2018 PEUGEOT 5008 Instrukcja obsługi (in Polish)

39
Sterowanie
Na panelu sterowania systemu audio nacisnąć:
F p rzycisk MENU , aby wejść do menu
głównego ;
F

p
rzyciski „ 5” lub „ 6”, aby przewijać
elementy na ekranie;
F

p
rzyciski „ 7” lub „ 8”, aby zmieniać wartości
parametrów;
F

p
rzycisk OK , aby zatwierdzić.
Albo
F

p
rzycisk „ Wstecz”, aby anulować bieżącą
operację.
Menu główne
F Nacisnąć przycisk MENU :
- „ Multimedia”,
-
„

Telefon”,
-
„

Połączenia”,
-
„

Personalizacja-Konfiguracja”.
F

N
aciskać przyciski „ 7” lub „ 8”, aby wybrać
żądane menu, a
następnie nacisnąć OK,
aby zatwierdzić.
Menu „Multimedia ”
Jeżeli radio jest włączone, to
menu umożliwia włączenie/
wyłączenie funkcji związanych
z
użytkowaniem radioodbiornika
(śledzenie częstotliwości (RDS),
śledzenie automatyczne DAB/FM,
wyświetlanie radiotekstu (TXT))
lub wybranie trybu odtwarzania
z
nośnika (normalny, losowo, losowo
wszystkie, powtarzanie).
Więcej informacji omawiających „Multimedia”
znajduje się w
rozdziale „ Audio i telematyka”.
Menu „Telefon ”
Jeżeli radio jest włączone to menu
umożliwia wykonanie połączenia,
uzyskanie dostępu do dziennika
połączeń oraz przeglądanie
poszczególnych folderów telefonu.
Więcej informacji omawiających „Telefon”
znajduje się w
części „ Audio i telematyka”.
Menu „Połączenia ”
Jeżeli radio jest włączone to menu
umożliwia podłączenie urządzenia
peryferyjnego Bluetooth (telefonu,
odtwarzacza multimedialnego)
i
określenie trybu połączenia (zestaw
głośnomówiący, odtwarzanie plików
au di o).
Szczegóły dotyczące aplikacji „Połączenia”
znajdują się w rozdziale „ Audio i telematyka”.
Menu „Personalizacja-
Konfiguracja ”
To menu umożliwia dostęp do
następujących funkcji:
-

„
Określ parametry samochodu”,
-

„
Wybór wersji językowej”,
-

„
Konfiguracja wyświetlacza”.
Określenie parametrów
samochodu
To menu umożliwia włączenie/wyłączenie
następującego wyposażenia w zależności od
wersji:
-

„ D

ostęp do samochodu ”:
•

„
Dział. pilota”.
Więcej informacji o
pilocie zdalnego
sterowania , a
zwłaszcza o selektywnym
odryglowaniu drzwi kierowcy, zawiera rozdział
„Otwieranie”.
-

„ K

omfort ”:
•

„
Tyl. wycier. na wst. biegu”.
Więcej informacji o
wycieraczkach
szyb zawiera rozdział „Oświetlenie
i
widoczność”.
•
„

Wspomaganie parkowania”.
Więcej informacji o
wspomaganiu
parkowania zawiera rozdział „ Jazda”.
1
Przyrządy pokładowe

40
Ekran dotykowy
Ze względów bezpieczeństwa operacje
w ymagające szczególnej uwagi muszą
być w ykonywane na postoju.
Niektóre funkcje nie są dostępne podczas
j a zd y.
Informacje ogólne
Zalecenia
Ekran ten jest typu pojemnościowego.
Użytkowanie jest możliwe w każdej
temperaturze.
Nie dotykać ekranu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu dotykowego mokrymi
rękami.
Do czyszczenia ekranu dotykowego używać
czystej, miękkiej ściereczki.
•

