2019 JEEP COMPASS Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

UCONNECT 3, JOSSA 5 TUUMAN NÄYTTÖ – LISÄVARUSTE
5 tuuman näytöllä varustettu Uconnect 3 lyhyesti
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö, radiopainikkeet
1 – RADIO-painike
2 – COMPASS (Kompassi) -painike
3 – SETTINGS (Asetukset) -painike
4 – MORE (Lisää) -toimintopainike
5 – BROWSE/ENTER (Selaa/Enter) -painike, TUNE/SCROLL
(Viritä/vieritä) -säätönuppi6 – SCREEN OFF (Näytön sammutus) -painike
7 – MUTE (Vaimennus) -painike
8 – Virrankytkennän ja äänenvoimakkuuden säätönuppi
9 – Uconnect PHONE -painike
10 – MEDIA-painike
295

HUOMAUTUS!
ÄLÄ kiinnitä kosketusnäyttöön mitään, jotta
se ei vahingoitu.
Kellon asetukset
Aloita kellon asettaminen seuraavasti:
1. Paina etupaneelin Settings (Asetukset)
-painiketta ja sitten Clock and Date (Kello
ja päivämäärä) -painiketta.
2. Paina kosketusnäytön Set Time (Aseta
aika) -painiketta.
3. Säädä tunnit ja minuutit ylä- ja alanuoli-
painikkeilla ja valitse sitten kosketusnäy-
tön AM- tai PM-painike. Voit myös valita
12 tai 24 tunnin muodon painamalla pai-
niketta kosketusnäytössä.
4. Kun aika on asetettu, poistu näytöstä pai-
namalla Done (Valmis) -painiketta.
HUOMAUTUS:
Clock Setting (Kellon asetukset) -valikossa
voit myös valita Display Clock (Kellon näyttö)
-asetuksen. Display Clock (Kellon näyttö)
-asetuksella valitaan näytetäänkö kello tilari-
villä.
Ääniasetukset
1. Paina etupaneelin Settings (Asetukset)
-painiketta.
2. Selaa alaspäin ja paina kosketusnäytön
Audio (Ääni) -painiketta, niin äänivalikko
avautuu.
3. Äänivalikossa pääset muokkaamaan seu-
raavia ääniasetuksia.
Equalizer (Korjain)
Voit säätää bassoa, keskialuetta ja diskantti-
ääntä painamalla kosketusnäytön Equalizer
(Korjain) -painiketta. Säädä haluamasi ase-
tukset kosketusnäytön plus- ja miinuspainik-
keilla.
Balance/Fade (Tasapaino/vaimennus)
Voit säätää kaiuttimen ääntä painamalla kos-
ketusnäytön Balance/Fade (Tasapaino/
vaimennus) -painiketta. Säädä etu- ja taka-
kaiuttimien tai oikean ja vasemman
kaiuttimen äänentasoa kosketusnäytön nuo-
lipainikkeilla. Voit palauttaa tasapainon ja
vaimennuksen tehdasasetukset painamalla
kosketusnäytön keskellä olevaa C-painiketta.Speed Adjusted Volume (Äänenvoimakkuuden
säätö nopeuden mukaan) – lisävaruste
Painamalla kosketusnäytön Speed Adjusted
Volume (Äänenvoimakkuuden säätö nopeu-
den mukaan) -painiketta voit valita asetuk-
seksi OFF (Pois käytöstä), 1, 2 tai 3. Tämä
laskee radion äänenvoimakkuutta, kun auton
ajonopeus pienenee.
Loudness (Bassonkorostus) – lisävaruste
Painamalla kosketusnäytön Loudness (Bas-
sonkorostus) -painiketta voit aktivoida bas-
sonkorostustoiminnon. Toiminto parantaa ää-
nenlaatua matalilla äänenvoimakkuuksilla.
