2018 PEUGEOT 5008 Návod na použitie (in Slovakian)

63
Funkcia sa automaticky deaktivuje v hustom
d aždi alebo po nahromadení snehu.
Ak nefunguje, skontrolujte, či elektronický kľúč
nie je vystavený zdroju elektromagnetického
žiarenia (smartfón atď.).
Správna činnosť funkcie môže byť narušená pri
použití protézy nohy.
Pokiaľ je vaše vozidlo vybavené ťažným
zariadením prívesu s
guľovým čapom, nemusí
táto funkcia fungovať správne. -

u
mývanie vozidla,
-
v
ozidlo sa podrobuje ser visu,
-
p
rístup k rezer vnému kolesu (podľa verzie).
Aby ste sa vyhli takýmto problémom, umiestnite
elektronický kľúč mimo identifikačnej zóny
snímača alebo deaktivujte funkciu „Hands-Free
Tailgate Access“.
Odporúčania týkajúce
sa funkcie „Hands-Free
Tailgate Access “
Ak viacero pohybov nohou nespôsobí otvorenie
dverí kufra, pred opätovným pokusom niekoľko
sekúnd počkajte.
V niektorých prípadoch sa môže veko kufra
otvoriť alebo zatvoriť samovoľne, najmä
v
nasledujúcich prípadoch:
-

p
ripojenie alebo odpojenie prívesu,
-

m
ontáž alebo demontáž nosiča bicykla,
-

n
akladanie alebo vykladanie bicyklov
z
nosiča,
-

p
oloženie alebo nadvihnutie niečoho za
vozidlom,
-

p
riblíženie zvieraťa k zadnému nárazníku
vozidla,
Elektrické ovládanie okien
Manuálne ovládanie
Ak si želáte otvoriť alebo zatvoriť okno, stlačte
ovládač alebo ho potiahnite, bez prekročenia
bodu odporu. Pohyb okna sa preruší, hneď ako
ovládač uvoľníte.
Automatické ovládanie
Ak si želáte úplne otvoriť alebo zatvoriť okno,
stlačte ovládač alebo ho potiahnite až za bod
odporu: okno sa úplne otvorí alebo zatvorí,
hneď ako ovládač uvoľníte. Ďalším stlačením
ovládača zastavíte pohyb okna.
Po vypnutí zapaľovania budú ovládače okien
naďalej funkčné počas približne 45 sekúnd.
Po uplynutí tohto inter valu budú všetky
úkony otvárania okien nefunkčné; na
ich opätovnú aktiváciu vsuňte kľúč do
zapaľovania.
Ochrana proti privretiu
Pokiaľ okno pri zatváraní narazí na prekážku,
jeho pohyb sa preruší a čiastočne sa pootvorí.
V prípade nečakaného otvorenia okna pri jeho
zatváraní stlačte ovládač a
pridržte ho, pokiaľ
sa okno úplne neotvorí. Následne ovládač
potiahnite až po zatvorenie okna. Po úplnom
1.
Ľavé predné.
2. Pravé predné.
3. Pravé zadné.
4. Ľavé zadné.
5. Deaktivácia elektrických ovládačov
otvárania/zavárania okien na zadných
miestach.
2
Otv