„

Wykrywanie nieuwagi”.
Więcej informacji o

wykrywaniu
nieuwagi zawiera rozdział „ Jazda”.
-

„
W

spomaganie jazdy
”:
•

„

Ham. awaryjne automat.”.
Więcej informacji o

Active Safety Brake
zawiera rozdział „ Jazda”.
•

„

Zalecenia prędkości”.
Więcej informacji o

rozpoznawaniu
ograniczenia prędkości zawiera
rozdział „Jazda”.
•
„

Pompowanie opon”.
Więcej informacji o

wykrywaniu
niedopompowania opon , a

zwłaszcza
o

ponownej inicjalizacji układu, zawiera
rozdział „Jazda”.
Wybór języka
To menu umożliwia wybór języka wyświetlania
na ekranie zestawu wskaźników.
Konfiguracja wyświetlacza
To menu umożliwia wybór następujących
ustawień:
-

„
Wybór jednostek”,
-

„
Regulacja daty i godziny”,
-
„

Parametry wyświetlania”,
-
„

Jaskrawość”. Ustawianie daty i
godziny
F
N
aciskać przycisk „
7” albo „ 8”, aby
wybrać menu „Konfiguracja wyświetlacza”,
następnie nacisnąć przycisk OK.
F
N
aciskać przycisk „
5” albo „ 6”, aby wybrać
wiersz „Regulacja daty i godziny”, następnie
nacisnąć przycisk OK.
F
N
aciskać przycisk „
7” albo „ 8”, aby
wybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić
go, naciskając przycisk OK, a następnie
zmienić parametr i zatwierdzić ponownie,
aby zapamiętać zmianę.
F
U
stawiać parametry kolejno jeden po
drugim, zatwierdzając przyciskiem OK.
F
N
aciskać przycisk „
5” albo „ 6”, a następnie
przycisk OK, aby wybrać pole OK
i zatwierdzić, albo przycisk „Wstecz”, aby
anulować.
Ze względów bezpieczeństwa operacje
wymagające dużej uwagi powinny być
wykonywane przez kierowcę wyłącznie po
zatrzymaniu samochodu. Układ ten umożliwia dostęp do:
-
s
tałego wyświetlania godziny i temperatury
zewnętrznej (w przypadku ryzyka gołoledzi
pojawia się niebieska kontrolka),
-
s
terowania układem ogrzewania/
klimatyzacji,
-
m
enu ustawiania parametrów funkcji
i wyposażenia pojazdu,
-
e
lementów sterowania systemem audio
i telefonem oraz wyświetlania powiązanych
informacji,
-
w
yświetlania funkcji wizualnego
wspomagania manewru (pomocy graficznej
przy parkowaniu, Park Assist itd.),
-
u
sług internetowych oraz wyświetlania
powiązanych informacji.
Ponadto, w zależności od wyposażenia,
umożliwia:
-
d
ostęp do poleceń układu nawigacji oraz
wyświetlanie powiązanych informacji.
Przyrządy pokładowe

41
Zasady działania
Używać przycisków znajdujących się
pod ekranem dotykowym, aby przejść do
poszczególnych menu, a następnie naciskać
klawisze wyświetlone na ekranie dotykowym.
Niektóre menu mogą wyświetlać się na dwóch
stronach: nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby
przejść do drugiej strony.
Jeżeli przez pewien czas na drugiej
stronie nie są wykonywane żadne
czynności, następuje automatyczny
powrót na pier wszą stronę.
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji
wybrać opcję „ OFF” lub „ ON”.
Użyć tego przycisku, aby
dostosować ustawienia funkcji.
Użyć tego przycisku, aby przejść
do informacji uzupełniających
dotyczących funkcji.
Użyć tego przycisku do
zatwierdzenia.
Użyć tego przycisku do powrotu do
poprzedniej strony.
Menu
Funkcja i- Cockpit Amplify.
Umożliwia personalizację warunków
otoczenia wewnątrz pojazdu.
RadioMedia.
Patrz część „ Audio i
telematyka”.
Klimatyzacja.
Umożliwia sterowanie ustawieniami
temperatury, natężenia nawiewu itd. Nawigacja online lub Mirror
Screen
*.
Patrz część „ Audio i telematyka”.
Samochód lub Jazda*.
Umożliwia włączanie, wyłączanie
i ustawianie parametrów niektórych
funkcji.
Telefon.
Patrz część „ Audio i telematyka”.
Aplikacje.
Umożliwia bezpośredni dostęp
do niektórych funkcji i-Cockpit
Amplify (rozpylacz zapachów itd.).
*

