2018 MAZDA MODEL MX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

tPrzeá
czanie
wiateá

wiatáa przednie mo
*na przeá
czaü
z drogowych na mijania i odwrotnie
poprzez przesuwanie d
(wigni do przodu
lub do tyáu.

Światła
drogowe
Światła
mijania
Gdy wá
czone s

wiatáa drogowe, wá
cza
si

lampka sygnalizacyjna
wiateá
drogowych.

tt
wietlny sygnaá ostrzegawczy
Z sygnaáu ostrzegawczego mo
*na
korzystaü, gdy wá
cznik zapáonu znajduje
si

w pozycji ON.
Aby ostrzec báy
ni

ciem przednimi

wiatáami, poci
gnij d
(wigni

do siebie
(wá
cznik
wiateá nie musi byü wá
czony).

OFF
Świetlny
sygnał
ostrzegawczy
W tej samej chwili w zestawie
wska
(ników wá
cza si

lampka
sygnalizacyjna
wiateá drogowych. Po
zwolnieniu d
(wignia wróci do normalnej
pozycji.

ttSystem o
wietlania drogi do domu
System o
wietlania drogi do domu wá
cza

wiatáa przednie (mijania) po u
*yciu
d
(wigni.
Wá
czanie
wiateá
Poci
gni

cie d
(wigni, gdy wá
cznik
zapáonu znajduje si

w pozycji ACC lub
OFF, powoduje wá
czenie
wiateá mijania.

wiatáa wyá
czaj
 si

po pewnym czasie
od momentu zamkni

cia drzwi.
Podczas jazdy
Wá
czniki i przeá
czniki steruj
ce
4-67

UWAGA
•Czas, przez jaki
wiatáa przednie
pozostaj
 wá
czone po zamkni

ciu
wszystkich drzwi, mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-10.
•Je
li w ci
gu 3 minut od poci
gni

cia
d
(wigni nie zostanie wykonane
*adne
dziaáanie,
wiatáa przednie zgasn
.
•
wiatáa przednie zgasn
, je
li d
(wigni


poci
gniesz ponownie przy wá
czonych

wiatáach.
tSystem o
wietlania drogi do
samochodu
System o
wietlania drogi do samochodu
wá
cza
wiatáa, gdy przycisk
odblokowywania w nadajniku zostaje
naci
ni

ty w momencie, a nadajnik
znajduje si

poza samochodem.
Po wá
czeniu systemu o
wietlania drogi
do samochodu wá
czaj
 si

wymienione
poni
*ej
wiatáa:

wiatáa mijania,
wiatáa pozycyjne,

wiatáa tylne, o
wietlenie tablicy
rejestracyjnej.
Wá
czanie
wiateá
Je
*eli wyá
cznik zapáonu oraz przeá
cznik

wiateá przednich ustawione s
 w sposób
przedstawiony poni
*ej,
wiatáa przednie
wá
cz
 si

po naci
ni

ciu przycisku
odblokowywania w nadajniku i odebraniu
sygnaáu przez samochód.
wiatáa przednie
gasn
 po upáywie pewnego czasu (30
sekund).
•Wá
cznik zapáonu: OFF (Wyá
czony)
•Przeá
cznik
wiateá: , , lub
Przycisk blokowania
Przycisk
odblokowywania
UWAGA
•Dziaáanie systemu o
wietlania drogi do
samochodu mo
*na wá
czyü lub
wyá
czyü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-10.
•Po naci
ni

ciu przycisku blokowania
w nadajniku i odebraniu sygnaáu
z nadajnika przez samochód,
wiatáa
przednie gasn
.
•Gdy przeá
cznik
wiateá zostaje
ustawiony w poáo
*eniu
,
wiatáa
przednie gasn
.
ttSystem automatycznego
poziomowania reflektorów
Wysoko
ü wi
zki
wietlnej przednich

wiateá zale
*y od liczby osób
w samochodzie i od wagi áadunku
w baga
*niku.

