2019 JEEP COMPASS Betriebsanleitung (in German)

USA Metric (Metrisch)
1,6 l-Dieselmotor ohne AdBlue (Harnstoff) (API-geprüftes SAE 0W-30
ACEA C2, FCA-Materialstandard 9.55535-DS1)5,07 Quarts 4,8 Liter
1,6 l-Dieselmotor mit AdBlue (API-geprüftes SAE 0W-20 ACEA C2,
FCA-Materialstandard 9.55535-DSX)5,07 Quarts 4,8 Liter
2,0 l-Dieselmotor ohne AdBlue (Harnstoff) (API-geprüftes SAE 0W-30
ACEA C2, FCA-Materialstandard 9.55535-DS1)4,43 Quarts 4,2 Liter
2,0 l-Dieselmotor mit AdBlue (Harnstoff) (API-geprüftes SAE 0W-20
ACEA C2, FCA-Materialstandard 9.55535-DSX)4,43 Quarts 4,2 Liter
Kühlsystem*
1,4 l-Benzinmotor (OAT-FCA-Materialstandard MS.90032) 5,5 Quarts 5,2 Liter
2,4 l-Benzinmotor (OAT-FCA-Materialstandard MS.90032) 6,8 Quarts 6,5 Liter
1,6 l-Dieselmotor (OAT-FCA-Materialstandard MS.90032) 6,45 Quarts 6,1 Liter
2,0 l-Dieselmotor (OAT-FCA-Materialstandard MS.90032) 6,8 Quarts 6,5 Liter
*Einschließlich Kühlmittel-Ausgleichsbehälter für Heizung und Kühlmittel bis zur MAX. Füllhöhe.
319

FLÜSSIGKEITEN UND
SCHMIERMITTEL
Motor
Ihr Fahrzeug ist mit einem Motoröl ausgestat-
tet, das gründlich entwickelt und getestet
wurde, um den Anforderungen des planmä-ßigen Wartungsplans zu entsprechen. Kons-
tante Verwendung des vorgeschriebenen
Schmiermittel garantiert die Einhaltung der
Kraftstoffverbrauchs- und Emissionsvorga-
ben. Die Schmiermittelqualität ist grundle-
gend für Motorbetrieb und Betriebsdauer.
Wenn keine Schmiermittel verfügbar sind,
die den speziellen Anforderungen entspre-chen, können auch Produkte zum Auffüllen
verwendet werden, die den angegebenen
technischen Daten entsprechen. In diesem
Fall ist eine optimale Leistung des Motors
nicht garantiert.
Bauteil Betriebsflüssigkeit, Schmiermittel oder Original-Ersatzteil
Kühlmittel Wir empfehlen die Verwendung von PARAFLUUPmit OAT (Organische Additiv-Technologie) oder eines
gleichwertigen Produkts, das den Anforderungen des FCA-Materialstandards MS.90032 entspricht.
Motoröl – 1.4L-Ottomotor Wir empfehlen die Verwendung von SELENIA DIGITEK P.E. oder gleichwertigen Ölen, synthetischem
Motoröl SAE 0W-30 ACEA C2 mit API-Zulassung, das die Anforderungen des FCA-Materialstandards
9.55535-GS1 erfüllt.
Motoröl – 2.4L-Ottomotor Wir empfehlen die Verwendung von SAE 0W-20 FCA Materialstandard MS-6395 oder ACEA A1/B1
Motoröl – 1.6L-/2.0L-Dieselmotor ohne
AdBlue (Harnstoff)Für beste Leistung und maximalen Schutz bei allen Betriebszuständen empfiehlt der Hersteller die
Verwendung von SELENIA WR FORWARD-Motoröl oder gleichwertigen Ölen SAE 0W-30 mit API-Zulassung,
das die Anforderungen der FCA-Materialstandards 9.55535-DS1 oder MS.90047 und ACEA C2 erfüllt.
HINWEIS:
• Wenn keine Schmiermittel mit den vorgeschriebenen technischen Daten verfügbar sind, können Pro-
dukte mit der vorgegebenen Mindestleistung zum Nachfüllen verwendet werden. In diesem Fall kann
keine optimale Motorleistung garantiert werden.
• Die Verwendung von Produkten mit geringeren Eigenschaften als oben angegeben kann Motorschäden
verursachen, die nicht durch die Garantie abgedeckt werden.TECHNISCHE DATEN
320

