Page 17 of 420
ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Элементы внутреннего оснащения
1 — Переключатели блокировки дверей 5 — Переключатель Selec-Terrain
2 — Переключатели стеклоподъемников 6 — Переключатель коробки передач
3 — Ручки дверей 7 — Порт USB
4 — Сиденья 8 — Передняя розетка электропитания
15
Page 18 of 420

КЛЮЧИ
Брелоки ключа
В автомобиле в зависимости от конфигу-
рации установлена система зажигания с
ключом или система зажигания без
ключа. Система зажигания состоит из
брелока ключа с дистанционной систе-
мой доступа без ключа (RKE) и узла зажи-
гания. Система зажигания без ключа со-
стоит из брелока ключа и кнопки Keyless
Enter-N-Go.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Если брелок ключа подвергается силь-
ному удару электрическим током, то
электрические компоненты внутри
брелока ключа могут быть повреж-
дены. Чтобы обеспечить полную эф-
фективность электронных устройств
внутри брелока ключа, избегайте воз-
действия прямого солнечного света на
брелок ключа.ПРИМЕЧАНИЕ:
Брелок ключа может быть не обнаружен,
если он расположен рядом с мобильным
телефоном, ноутбуком или другими элек-
тронными устройствами; эти устройства
могут блокировать беспроводной сигнал
брелока.
Брелок ключа позволяет запирать или от-
пирать двери салона и багажника на рас-
стоянии приблизительно до 66 футов (20
м) при помощи ручного брелока ключа.
Для активации системы необязательно,
чтобы брелок ключа был наведен на авто-
мобиль.
Брелок ключа системы зажигания
с бесключевым доступом
1 — Разблокировка
2 — Блокировка
3 — Резервный механический ключ
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
16
Page 19 of 420

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если положение зажигания не изменя-
ется при нажатии кнопки, батарея бре-
лока ключа может иметь небольшой или
нулевой заряд. Батарею брелока ключа с
низким уровнем заряда можно проверить
с помощью щитка приборов, на котором
будут отображаться инструкции.
В задней части брелока ключа системы
зажигания с бесключевым доступом
также хранится резервный механический
ключ.
Резервный механический ключ позволяет
открыть автомобиль, если аккумулятор-
ная батарея в автомобиле или на брелоке
ключа разрядилась. Резервный ключ
также используется для запирания перча-
точного ящика. Резервный ключ можно
оставить при себе, если парковкой авто-
мобиля занимается парковщик.
Для извлечения резервного механичес-
кого ключа большим пальцем сдвиньте в
сторону механическую защелку на верх-
ней части брелока ключа системы зажига-
ния с бесключевым доступом и извлеките
ключ другой рукой.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Нажимайте кнопку механического вы-
свобождения ключа, только повернув
брелок в сторону от тела, особенно
глаз и предметов, которые легко повре-
дить, например одежды.
Отпирание дверей салона и багаж-
ника
Нажмите и отпустите кнопку разблоки-
ровки на брелоке ключа один раз, чтобы
отпереть водительскую дверь, или два
раза в течение пяти секунд, чтобы отпе-
реть все двери и багажник.
Можно запрограммировать отпирание
всех дверей при первом нажатии кнопки
разблокировки. Дополнительную инфор-
мацию см. в главе "Настройки системы
Uconnect" в Руководстве по эксплуата-
ции.
Брелок ключа со встроенным
ключом автомобиля
1 — Кнопка вывода механического
ключа
2 — Кнопка разблокировки
3 — Кнопка блокировки
17
Page 20 of 420

Запирание дверей салона и багаж-
ника
Нажмите и отпустите кнопку блокировки
на брелоке ключа для блокировки всех
дверей и двери багажного отделения.
Запрос на получение дополнитель-
ных брелоков
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки ключа, запрограммиро-
ванные для электронных систем автомо-
биля, могут использоваться для запуска и
управления автомобилем. После того как
брелок ключа был запрограммирован для
одного автомобиля, он не может быть за-
программирован для другого.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелоки
из автомобиля и запирайте все
двери.
• Если ваш автомобиль оснащен фун-
кцией бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — зажигание, всегда про-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
веряйте, чтобы зажигание было пе-
реведено в режим OFF (ВЫКЛ.).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Использованные батареи могут нанести
вред окружающей среде, если их не ути-
лизировать надлежащим образом. При
утилизации использованных аккумулято-
ров используйте специализированный
контейнер или передайте использован-
ные аккумуляторы уполномоченному ди-
леру.
Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
«чистый» брелок ключа программируется
под конкретный электронный блок иммо-
билайзера вашего автомобиля. Заготовка
ключа — это брелок, который ранее не
был запрограммирован.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для техобслуживания противоугонной
системы устройства Sentry Key, возьмите
с собой ключи от автомобиля для офици-
ального дилера.
ЗАЖИГАНИЕ
Система дистанционной
блокировки замков Keyless
Enter-N-Go — при наличии
Эта функция позволяет водителю вклю-
чить зажигание, нажав одну кнопку, при
условии, что брелок ключа находится в
салоне.
Система зажигания с кнопкой START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА) имеет три ре-
жима работы. Эти три режима — OFF
(ВЫКЛ), ON/RUN (ВКЛ/РАБОТА) и START
(ПУСК).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если положение/режим зажигания не из-
меняется при нажатии кнопки, батарея
брелока ключа может иметь небольшой
или нулевой заряд. В этой ситуации,
можно использовать запасной метод для
переключения зажигания. Установите пе-
реднюю часть (сторона, противополож-
ная резервному механическому ключу)
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
18
Page 21 of 420