Surround Sound (Tilaääni) – lisävaruste
Paina kosketusnäytön Surround Sound (Tila-
ääni) -painiketta, valitse On (Käytössä) tai Off
(Pois käytöstä) ja paina sen jälkeen kosketus-
näytön taaksepäin osoittavaa nuolipaini-
ketta. Kun toiminto on käytössä, se luo tila-
ääntä jäljittelevän tilan.
MULTIMEDIA
296

Radion käyttöRadion esiasetusten manuaalinen tallentaminen
Kuhunkin radiotilaan voi tallentaa korkein-
taan 12 esiasetusta. Radionäytön yläosassa
on näkyvissä neljä esiasetettua kanavaa. Pää-
set tarkastelemaan kaikkia tilan esiasetettuja
kanavia painamalla radion aloitusnäytön All
(Kaikki) -painiketta.
Tallenna radion esiasetukset manuaalisesti
seuraavasti:
1. Viritä haluamallesi kanavalle.
2. Pidä haluamaasi kosketusnäytön numero-
painiketta painettuna yli kahden sekun-
nin ajan tai kunnes kuulet piippauksen.
Kanavien hakupainikkeet
• Voit selata AM-, FM- ja DAB-radiokanavia
Seek up (Haku eteenpäin) tai Seek down
(Haku taaksepäin) -painikkeilla.
• Voit ohittaa kanavia pysähtymättä pitä-
mällä jompaakumpaa painiketta
painettuna.
USB-/ääniliitin (AUX) / Bluetooth-käyttö
Radion käyttö
1 – Esiasetettu radiokanava
2 – Kaikki esiasetetut radiokanavat
3 – Haku eteenpäin
4 – Ääniasetukset
5 – Radiokanavan tiedot
6 – Suoraviritys
7 – Radiotaajuus
8 – Haku taaksepäin
USB-portti ja audioliitäntä (AUX)
1 – USB-portti
2 – AUX-/audioliitäntä
297

USB/AUX
USB-/AUX-liitäntä sijaitsee vaihteenvaihto-
alueen keskellä ilmastointisäätimien alapuo-
lella.
• Pääset siirtymään USB-/iPod-tilaan liittä-
mällä USB-tikun tai iPod-kaapelin USB-
porttiin tai painamalla näytön alapuolella
olevaa etupaneelin MEDIA-painiketta. Kun
olet valinnut mediatilan, paina kosketus-
näytön Source (Lähde) -painiketta ja valitse
USB/iPod.
HUOMAUTUS:
USB-lähteen tilaksi vaihtuu iPod vain, jos
USB-porttiin on liitetty Applen laite.
• Ota USB-tila käyttöön painamalla etupa-
neelin MEDIA-painiketta ja kosketusnäytön
Source (Lähde) -painiketta ja valitse sitten
USB/iPod. Jos liitäntään on kytketty jokin
laite, voit kuunnella kannettavassa lait-
teessa olevaa musiikkia auton kaiuttimien
kautta.Ääniliitin (AUX)
Radion AUX-liitäntään voidaan liittää äänen-
toistoa varten esimerkiksi MP3-soitin tai
iPod. Liittämiseen käytetään 3,5 mm:n liitti-
mellä varustettua äänikaapelia. Ratkaisu
vahvistaa äänilähdettä ja toistaa äänen auton
kaiuttimien kautta.
• Ota AUX-tila käyttöön painamalla etupa-
neelin MEDIA-painiketta ja kosketusnäytön
Source (Lähde) -painiketta ja valitse sitten
AUX.
• Kannettavan laitteen toimintoja ohjataan
laitteen painikkeilla. Äänenvoimakkuutta
voi säätää radion tai kannettavan laitteen
kautta.
Bluetooth
Jos käytössäsi on Bluetooth-yhteensopiva
laite, voit myös suoratoistaa musiikkia auton
äänentoistojärjestelmän kautta.
