Page 273 of 379

Stain Repel -kankaiden tahranpoisto – lisä-
varuste
Puhdista Stain Repel -istuimet noudatta-
malla seuraavia ohjeita:
• Poista tahra mahdollisimman tehokkaasti
puhtaalla ja kuivalla liinalla.
• Pyyhi jäljelle jääneet tahrat puhtaalla ja
kostealla liinalla.
• Jos tahra on pinttynyt, kaada puhtaaseen ja
kosteaan liinaan mietoa saippualiuosta ja
pyyhi tahra pois. Pyyhi saippuajäämät puh-
taalla ja kostealla liinalla.
• Puhdista rasvatahrat levittämällä asianmu-
kaista tuotetta puhtaaseen ja kosteaan lii-
naan ja pyyhkimällä sitten tahra pois. Pyyhi
saippuajäämät puhtaalla ja kostealla lii-
nalla.
• Älä käytä voimakkaita liuottimia tai muita
suoja-aineita Stain Repel -pinnoille.
Turvavöiden huolto
Älä valkaise tai puhdista turvavöitä kemialli-
silla liuottimilla tai hankaavilla puhdistusai-
neilla. Muuten vöiden materiaali haurastuu.
Myös auringonvalo saattaa haurastuttaa tur-
vavöitä.
Jos turvavöitä pitää puhdistaa, käytä mietoa
saippualiuosta tai kädenlämpöistä vettä. Älä
irrota turvavöitä ajoneuvosta pesua varten.
Kuivaa pehmeällä liinalla.
Vaihda turvavyöt, jos ne näyttävät kuluneilta
tai jos soljet eivät toimi kunnolla.
VAROITUS!
Purkautunut tai revennyt turvavyö voi kat-
keta törmäystilanteessa, jolloin se ei suo-
jaa käyttäjäänsä. Tarkista turvavyöt sään-
nöllisesti ja varmista, että niissä ei ole
viiltoja, purkautumia tai irtonaisia osia.
Vaihda vaurioituneet osat välittömästi uu-
siin. Älä pura tai muokkaa järjestelmää.
Turvavyöt on vaihdettava, jos ne ovat vau-
rioituneet törmäyksessä (esimerkiksi ke-
lauslaite on vääntynyt tai vyö rikkoutunut).
Muoviset ja pinnoitetut osat
Puhdista muovipinnat niille tarkoitetulla
puhdistusaineella.
HUOMAUTUS!
• Jos sisätilojen muovi-, maali- tai koriste-
pinnoille joutuu ilmanraikastinta, hyön-
teismyrkkyä, aurinkorasvaa tai käsien
desinfiointiainetta, seurauksena voi olla
pysyviä vaurioita. Pyyhi ne pois välittö-
mästi.
• Tämäntyyppisten tuotteiden aiheutta-
mat vauriot eivät ehkä kuulu uuden ajo-
neuvon rajoitetun takuun piiriin.
Muovisten mittariston linssien puhdistaminen
Mittareiden suojapinnat ovat läpinäkyvää
muovia. Varo naarmuttamasta mittarin muo-
vipintaa, kun puhdistat sitä.
1. Käytä puhdistamiseen märkää ja peh-
meää liinaa. Voit käyttää mietoa saippua-
liuosta. Älä käytä liuosta, jossa on paljon
alkoholia, äläkä hankaavia puhdistusai-
neita. Jos käytät saippuaa, pyyhi pinta
puhtaalla ja kostealla liinalla.
271
Page 274 of 379

2. Kuivaa pehmeällä liinalla.
Nahkaosat
Nahkaverhoilu säilyy hyvässä kunnossa, kun
se puhdistetaan säännöllisesti kostealla kan-
kaalla. Pienet likahiukkaset voivat hangata ja
vaurioittaa nahkapintoja. Ne on poistettava
nopeasti kostealla liinalla. Nahkaverhoilua ei
saa kastella. Älä puhdista nahkaverhoilua
kiillotusaineilla, öljyillä, puhdistusnesteillä,
liuottimilla, pesujauheilla tai ammoniakki-
pohjaisilla puhdistusaineilla. Verhoilun alku-
peräisen kunnon palauttamiseen ei tarvita
nahanpuhdistusainetta.
HUOMAUTUS:
Jos verhoilu on vaaleaa nahkaa, vierasaineet,
lika ja vaatteista siirtynyt kangasväri näkyvät
siinä tummaa verhoilua paremmin. Nahka on
helppo puhdistaa.
HUOMAUTUS!
Älä käytä alkoholia tai alkoholi- tai ketoni-
pohjaisia puhdistusaineita nahkaverhoi-
lun puhdistamiseen, sillä verhoilu voi vau-
rioitua.
Lasipinnat
Kaikki lasipinnat tulee puhdistaa säännölli-
sesti jollain kotikäyttöön tarkoitetulla lasin-
pesunesteellä. Älä koskaan käytä hankaavia
puhdistusaineita. Pese varovasti takaikkunan
sisäpuoli, jossa on sähköinen huurteenpois-
tin, ja ikkunat, joissa on radioantenni. Älä
käytä raappaa tai muuta terävää työkalua,
joka voisi naarmuttaa elementtejä.Suihkuta taustapeiliä pestessäsi puhdistus-
ainetta pyyhkeeseen tai liinaan. Älä suihkuta
puhdistusainetta suoraan peiliin.
HUOLTO
272
Page 275 of 379
TUNNISTETIEDOT
Ajoneuvon valmistenumero
Ajoneuvon valmistenumero on merkitty tuuli-
lasin vasempaan etukulmaan. Se on nähtä-
vissä auton ulkopuolelta. Ajoneuvon valmis-
tenumero on merkitty myös oikealle
eturunkoon, lattian etuosaan. Kun matkusta-
jan istuin on siirretty ääriasentoon taakse,
lattiamatossa oleva läppä voidaan avata ja
valmistenumero voidaan tarkistaa sen alta.
Valmistenumero on myös auton ikkunaan
kiinnitetyssä mallityyppimerkinnässä, rekis-
teröintitodistuksessa ja omistusoikeusasia-
kirjassa.
HUOMAUTUS:
Valmistenumeron poistaminen tai muuttami-
nen on laitonta.
Ajoneuvon valmistenumeroValmistenumeron sijainti korin etuosan
oikealla puolella
273
Page 276 of 379

