2018 MAZDA MODEL MX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Podstawowa metoda obsáugi
UWAGA
•Opis funkcji systemu audio znajduj
cy si

w niniejszej instrukcji mo
*e si

ró
*niü od
rzeczywistego dziaáania systemu, a ksztaáty ekranów i przycisków oraz wy
wietlanych liter
i znaków mog
 równie
* ró
*niü si

od faktycznego wygl
du.
Ponadto, w zale
*no
ci od aktualizacji oprogramowania w przyszáo
ci, zawarto
ü mo
*e
ulec zmianom bez uprzedniego powiadomienia.
•W celu uzyskania dodatkowych informacji dotycz
cych Mazda Connect zapoznaj si


z nast

puj
c
 stron
 internetow
:
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
System audio (Typ B) dysponuje 3 ró
*nymi interfejsami u
*ytkownika.
•Panel sterowania (HMI)
•Panel dotykowy
•Rozpoznawanie polece
 gáosowych z przeá
cznikiem na kierownicy i mikrofonem
Patrz rozdziaá „Rozpoznawanie gáosowe” na stronie 5-93.
tObsáuga panelu sterowania (HMI)
UWAGA
Ze wzgl

dów bezpiecze
stwa niektóre operacje s
 niedost

pne podczas jazdy.
Obsáuga pokr

táa regulacji gáo
no
ci
Pokrętło
głośności
Naci
nij pokr

táo gáo
no
ci, aby wyciszyü lub przywróciü d
(wi

k.
Obracaj pokr

táem gáo
no
ci w celu wyregulowania gáo
no
ci. Gáo
no
ü zwi

ksza si


w przypadku obracania pokr

táem w prawo i maleje w przypadku obracania nim w lewo.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-39

Przyciski wokóá pokr

táa steruj
cego
Poni
*sze czynno
ci mo
*na wykonaü za pomoc
 przycisków znajduj
cych si

wokóá
pokr

táa steruj
cego.
: Wy
wietla ekran gáówny.
: Wy
wietla ekran funkcji Rozrywka.
: Wy
wietla ekran funkcji Nawigacja (dotyczy tylko samochodów wyposa
*onych
w system nawigacji). Aby zapoznaü si

z obsáug
 ekranu Nawigacja, patrz instrukcja
obsáugi systemu nawigacji. Je
li karta SD systemu nawigacji nie jest wáo
*ona do
urz
dzenia, wy
wietlany jest kompas wskazuj
cy kierunek, w jakim porusza si

samochód.
: Wy
wietla ekran funkcji Ulubione. Naci
nij i przytrzymaj dáu
*ej, aby zapisaü w pami

ci
Ulubionych poszczególne elementy. (Radio, ksi

*k

telefoniczn
 oraz miejsce docelowe
w ramach systemu nawigacji mo
*na zaprogramowaü).
: Powoduje powrót do poprzedniego ekranu.
Obsáuga pokr

táa steruj
cego

(Wybór ikon na ekranie)
1. Przechylaj lub obracaj pokr

táem steruj
cym i poruszaj kursorem w stron


*
danej
ikony.
2. Naci
nij pokr

táo steruj
ce i wybierz dan
 ikon

.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-40

UWAGA
W przypadku niektórych funkcji mo
*liwe jest równie
* dáu
*sze naci
ni

cie pokr

táa
steruj
cego.
tObsáuga panelu dotykowego
PRZESTROGA
Nie naciskaj mocno na ekran, ani nie używaj do jego obsługi ostro zakończonych
przedmiotów. W przeciwnym razie ekran może ulec uszkodzeniu.
UWAGA
Ze wzgl

dów bezpiecze
stwa obsáuga
rodkowego wy
wietlacza podczas jazdy jest
niemo
*liwa. Pozycje niezaznaczone szarym kolorem na wy
wietlaczu mo
*na jednak
obsáugiwaü podczas jazdy za pomoc
 panelu sterowania HMI.

Dotknij/Stuknij
1. Dotknij lub stuknij element znajduj
cy si

na ekranie.
2. Dane dziaáanie jest uruchamiane i wy
wietla si

kolejny element.

Ustawienia
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-41

Przesu
 (wyá
cznie w przypadku trybu USB audio)
1. Dotknij elementu ustawie
 wy
wietlaj
cego suwak.
2. Dotknij palcem suwaka i przesu
 na
*
dany poziom.