Z
ależnie od wyposażenia.
Funkcje dostępne w
tym menu są zgrupowane
w dwóch zakładkach: „ Ustawienia pojazdu”
i „
Funkcje jazdy ”.
Więcej informacji na temat funkcji i- Cockpit
Amplify zawiera odpowiedni rozdział. Więcej informacji na temat klimatyzacji
półautomatycznej jednostrefowej

i klimatyzacji automatycznej dwustrefowej

zawierają odpowiednie rozdziały.
Więcej informacji na temat rozpylacza
zapachów zawiera odpowiedni rozdział.
Opis innych funkcji zawiera dodatek „ Audio
i
telematyka”.
1
Przyrządy pokładowe

42
Górny pasek
Niektóre informacje są stale wyświetlane na
górnym pasku ekranu dotykowego:
-
G
odzina i temperatura zewnętrzna (w
przypadku ryzyka gołoledzi pojawia się
niebieska kontrolka).
-

P
rzywołanie informacji dotyczących
klimatyzacji i
bezpośredni dostęp do
odpowiedniego menu.
-

Z
estawienie informacji z menu Radio
Media , Telefon i
instrukcje układu
nawigacji*.
-
P

owiadomienia.
-

D
ostęp do ustawień ekranu dotykowego
i
cyfrowego zestawu wskaźników (data/
godzina, język, jednostki itd.).
Menu Samochód/Jazda
Zakładka „ Ustawienia pojazdu”
PEUGEOT Connect Nav
* Zależnie od wyposażenia Grupy
Funkcje
„ Oświetlenie
podczas jazdy ”-
„
Reflektory kierunkowe”: włączanie/wyłączanie doświetlania zakrętów.
„ Dostęp do
pojazdu ”-
„
Odryglowanie: tylko kierowca”: włączanie/wyłączanie selektywnego
odryglowania drzwi kierowcy.
-
„
Odryglowanie tylko bagażnika”: włączanie/wyłączanie selektywnego
odryglowania pokrywy bagażnika.
-
„
Bagażnik z napędem”: włączanie/wyłączanie napędu klapy bagażnika.
-
„
Otwieranie bagażnika bez użycia rąk”: włączanie/wyłączanie funkcji
otwierania klapy bagażnika bez użycia rąk.
„ Oświetlenie
komfortowe ”-
„
Tylna wycieraczka na wstecznym biegu”: włączanie/wyłączanie funkcji
włączania tylnej wycieraczki po włączeniu wstecznego biegu.
-
„
Dostosowanie lusterka zewnętrznego na wstecznym biegu”: włączanie/
wyłączanie funkcji automatycznego pochylania zewnętrznych lusterek
wstecznych po włączeniu wstecznego biegu.
-
„
Oświetlenie towarzyszące”: włączanie/wyłączanie automatycznego
oświetlenia towarzyszącego.
-
„
Oświetlenie powitalne”: włączanie/wyłączanie zewnętrznego
oświetlenia powitalnego.
- „ Oświetlenie kameralne”: włączanie/wyłączanie oświetlenia
kameralnego i regulacja natężenia oświetlenia.
„ Bezpieczeństwo ”-

„
Alarm ryzyka zderzenia”: włączanie/wyłączanie funkcji alarmu o ryzyku
zderzenia oraz automatycznego hamowania awaryjnego.
-

„
Wyświetlanie zalecanej prędkości”: włączanie/wyłączanie funkcji
rozpoznawania znaków ograniczenia prędkości.
-

„
Wykrywanie nieuwagi”: włączanie/wyłączanie funkcji wykrywania
zmęczenia kierowcy.
Można również nacisnąć ekran dotykowy
trzema palcami, aby wyświetlić menu.
Regulacja głośności/wyłączanie
dźwięku.
Patrz rozdział „ Audio i telematyka”.
Przyrządy pokładowe