PYÖRIEN JA RENKAIDEN
KIRISTYSTIEDOT
Oikea pyöränmutterin ja pultin kiristysmo-
mentti on erittäin tärkeä, jotta voidaan var-
mistua, että pyörä on kiinnitetty ajoneuvoon
oikein. Aina kun pyörä on irrotettu ja asen-
nettu ajoneuvoon uudelleen, pyöränmutterit
ja pultit täytyy kiristää käyttämällä oikein
kalibroitua momenttiavainta ja pitkää kuusi-
kulmaista hylsyä.
Kiristysmomentit
Pyöränmutterin/
-pultin kiristys-
momentti**Pyöränmutterin/
-pultin kokoPyöränmutterin/
-pultin kannan
koko
135 Nm
(100 lb ft)M12 x 1,25 17 mm
**Käytä vain valtuutetun jälleenmyyjän suo-
sittelemia pyöränmuttereita ja -pultteja ja
poista mahdollinen lika ja öljy ennen kiristä-
mistä.Tarkista vanteen kiinnityspinta ennen asen-
nusta ja poista mahdollinen ruoste ja roskat.
Kiristä pyöränmuttereita ja -pultteja tähtiku-
viossa, kunnes jokaista mutteria/pulttia on
kiristetty kahdesti. Varmista, että kanta on
kiinnittynyt pyöränmutteriin/-pulttiin koko-
naan.
HUOMAUTUS:
Jos et ole varma oikeasta kireydestä, tarkis-
tuta pultit momenttiavaimella jälleenmyyjän
luona tai huoltoasemalla.Kun olet ajanut 40 km (25 mailia), tarkista
pyöränmutterien ja -pulttien kireys ja kiinni-
tys vanteeseen.
VAROITUS!
Jotta ajoneuvo ei luiskahtaisi tunkin
päältä, kiristä pyöränmutterit/pultit lopul-
liseen tiukkuuteen vasta, kun ajoneuvo on
laskettu maahan. Tämän varoituksen nou-
dattamatta jättäminen voi johtaa henkilö-
vahinkoihin.
Kiristyskaavio
TEKNISET TIEDOT
274
Page 277 of 379
MITAT
Ulkomitat / mm (tuumaa)
Pituus Leveys Korkeus Akseliväli
1.6 Multijet 120HP MTX
FWD4394 (173,0) 2033 (80,0) 1629 (64,1) 2636 (103,8)
2.0 Multijet 140HP MTX
AWD4394 (173,0) 2033 (80,0) 1644 (64,7) 2636 (103,8)
2.0 Multijet 140HP ATX
AWD4394 (173,0) 2033 (80,0) 1644 (64,7) 2636 (103,8)
2.0 Multijet 170HP ATX
AWD4394 (173,0) 2033 (80,0) 1644 (64,7) 2636 (103,8)
2.0 Multijet 170HP ATX
AWD (TRAILHAWK)4398 (173,2) 2033 (80,0) 1660 (65,4) 2636 (103,8)
1.4 Mair2 140HP MTX
FWD4394 (173,0) 2033 (80,0) 1629 (64,1) 2636 (103,8)
1.4 Mair2 170HP ATX
AWD4394 (173,0) 2033 (80,0) 1644 (64,7) 2636 (103,8)
2.4 Tigershark 150HP ATX
AWD4394 (173,0) 2033 (80,0) 1644 (64,7) 2636 (103,8)
2.4 Tigershark 175HP ATX
AWD4394 (173,0) 2033 (80,0) 1644 (64,7) 2636 (103,8)
2.4 Tigershark 175HP ATX
AWD (TRAILHAWK)4398 (173,2) 2033 (80,0) 1660 (65,4) 2636 (103,8)
275
Page 278 of 379
Pienin maavara / Tavallisimmat kulmat
Suurin maavara – mm (tuu-
maa) (A)Lähestymiskulma (B) Jättökulma (C) Ylityskulma (D)
1.6 Multijet 120HP MTX
FWD198 (7,8) 15,8 (0,6) 30,8° 21,8°
2.0 Multijet 140HP MTX
AWD208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.0 Multijet 140HP ATX
AWD208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.0 Multijet 170HP ATX
AWD208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.0 Multijet 170HP ATX
AWD (TRAILHAWK)216 (8,5) 30,0 (1,2) 33,6° 24,4°
1.4 Mair2 140HP MTX
FWD198 (7,8) 15,8 (0,6) 30,8° 21,8°
1.4 Mair2 170HP ATX
AWD208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.4 Tigershark 150HP ATX
AWD208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.4 Tigershark 175HP ATX
AWD208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.4 Tigershark 175HP ATX
AWD (TRAILHAWK)216 (8,5) 30,0 (1,2) 33,6° 24,4°
TEKNISET TIEDOT
276
Page 279 of 379