64
Deaktivácia zadných
ovládačov otvárania okien
zatvorení okna pridržte ovládač ešte približne
jednu sekundu.
Počas tohto úkonu aktivácie funkcie je funkcia
proti privretiu nefunkčná.
Rozsvieti sa čer vená svetelná kontrolka tlačidla
sprevádzaná správou potvrdzujúcou aktiváciu
systému. Zostane rozsvietená po celú dobu
deaktivácie.
Ovládanie zadných okien je možné i naďalej
prostredníctvom predných ovládačov na strane
vodiča.
Reinicializácia ovládačov
otvárania okien
Po opätovnom pripojení batérie je potrebné
reinicializovať funkciu proti privretiu.
Funkcia proti privretiu je počas týchto úkonov
nefunkčná. V prípade privretia počas manipulácie
s
ovládačmi okien je potrebné zmeniť
smer pohybu okna. Za týmto účelom
stlačte príslušný ovládač.
Pokiaľ vodič aktivuje ovládanie okien
spolujazdcov, je povinný sa presvedčiť, že
nič nebráni ich správnemu zatvoreniu.
Vodič je povinný sa presvedčiť, že
spolujazdci používajú ovládače okien
správnym spôsobom.
Pri manipulácii s oknami venujte zvýšenú
pozornosť deťom.
Pri zatváraní okien pomocou
elektronického kľúča alebo systému
„Prístup a spustenie Hands free“ dbajte
na bezpečnosť spolujazdcov a/alebo
prítomných osôb.
Ak chcete zachovať bezpečnosť detí, stlačením
vypínača
5 deaktivujete otváranie zadných
okien bez ohľadu na ich pozíciu. Pre každé okno:
-
o
kno úplne otvorte, následne ho opäť
zatvorte. Vždy sa pohne smerom nahor
o niekoľko centimetrov. Tento postup
vykonajte znova, pokým sa okno úplne
nezatvorí,
-
p
o dosiahnutí zatvorenej polohy pridržte
ovládač stlačený po dobu minimálne jednej
sekundy.
Otváracia panoramatická
strecha
Otváranie a zatváranie panoramatickej strechy
a zatemňovacej clony sa vykonáva pomocou
tlačidiel umiestnených na stropnej konzole.
Skontrolujte, či batožina alebo príslušenstvo
prepravované na strešných tyčových
nosičoch nebráni manipulácii so strechou.
Na pevné nepohyblivé a
pohyblivé okno
neukladajte žiadne ťažké predmety.
Princípy činnosti
Úplné otvorenie panoramatickej strechy
prechádza fázou poodchýlenia pohyblivého
okna a
jeho následného posunutia nad pevné
nepohyblivé okno.
Všetky medzipolohy sú povolené. A. Ovládacie tlačidlo zatemňovacej clony.
B. Ovládacie tlačidlo panoramatickej strechy.
Otv

65
Použitie ovládacích tlačidiel strechy a clony je
m ožné:
-

p
ri zapnutí zapaľovania, ak je batéria
vozidla dostatočne nabitá,
-

p
ri motore v chode,
-

v r
ežime STOP s funkciou Stop & Start,
-

p
o dobu 45 sekúnd po vypnutí zapaľovania,
-

p
o dobu 45 sekúnd po uzamknutí vozidla.
Skôr ako použijete ovládacie tlačidlo panoramatickej
strechy alebo zatemňovacej clony, uistite sa, že
manipulácii nebráni žiaden predmet ani osoba.
Manipulácia
s
p
anoramatickou strechou
Otváranie
Ak je panoramatická strecha
úplne zatvorená alebo čiastočne
poodchýlená:
F

s
tlačením a uvoľnením zadnej
časti tlačidla B bez prekročenia
bodu odporu úplne poodchýlite
panoramatickú strechu. F

S
tlačením a podržaním zadnej časti
tlačidla B bez prekročenia bodu odporu sa
panoramatická strecha otvorí a jej pohyb sa
preruší po uvoľnení tlačidla.
V prípade, že je panoramatická strecha
mokrá (po daždi alebo umytí vozidla)
počkajte, pokiaľ úplne nevyschne a až
potom ju uveďte do prevádzky.
Nemanipulujte s
pan
oramatickou
strechou, pokiaľ je pokrytá snehom alebo
ľadom – riziko poškodenia!
Na odstránenie snehu alebo ľadu
používajte výlučne plastové nástroje.
Na vozidle za jazdy nikdy nevystrkujte
hlavu ani ruky cez otvorenú strechu –
Nebezpečenstvo vážneho poranenia!
Zatvorenie
Ak je panoramatická strecha
čiastočne alebo úplne otvorená:
F