брелока ключа напротив кнопки ENGINE
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИ-
ГАТЕЛЯ) и нажмите, чтобы включить за-
жигание.
Зажигание с кнопкой можно устанавли-
вать в следующие режимы:
OFF (ВЫКЛ.)
• Двигатель остановлен.
• Некоторые электрические устройства
(например, центральная блокировка,
сигнализация и пр.) по-прежнему
доступны.ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА)
• Режим вождения.
• Все электрические устройства
доступны.
START (ПУСК)
• Запуск двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Покидая автомобиль, всегда заби-
райте брелок и запирайте автомо-
биль.
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю.
• Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим причи-
нам. Ребенок или другие люди около
автомобиля могут серьезно постра-
дать или погибнуть. Предупредите
детей, что нельзя трогать стояноч-
ный тормоз, педаль тормоза или ры-
чаг переключения передач.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не оставляйте брелок от автомобиля
внутри или поблизости от него, хра-
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией бесключе-
вого доступа Keyless Enter-N-Go в по-
ложении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто-
мобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
• Ни в коем случае не снимайте меха-
нический ключ во время движения
автомобиля, так как при повороте
ключа зажигания автоматически бло-
кируется рулевое колесо. Это также
относится к буксируемым автомоби-
лям.
Кнопка ПУСКА/ОСТАНОВКИ
зажигания
19
Page 22 of 420

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Незапертый автомобиль провоцирует
кражу. Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелок
ключа из автомобиля и запирайте все
двери.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для получения дополнительной информа-
ции см. раздел «Запуск двигателя» в главе
«Запуск двигателя и вождение автомо-
биля» руководства по эксплуатации.
Встроенное/ручное зажигание —
при наличии
Ваш автомобиль может быть оборудован
встроенным/ручным замком зажигания.
Он имеет три рабочих положения, два с
фиксацией и одно с подпружиниванием.
Положения с фиксацией — OFF (ВЫКЛ.),
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) и START (ПУСК).
Положение ПУСК подпружинено и явля-
ется положением переключения без фик-
сации. После отпускания из положения
START (ПУСК) замок автоматически воз-
вращается в положение RUN (РАБОТА).ВЫКЛ.
• Двигатель остановлен.
• Ключ может быть извлечен из замка за-
жигания.
• Рулевую колонку можно заблокировать
(при извлеченном ключе зажигания).
• Некоторые электрические устройства
(например, электрические замки, сигна-
лизация и пр.) по-прежнему доступны.
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА)
• Положение для вождения.
• Электрические устройства доступны.
START (ПУСК)
• Запустите двигатель.
Замок зажигания поставляется с предох-
ранительным механизмом. Если двига-
тель не запустился, ключ зажигания необ-
ходимо вернуть в положение STOP/OFF
(СТОП/ВЫКЛ.), прежде чем повторить
описанную выше процедуру запуска.
На автомобилях с автоматической короб-
кой передач ключ зажигания можно вынутьтолько тогда, когда рычаг переключения
передач находится в положении ПАР-
КОВКА(P).
Электронная блокировкарулевого
колеса — при наличии
Ваш автомобиль может быть оборудован
пассивной электронной блокировкой ру-
левого колеса. Этот замок не позволяет
поворачивать рулевое колесо при зажига-
нии в положении OFF (ВЫКЛ.). Блоки-
ровка рулевого колеса снимается при за-
жигания в положении ON (ВКЛ.). Если
блокировка не снимается и двигатель не
запускается, поверните рулевое колесо
влево и вправо, чтобы отключить блоки-
ровку.
Механическая блокировкарулевого
колеса — при наличии
Автомобиль может быть оборудован ме-
ханической блокировкой рулевого ко-
леса. Этот замок не позволяет поворачи-
вать рулевое колесо при зажигании в
положении OFF (ВЫКЛ.). При работаю-
щем двигателе поверните рулевое колесо
на половину оборота в любом направле-ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
20
Page 23 of 420