Pienin maavara (viite A)
Maavara-arvo mitataan tasauspyörästön ala-
reunan vierestä. Arvoa käytetään myös
lähestymis-, jättö- ja ylityskulmien arvojen
määrittämisessä.
Mitat ilmoitetaan millimetreinä (tuumina) ja
ne vastaavat ajoneuvoa alkuperäisten renkai-
den ollessa asennettuina.
Lähestymiskulma (viite B)
Lähestymiskulma määritetään tienpinnan
vaakasuuntaisen linjan ja etupyörän ja auton
alimman ulokkeen kautta kulkevan tangentin
välisenä kulmana.
Mitä suurempi kulma on, sitä epätodennäköi-
semmin auton runko tai alusta osuu estee-
seen ajettaessa ylös jyrkkää rinnettä tai es-
teen ylityksen aikana.Jättökulma (viite C)
Jättökulma määritetään samoin kuin lähesty-
miskulma ja sillä viitataan ajoneuvon taka-
osaan.
Ylityskulma (viite D)
Ylityskulman arvo liittyy läheisesti ajoneuvon
maavaraan. Se kertoo ajoneuvon enemmän
tai vähemmän jyrkästä asennosta kiilan yli-
tyksessä niin, että ajoneuvon runko tai alusta
ei pääse lepäämään maan varassa, kun ajo-
neuvon alin uloke (yleensä alusta) koskettaa
kiilaa, koska se vähentäisi renkaiden pitoa
merkittävästi.
Jos renkailla ei ole kunnollista maakoske-
tusta, niillä ei ole riittävää pitoa ajoneuvon
liikuttamiseen ja ne alkavat sutia.Mitä suurempi maavara on, sitä suurempi
ylityskulma on. Muista aina, että suuri maa-
vara tekee ajosta epävakaan, koska paino-
piste on korkeammalla, mikä pienentää sivu-
keikahduskulmaa.
Maavara / Tavanomaisten kulmien mitat
277
Page 280 of 379

PYÖRÄT
Pyörät ja renkaat
Vannekoko Rengaskoko Rengaspaine bar (psi) Vararengas
Sport-malli 16 x 6.5 ET40215/65 R16 98H -
3-SEASON2,41 (35) edessä
2,21 (32) takana
T165/80 D17* (tilaa sääs-
tävä) – 225/60 R17 99H*
(täysikokoinen väliaikainen
rengas nopeusrajoituksella) Longitude Model16 x 6.5 ET40215/65 R16 98H -
3-SEASON2,41 (35) edessä
2,21 (32) takana
17 x 7.0 ET40225/60 R17 99H -
3-SEASON2,41 (35) edessä
2,21 (32) takana
Limited Model17 x 7.0 ET40225/60 R17 99H -
3-SEASON2,41 (35) edessä
2,21 (32) takana
18 x 7.0 ET40225/55 R18 98H -
3-SEASON2,41 (35) edessä
2,21 (32) takana
19 x 7.5 ET40235/45 R19 95H -
3-SEASON2,41 (35) edessä
2,21 (32) takana
Trailhawk Model 17 x 6.5 ET40225/60 R17 99H -
ALL SEASON2,41 (35) edessä
2,21 (32) takana225/60 R17 (täysikokoi-
nen)
Night Eagle Model 18 x 7.0 ET40225/55 R18 98H -
3-SEASON2,41 (35) edessä
2,21 (32) takanaT165/80 D17* (tilaa sääs-
tävä) – 225/60 R17 99H*
(täysikokoinen väliaikainen
rengas nopeusrajoituksella)
* Lisävaruste
TEKNISET TIEDOT
278