S
tlačením až za bod odporu
a
uvoľnením prednej časti
tlačidla B sa panoramatická
strecha úplne zatvorí.
Každé ďalšie zatlačenie tohto tlačidla
preruší pohyb.
F

s

tlačením a podržaním prednej časti
tlačidla B bez prekročenia bodu odporu sa
panoramatická strecha zatvorí a
jej pohyb
sa preruší po uvoľnení tlačidla.
Nikdy neopúšťajte vozidlo, pokiaľ ste
nechali strechu otvorenú.
Ak je panoramatická strecha otvorená za
úroveň poodchýlenej polohy:
F
s
tlačením a

uvoľnením zadnej časti tlačidla
B bez prekročenia bodu odporu otvoríte
panoramatická strechu.
Ak je panoramatická strecha čiastočne alebo
úplne zatvorená:
F

Z

atlačte až za bod odporu a

uvoľnite
zadné tlačidlo B na úplne otvorenie
panoramatickej strechy.
Každé ďalšie zatlačenie tohto tlačidla preruší
pohyb. Ak je panoramatická strecha čiastočne alebo
úplne otvorená:
F

s

tlačením a uvoľnením prednej časti tlačidla
B bez prekročenia bodu odporu sa strecha
zatvorí až do poodchýlenej polohy.
F

o

pätovným stlačením a uvoľnením prednej
časti tlačidla B sa panoramatická strecha
úplne zatvorí.
Ak je panoramatická strecha čiastočne alebo
úplne poodchýlená:
F

s

tlačením a uvoľnením prednej časti
tlačidla B bez prekročenia bodu odporu sa
panoramatická strecha úplne zatvorí.
Otvorenie strechy otvorí aj zatemňovaciu
clonu. Naopak, zatemňovacia clona môže ostať
otvorená aj pokiaľ je strecha uzavretá.
2
Otv

66
Ochrana proti privretiu
Pokiaľ panoramatická strecha pri zatváraní
narazí na prekážku, jej pohyb sa automaticky
zmení na opačný.
Ochrana proti privretiu je funkčná až do
rýchlosti 120 km/h.
Reinicializácia
Po opätovnom pripojení batérie, v prípade
poruchy funkcie alebo v prípade trhavého
pohybu panoramatickej strechy je potrebné
systém reinicializovať:
F

s
tlačte zadnú časť tlačidla B až po úplné
otvorenie strechy,
F

p
ridržte stlačenú zadnú časť tlačidla B po
dobu minimálne 3
sekúnd.
Pravidelne kontrolujte stav tesnenia
strechy (výskyt prachu, napadané lístie
a t ď.) .
V prípade umývania vozidla na
automatickej umývacej linke vopred
skontrolujte správne zatvorenie strechy
a
vysokotlakovú trysku nepribližujte
k
tesneniam bližšie ako na 30 cm.
Manipulácia so
zatemňovacou clonou
Zatvorenie zatemňovacej clony je obmedzené
polohou otváracej panoramatickej strechy:
clona nemôže presahovať prednú časť
pohyblivého okna.
Otváranie
F Stlačte zadnú časť tlačidla A až za bod odporu na úplné
otvorenie clony.
Každé ďalšie stlačenie tohto tlačidla
preruší pohyb.
Zatvorenie
F Stlačte prednú časť tlačidla A až za bod odporu; clona sa úplne
zatvorí.
Každé ďalšie stlačenie tohto tlačidla
preruší pohyb.
Ochrana proti privretiu
Pokiaľ zatemňovacia clona pri zatváraní narazí
na prekážku, jej pohyb sa automaticky zmení
na opačný.
Reinicializácia
Po opätovnom pripojení batérie, v
prípade poruchy funkcie alebo v prípade
trhavého pohybu clony je potrebné systém
reinicializovať:
F

s
tlačte zadnú časť tlačidla A až po úplné
otvorenie clony,
F

p
ridržte stlačenú zadnú časť tlačidla A po
dobu minimálne 3
sekúnd.
V prípade súčasného zatvárania
panoramatickej strechy a
zatemňovacej
clony, ak clona dostihne strechu, pohyb
clony sa pozastaví a
bude automaticky
pokračovať až po ukončení pohybu
panoramatickej strechy.
F

