2018 TOYOTA HIGHLANDER HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

3765-1. Fonctionnements de base
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
En appuyant sur l'écran avec le doigt, vous pouvez commander le
système Entune Audio, etc.
■Faites glisser*
Appuyez sur l'écran avec votre doigt, et déplacez l'écran jusqu'à la
position souhaitée.
● Défilement de listes
■Effleurez*
Appuyez sur l'écran avec votre doigt et déplacez rapidement l'écran
en l'effleurant avec votre doigt.
● Défilement de la page de l'écran principal
*: Il est possible que les opérations ci-dessus ne puissent pas être effectuées
sur tous les écrans.
■ Commandes tactiles capacitives
Le panneau de commande utilise des capteurs tactiles capacitifs.
● Dans les cas suivants, un fonctionnement incorrect ou une absence de
réponse peuvent se produire.
• Si la section d'actionnement est sale ou couverte de liquide, un fonction-
nement incorrect ou une absence de réponse peuvent se produire.
• Si la section d'actionnement reçoit des ondes électromagnétiques, un
fonctionnement incorrect ou une absence de réponse peuvent se pro-
duire.
• Si vous portez des gants pendant l'opération, une absence de réponse
peut se produire.
• Si vous utilisez vos ongles pour actionner le système, une absence de
réponse peut se produire.
• Si vous utilisez un stylet pour actionner le système, une absence de
réponse peut se produire.
• Si la paume de votre main touche la section d'actionnement pendant
l'opération, un fonctionnement incorrect peut se produire.
• Si la paume de votre main touche la section d'actionnement, un fonction-
nement incorrect peut se produire.
• Si les opérations sont effectuées rapidement, une absence de réponse
peut se produire.
● Veuillez ne pas appuyer sur le bouton lorsque Entune Audio est activé. Le
bouton risque en effet de ne pas réagir pendant un certain temps. Mais il
fonctionnera à nouveau normalement pendant une période donnée même si
Entune Audio a été activé dans ces conditions.
Utilisation de l'écran tactile

3775-1. Fonctionnements de base
5
Système audio
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
■ Lorsque vous utilisez l'écran tactile
● Si l'écran est froid, l'affichage peut être sombre, et le système peut paraître
légèrement plus lent à réagir qu'en temps normal.
● Le port de lunettes de soleil peut gêner la lisibilité de l'écran, et le faire
paraître sombre. Modifiez votre angle de vision, réglez l'affichage sur l'écran
“Paramètres de l'affichage” ( P. 386) ou bien retirez vos lunettes de soleil.
● Il est possible que les opérations effectuées en effleurant l'écran s'effec-
tuent plus difficilement en haute altitude.
NOTE
■ Pour éviter d'endommager l'écran tactile
● Pour éviter d'endommager l'écran, appuyez légèrement sur les boutons
de l'écran avec le doigt.
● N'utilisez pas d'objets au lieu de votre doigt pour appuyer sur l'écran.
● Essuyez les traces de doigt en utilisant un chiffon à lunettes. N'utilisez pas
de nettoyants chimiques pour nettoyer l'écran car ils pourraient endomma-
ger l'écran tactile.

3785-1. Fonctionnements de base
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Commande de volume
• Augmente/diminue le volume
• Maintenez appuyé: Aug-
mente/diminue le volume en
continu
Commande du curseur (“ ” et
“ ”)
• Sélectionne (stations de
radio/présélections de la
radio/pistes/fichiers/chan-
sons)
• Maintenez appuyé: Défilement ra pide vers le haut/bas (stations
de radio)
• Défilement rapide vers le haut/bas (pistes/fichiers)
Commande “MODE/HOLD”
• Change la source audio
• Maintenez cette commande appuyée pour activer la sourdine ou
mettre en pause l'opération en cours. Pour annuler la sourdine
ou la mise en pause, maintenez appuyé.
Commandes audio au volant
Certaines fonctions a udio peuvent être contrôlées au moyen des
commandes au volant.
Le fonctionnement peut varier se lon le type de système audio
ou de système de navigation. P our tout complément d'informa-
tions, reportez-vous au manuel fourni avec le système audio ou
le système de navigation.
Utilisation du système audio à l'aide des commandes au volant
1
12
3
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire le risque d'accident
Soyez prudent lorsque vous actionnez les commandes audio sur le volant.