Ota Bluetooth-tila käyttöön painamalla etu-
paneelin MEDIA-painiketta ja kosketusnäy-
tön Source (Lähde) -painiketta ja valitse sit-
ten Bluetooth. Jos jokin laite on pariliitetty,
voit kuunnella kannettavassa laitteessa ole-
vaa musiikkia auton kaiuttimien kautta.HUOMAUTUS:
Jos muutat laitteen nimeä laitteen Bluetooth-
asetuksissa ja laite on liitetty auton
Bluetooth-järjestelmään, järjestelmä saattaa
vaihtaa sillä hetkellä toistettavaa kappaletta.
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö, käytettä-
vissä olevat mediakeskukset
Uconnect 3 Mediakeskitin
(USB- ja AUX-
portit)Etä-USB-
portti (kaksi-
suuntainen)
VL
V = vakiovaruste
L = lisävaruste
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla
(ei yhteensopiva iPhonen kanssa)
Kun Uconnect-järjestelmä on pariliitetty yh-
teensopivaan matkapuhelimeen, järjestelmä
voi ilmoittaa uudesta saapuvasta tekstivies-
tistä ja lukea sen ajoneuvon äänentoistojär-
jestelmän kautta. Voit vastata viestiin käyttä-
mällä äänentunnistusta ja valita tai sanoa
ääneen jonkin 18 esiasetetusta viestistä.
MULTIMEDIA
298

Toimi seuraavasti:
1. Paina äänentunnistuksen VR-painiketta
tai Phone (Puhelin) -painiketta ja
odota piippausta. Sano sitten Reply (Vas-
taa). Uconnect antaa seuraavan kehotuk-
sen: Please say the message you would
like to send (Sano viesti, jonka haluat
lähettää).
2. Odota piippausta ja sano jokin valmiista
viesteistä. (Jos et ole varma, voit sanoa
Help [Ohje].) Uconnect lukee sallitut esi-
asetetut viestit.
3. Kun kuulet viestin, jonka haluat lähettää,
voit keskeyttää luettelon painamalla
Uconnect Phone -painiketta ja sanomalla
kyseisen lauseen. Uconnect vahvistaa
viestin lukemalla sen uudelleen.4. Paina Phone (Puhelin) -painiketta ja sano
Send (Lähetä).TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT
PUHEVASTAUKSET
Yes.
(Kyllä.)Stuck in
traffic.
(Jumissa
liikenneruuh-
kassa.)See you later.
(Nähdään
myöhemmin.)
No.
(Ei.)Start
without me.
(Aloittakaa
ilman
minua.)I’ll be late.
(Myöhästyn
hiukan.)
Okay.
(Selvä.)Where
are you?
(Missä olet?)I will be
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>*
minutes late.
(Myöhästyn
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>
minuuttia.) Call me.
(Soita
minulle.)Are you
there yet?
(Oletko jo
perillä?)
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT
PUHEVASTAUKSET
I’ll call
you later.
(Soitan
sinulle
myöhemmin.)I need
directions.
(Tarvitsen
ajo-ohjeet.)See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>*
minutes.
(Nähdään
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>
minuutin
kuluttua.) I’m on
my way.
(Olen tu-
lossa.)Can’t talk
right now.
(En pysty
puhumaan
juuri nyt.) I’m lost.
(Olen
eksynyt.)Thanks.
(Kiitos.)
*Käytä vain annettuja lukuja, muutoin järjes-
telmä ei välttämättä tunnista lukua.
299

HUOMAUTUS:
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla ja
tekstiviestin luominen puhumalla edellyttä-
vät yhteensopivaa matkapuhelinta, jossa on
käytössä Bluetooth-viestien käyttöoikeuspro-
fiili (Message Access Profile, MAP). iPhone
ja jotkin muut älypuhelimet eivät tällä het-
kellä tue Bluetooth MAPia. Tarkista laitteen
yhteensopivuus jälleenmyyjältä tai osoit-
teessa driveuconnect.eu.