S

tlačte a

podržte zadnú časť tlačidla A bez
prekročenia bodu odporu; clona sa otvorí
a

jej pohyb sa preruší po uvoľnení tlačidla.
F

S

tlačte a

podržte prednú časť tlačidla A bez
prekročenia bodu odporu; clona sa zatvorí
a

jej pohyb sa preruší po uvoľnení tlačidla. Pri uzamykaní vozidla umožní pridržanie
ovládacieho tlačidla zamykania súčasné
zatvorenie okien a
panoramatickej
strechy a
následne zatemňovacej clony.
Zatváranie sa preruší, hneď ako uvoľníte
ovládacie tlačidlo zamykania.
Otv

67
Pri opúšťaní vozidla nikdy nenechávajte
elektronický kľúč v jeho interiéri ani
v
prípade, ak ide len o krátky čas.
Pokiaľ dôjde počas manipulácie
s
panoramatickou strechou alebo
zatemňovacou clonou k
privretiu, je
potrebné zmeniť smer pohybu strechy
alebo clony. Zatlačte príslušný ovládač.
Vodič sa musí uistiť, že cestujúci správne
používajú panoramatickú strechu
a
zatemňovaciu clonu.
Počas manipulácie so strechou a
clonou
venujte zvýšenú pozornosť deťom.
2
O

68
Poloha pri riadení vozidla
Správna poloha pri riadení vozidla prispieva
k zlepšeniu vášho komfortu a bezpečnosti.
Zároveň umožňuje optimalizovať viditeľnosť
v
interiéri aj exteriéri vozidla a uľahčuje prístup
k
ovládačom.
Pohodlné usadenie
Dostupnosť určitých nastavení sedadiel, ktoré
sú popísané v tejto kapitole, závisí od úrovne
výbavy vášho vozidla a
krajiny predaja.
Strana vodiča
Z bezpečnostných dôvodov nastavujte
sedadlá, len keď vozidlo stojí.
Ak je vaše vozidlo vybavené sedadlami
s e lektrickým nastavením, zapnite zapaľovanie,
aby bolo možné tieto nastavenia vykonať.
Strana spolujazdca
Sadnite si na celé sedadlo panvou, chrbtom
a plecami opretými o operadlo. Výšku sedadla by ste si mali nastaviť tak, aby
boli vaše oči v
úrovni stredu čelného skla.
Nad hlavou by malo zostať najmenej 10 cm
voľného miesta.
Sedadlo nastavte pozdĺžne tak, aby ste mohli
stlačiť pedále na maximum a nohy pritom boli
mierne pokrčené.
Pred kolenami by mal byť voľný priestor
najmenej 10 cm od prístrojovej dosky, aby ste
mali prístup k ovládačom na prístrojovej doske.
Sklon operadla si nastavte do čo možno
najvertikálnejšej polohy; nikdy nesklápajte
operadlo v uhle viac ako 25°.
Opierku hlavy nastavte tak, aby sa jej horný
okraj nachádzal v rovnakej výške ako temeno
vašej hlavy.
Dĺžku sedacej časti nastavte tak, aby
poskytovala oporu v úrovni vašich stehien.
Bedrovú opierku nastavte tak, aby zodpovedala
tvaru vašej chrbtice.
Volant si nastavte tak, aby sa nachádzal
vo vzdialenosti minimálne 25 cm od vášho
hrudníka a vaše ruky boli mierne pokrčené.
Volant nesmie zakrývať združený prístroj. Sadnite si na celé sedadlo panvou, chrbtom
a plecami opretými o operadlo.
Sedadlo nastavte pozdĺžne tak, aby bola
zachovaná minimálna vzdialenosť 25 cm od
prístrojovej dosky.
Opierku hlavy nastavte tak, aby sa jej horný
okraj nachádzal v rovnakej výške ako temeno
vašej hlavy.
E