43
PEUGEOT Connect Radio
GrupyFunkcje
„ Światła ”-

„
Reflektory kierunkowe”: włączanie/wyłączanie doświetlania zakrętów.
-

„
Oświetlenie towarzyszące”: włączanie/wyłączanie automatycznego
oświetlenia towarzyszącego.
-

„
Oświetlenie powitalne”: włączanie/wyłączanie zewnętrznego
oświetlenia powitalnego.
„ Dostęp do
pojazdu ”-

„
Odryglowanie: tylko kierowca”: włączanie/wyłączanie selektywnego
odryglowania drzwi kierowcy.
-

„
Odryglowanie tylko bagażnika”: włączanie/wyłączanie selektywnego
odryglowania pokrywy bagażnika.
-

„
Bagażnik z napędem”: włączanie/wyłączanie napędu klapy bagażnika.
-

„
Otwieranie bagażnika bez użycia rąk”: włączanie/wyłączanie funkcji
otwierania klapy bagażnika bez użycia rąk.
„ Komfort ”-

„
Tylna wycieraczka na wstecznym biegu”: włączanie/wyłączanie funkcji
włączania tylnej wycieraczki po włączeniu wstecznego biegu.
-

„
Dostosowanie lusterka zewnętrznego na wstecznym biegu”: włączanie/
wyłączanie funkcji automatycznego pochylania zewnętrznych lusterek
wstecznych po włączeniu wstecznego biegu.
-

„
Oświetlenie kameralne”: włączanie/wyłączanie oświetlenia
kameralnego i
regulacja natężenia oświetlenia.
„ Bezpieczeństwo ”-

„
Alarm ryzyka zderzenia”: włączanie/wyłączanie funkcji alarmu o ryzyku
zderzenia oraz automatycznego hamowania awaryjnego.
-

„
Wyświetlanie zalecanej prędkości”: włączanie/wyłączanie funkcji
rozpoznawania znaków ograniczenia prędkości.
-

„
Wykrywanie nieuwagi”: włączanie/wyłączanie funkcji wykrywania
zmęczenia kierowcy. Więcej informacji na temat
poszczególnych funkcji zawierają
odpowiednie rozdziały.
1
Przyrządy pokładowe

44
Zakładka „Funkcje jazdy ”
Funkcja Objaśnienia
„ Ustawienie prędkości ”Zapamiętanie ustawień prędkości dla ogranicznika
prędkości lub tempomatyu programowanego.
„ Inicjalizacja niedopompowania
opon ” Inicjalizacja układu wykrywania niskiego ciśnienia
w
oponach.
„ Alarm niezamierzonego
przekroczenia linii ” Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Wspomaganie utrzymania pasa
ruchu ” Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Wspomaganie parkowania ”Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Park Assist ” Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Autom. przełącz. świateł drog. „Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Stop i
Star t” Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Monitorowanie mar tw ych pól ”Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Wspomaganie poprzez widok
panoramiczny ” Włączenie funkcji Visiopark 2.
„ Kontrola poślizgu kół ”Włączenie/wyłączenie funkcji. Więcej informacji na temat
poszczególnych funkcji zawierają
odpowiednie rozdziały.
Ustawienia
PEUGEOT Connect Nav
Funkcje dostępne z poziomu
g órnego paska menu zostały
przedstawione w
tabeli poniżej.
Przycisk Uwagi
Wybór motywu.
Ustawienia audio (brzmienie,
rozdział dźwięku, poziom,
głośność, głośność dzwonka).
Wyłączanie ekranu.
Ustawienia ekranu dotykowego
i
cyfrowego zestawu wskaźników.
Przyrządy pokładowe