K
t nachylenia reflektorów zostanie
automatycznie wyregulowany po
wá
czeniu
wiateá reflektorów.
Podczas jazdy
Wá
czniki i przeá
czniki steruj
ce
4-68

t
wiatáa do jazdy dziennej
W niektórych krajach przepisy wymagaj
,
aby samochody miaáy wá
czone
wiatáa do
jazdy dziennej tak
*e podczas jazdy
w dzie
.


wiatáa do jazdy dziennej wá
czaj
 si


automatycznie, gdy samochód zaczyna si


poruszaü.


wiatáa do jazdy dziennej wyá
czaj
 si

po
wá
czeniu hamulca postojowego lub
ustawieniu d
(wigni zmiany biegów
w pozycji P (automatyczna skrzynia
biegów).
UWAGA
(Za wyj
tkiem krajów, w których prawo
tego zabrania)

wiatáa do jazdy dziennej mo
*na wyá
czyü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-10.
Ty l n e
wiatáo
przeciwmgielne
*
Tyl n e
wiatáo przeciwmgielne mo
*na
wá
czyü, gdy wá
cznik zapáonu znajduje
si

w pozycji ON.
Sprawia,
*e Twój samochód jest lepiej
widoczny.

wiatáa przednie musz
 byü wá
czone, aby
wá
czyü tylne
wiatáo przeciwmgielne.

Aby wá
czyü tylne
wiatáo
przeciwmgielne, obróü pokr

táo w pozycj


(przeá
cznik wraca automatycznie do
pierwotnej pozycji).

Włącznik świateł
przeciwmgielnych
W zestawie wska
(ników wá
czy si


lampka sygnalizacyjna tylnego
wiatáa
przeciwmgielnego.

Podczas jazdy
Wá
czniki i przeá
czniki steruj
ce
*Wybrane wersje.4-69

Aby wyá
czyü tylne
wiatáo
przeciwmgielne, wykonaj jedn

z czynno
ci:
•Obróü ponownie wá
cznik
wiatáa
przeciwmgielnego w pozycj


(wá
cznik
wiatáa przeciwmgielnego
wraca automatycznie w oryginaln

pozycj

).
•Obróü wá
cznik
wiateá w pozycj

.
W zestawie wska
(ników lampka
sygnalizacyjna tylnego
wiatáa
przeciwmgielnego wyá
czy si

.
UWAGA
(Z automatycznym wá
czaniem
wiateá)
Gdy wá
cznik
wiateá znajduje si


w pozycji
i
wiatáa przednie,
o
wietlenie zewn

trzne oraz zestaw
wska
(ników
wiec
 si

, tylne
wiatáo
przeciwmgielne wá
cza si

po ustawieniu
wá
cznika
wiatáa przeciwmgielnego
tylnego w pozycji ON.
Sygnalizacja skr

tu
i zmiany pasa ruchu
Aby korzystaü z sygnalizacji skr

tu
i zmiany pasa ruchu, wá
cznik zapáonu
musi znajdowaü si

w poáo
*eniu ON.
tKierunkowskazy
Przesu
 d
(wigni

w dóá (skr

t w lewo) lub
do góry (skr

t w prawo) do zatrzymania.
D
(wignia wróci samoczynnie w poáo
*enie

rodkowe, a kierunkowskaz wyá
czy si


po wykonaniu skr

tu.

Je
li lampka sygnalizacyjna
kierunkowskazu nadal miga po skr

cie,
przesu
 r

k
 d
(wigni

do pozycji

rodkowej.
Skręt w prawo
Skręt w lewo Zmiana pasa na
prawy
Zmiana pasa na
lewyOFF
Lampki sygnalizacyjne kierunkowskazów
w zestawie wska
(ników migaj
 zgodnie
z poáo
*eniem d
(wigni kierunkowskazów,
aby wskazywaü, który kierunkowskaz jest
wá
czony.