Przeci
gnij
1. Dotknij palcem ekranu i przesu
 w gór

lub w dóá.
2. Mo
*na w ten sposób wy
wietliü elementy, które wcze
niej byáy niewidoczne.

Powrót do poprzedniego ekranu
1. Dotknij
.
Wy
wietlanie ekranu gáównego
1. Dotknij
.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-42

Ekran gáówny
Komunikacja
Ikona Funkcja
Aplikacje
Mo
*na sprawdziü takie informacje, jak
rednie zu
*ycie paliwa, czynno
ci obsáugowe i os-
trze
*enia.
W zale
*no
ci od wersji wyposa
*eniowej wy
wietlany obraz mo
*e si

ró
*niü.
Rozrywka
Obsáuga systemu audio, np. trybu radia lub páyt CD. Wy
wietlane jest najcz


ciej stoso-
wane
(ródáo d
(wi

ku.
'ródáo d
(wi

ku, którego nie mo
*na w danej chwili u
*yü, jest pomi-
jane i wy
wietlane jest poprzednie
(ródáo d
(wi

ku.
Aby zmieniü
(ródáo audio, nale
*y wybraü ikon


wy
wietlan
 u doáu ekranu.
Komunikacja
Dost

pne s
 funkcje zwi
zane z systemem Bluetooth®.
Nawigacja
Wy
wietlany jest ekran nawigacji (pojazdy z systemem nawigacji).
Je
li karta SD systemu nawigacji nie jest wáo
*ona do urz
dzenia, wy
wietlany jest kom-
pas wskazuj
cy kierunek, w jakim porusza si

samochód.
Kompas mo
*e nie wskazywaü prawidáowego kierunku, gdy samochód jest zatrzymany lub
jedzie z maá
 pr

dko
ci
.
Ustawienia
Menu ustawie
 ogólnych (np. zwi
zanych z wy
wietlaczem, d
(wi

kiem, technologi

Bluetooth
® i j

zykiem).
W zale
*no
ci od wersji wyposa
*eniowej wy
wietlany obraz mo
*e si

ró
*niü.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-43

Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku
Pokrętło głośności Panel
sterowania (HMI)Przyciski systemu audio
Przyciski regulacji
głośności
ttRegulacja gáo
no
ci
Obracaj pokr

táem regulacji gáo
no
ci na
panelu sterowania. Mo
*na równie
*
posáugiwaü si

przyciskami regulacji
gáo
no
ci na kierownicy.
UWAGA
Naci
nij pokr

táo gáo
no
ci, aby wyciszyü
lub przywróciü d
(wi

k.
tUstawienia wy
wietlacza
Wybierz ikon

na ekranie gáównym,
aby wy
wietliü ekran ustawie
.
Wybierz pozycj


Wyświetlacz, aby wybraü
element, w którym chcesz dokonaü zmian.
Wyá
czenie wy
wietlacza/Zegar
Wy
wietlacz centralny mo
*na wyá
czyü.
Aby wyá
czyü wy
wietlacz, wybierz
Wyłącz wyświetlacz.
Po wybraniu Wyłącz wyświetlacz i pokaż zegar
wy
wietlacz centralny jest wyá
czany
i wy
wietlany jest zegar.
Wy
wietlacz centralny mo
*na wá
czyü
ponownie w nast

puj
cy sposób:
•Dotknij wy
wietlacza centralnego.
•U
*yj jednego z elementów panelu
sterowania.
Ustawianie trybu nocnego/dziennego
ekranu
Mo
*na wybraü tryb dzienny lub nocny
ekranu.
Auto :
(Z automatycznym wá
czaniem
wiateá)
Automatycznie przeá
cza ekran zgodnie ze
statusem
wiateá pozycyjnych. Jednak je
li
czujnik
wiatáa rozpoznaje,
*e otoczenie
jest na tyle jasne, i
* w ci
gu dnia
pozostan
 wá
czone tylko
wiatáa
pozycyjne, ekran przeá
cza si

na tryb
o
wietlenia dziennego
*1.
(Bez automatycznego wá
czania
wiateá)
Automatycznie przeá
cza ekran zgodnie ze
statusem
wiateá pozycyjnych.
*1
Tryb dzienny : Tryb dzienny ekranu
Tryb nocny : Tryb nocny ekranu
*1Je
li dziaáanie pokr

táa regulacji
pod
wietlenia zostaáo anulowane,
ekran wy
wietlacza b

dzie znajdowaá
si

na staáe w trybie dziennym.
Regulacja jasno
ci
Wyreguluj jasno
ü wy
wietlacza
centralnego za pomoc
 suwaka.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-44