Siri Eyes Free – lisävaruste
Sirin avulla voit lähettää tekstiviestejä, valita
medioita, soittaa puheluita ja tehdä paljon
muuta puhumalla. Siri käyttää luonnollista
kieltä pyyntöjesi ymmärtämiseen ja vahvistaa
pyyntösi vastaamalla sinulle. Järjestelmä
auttaa sinua pitämään katseen maantiessä ja
kädet ohjauspyörässä. Voit antaa Sirin hoitaa
monia hyödyllisiä tehtäviä.
Ota Siri käyttöön pitämällä ohjauspyörässä
olevaa Uconnectin äänentunnistuksen (VR)
painiketta painettuna ja vapauttamalla se.Kun kuulet kaksoispiippauksen, voit pyytää
Siriä toistamaan podcasteja tai musiikkia,
etsimään reittiohjeita, lukemaan tekstivies-
tejä ja tekemään monia muita hyödyllisiä
tehtäviä.
Apps (Sovellukset) – lisävaruste
Voit selata sovellusluetteloa painamalla More
(Lisää) -painiketta ja sitten Apps (Sovelluk-
set) -painiketta. Käytettävissä ovat muun
muassa seuraavat sovellukset:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In.
UCONNECT 4, JOSSA
7 TUUMAN NÄYTTÖ
Uconnect 4 lyhyesti
HUOMAUTUS!
ÄLÄ kiinnitä kosketusnäyttöön mitään,
jotta se ei vahingoitu.
HUOMAUTUS:
Uconnect-näytön kuvien tarkoitus on vain ha-
vainnollistaminen. Kuvat eivät välttämättä
vastaa ajoneuvon ohjelmistoa tarkalleen.
Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö,
radion näyttö
MULTIMEDIA
300

Ajan asettaminen
1. Kytke Uconnect 4 -mallin virta ja paina
näytön yläosassa olevaa aikanäyttöä. Va-
litse Yes (Kyllä).
2. Jos aikaa ei näy näytön yläosassa, paina
kosketusnäytön Settings (Asetukset)
-painiketta. Paina asetusnäytössä koske-
tusnäytön Clock & Date (Kello ja päivä-
määrä) -painiketta ja valitse asetus tai
poista sen valinta.
3. Aseta aika painamalla painikkeita + ja -
kohtien Set Time Hours (Aseta tunnit) ja
Set Time Minutes (Aseta minuutit)
vieressä.
4. Jos ominaisuudet eivät ole käytettävissä,
poista valinta Sync Time (Synkronoi aika)
-ruudusta.
5. Tallenna asetukset ja poistu kelloasetus-
näytöstä painamalla X.
Ääniasetukset
• Painamalla kosketusnäytön Audio (Ääni)
-painiketta voit avata Audio (Ääni)
-asetusnäytön ja säätää asetuksia
Balance\Fade (Tasapaino/vaimennus),
Equalizer (Korjain), Speed Adjusted Vo-lume (Äänenvoimakkuuden säätö nopeu-
den mukaan), Surround Sound (Tilaääni),
Loudness (Bassonkorostus), AUX Volume
Offset (AUX-laitteen äänenvoimakkuuden
poikkeama), Auto Play (Automaattinen
toisto) ja Radio Off With Door (Oven avaa-
minen sammuttaa radion).
• Voit palata radionäyttöön painamalla yl-
häällä oikealla olevaa X-painiketta.
Balance/Fade (Tasapaino/vaimennus)
• Painamalla kosketusnäytön Balance/Fade
(Tasapaino/vaimennus) -painiketta voit ta-
sapainottaa etukaiuttimien äänen tai vai-
mentaa äänen taka- ja etukaiuttimien vä-
lillä.
• Säädä tasapainoa/vaimennusta painamalla
kosketusnäytön Front (Etu)-, Rear (Taka)-,
Left (Vasen)- tai Right (Oikea) -painikkeita
tai painamalla ja vetämällä Speaker (Kaiu-
tin) -kuvaketta.