Podczas jazdy
Wá
czniki i przeá
czniki steruj
ce
4-70

UWAGA
•Je
*eli kierunkowskaz jest wá
czony,
a lampka sygnalizacyjna
wieci si

na
staáe lub miga niewáa
ciwie, jedna
z
*arówek kierunkowskazu mo
*e byü
uszkodzona.
•Gáo
no
ü d
(wi

ku sygnalizatora skr

tu
mo
*na zmieniü za pomoc
 funkcji
personalizacji. (strona 9-10)
tSygnalizacja zmiany pasa ruchu
Przesu
 d
(wigni

o poáow

skoku
w kierunku zmiany pasa ruchu do
momentu, w którym wska
(nik zacznie
migaü i przytrzymaj j
 w tej pozycji. Po
puszczeniu d
(wigni powróci ona do
pozycji wyj
ciowej (OFF).
tTrzykrotne migni

cie
kierunkowskazu
Po delikatnym naci
ni

ciu d
(wigni
kierunkowskaz miga 3 razy. Dziaáanie to
mo
*na anulowaü poprzez przesuni

cie
d
(wigni w przeciwnym kierunku.
UWAGA
Dziaáanie trzykrotnego migni

cia
kierunkowskazu mo
*na wá
czyü/wyá
czyü
za pomoc
 funkcji personalizacji.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-10.
Wycieraczki i spryskiwacz
przedniej szyby
Aby móc korzystaü z wycieraczek,
wyá
cznik zapáonu musi znajdowaü si


w poáo
*eniu ON.
OSTRZE
)ENIE
Napełniaj zbiornik tylko płynem do
spryskiwaczy szyb lub czystą wodą:
Użycie płynu chłodzącego jako płynu do
spryskiwaczy szyb zagraża
bezpieczeństwu. Jeżeli zostanie
rozprowadzony na przedniej szybie,
zabrudzi ją, co pogorszy widoczność i może
być przyczyną wypadku.
Przy niskich temperaturach otoczenia
używaj wyłącznie zimowego płynu do
spryskiwaczy:
Używanie płynu do spryskiwaczy przedniej
szyby mogącego zamarznąć w niskich
temperaturach zagraża bezpieczeństwu.
Płyn do spryskiwaczy może zamarznąć na
przedniej szybie i ograniczyć widoczność.
Może to być przyczyną wypadku.
Dodatkowo upewnij się, czy przednia szyba
jest wystarczająco rozgrzana, zanim
użyjesz spryskiwacza.
Podczas jazdy
Wá
czniki i przeá
czniki steruj
ce
4-71

UWAGA
Je
*eli wycieraczki szyby przedniej zostan

wá
czone w przypadku niskich temperatur
otoczenia lub podczas opadu
niegu, mog

zostaü zablokowane przez nagromadzony
na szybie
nieg. Je
*eli wycieraczki
zablokuj
 si

z powodu nagromadzonego
na szybie
niegu, nale
*y zaparkowaü
samochód w bezpiecznym miejscu,
wyá
czyü wycieraczki, a nast

pnie usun
ü
z szyby
nieg. Je
*eli przeá
cznik
wycieraczek zostanie ustawiony
w poáo
*eniu innym ni
* OFF, wycieraczki
zadziaáaj
. Je
*eli wycieraczki nie
zadziaáaj
 mimo ustawienia przeá
cznika
wycieraczek w poáo
*eniu innym ni
* OFF,
skonsultuj si

mo
*liwie jak najszybciej
z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
tWycieraczki przedniej szyby
Wá
cz wycieraczki przesuwaj
c d
(wigni


w gór

lub w dóá.
Z cyklem przerywanym
Pozycja wá
cznika
Tryb pracy wycieraczki
NrTy p
ATy p
B
Tryb uruchamiany w przypad-
ku poci
gni