Bauteil Betriebsflüssigkeit, Schmiermittel oder Original-Ersatzteil
Motoröl – 1.6L-/2.0L-Dieselmotor mit
AdBlue (Harnstoff)Für beste Leistung und maximalen Schutz bei allen Betriebszuständen empfiehlt der Hersteller die
Verwendung von SELENIA WR FORWARD-Motoröl oder gleichwertigen Ölen SAE 0W-20 mit API-Zulassung,
das die Anforderungen des FCA-Materialstandards 9.55535-DSX und ACEA C2 erfüllt.
HINWEIS:
• Wenn keine Schmiermittel mit den vorgeschriebenen technischen Daten verfügbar sind, können Pro-
dukte mit der vorgegebenen Mindestleistung zum Nachfüllen verwendet werden. In diesem Fall kann
keine optimale Motorleistung garantiert werden.
• Die Verwendung von Produkten mit geringeren Eigenschaften als oben angegeben kann Motorschäden
verursachen, die nicht durch die Garantie abgedeckt werden.
Motorölfilter Wir empfehlen die Verwendung von Mopar-Motorölfiltern.
Zündkerzen – Ottomotoren Wir empfehlen die Verwendung von Mopar-Zündkerzen.
Kraftstoffauswahl – 1.4L-Ottomotor Mindestens 95 Oktan Spezifikation EN228
Kraftstoffauswahl – 2.4L-Ottomotor Mindestens 91 Oktan Spezifikation EN228
Kraftstoffauswahl – Dieselmotoren Dieselkraftstoff entsprechend der europäischen Spezifikationen EN590
Additive zur Reduzierung von Emis-
sionen (Harnstoff)AdBlue (Harnstoff-Wasser-Lösung) gemäß DIN 70 070 und ISO 22241-1
321

ACHTUNG!
• Durch Mischen von Kühlmitteln (Frost-
schutzmittel), die keine Organic Addi-
tive Technology (OAT)-Kühlmittel (Frost-
schutzmittel) sind, kann der Motor
beschädigt werden und der Korrosions-
schutz reduziert sein. Kühlmittel mit
Organischer Additiv-Technologie (OAT)
sind besondere Kühlmittel und sollten
nicht mit Kühlmitteln mit Hybrid-
Organischer Additiv-Technologie (HOAT)
(Frostschutzmitteln) oder anderen „glo-
bal verträglichen“ Kühlmitteln (Frost-
schutzmitteln) gemischt werden. Wird
in einem Notfall ein Nicht-OAT-
Kühlmittel (Frostschutzmittel) in das
Kühlsystem gegeben, muss das Kühl-
system durch einen Vertragshändler so
bald wie möglich entleert, gespült und
mit frischem OAT-Kühlmittel (das
MS.90032 entspricht) neu befüllt.
ACHTUNG!
• Verwenden Sie keinesfalls ausschließ-
lich klares Wasser oder Kühlmittelpro-
dukte (Frostschutzmittel) auf Alkohol-
basis. Verwenden Sie keine zusätzlichen
Rostinhibitoren oder Anti-Rost-Mittel,
da diese eventuell nicht mit dem Küh-
lermotorkühlmittel (Frostschutzmittel)
kompatibel sind und den Kühler zuset-
zen können.
• Dieses Fahrzeug ist nicht für Kühlmittel
(Frostschutzmittel) auf Propylen-Glykol-
Basis ausgelegt. Die Verwendung von
Kühlmittel (Frostschutzmittel) auf
Propylen-Glykol-Basis wird nicht em-
pfohlen.
• Die Verwendung von Produkten mit ge-
ringeren Eigenschaften als oben ange-
geben kann Motorschäden verursachen,
die nicht durch die Garantie abgedeckt
werden.
ACHTUNG!
• Verwenden Sie AdBlue nur gemäß DIN
70 070 und ISO 22241-1. Andere Flüs-
sigkeiten können das System beschädi-
gen: außerdem würde dann die Abgas-
emissionen nicht mehr den Gesetzen
entsprechen.
• Die Vertriebsgesellschaften sind verant-
wortlich für diese Einhaltung Ihres Pro-
dukts. Beachten Sie die Vorsichtshin-
weise für Lagerung und Wartung, um die
ursprünglichen Qualitäten zu bewahren.
Der Hersteller des Fahrzeugs erkennt
keine Garantie bei Funktionsstörungen
und Schäden an, die am Fahrzeug durch
die nicht sachgemäße Verwendung von
Harnstoff (AdBlue) entstehen.
TECHNISCHE DATEN
322