Equalizer (Korjain)
• Painamalla kosketusnäytön Equalizer (Kor-
jain) -painiketta voit aktivoida korjainnäy-
tön.• Paina kosketusnäytön painikkeita + tai - tai
paina ja vedä tasopalkkia korjaimen kunkin
taajuuden kohdalla. Tasoarvo, jonka alue on
±9, näkyy kunkin taajuuden alaosassa.
Speed Adjusted Volume (Äänenvoimakkuuden
säätö nopeuden mukaan)
• Painamalla kosketusnäytön Speed Adju-
sted Volume (Äänenvoimakkuuden säätö
nopeuden mukaan) -painiketta voit avata
äänenvoimakkuuden säätönäytön. Nopeu-
den mukaan säätyvää äänenvoimakkuutta
säädetään äänenvoimakkuuden ilmaisinta
painamalla. Tämä muuttaa äänenvoimak-
kuuden automaattista säätöä auton nopeu-
den mukaan.
Loudness (Bassonkorostus) – lisävaruste
• Painamalla kosketusnäytön On (Käytössä)
-painiketta voit ottaa Loudness (Bassonko-
rostus) -tilan käyttöön. Poista toiminto käy-
töstä painamalla Off (Pois) -painiketta.
Loudness (Bassonkorostus) parantaa ää-
nenlaatua matalilla äänenvoimakkuuksilla.
301

AUX Volume Offset (AUX-laitteen äänenvoimak-
kuuden poikkeama)
• Painamalla kosketusnäytön AUX Volume
Offset (AUX-laitteen äänenvoimakkuuden
poikkeama) -painiketta voit avata AUX-
laitteen äänenvoimakkuuden poikkeama-
näytön. AUX-laitteen äänenvoimakkuuden
poikkeamaa säädetään painamalla painik-
keita + ja –. Tämä muuttaa AUX-laitetulon
äänenvoimakkuutta. Tasoarvo, jonka alue
on ±3, näkyy säätöpalkin yläpuolella.
Auto Play (Automaattinen toisto) – lisävaruste
• Aktivoi Auto Play (Automaattinen toisto)
-näyttö painamalla kosketusnäytön Auto
Play (Automaattinen toisto) -painiketta.
Auto Play (Automaattinen toisto)
-toiminnolla on kaksi asetusta: On (Käy-
tössä) ja Off (Poissa käytöstä). Jos toiminto
on käytössä, musiikin toisto alkaa yhdiste-
tystä laitteesta automaattisesti heti, kun
laite on yhdistetty radioon.Auto On Radio (Radion automaattikytkentä) –
lisävaruste
• Radio kytkeytyy automaattisesti käyttöön,
kun auto käynnistetään, tai radio muistaa,
oliko se käytössä vai poissa käytöstä viimei-
simmässä virran sammutuksessa.
Radio Off With Door (Oven avaaminen sammut-
taa radion) – lisävaruste
• Avaa Radio Off With Door (Oven avaaminen
sammuttaa radion) -näyttö painamalla kos-
ketusnäytön Radio Off With Door (Oven
avaaminen sammuttaa radion) -painiketta.
Kun Radio Off With Door (Oven avaaminen
sammuttaa radion) -toiminto on käytössä,
radiossa pysyy virta, kunnes kuljettajan tai
matkustajan ovi avataan tai kunnes radion
sammutuksen viiveaika on kulunut
loppuun.
Vetäminen ja pudottaminen
valikkopalkkiin
Päävalikkopalkin Uconnect-toimintoja ja
-palveluja voi muuttaa helposti. Toimi seu-
raavasti:1. Avaa sovellusnäyttö painamalla Apps (So-
vellukset) -painiketta
.
2. Pidä valittua sovellusta painettuna ja
vedä se päävalikkopalkissa olevan pikava-
linnan paikalle.
Uusi sovelluksen pikavalinta, joka vedettiin
päävalikkopalkkiin, on nyt aktiivinen
sovellus/pikavalinta.
HUOMAUTUS:
Toiminto on käytössä vain, kun vaihteenvalit-
sin on P-asennossa.
Uconnect 4 -päävalikko
MULTIMEDIA
302