нии, установив его в положение, соот-
ветствующее шести часам циферблата
часов, выключите двигатель и извлеките
ключ. Немного поверните рулевое колесо
в любую сторону до включения блоки-
ровки.
СИСТЕМА
ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ -
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА
• Нажмите на кнопку дистан-
ционного запуска двигателя
на брелоке ключа дважды в
течение пяти секунд. При
третьем нажатии на кнопку
дистанционного запуска дви-
гатель отключается.
• Для начала движения на автомобиле на-
жмите кнопку START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА), чтобы перевести зажига-
ние в режим ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).• В случае дистанционного запуска двига-
тель будет работать лишь в течение 15
минут (тайм-аут), если зажигание не бу-
дет переключено в положении ВКЛ/
РАБ О ТА.
• После двух тайм-аутов подряд запуск
автомобиля необходимо произвести при
помощи ключа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не допускайте запуска или работы
двигателя в закрытых гаражах и огра-
ниченном пространстве. Отработав-
шие газы содержат угарный газ (СО),
который не имеет цвета и запаха.
Угарный газ ядовит, его вдыхание мо-
жет повлечь серьезный ущерб здоро-
вью или даже смерть.
• Храните брелок в недоступном для
детей месте. Срабатывание системы
дистанционного запуска, окон, двер-
ных замков и иных органов управле-
ния может повлечь серьезный ущерб
здоровью или даже смерть.
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя
— при наличии
В течение пяти секунд дважды нажмите
кнопку дистанционного запуска на бре-
локе ключа. При третьем нажатии на
кнопку дистанционного запуска двигатель
отключается.
Для управления автомобилем нажмите
кнопку разблокировки и переведите зажи-
гание в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБ О ТА) .
ПРИМЕЧАНИЕ:
• При дистанционном запуске двигатель
будет работать только 15 минут (время
ожидания), до тех пор, пока зажигание
не будет переведено в положение ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА).
• После двух тайм-аутов подряд запуск
автомобиля необходимо произвести при
помощи ключа.
21
Page 24 of 420

Для дистанционного запуска двигателя
должны быть выполнены следующие ус-
ловия:
• Переключатель коробки передач в поло-
жении ПАРКОВКА
• Двери закрыты
• Капот закрыт
• Дверь багажного отделения закрыта
• Аварийная сигнализация выключена
• Переключатель тормоза неактивен (пе-
даль тормоза не нажата)
• Имеется приемлемый уровень заряда
аккумуляторной батареи
• Проверьте, что индикатор двигателя не
горит
• Система не отключилась в предыдущем
случае дистанционного пуска двигателя
• Мигает индикатор системы охранной
сигнализации
• Зажигание находится в положении
STOP (ОСТАНОВКА)/OFF (ВЫКЛ.)
• Уровень топлива соответствует мини-
мальным требованиям• Охранная сигнализация автомобиля не
подает сигнал о взломе
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не допускайте запуска или работы
двигателя в закрытых гаражах и огра-
ниченном пространстве. Отработав-
шие газы содержат угарный газ (СО),
который не имеет цвета и запаха.
Угарный газ ядовит, его вдыхание мо-
жет повлечь серьезный ущерб здоро-
вью или даже смерть.
• Храните брелок в недоступном для
детей месте. Срабатывание системы
дистанционного запуска, окон, двер-
ных замков и иных органов управле-
ния может повлечь серьезный ущерб
здоровью или даже смерть.
Вход в режим дистанционного
запуска
В течение пяти секунд дважды нажмите и
отпустите кнопку дистанционного запуска
на брелоке ключа. Двери автомобиля бу-
дут заблокированы, габаритные огни бу-дут мигать и дважды прозвучит звуковой
сигнал (если запрограммировано). Затем
запустится двигатель, и автомобиль бу-
дет оставаться в режиме дистанционного
запуска двигателя в течение 15 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если определена неисправность двига-
теля или низкий уровень топлива, двига-
тель запускается и затем отключается
через 10 секунд.
• Стояночные фонари загораются и про-
должают гореть во время действия ре-
жима дистанционного запуска.
• В целях безопасности, если автомобиль
находится в режиме дистанционного за-
пуска двигателя, стеклоподъемники и
верхний люк (если установлен) будут от-
ключены.
• Двигатель можно запустить два раза
подряд с помощью брелока ключа. Тем
не менее, прежде чем повторить после-
довательность запуска для третьего
цикла, необходимо выключить зажига-
ние, нажав на кнопку START/STOP (пуск/
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
22