastavovacie tlačidlo
2 – Uvoľňovacie tlačidlo
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
34

VAROVANIE!
• VŠETKY opierky hlavy sa MUSIA na-
montovať späť do vozidla, aby správne
chránili cestujúcich. Pred jazdou s vo-
zidlom alebo usadením do sedadla do-
držujte vyššie uvedené pokyny na opä-
tovnú montáž.
Zadné opierky hlavy – štvordverové
modely
Zadné sedadlo je vybavené nenastaviteľ-
nými, ale sklápateľnými, krajnými opierkami
hlavy a nastaviteľnou, demontovateľnou
strednou opierkou hlavy.
Ak chcete sklopiť krajnú opierku hlavy, po-
tiahnite vnútornú uvoľňovaciu páku nachá-
dzajúcu sa v hornej časti zadného sedadla.
Ak chcete vrátiť opierku hlavy do vzpriame-
nej polohy, dvíhajte ju, až kým nezaskočí na
miesto.Ak chcete zvýšiť polohu stredovej opierky
hlavy, zdvihnite dohora opierku hlavy. Ak
chcete znížiť polohu stredovej opierky hlavy,
stlačte nastavovacie tlačidlo v spodnej časti
opierky hlavy a zatlačte opierku hlavy nadol.
Ak chcete demontovať strednú opierku
hlavy, stlačte uvoľňovacie tlačidlo v spodnej
časti opierky hlavy a potiahnite opierku hlavy
nahor.
Ak chcete namontovať opierku hlavy, po-
držte uvoľňovacie tlačidlo a zároveň tlačte
opierku hlavy smerom nadol. Informácie
o vedení ukotvovacieho pásu detskej se-
dačky nájdete v odseku „Zadržiavacie sys-
témy pre cestujúcich“ v časti „Bezpečnosť“.
POZNÁMKA:
Spustite stredovú opierku hlavy, aby pri sk-
lápaní sedadla nenarazila do stredovej
konzoly.
Umiestnenie páky zadnej opierky
hlavy
1 – Uvoľňovacia páka operadla sedadla
2 – Uvoľňovacia páka opierky hlavy
35

VAROVANIE!
• Nejazdite s vozidlom, v ktorom nie sú
namontované opierky hlavy na zadných
sedadlách, ak na týchto sedadlách se-
dia cestujúci. V prípade kolízie sú osoby
cestujúce na miestach bez namontova-
ných opierok hlavy vystavené vyššiemu
riziku vážneho alebo smrteľného zrane-
nia.
• Uvoľnená opierka hlavy, vymrštená do-
predu pri nehode alebo prudkom zasta-
vení, by mohla spôsobiť vážne alebo
smrteľné zranenie cestujúcim vo vo-
zidle. Vždy bezpečne odložte demonto-
vané opierky hlavy na miesto mimo
priestoru pre cestujúcich.
• VŠETKY opierky hlavy sa MUSIA na-
montovať späť do vozidla, aby správne
chránili cestujúcich. Pred jazdou s vo-
zidlom alebo usadením do sedadla do-
držujte vyššie uvedené pokyny na opä-
tovnú montáž.
VOLANT
Sklopný a vysúvací stĺpik riadenia
Táto funkcia umožňuje sklopiť stĺpik riadenia
smerom nahor alebo nadol. Pomocou tejto
funkcie tiež môžete predĺžiť alebo skrátiť
stĺpik riadenia. Páčka sklopenia/vysúvania
je umiestnená na stĺpiku riadenia, pod páč-
kou smerového svetla.Ak chcete odistiť stĺpik riadenia, zatlačte
ovládaciu rukoväť nahor (k podlahe). Ak
chcete sklopiť stĺpik riadenia, podľa potreby
posuňte volant nahor alebo nadol. Ak chcete
predĺžiť alebo skrátiť stĺpik riadenia, potiah-
nite volant nahor alebo ho zatlačte nadol. Ak
chcete zaistiť stĺpik riadenia v danej polohe,
zatlačte ovládaciu rukoväť úplne nahor.
VAROVANIE!
Neupravujte polohu stĺpika riadenia po-
čas riadenia. Úprava polohy stĺpika riade-
nia počas jazdy alebo jazda s uvoľneným
stĺpikom riadenia môže spôsobiť stratu
kontroly vodiča nad vozidlom. V prípade
nedodržania tohto varovania môže dôjsť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Vyhrievaný volant – ak je súčasťou
výbavy
Volant obsahuje výhrevný článok, ktorý
udrží vaše ruky v teple v chladnom počasí.
Vyhrievaný volant ponúka len jedno nasta-
venie teploty. Po zapnutí bude vyhrievanie
Páčka sklopného a vysúvacieho
stĺpika riadenia
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
36

