2019 JEEP COMPASS Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не используйте абразивные или жес-
ткие чистящие средства, такие как
стальные мочалки или чистящие по-
рошки, которыми можно поцарапать
металлические или окрашенные по-
верхности.
• Использование моечных автоматов
с давлением, превышающим
1200 фунт/кв. дюйм (8274 кПа), мо-
жет привести к повреждению или
удалению краски и наклеек.
Специальный уход
• Если приходится передвигаться по по-
сыпанным солью или пыльным дорогам
или недалеко от океана, обмывайте с
помощью шланга ходовую часть не ме-
нее одного раза в месяц.
• Важно, чтобы сливные отверстия по
нижним краям дверей, открывающиеся
панели и багажник были очищены и от-
крыты.• Если заметите места, где отбилась
краска, или царапины на краске, немед-
ленно их закрасьте. Стоимость такого
ремонта должен покрыть владелец.
• Если автомобиль поврежден вследс-
твие столкновения или по другой при-
чине, из-за чего пострадала краска или
защитное покрытие, отремонтируйте
автомобиль как можно быстрее. Стои-
мость такого ремонта должен покрыть
владелец.
• При перевозке особых грузов, таких как
химические вещества, удобрения, соль-
противообледенитель и т.д., убедитесь,
что эти вещества хорошо упакованы и
запечатаны.
• Если вы много ездите по дорогам, пок-
рытым гравием, следите за состоянием
щитков от грязи и камней позади каж-
дого колеса.
• На царапины необходимо как можно
скорее наносить автомобильную краску.
У вашего уполномоченного дилера име-
ется автомобильная краска, соответс-
твующая цвету вашего автомобиля.Некоторые детали автомобиля могут
быть окрашены матовой краской, которая
требует особой заботы о ее сохранении
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Избегайте мойки с использованием ва-
ликов и/или щеток в автомойках. Мойте
автомобиль только вручную, используя
нейтральные pH-моющие средства;
высушите влажной замшей. Не сле-
дует использовать для чистки автомо-
биля абразивные изделия и/или пасты
для полировки. Птичий помет необхо-
димо смывать немедленно и тща-
тельно, поскольку кислота, которую он
содержит, является особенно агрес-
сивной. Избегайте (если это возможно)
парковки автомобиля под деревьями;
немедленно удаляйте растительные
смолы, так как после высыхания их
можно удалить только с помощью аб-
разивных продуктов и/или пасты для
полировки, что крайне нецелесооб-
разно, поскольку это может изменить
типичную кроющую способность
краски. Не используйте для очистки пе-
303

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
реднего ветрового стекла и заднего
стекла чистую омывающую жидкость
ветрового стекла; разбавьте ее водой
мин. до 50%. Используйте чистую омы-
вающую жидкость ветрового стекла
только в том случае, если это необхо-
димо из-за внешних температурных ус-
ловий.
САЛОН АВТОМОБИЛЯ
Сиденья и матерчатая отделка
Используйте специальное средство для
очистки тканевой обивки и коврового
покрытия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не используйте летучие растворители
для очистки. Многие из них легко вос-
пламеняются, а при использовании в
закрытых помещениях могут причи-
нить вред дыхательным путям.
Процедура очистки ткани Stain
Repel — при наличии
Кресла с покрытием Stain Repel могут
очищаться следующим образом:
• Насколько возможно, удалите пятно,
промокнув его чистым сухим полотен-
цем.
• Промокните остатки пятна чистым влаж-
ным полотенцем.
• Для удаления сильных пятен нанесите
мягкий мыльный раствор на чистую
влажную ткань и удалите пятно. Исполь-
зуйте свежее влажное полотенце, чтобы
удалить остатки мыла.
• Для удаления жирных пятен нанесите
специальное средство на чистую влаж-
ную ткань и удалите пятно. Используйте
свежее влажное полотенце, чтобы уда-
лить остатки мыла.
• Не используйте какие-либо раствори-
тели или другие защитные средства на
продуктах Stain Repel.
Уход за ремнями безопасности
Не отбеливайте, не красьте и не чистите
ремни безопасности химическими рас-
творителями или абразивными средс-
твами для чистки. Это ослабит материал.
Воздействие солнца также может осла-
бить материал.
Если ремням безопасности необходима
чистка, используйте мягкий мыльный рас-
твор или теплую воду. Не извлекайте
ремни из машины в целях очистки. Высу-
шите с помощью мягкой ткани.
Замените ремни безопасности, если они
протерлись, порвались или если замки не
работают должным образом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Сильно изношенная или надорванная
лямка ремня может не выдержать на-
грузку при дорожно-транспортном про-
исшествии и разорваться, оставив вас
без защиты. Периодически контроли-
руйте состояние ремней, обращая вни-
мание на наличие порезов, потертос-
тей лямок и ослабление креплений.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
304