69
Pred naštartovaním
a
r
ozjazdom vozidla
Nastavte vonkajšie spätné zrkadlá a vnútorné
s pätné zrkadlo do polohy, ktorá obmedzí riziko
mŕ tveho uhla. ramena a
brušný popruh nastavte tak, aby
tesne priliehal k vašej panve.
Uistite sa, že si aj ostatní cestujúci riadne zapli
bezpečnostný pás.
Ak je vaše vozidlo vybavené vonkajšími
spätnými zrkadlami s elektrickým
nastavením, zapnite zapaľovanie, aby bolo
možné tieto nastavenia vykonať.
Pri jazde
Zapnite si bezpečnostný pás: uhlopriečny
popruh pásu umiestnite do stredu vášho
Zachovajte si správnu polohu a držte volant oboma
r ukami v polohe hodinových ručičiek „9 hodín 15 minút“
tak, aby ste mali neustály rýchly prístup k
ovládačom
umiestneným na volante a
v jeho blízkosti.
Nikdy neupravujte nastavenia sedadla ani
volantu počas jazdy.
Nohy majte vždy položené na podlahe.
Predné sedadlá
Sedadlá s mechanickým
nastavením
1. Pozdĺžne nastavenie sedadla
F N advihnite ovládaciu tyč a posuňte sedadlo
smerom dopredu alebo dozadu.
F

U
voľnite ovládaciu tyč, aby ste uzamkli
pozíciu sedadla v
jednej z drážok.
3
Ergon

70
2. Nastavenie výšky sedacej časti
F N advihnite alebo potlačte dole ovládač
toľkokrát, koľko je potrebné na dosiahnutie
požadovanej výšky.
3. Nastavenie sklonu operadla
F

O
točte kruhový ovládač smerom dopredu
alebo dozadu a
nastavte si požadovaný
sklon operadla.
alebo
F

V p
rípade sedadla spolujazdca, ktoré
je možné umiestniť do polohy stolíka,
zatiahnite za páčku a
veďte opierku
dopredu alebo dozadu.
4. Nastavenie výšky opierky hlavy
Oboznámte sa s
obsahom príslušnej kapitoly.
5. Nastavenie bedrovej opierky
(len na strane vodiča)
F

O
točte kruhový ovládač smerom dopredu
alebo dozadu, čím zväčšíte alebo zmenšíte
opornú oblasť v
spodnej časti chrbta.
Skôr ako posuniete sedadlo smerom dozadu,
skontrolujte, či žiadna osoba ani predmet
nebráni v pohybe sedadla.
V prípade, že sú na zadných miestach
cestujúci, hrozí nebezpečenstvo privretia. V
prípade, ak sú na podlahe za sedadlom uložené
objemné predmety, hrozí zablokovanie sedadla.
Sedadlá certifikované „AGR “
Doplnkové nastavenia
1. Nastavenie dĺžky sedacej časti
F P otiahnite rukoväť smerom dopredu alebo
dozadu, následne posuňte prednú časť
sedacej časti smerom dopredu alebo
dozadu.
2. Elektrické nastavenie sklonu sedacej časti
F

P
ridržte zatlačenú prednú alebo zadnú časť
tlačidla, čím znížite alebo zvýšite prednú
oblasť sedacej časti.
3. Elektrické nastavenie opory v
spodnej časti
chrbta
Ovládač umožňuje nezávislé nastavenie hĺbky
a
vertikálnej polohy opory v spodnej časti
chrbtice.
F

S
tlačením a pridržaním prednej alebo
zadnej časti ovládača môžete zvýšiť alebo
znížiť prehĺbenie bedrovej opierky.
F

S
tlačením a pridržaním hornej alebo dolnej
časti ovládača môžete posunúť opornú
zónu bedrovej oblasti smerom hore alebo
dole.
Uvedenie sedadla
spolujazdca do polohy
„ stolík “
Operadlo sedadla spolujazdca môže byť úplne
sklopené smerom dopredu a
zaistené v tejto
polohe.
Táto funkcia, v kombinácii so sklopením
operadiel zadných sedadiel, umožňuje
jednoduchšiu prepravu dlhých a
objemných
predmetov.
Skôr ako operadlo sklopíte:
F

u
veďte opierku hlavy do spodnej polohy,
F

s
klopte stolík na sedadle,
F

p
osuňte sedadlo smerom dozadu, aby bol
umožnený prechod opierky hlavy,
F

n
astavte sedadlo do najnižšej možnej
polohy,
F

u
istite sa, že sklopeniu operadla nebráni
žiaden predmet (bezpečnostný pás, detská
sedačka, oblečenie, tašky…).
Odporúča sa deaktivácia airbagu
predného spolujazdca.
Ergon