2018 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-49
5
Неисправность системы предупрежде -
ния о выезде из занимаемого ряда
(LDW). 
Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Отключение системы LDW
из-за неисправности» на стр . 6-141.
 Ультразвуковой датчик системы предот -
вращения попутных столкновений
(UMS) временно неработоспособен
из -за окружающих условий или высокой
температуры самого датчика . 
Если через некоторое время предупре -
жда

ющее сообщение не исчезает , обра -
титесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Система предотвращения
попутных столкновений с ультразвуко-
вым датчиком (UMS)*: Предупреждаю -
щее сообщение » на стр . 6-127.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-50 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
 Система предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым датчи -
ком (UMS) работает некорректно из-за
неисправности датчика. 
Рекомендуется как можно скорее обра -
титься в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Система предотвращения
попутных столкновений с ультразвуко -
вым датчиком (UMS)*: Предупреждаю -
щее сообщение » на стр . 6-127.
 Система предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым датчи -
ком (UMS) включена . См
. раз
дел «Система предотвращения
попутных столкновений с ультразвуковым
датчиком (UMS)*» на стр . 6-122.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-51
5
Датчик системы предупреждения
о наличии препятствий в мертвых зонах
(BSW) временно неработоспособен
из -за окружающих условий или высокой
температуры самого датчика . 
Если через некоторое время предупре -
ждающее сообщение не исчезает , обра -
титесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Система предупреждения
о наличии препятствий в мертвых зонах
(BSW)» на стр .6-128.
 Система предупреждения о наличии
пр

епятствий в мертвых зонах (BSW)
работает некорректно из-за неисправно -
сти датчика . 
Рекомендуется как можно скорее обра -
титься в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Система предупреждения
о наличии препятствий в мертвых зонах
(BSW)» на стр .6-128.
 Посторонние предметы , например
грязь , снег или лед , налипли на бампер
в районе датчика . 
Уд а л и т е посторонние предметы
с поверхности бампера во
круг датчика .
Если после удаления посторонних пред -
метов с поверхности бампера вокруг
датчика предупреждающее сообщение
не исчезает , обратитесь в авторизован -
ный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Система предупреждения
о наличии препятствий в мертвых зонах
(BSW): На датчике находятся посторон -
ние предметы » на стр . 6-134.
 Система предупреждения об опасности
наезда сзади (RCTA) обнаружила авто -
мобил

