2018 TOYOTA HIGHLANDER HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

4726-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
■ Odeurs provenant de la ventilation et de la climatisation
● Pour faire entrer de l’air frais, réglez le système de climatisation en mode
d’air extérieur.
● Il est possible que diverses odeurs provenant de l'intérieur ou de l'extérieur
du véhicule entrent dans le système de climatisation et s'y accumulent au
cours de l'utilisation. Cela peut ensuite causer la diffusion d'odeurs par les
aérateurs.
● Pour limiter la survenue potentielle des odeurs:
• Il est recommandé de régler le système de climatisation en mode d'air
extérieur avant d'arrêter le véhicule.
• La synchronisation du démarrage de la soufflerie peut être retardée
quelques instants après que le système de climatisation ait été démarré
en mode automatique.
■ Filtre de climatisation
 P. 584
■ Personnalisation
Les réglages (par ex. le fonctionnement de la commande auto d'A/C) peuvent
être modifiés.
(Fonctions personnalisables P. 720)

4736-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
6
Caractéristiques intérieures
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
AVERTISSEMENT
■Pour éviter que le pare-brise ne se couvre de buée
● Par temps extrêmement humide, n'utilisez pas pendant le fonction-
nement du mode de refroidissement d'air. La différence entre la tempéra-
ture de l'air extérieur et celle du pare-brise peut provoquer l'apparition de
buée sur la face extérieure du pare-brise et obstruer votre champ de
vision.
■ Pour éviter des brûlures
● Ne touchez pas la surface des rétroviseurs lorsque le désembuage des
rétroviseurs extérieurs est en marche.
● Ne touchez pas le verre à la base du pare-brise ou à côté des montants
avant lorsque le dégivrage de l'essuie-glace de pare-brise est activé.
● Ne placez aucun objet sur le tableau de
bord, car ceci risquerait de couvrir les
sorties d'air. Dans le cas contraire, le
débit d'air peut être bloqué, empêchant
ainsi les désembueurs du pare-brise de
désembuer.

4746-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
NOTE
■Capteur d'humidité
■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Lorsque le système hybride est arrêté, ne laissez pas le système de climati-
sation en marche plus longtemps que nécessaire.
Afin de détecter la buée sur le pare-brise,
un capteur contrôlant la température du
pare-brise, l'humidité ambiante etc. est
installé. ( P. 471)
Suivez ces points pour éviter d'endom-
mager le capteur:
● Ne démontez pas le capteur
● Ne vaporisez pas de produit de net-
toyage pour vitres sur le capteur ou ne
lui faites pas subir de choc violent
● Ne collez rien sur le capteur

4756-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
6
Caractéristiques intérieures
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
■Réglage de la température
Pour ajuster le réglage de la température, appuyez sur “” de
pour augmenter la température et sur “” pour la diminuer.
■Réglage de la vitesse de ventilation
Pour régler la vitesse de ventilation, appuyez sur “ ” sur
pour augmenter la vitesse de ventilation et sur “” pour baisser la
vitesse de ventilation.
Appuyez sur pour arrêter la ventilation.
Système de climatisation automatique arrière
Les sorties d'air et la vitesse de ventilation sont automatique-
ment réglées en fonction du réglage de la température.
Commandes de climatisation

4766-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
■Changement des mode s de flux d'air
Pour changer le mode de flux
d'air, appuyez sur .
À chaque pression du bouton, le
système sélectionne successi-
vement les sorties d'air utilisées.
L'air souffle sur le haut du
corps.
L'air souffle sur le haut du
corps et les pieds.
L'air souffle sur les pieds.
Appuyez sur .
Ajustez le réglage de la température.
Pour arrêter l'opération, appuyez sur .
■Témoin de mode automatique
Si le réglage de la vitesse de ventilation ou des modes de flux de
l’air sont utilisés , le témoin de mode automatique s’éteint. Cepen-
dant, le mode automatique pour les fonctions autres que celles utili-
sées est maintenu.
1
2
3
Utilisation du mode automatique
1
2
3

4776-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
6
Caractéristiques intérieures
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
■Emplacement des sorties d'air
Les sorties d'air et le volume
d'air changent selon le mode de
flux d'air sélectionné.
■Réglage de l'orientation, de l'ouv erture et de la fermeture des
sorties d'air
Orientez le flux d'air à gauche
ou à droite, vers l'avant ou vers
l'arrière.
Ferme l'aérateur
Faites glisser le bouton sur la
position la plus en arrière.
Ouvre l'aérateur
Sorties d'air
1
2
NOTE
■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Lorsque le système hybride est arrêté, ne laissez pas le système de climati-
sation en marche plus longtemps que nécessaire.

4786-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Volant chauffant/sièges chauffants/
sièges ventilés
: Sur modèles équipés
Le volant chauffant et les sièges chauffants chauffent les poi-
gnées latérales du volant et les sièges, respectivement. Les
sièges ventilés maintiennent une bonne circulation de l'air en
soufflant de l'air depuis l'intérieur des sièges.
AVERTISSEMENT
● Des précautions doivent être prises pour éviter toute blessure si une per-
sonne appartenant à l'une des catégories suivantes entre en contact avec
le volant et les sièges lorsque le chauffage est en marche:
• Nourrissons, jeunes enfants, personnes âgées, malades ou handicapés
• Personnes à la peau sensible
• Personnes très fatiguées
• Personnes ayant consommé de l'alcool ou des médicaments provo-
quant la somnolence (somnifères, traitements contre le rhume, etc.)
● Respectez les précautions suivantes pour éviter la surchauffe ou des
brûlures mineures
• Ne couvrez pas le siège avec une couverture ou un coussin lorsque
vous utilisez le siège chauffant.
• N'utilisez pas les sièges chauffants plus longtemps que nécessaire.
NOTE
● Ne posez pas d'objets lourds de forme irrégulière sur le siège et ne piquez
pas d'objets pointus (aiguilles, clous, etc.) dans le siège.
● Pour éviter la décharge de la batterie 12 V, n'utilisez pas ces fonctions
lorsque le système hybride est arrêté.

4796-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
6
Caractéristiques intérieures
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Activez/Désactivez le volant
chauffant
Le témoin indicateur s'allume pour
indiquer que le volant chauffant est
activé.
Le volant chauffant est automati-
quement arrêté après un délai de
30 minutes environ.
■ Le volant chauffant peut être utilisé lorsque
Le contact d'alimentation est en mode ON.
■Sièges chauffants
Active le chauffage des
sièges
Le témoin indicateur s'allume.
Règle la température du
siège
Plus vous tournez la molette
vers l'avant, plus le siège est
chaud.
■Sièges chauffants/ventilés
Active le chauffage des
sièges
Le témoin indicateur s'allume.
Plus le chiffre est grand, plus le
siège chauffe.
Souffle de l'air depuis l'inté-
rieur du siège
Le témoin indicateur s'allume.
Plus vous réglez sur une valeur élevée, plus le débit d'air est important.
Volant chauffant
Sièges avant chauffants et ventilés
1
2
1
2