Fahrgestell
Bauteil Betriebsflüssigkeit, Schmiermittel oder Original-Ersatzteil
Schaltgetriebe – je nach Ausstattung Wir empfehlen die Verwendung von TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE-Flüssigkeit oder gleichwertig,
die die Anforderungen von FCA-Materialstandard 9.55550-MZ6 oder MS.90030-M1 erfüllt.
Automatikgetriebe (9-Gang) –
je nach AusstattungVerwenden Sie nur TUTELA TRANSMISSION AS8-Flüssigkeit oder gleichwertig, die die Anforderungen
von FCA-Materialstandard 9.55550-AV5 oder MS.90030-A5 erfüllt. Wird nicht die korrekte Flüssigkeit
verwendet, kann die Funktion oder die Leistung des Getriebes beeinträchtigt werden.
Verteilergetriebe (PTU) –
je nach AusstattungWir empfehlen die Verwendung von TUTELA TRANSMISSION B-5X-Flüssigkeit oder gleichwertig,
SAE 75W-90 (API GL-5), die die Anforderungen von FCA-Materialstandard 9.55550-DA6 erfüllt.
Hinteres Differenzial (RDM) –
je nach AusstattungWir empfehlen die Verwendung von TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE-Flüssigkeit oder gleichwer-
tig, SAE 75W-90 (API GL-5), die die Anforderungen von FCA-Materialstandard 9.55550-DA7 erfüllt.
Hauptbremszylinder
Wir empfehlen die Verwendung der Bremsflüssigkeit DOT 3, SAE J1703. Wenn keine DOT 3-Bremsflüssigkeit
zur Verfügung steht, kann auch TUTELA TOP4/S, FMVSS Nr. 116 DOT 4, ISO 4925 SAE J1704 oder ein
gleichwertiges Produkt verwendet werden.
Wenn DOT 4-Bremsflüssigkeit verwendet wird, muss die Flüssigkeit alle 24 Monate gewechselt werden,
unabhängig vom Kilometerstand.
KältemittelKältemittel R134a – je nach Ausstattung
Füllmenge:
Alle Motoren – 567 g (1,25 lb)
Kühlmittel R-1234yf – je nach Ausstattung
Füllmenge:
Alle Motoren – 482 g (1,063 lb)
Kompressoröl Verwenden Sie nur PAG Oil PSD1:
1.4L-Benzinmotoren – 120 ml (4,1 fl oz)
Verwenden Sie nur PAG Oil ND12:
2.4L-Benzinmotor – 90 ml (3,0 fl oz)
1.6L-Dieselmotoren – 90 ml (3,0 fl oz)
2.0L-Dieselmotoren – 90 ml (3,0 fl oz)
323

KRAFTSTOFFVERBRAUCH
UND CO
2-EMISSIONEN
Die vom Hersteller angegebenen Kennzahlen
zu Kraftstoffverbrauch und CO
2-Emissionen
basieren auf Typgenehmigungsprüfungen,
die in den anwendbaren Normen des jeweili-
gen Landes vorgesehen sind, in dem das
Fahrzeug zugelassen ist.
Die Art der Route, Verkehrsbedingungen,
Witterungsverhältnisse, Fahrweise, der allge-
meine Zustand des Fahrzeugs, Ausstattung/
Ausrüstung/Zubehör, die Nutzung des Klima-
regelungssystems, die Fahrzeugbeladung,
das Vorhandensein von Dachgepäckträgern
sowie andere Situationen, die die Aerodyna-
mik oder den Luftwiderstand beeinträchti-
gen, führen zu unterschiedlichen Kraftstoff-
verbrauchswerten als die gemessenen Werte.Der Kraftstoffverbrauch pegelt sich erst nach
3000 km (1864 Meilen) ein.
Die spezifischen Kennzahlen für Kraftstoff-
verbrauch und CO2-Emissionen für dieses
Fahrzeug finden Sie in der Konformitätsbe-
scheinung und in der zugehörigen Dokumen-
tation für dieses Fahrzeug.
MOPAR-ZUBEHÖR
Originalzubehör von Mopar
• Die folgende Aufzählung nennt nur einige
der vielen Jeep-Originalzubehörteile von
Mopar, die hinsichtlich Kompatibilität, Ver-
arbeitung und Funktionalität speziell für
Ihren Jeep ausgelegt sind.• Mit Originalzubehör erhalten Sie weit mehr
als ausdrucksvollen Stil, optimalen Schutz
und grenzenlose Unterhaltung, Sie profitie-
ren auch von verbesserten Fahrzeugeigen-
schaften durch Zubehör, das gründlich
geprüft und werkserprobt ist.
• Alle Original-Jeep-Zubehörteile von Mopar
finden Sie bei Ihrem lokalen Vertragshänd-
ler.
HINWEIS:
Die Verfügbarkeit der einzelnen Teile ist je-
weils zu prüfen.
TECHNISCHE DATEN
324