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Изношенные или поврежденные де-
тали необходимо немедленно заме-
нить. Не разрешается самостоятельно
демонтировать ремни безопасности
или вносить в их конструкцию какие-
либо изменения. Если ремни безопас-
ности были повреждены в результате
ДТП (например, изгиб катушки, разрыв
лямки и т.п.), их необходимо заменить.
Пластиковые детали и детали с
покрытием
Используйте определенную продукцию
для чистки виниловой внутренней обивки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Прямой контакт освежителей воз-
духа, репеллентов от насекомых,
солнцезащитных лосьонов или анти-
септиков для рук с пластмассовой,
окрашенной или отделанной поверх-
ностью может привести к неустрани-
мому повреждению. Немедленно вы-
трите все следы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Повреждения, вызванные этими ти-
пами продуктов, могут не входить в
гарантию изготовителя на новый
автомобиль.
Мытье пластмассовых рассеивате-
лей панели приборов
Рассеиватели перед приборами в этом
автомобиле заформованны в прозрачную
пластмассу. При мытье рассеивателей
нужно соблюдать осторожность, чтоб не
поцарапать пластмассу.
1. Мойте с помощью лоскута мокрой мяг-
кой ткани. Вы можете использовать
мягкий мыльный раствор, но не ис-
пользуйте средства для мытья с высо-
ким содержанием спирта или абразив-
ные средства для мытья. При
использовании мыла вытрите насухо
обрезком чистой влажной ткани.
2. Высушите с помощью мягкой ткани.
Детали изкожи
Ваша кожаная обивка лучше всего сохра-
нится, если вы будете чистить ее регу-
лярно влажной мягкой тканью. Малень-
кие частички грязи могут повести себя как
абразив и повредить кожаную внутрен-
нюю обивку, поэтому должны быть неза-
медлительно удалены влажной тканью.
Следует соблюдать осторожность, чтобы
избежатьпопадания любой жидкости на
кожаную обивку. Не используйте средства
для полировки, масляные средства, чис-
тящие жидкости, растворители, моющие
средства или чистящие средства на ос-
нове аммиака для чистки кожаной внут-
ренней обивки салона. Использование
кондиционера для кожи не рекоменду-
ется для поддержания оригинального со-
стояния кожи.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При наличии кожи светлых цветов на ней
все посторонние материалы, грязь и отпе-
чатки краски с тканей заметны больше,
чем на более темных цветах. Кожа пред-
назначена для легкой чистки.
305

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Очистка кожаной обивки спиртом и
очистителями на спиртовой и/или кето-
новой основе может привести к ее пов-
реждению.
Стеклянные поверхности
Все стеклянные поверхности должны
мыться регулярно с помощью любого
коммерческого бытового средства для
мытья стекол. Не используйте абразив-
ные средства для чистки стекол. С осто-
рожностью очищайте изнутри задние
стекла, оборудованные электрическим
обогревом стекла или радиоантеннами.
Не используйте скребки и другие острые
инструменты, которые могут поцарапать
автомобиль.
При мытье зеркала заднего обзора брыз-
ните средство для мытья на используемое
вами полотенце или ткань. Не брызгайте
средство для мытья непосредственно на
зеркало.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
306

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
ДАННЫЕ
Идентификационный номер
автомобиля
Идентификационный номер автомобиля
(VIN) находится в левом переднем углу
ветрового стекла и виден с наружной сто-
роны автомобиля. Номер VIN также про-
штампован на правой передней части ку-
зова, на передней части пола. С сиденья
пассажира в заднем положении можно от-
крыть дверку в ковровом покрытии, что
увидеть VIN. Этот номер расположен
также на информационной табличке
транспортного средства, который при-
клеен к стеклу автомобиля, в регистраци-
онных документах и документах на право
владения.ПРИМЕЧАНИЕ:
Удалять или вносить изменения в иденти-
фикационный номер автомобиля запре-
щено.
Идентификационный номер
автомобиляРасположение VIN в правой
передней части кузова
307

МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯ
КОЛЕС В СБОРЕ
Для правильной установки колеса на
автомобиль очень важно обеспечить над-
лежащую затяжку зажимных гаек/болтов.
Каждый раз после демонтажа и повтор-
ной установки колеса на автомобиль сле-
дует выполнить затяжку зажимных гаек/
болтов с помощью надлежащим образом
откалиброванного динамометрического
ключа с использованием удлиненной
шестигранной головки высокого качества.
Моменты затяжки
Момент за-
тяжки за-
жимной
гайки/болта**Размер
зажимной
гайки/болтаРазмер
ключа под
зажимную
гайку/болт
100 фут-
фунтов
(135 Н·м)M12 x 1,25 17 мм
**Используйте только зажимные гайки/
болты, рекомендованные уполномочен-
ным дилером. Прежде чем производить
затяжку, очистите поверхности от грязи и
масла.Приступайте к установке колес только
после осмотра монтажных поверхностей.
При необходимости очистите поверх-
ности от следов и частиц коррозии.
Затягивайте зажимные гайки/болты в
звездообразном порядке, пока каждая
гайка/болт не будет затянут дважды. Убе-
дитесь, что диск полностью прикручен за-
жимной гайкой/болтом (не наполовину).
ПРИМЕЧАНИЕ:
При возникновении сомнений в правиль-
ности затяжки обратитесь к авторизован-
ному дилеру или на станцию техобслужи-
вания для выполнения проверки с
помощью динамометрического ключа.Через 25 миль (40 км) движения про-
верьте момент затяжки зажимных гаек/
болтов, чтобы убедиться, что все гайки/
болты надежно сидят на своих местах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание соскальзывания автомо-
биля с домкрата не затягивайте зажим-
ные гайки / болты полностью, пока
автомобиль не будет опущен на землю.
Несоблюдение этого требования мо-
жет привести к травмам.
Схема затяжки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
308

РАЗМЕРЫ
Контурный размер / дюймы (мм)
Длина Ширина Высота Колесная база
2.4 Tigershark 150HP ATX
AWD173,0 (4394) 80,0 (2033) 64,7 (1644) 103,8 (2636)
2.4 Tigershark 175HP ATX
AWD173,0 (4394) 80,0 (2033) 64,7 (1644) 103,8 (2636)
2.4 Tigershark 175HP ATX
AWD (TRAILHAWK)173,2 (4398) 80,0 (2033) 65,4 (1660) 103,8 (2636)
Минимальный дорожный просвет / Стандартные углы
Максимальный дорож-
ный просвет – дюймы
(мм) (A)Передний угол проходи-
мости (B)Задний угол проходи-
мости (C)Угол продольной про-
ходимости (D)
2.4 Tigershark 150HP ATX
AWD8,2 (208) 0,7 (16,8) 31,7° 22,9°
2.4 Tigershark 175HP ATX
AWD8,2 (208) 0,7 (16,8) 31,7° 22,9°
2.4 Tigershark 175HP ATX
AWD (TRAILHAWK)8,5 (216) 1,2 (30,0) 33,6° 24,4°
309

Минимальный дорожный просвет
(обозначение A)
Значение дорожного просвета измеряют
по нижней точке дифференциала. Это
значение также определяет параметры
«Передний угол проходимости», «Задний
угол проходимости» и «Угол продольной
проходимости».
Размеры даны в дюймах (мм) и относятся
к автомобилю, оснащенному оригиналь-
ными шинами.
Передний угол проходимости (обозна-
чение B)
Передний угол проходимости опреде-
ляют по горизонтальной линии поверх-
ности дороги и по касательной линии,
проходящей между передним колесом и
наиболее выступающей нижней точкой
автомобиля.Чем шире угол, тем ниже вероятность
столкновения частью кузова или шасси с
препятствием при подъеме на крутой ук-
лон или преодолении препятствия.
Задний угол проходимости (обозначе-
ние C)
Угол съезда определяют теми же лини-
ями переднего угла проходимости по от-
ношению к задней части автомобиля.
Угол продольной проходимости (обоз-
начение D)
Значение параметра «Угол продольной
проходимости» связано с дорожным про-
светом автомобиля и определяет угол,
при котором автомобиль может преодо-
левать более или менее крутой склон, не
задевая дорожную поверхность кузовом
или шасси после касания склона самой
нижней и наиболее выступающей частью
(как правило, днище кузова), поскольку
это значительно снижает сцепление ко-
лес.При плохом сцеплении колеса не будут
иметь достаточную опору для перемеще-
ния автомобиля.
Чем больше дорожный просвет, тем шире
угол продольной проходимости. Помните,
что чем больше дорожный просвет, тем
ниже стабильность, поскольку более вы-
сокий центр тяжести уменьшает угол бо-
кового опрокидывания.
Дорожный просвет / Стандартные
измерения углов
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
310