ь , приближающийся к Вашему
автомобилю . 
Обратите особое внимание на обста -
новку позади автомобиля .
См . раздел «Система предупреждения
об опасности наезда сзади (RCTA)»
на стр . 6-134.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-52 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
 Неисправность датчика . Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Система смягчения послед -
ствий лобового столкновения (FCM):
Предупреждение о наличии неисправ -
ностей в системе » на стр . 6-114.
См . раздел «Система предупреждения
овыезде из занимаемого ряда (LDW):
Предупреждение о наличии неисправ -
ностей в системе » на стр . 6-140.
См . раздел «Система автоматического
управления дальним светом фа
р (AHB):
Предупреждение о наличии неисправ -
ностей в системе » на стр . 5-84.
 Система смягчения последствий лобо -
вого столкновения (FCM), система пред -
упреждения о выезде из занимаемого
ряда (LDW) и система автоматического
управления дальним светом фар (AHB)
временно неработоспособны из-за
слишком высокой или низкой темпера -
туры датчика . 
После того , как температура датчика
вернется в нор
му , система автоматиче -
ски вернется к работе .
См . раздел «Система смягчения послед -
ствий лобового столкновения (FCM):
Предупреждение о наличии неисправ -
ностей в системе » на стр . 6-114.
См . раздел «Система предупреждения
овыезде из занимаемого ряда (LDW):
Предупреждение о наличии неисправ -
ностей в системе » на стр . 6-140.
См . раздел «Система автоматического
управления дальним светом фар (AHB):
Предупреждение о на
личии неисправ -
ностей в системе » на стр . 5-84.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-53
5
Из -за налипания загрязнений на датчик
или на ветровое стекло датчик временно
неработоспособен .
Это не является признаком неисправно -
сти . См
. раздел «Система смягчения послед -
ствий лобового столкновения (FCM):
Предупреждение о наличии неисправно -
стей всистеме » на стр . 6-114.
См . раздел «Система предупреждения
овыезде из занимаемого ряда (LDW):
Предупреждение о наличии неисправно -
стей всистеме » на стр .
6-140.
См . раздел «Система автоматического
управления дальним светом фар (AHB):
Предупреждение о наличии неисправно -
стей в системе » на стр . 5-84.
 Неисправность системы автоматиче -
ского управления дальним светом фар . 
Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Система автоматического
управления дальним светом фар (AHB):
Предупреждение о наличии неисправ -
ностей в системе на стр .
5-84.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-54 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00531401087
На автомобилях , оснащенных коммуникационной системой
Mitsubishi (MMCS), при приближении к ключевым точкам марш -
рута , например перекресткам и месту назначения , после указания
точки назначения и начала навигации будет отображаться следу -
ющая навигационная информация .
Информационное окно системы навигации*
1 Навигационный дисплей
Отображает направление движения автомобиля и точку
назначения .
2Оставшееся расстояние
Отображает расстояние до отображаемой точки маршрута .
ПРИМЕЧАНИЕ
Информационное окно системы навигации можно включить
иотключить .
См . раздел «Изменение параметров информационного окна
системы навигации *» на стр . 5-30.
 Сведения приведены в данном разделе и в отдельном руководстве
по эксплуатации коммуникационной системы MITSUBISHI
(MMCS).
Указания маршрута автомобиля (пример )
Промежуточная
точка назначе -
ния (пример )
Конечная
точка
назначения Паромная

переправа Платная
дорога

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-55
5
E00524202295
На информационном дисплее отображается режим работы каждой системы . Подробное описание каждой из систем см . на соответству -
ющей странице руководства .
Другие предупреждающие сообщения
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения
 При запуске двигателя Вы нажали
на кнопку запуска и остановки двига -
теля , не нажав на педаль сцепления
(на автомобилях с M/T). 
Включите нейтральную передачу , пол -
ностью выжмите сцепление и нажмите
педаль тормоза правой ногой. Затем
нажмите на кнопку запуска и остановки
двигателя.
См . раздел «Запуск и остановка двига -
теля » на ст
р . 6-30.
 При запуске двигателя рычаг селектора
находится не в положении Р ( стоянка )
или N (нейтральная передача ) либо Вы
нажали на кнопку пуска и остановки
двигателя , не нажав на педаль тормоза
(на автомобилях с CVT). 
Переведите рычаг селектора в положе -
ние Р ( стоянка ) и нажмите на педаль
тормоза правой ногой . Затем нажмите
на кнопк

у запуска и остановки двига -
теля .
См . раздел «Запуск и остановка двига -
теля » на стр . 6-30.
 Ус п е ш н а я передача данных после каса -
ния электронным ключом кнопки запу -
ска и остановки двигателя . См
. раздел «Если электронный ключ неис -
правен » на стр . 6-36.
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед использованием каждой из систем убедитесь , что режим работы системы на информационном дисплее изменился . Тем не менее, режим
работы системы после появления предупреждающего сообщения может не отображаться немедленно , даже если система задействована .

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-56 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
Тип экранаРежимПримечание
 Ко гда включен режим AUTO системы
S-AWC. См
. раздел «Система ко н т рол я полного
привода и курсовой устойчивости S-AWC
(Super-All Wheel Control)» на стр. 6-51.
 Ко гда включен режим SNOW системы
S-AWC.
 Ко гда включен режим GRAVEL
системы S-AWC.
 Ко гда датчик парковки обнаруживает
препятствие . См
. раздел «Система датчиков парковки
(спереди /сзади )» на стр . 6-151.
 Ко гда включен режим ECO. См. раздел «Включатель режима ECO»
на стр . 5-63.