AUSSEN:
• Steinschutzschienen • Frontend-Abdeckung • Motorhaube und der Karosserieseite ange-
brachte Aufkleber
• Räder • Spritzschutz • Luftleitbleche
• Radsperren • Verschließbarer Tankdeckel • Anhängerkupplung
• Nummernschildrahmen • Ventilkappen
• Abschleppzubehör
INNEN:
• Premium-Fußmatten • Pannenhilfe-Sicherheitskit • Gepäckschalen-Formteil
• Sicherheitsabdeckungen • Helles Pedal-Kit • Katzkin-Lederausstattungen
• Allwettermatten • Türschwellerschutz • Ladeflächenmatte
• Gepäcknetz • Laderaumsystem-Zubehör
ELEKTRONIK:
• Fernstart • Lautsprecher-Upgrades • Elektronisches Fahrzeug-
Nachverfolgungssystem
TRÄGER:
• Anhängerkupplungsmontierter Fahrradträger • Dachmontierter Ski- und Snowboardträger • Dachmontierte Fahrradträger
• Dachkoffer • Dachmontierte Wassersportträger • Dachkoffer-Träger
• Längsträger • Querstangen • Dachmontierter Kanuträger
• Dachmontierter Surfbrettträger
325

INTERNETSICHERHEIT
Möglicherweise handelt es sich bei Ihrem
Fahrzeug um ein vernetztes Auto, das even-
tuell sowohl mit drahtgebundenen als auch
mit drahtlosen Netzwerken ausgestattet ist.
Diese Netzwerke ermöglichen dem Fahrzeug
das Senden und Empfangen von Daten.
Diese Informationen wiederum ermöglichen
die ordnungsgemäße Funktion von Systemen
und Funktionen in Ihrem Fahrzeug.
Ihr Fahrzeug ist eventuell mit bestimmten
Sicherheitsfunktionen ausgestattet, um das
Risiko des unbefugten und rechtswidrigen
Zugriffs auf Fahrzeugsysteme und drahtlose
Kommunikation zu minimieren. Die Soft-
waretechnologie für das Fahrzeug wird im
Laufe der Zeit beständig weiter entwickelt
und in Zusammenarbeit mit Lieferanten von
der FCA bewertet, um bei Bedarf angemes-
sene Maßnahmen zu ergreifen. Ähnlich wie
ein Computer oder andere Geräte sind even-tuell auch bei Ihrem Fahrzeug Softwareaktu-
alisierungen erforderlich, um die Nutzbarkeit
und Leistung der Systeme zu verbessern oder
das potenzielle Risiko des unbefugten und
rechtswidrigen Zugriffs auf die Fahrzeugsys-
teme zu minimieren.
Selbst, wenn die aktuellste Version der
Fahrzeugsoftware (z. B. Uconnect-Software)
installiert wurde, besteht möglicherweise
noch immer das Risiko eines unbefugten
und rechtswidrigen Zugriffs auf die Fahr-
zeugsysteme.
WARNUNG!
• Es ist nicht möglich zu wissen oder
vorherzusagen, was bei einer Sicher-
heitsverletzung der Fahrzeugsysteme
passieren kann. Fahrzeugsysteme, ein-
schließlich der Sicherheit dienende Sys-
teme, könnten beeinträchtigt werden,
WARNUNG!
oder Sie könnten die Kontrolle über das
Fahrzeug verlieren, was zu einem Unfall
mit schweren oder tödlichen Verletzun-
gen führen könnte.
• Legen Sie NUR Datenträger (z. B. USB,
SD-Karte oder CD) ein, die von einer
vertrauenswürdigen Quelle stammen.
Medien unbekannter Herkunft können
eventuell Schad-Software enthalten
und, falls in Ihrem Fahrzeug installiert,
kann dies die Möglichkeit einer Sicher-
heitsverletzung der Fahrzeugsysteme er-
höhen.
• Wie immer, wenn sie ein ungewöhnli-
ches Fahrzeugverhalten feststellen, soll-
ten Sie umgehend den nächstgelegenen
Vertragshändler aufsuchen.
MULTIMEDIA
326