3795-1. Fonctionnements de base
5
Système audio
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
■iPod
Ouvrez le cache et branchez un
iPod avec un câble pour iPod.
Mettez l'iPod sur marche s'il ne
l'est pas déjà.
■Clé USB
Ouvrez le cache et branchez le dispositif de stockage USB.
Mettez le dispositif de stockage USB sur marche s'il ne l'est pas déjà.
■Lecteur audio portable
Ouvrez le cache et branchez le lecteur audio portable.
Mettez le lecteur audio portable sur marche s'il ne l'est pas déjà.
■ Port AUX
Le port AUX prend en charge uniquement l’entrée audio.
Port AUX/Port USB
Connectez un iPod, un dispositif de stockage USB ou un lecteur
audio portable au port USB/AU X comme indiqué ci-dessous.
Sélectionnez “iPod”, “USB” ou “ AUX” sur l'écran de sélection
de la source audio et le disposit if peut être activé par le biais du
système audio.
Connexion à l'aide du port USB/port AUX
AVERTISSEMENT
■Pendant la conduite
Ne branchez pas de dispositifs et n'actionnez pas les commandes.

3805-1. Fonctionnements de base
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Fonctionnement de base audio
Le fonctionnement et les fonctions de base du système audio
communs à chaque mode, sont décrits dans cette section.
Utilisation du système Entune Audio
Appuyez sur le bouton “” ou “” pour
rechercher une station de radio vers
l'avant ou l'arrière, ou pour accéder à la
piste ou au fichier de votre choix.
Appuyez sur ce bouton pour
activer ou désactiver le sys-
tème Entune Audio, et tournez-
le pour régler le volume.
Appuyez sur ce bouton
pour éjecter un disque
Appuyez pour mettre en pause ou
reprendre la lecture de la musique.
Tournez ce bouton pour sélectionner
les bandes de station radio, les pistes
et les fichiers. Le bouton peut égale-
ment être utilisé pour sélectionner des
éléments dans la liste affichée.
Insérez un disque dans
la fente à disque

3815-1. Fonctionnements de base
5
Système audio
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Sélectionnez pour activer/désactiver.
Sélectionnez pour activer/désactiver.
■ Utilisation des téléphones mobiles
En cas d'utilisation d'un téléphone mobile à l'intérieur ou à proximité immé-
diate du véhicule alors que le système Entune Audio est en marche, il est
possible que le son des haut-parleurs du système Entune Audio soit parasité.
Lecture aléatoire
Lecture répétée
NOTE
■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Ne laissez pas le système Entune Audio activé plus longtemps que néces-
saire lorsque le système hybride est arrêté.
■ Pour éviter d'endommager le système Entune Audio
Veillez à ne renverser aucune boisson ou autres liquides sur le système
Entune Audio.

382
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
5-2. Configuration
Appuyez sur le bouton “SETUP” pour afficher l'écran “Configuration”.
Sélectionnez pour ajuster les
réglages pour les sons de fonc-
tionnement, l’animation
d’écran, etc. ( P. 383)
Sélectionnez pour régler les
paramètres de voix. ( P. 387)
Sélectionnez pour ajuster les
réglages du contraste et de la
luminosité de l’écran. ( P. 386)
Sélectionnez pour ajuster les régla ges d’enregistrement, de retrait,
de connexion et de déconnexi on des dispositifs Bluetooth®.
( P. 421)
Sélectionnez pour ajuster les réglages du son du téléphone, des
contacts, des me ssages, etc. (P. 438)
Sélectionnez pour paramétrer les réglages audio. ( P. 385)
Sélectionnez pour éteindre l'écran.
Sélectionnez pour ajuster les réglages de personnalisation du véhi-
cule. ( P. 720)
Menu de configuration
Vous pouvez régler le système Entune Audio selon vos préfé-
rences personnelles.
Affichez l'écran “Configuration”
1
2
3
4
5
6
7
8

3835-2. Configuration
5
Système audio
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Appuyez sur le bouton
“SETUP”.
Sélectionnez “Général” sur
l'écran “Configuration”.
“English”, “Français” ou
“Español” peuvent être
sélectionnés.
Il est possible d'activer/de
désactiver les bips sonores.
Sélectionnez pour changer la
couleur de l'écran.
Sélectionnez pour changer la
disposition des touches du
clavier.
Sélectionnez pour modifier la
sensibilité du capteur du bou-
ton tactile capacitif.
Il est possible de régler l'activa tion/la désactivation de l'effet
d'animation de l'écran.
Sélectionnez pour supprimer des données personnelles
( P. 384)
Sélectionnez pour mettre à jour des versions de programme.
Pour plus de détails, contacte z votre concessionnaire Toyota.
Sélectionnez pour afficher les informations relatives au logiciel.
Les mises en garde concernant le logiciel d'une partie tierce uti-
lisé dans ce produit sont insé rées. (Ceci comprend des instruc-
tions pour se procurer un tel logiciel, le cas échéant.)
■ Rétablissement des réglages du volume par défaut
Sélectionnez “Par défaut”, puis “Oui”.
Réglages de base
Les réglages sont disponibles pou r régler les sons de fonction-
nement, l'animation d'écran, etc.
Écran de réglages de base
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9