volantu aktívne, pokým ho používateľ ne-
vypne. Vyhrievaný volant sa nemusí zapnúť,
ak je už dostatočne teplý.
Ovládacie tlačidlo vyhrievania volantu sa
nachádza v strede prístrojovej dosky pod
dotykovou obrazovkou a na obrazovke kli-
matizácie alebo ovládacích prvkov dotyko-
vej obrazovky.
• Jedným stlačením tlačidla vyhrievania vo-
lantu
výhrevný článok zapnete.
• Opätovným stlačením tlačidla vyhrievania
volantu
výhrevný článok vypnete.POZNÁMKA:
Vyhrievanie volantu funguje len pri naštarto-
vanom motore.
Vozidlá vybavené funkciou diaľkového
štartovania
Pri modeloch s diaľkovým štartovaním môže
byť vyhrievaný volant naprogramovaný na
zapnutie počas diaľkového štartovania.
Túto funkciu môžete nastaviť cez systém
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v od-
seku „Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke.
VAROVANIE!
• Osoby, ktoré nedokážu pociťovať bo-
lesť na pokožke (osoby vyššieho veku,
chronicky choré osoby, osoby s cukrov-
kou, zranením miechy, pod vplyvom lie-
kov, alkoholu, vyčerpané osoby alebo
osoby s iným fyzickým stavom) musia
používať vyhrievanie volantu veľmi
uvážlivo. Vyhrievanie sedadiel môže
VAROVANIE!
spôsobiť popáleniny aj pri nízkych tep-
lotách (najmä v prípade dlhodobého po-
užívania).
• Na volant neumiestňujte žiadny pred-
met, ktorý izoluje teplo (napríklad pri-
krývku alebo poťah volantu ľubovoľ-
ného typu a materiálu). Hrozí riziko
prehriatia vyhrievacieho článku volantu.
ZRKADLÁ
Vyhrievané zrkadlá – ak sú súčasťou
výbavy
Tieto zrkadlá sú vyhrievané (t. j. po zapnutí
vyhrievania sa na nich rozpustí námraza
alebo ľad). Táto funkcia sa aktivuje vždy, keď
zapnete odmrazovač zadného okna (ak je
súčasťou výbavy). Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Ovládanie klimatizácie“ v časti
„Oboznámenie sa s vozidlom“.
Tlačidlo vyhrievania volantu
37

VONKAJŠIE SVETLÁ
Prepínač svetlometov
Prepínač svetlometov sa nachádza na ľavej
strane prístrojovej dosky. Pomocou tohto
prepínača sa ovláda činnosť stretávacích
svetiel, obrysových (parkovacích svetiel),
automatických svetlometov – ak sú súčas-
ťou výbavy, osvetlenia prístrojovej dosky, tl-
menia osvetlenia prístrojovej dosky, osvetle-
nia interiéru a hmlových svetiel – ak sú
súčasťou výbavy a nastavenie výšky svetlo-
metov – ak je súčasťou výbavy.Ak chcete používať obrysové svetlá a osvet-
lenie interiéru, otočte prepínač svetlometov
do prvej aretovanej polohy. Ak chcete použí-
vať svetlomety, obrysové svetlá a osvetlenie
interiéru, otočte prepínač svetlometov do
druhej aretovanej polohy.
Svetlá na denné svietenie – ak sú
súčasťou výbavy
Svetlomety sa rozsvietia pri nízkej intenzite,
keď preradíte do inej polohy než PARKOVA-
NIE (P) (automatická prevodovka) alebo keď
sa vozidlo pohne (manuálna prevodovka).
POZNÁMKA:
Denné svietenie sa na rovnakej strane vozidla
ako zapnuté smerové svetlo automaticky vy-
pne, keď smerové svetlo bliká, a znova sa
zapne, keď sa smerové svetlo vypne.
Prepínač diaľkových/stretávacích
svetiel
Potlačením multifunkčnej páčky smerom
k prístrojovej doske prepnete svetlomety nadiaľkové svetlá. Potiahnutím multifunkčnej
páčky späť k volantu prepnete svetlomety
znova na stretávacie svetlá.
Signalizácia diaľkovými svetlami
Jemným potiahnutím multifunkčnej páčky
smerom k sebe môžete spúšťať signalizáciu
(blikanie) pre vozidlá v protismere. Takto za-
pnete diaľkové svetlá, ktoré zostanú svietiť
dovtedy, kým neuvoľníte páčku.
Prepínač svetlometov
Multifunkčná páčka
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
38