Regulacja kontrastu
Wyreguluj kontrast wy
wietlacza
centralnego za pomoc
 suwaka.
Przywracanie fabrycznych ustawie

wy
wietlacza
Wszystkie ustawienia ekranu mo
*na
przywróciü do ustawie
 pocz
tkowych.
1. Wybierz
Resetuj.
2. Wybierz
Ta k.
tRegulacja parametrów d
(wi

ku
Wybierz ikon

na ekranie gáównym,
aby wy
wietliü ekran ustawie
.
Wybierz pozycj


Dźwięk, aby wybraü
element, w którym chcesz dokonaü zmian.
Wskazanie Warto
ü ustawienia
Bass
(Tony niskie)
Strona: Wzmocnienie
tonów niskich
Strona: Záagodzenie
tonów niskich
Treb le
(Tony wysokie)
Strona: Wzmocnienie
tonów wysokich
Strona: Záagodzenie
tonów wysokich
Fade
(Balans gáo
no
ci przód/
tyá)Przód: Wzmocnienie
gáo
no
ci d
(wi

ku
z gáo
ników przednich
Tyá: Wzmocnienie gáo
-
no
ci d
(wi

ku z gáo
ni-
ków tylnych
Balance
(Balans gáo
no
ci lewa/
prawa strona)Strona prawa: Wzmoc-
nienie gáo
no
ci d
(wi

ku
z gáo
ników po prawej
stronie
Strona lewa: Wzmocnie-
nie gáo
no
ci d
(wi

ku
z gáo
ników po lewej
stronie
ALC
*1
(Automatyczna regulacja
gáo
no
ci)Wyá.ŠRegulacja na
siedmiu poziomach
Bose
® AudioPilot*2
(Automatyczna regulacja
gáo
no
ci)Wá./Wyá.
Sygnaá d
(wi

kowy
(D
(wi

k pracy systemu
audio)Wá./Wyá.
*1 Standardowy system audio*2System d
(wi

kowy Bose®
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-45

ALC (Automatyczna regulacja gáo
no
ci)
Automatyczna kontrola poziomu (ALC) to
funkcja, która automatycznie reguluje
poziom gáo
no
ci i jako
ci d
(wi

ku
w zale
*no
ci od pr

dko
ci samochodu.
Gáo
no
ü zwi

ksza si

wraz ze wzrostem
pr

dko
ci samochodu i zmniejsza si

wraz
z jej zmniejszeniem.

Bose
® AudioPilot (Automatyczna
regulacja gáo
no
ci)
Podczas jazdy d
(wi

k otoczenia mo
*e
ograniczaü przyjemno
ü d
(wi

ku
emitowanego z gáo
ników.
Technologia kompensacji haáasu
AudioPilot
®*3 stale koryguje d
(wi

k
z gáo
ników w zale
*no
ci od d
(wi

ku
otoczenia i pr

dko
ci samochodu.
Reaguje jedynie na dáu
*ej trwaj
ce
(ródáa
haáasu a nie krótkotrwaáe, przerywane, jak
na przykáad progi zwalniaj
ce.
Zaawansowany algorytm DSP umo
*liwia
szybsz
 i bardziej efektywn
 kompensacj


haáasów nietypowych, jak jazda po bardzo
nierównej nawierzchni lub jazda z wysok

pr

dko
ci
.
Ponadto system ten dostosowuje d
(wi

k
do optymalnego poziomu akustyki
w zale
*no
ci od tego, czy dach
materiaáowy/sztywny jest otwarty czy
zamkni

ty.
Funkcja dostosowywania akustyki jest
powi
zana z pozycj
 d
(wigni blokowania
dachu materiaáowego/przeá
cznika
skáadanego sztywnego dachu,
a odtwarzany d
(wi

k jest wyciszany na
okoáo
1 sekund

podczas przeá
czania.
*3 AudioPilot
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-46