45
PEUGEOT Connect Radio
Funkcje dostępne z poziomu
g órnego paska menu zostały
przedstawione w
tabeli poniżej.
Przycisk Uwagi
Wyłączenie ekranu (czarny ekran).
Aby powrócić do bieżącego
wyświetlania, nacisnąć czarny
ekran albo jeden z
przycisków
menu.
Ustawienie jaskrawości
kameralnego oświetlenia zestawu
wskaźników.
Wybór i
ustawianie parametrów
trzech profili użytkowników.
Ustawienia ekranu dotykowego
i
cyfrowego zestawu wskaźników.
Włączanie i
konfiguracja
ustawień Wi-Fi.
Ustawienia ekranu dotykowego i

cyfrowego
zestawu wskaźników
Przycisk Uwagi
Wybór jednostek:
-

t

emperatura (°Celsjusza lub
°Fahrenheita),
-

p

rzebiegi i

zużycie paliwa
(l/100

km, mpg lub km/l).
Wybór wersji językowej ekranu
dotykowego i

cyfrowego zestawu
wskaźników.
Ustawianie daty i

godziny.
Wybór synchronizacji z

GPS.
Regulacja parametrów
wyświetlania (przewijanie tekstu,
animacje itd.) oraz jasności.
Wybór i

ustawianie parametrów
trzech profili użytkowników.
Wybór typu informacji do
wyświetlania w

cyfrowym
zestawie wskaźników. Ustawienia ekranu dotykowego i
cyfrowego
zestawu wskaźników
Przycisk Uwagi
Regulacja parametrów
wyświetlania (przewijanie tekstu,
animacje itd.) oraz jasności.
Wybór jednostek:
-
t
emperatura (°Celsjusza lub
°Fahrenheita),
- p rzebiegi i zużycie paliwa
(l/100 km, mpg lub km/l).
Wybór wersji językowej ekranu
dotykowego i
cyfrowego zestawu
wskaźników.
Ustawianie daty i
godziny.
Wybór typu informacji do
wyświetlania w
cyfrowym
zestawie wskaźników.
1
Przyrządy pokładowe

46
Pilot zdalnego sterowania
Informacje ogólne
Wysuwanie kluczyka
Pilot zdalnego sterowania umożliwia
zdalne wykonanie, w zależności od wersji,
następujących funkcji:
-
o

dryglowanie/zaryglowanie/włączenie
superzamka samochodu,
-

o
dryglowanie – otwieranie/zamykanie
bagażnika,
-

w
łączanie świateł,
-

z
łożenie/rozłożenie zewnętrznych lusterek
wstecznych,
-
w

łączenie/wyłączenie alarmu,
-

o
twieranie szyb,
-

z
amykanie szyb i otwieranego dachu,
-

l
okalizowanie samochodu,
-

w
łączenie/wyłączenie blokady rozruchu
samochodu.
Kluczyk wbudowany w pilota zdalnego sterowania
umożliwia wykonanie, w zależności od wersji,
następujących funkcji:
-
o

dryglowanie/zaryglowanie/włączenie superzamka
samochodu,
-
w

łączenie/wyłączenie mechanicznego
zabezpieczenia drzwi przed otwarciem od wewnątrz,
-

w
łączenie/wyłączenie czołowej poduszki powietrznej
pasażera,
-

z
ablokowanie awaryjne drzwi,
-

w
łączenie zapłonu i uruchomienie/wyłączenie
silnika.
Wersja bez układu otwierania
i uruchamiania bez użycia kluczyka
F

N
acisnąć ten przycisk. Kluczyk wysunie się
z
obudowy.
Aby zapobiec uszkodzeniu mechanizmu,
nacisnąć ten przycisk przed złożeniem
kluczyka.
Odryglowanie samochodu
Odryglowanie całego pojazdu
F Nacisnąć ten przycisk.
Odryglowanie selektywne
Drzwi kierowcy i pokr ywa wlewu paliwa
U stawianie tej funkcji wykonywane jest poprzez
menu konfiguracji. Wersja z
u
kładem otwierania i
u
ruchamiania
bez użycia kluczyka
F
A
by wysunąć kluczyk z obudowy, wcisnąć
ten przycisk.
Aby złożyć kluczyk, należy najpier w nacisnąć
ten przycisk.
F
N
acisnąć ten przycisk.
F

W
celu odryglowania pozostałych
drzwi i
bagażnika nacisnąć ten
przycisk ponownie.
O