cia d
(wigni do
góry
Wyá
czona
Cykl przerywany
Niska pr

dko
ü
Wy s o k a p r

dko
ü
Zmienna cz

stotliwo
ü pracy
wycieraczek
Ustaw d
(wigni

w pozycj

pracy
przerywanej i wybierz dáugo
ü przerwy
poprzez obrót pokr

táa.
Pokrętło INT
Podczas jazdy
Wá
czniki i przeá
czniki steruj
ce
4-72

Ze sterowaniem automatycznym
Pozycja wá
cznika
Tryb pracy wycieraczki
NrTy p
ATy p
B
Tryb uruchamiany w przypad-
ku poci
gni

cia d
(wigni do
góry
Wyá
czona
Automatyczne sterowanie
Niska pr

dko
ü
Wysoka pr

dko
ü
Automatyczne sterowanie
wycieraczkami
Gdy d
(wignia wycieraczek szyb znajduje
si

w pozycji
, czujnik deszczu
wykrywa ilo
ü wody na przedniej szybie
i wá
cza lub wyá
cza wycieraczki
automatycznie (wyá
czoneŠcykl
przerywanyŠniska pr

dko
üŠwysoka
pr

dko
ü).

Czuáo
ü czujnika deszczu mo
*na
regulowaü pokr

táem na d
(wigni
wá
cznika wycieraczek.
Obróü pokr

táo z pozycji
rodkowej
(normalnej) ku górze, aby zwi

kszyü
czuáo
ü (szybsza reakcja) lub obróü
pokr

táo ku doáowi, aby zmniejszyü
czuáo
ü (wolniejsza reakcja).
Większa czułość
Mniejsza czułośćPrzełącznik
Pozycja
środkowa
PRZESTROGA
¾Nie zasłaniaj czujnika deszczu
przyklejając na przedniej szybie naklejki
lub etykiety. Czujnik deszczu nie będzie
działał prawidłowo.
Podczas jazdy
Wá
czniki i przeá
czniki steruj
ce
4-73

¾Gdy dźwignia wycieraczek szyb znajduje
się w pozycji
, a włącznik zapłonu
w pozycji ON, wycieraczki mogą
uruchomić się automatycznie
w następujących przypadkach:
¾Gdy szyba przednia zostanie dotknięta
lub przetarta szmatką nad czujnikiem
deszczu.
¾Gdy szyba przednia zostanie uderzona
ręką lub innym przedmiotem od strony
zewnętrznej lub wewnętrznej.
Nie dotykaj przedniej szyby ręką i nie
używaj skrobaczki, gdy włącznik zapłonu
znajduje się w pozycji ON, a dźwignia
sterowania wycieraczkami znajduje się
w pozycji
, ponieważ uruchomione
automatycznie wycieraczki mogą
spowodować obrażenia palców lub ulec
uszkodzeniu.
Jeśli zamierzasz oczyścić przednią szybę,
upewnij się, czy wycieraczki są
całkowicie wyłączone – jest to ważne
zwłaszcza przy usuwaniu lodu lub śniegu
– gdy silnik samochodu pracuje.
UWAGA
•Przestawienie d
(wigni wá
cznika
wycieraczki z pozycji
w pozycj


podczas jazdy uruchamia
pojedynczy cykl wycieraczek przedniej
szyby. Kolejne cykle pracy b

d
 zale
*ne
od intensywno
ci opadu deszczu.
•Automatyczne sterowanie
wycieraczkami mo
*e nie dziaáaü, gdy
temperatura czujnika deszczu jest ni
*sza
ni
* -10°C lub wy
*sza ni
* 85°C.
•Je
li przednia szyba jest pokryta

rodkiem uáatwiaj
cym spáywanie kropli
wody, czujnik deszczu mo
*e nie wykryü
wáa
ciwie opadu i automatyczne
sterowanie wycieraczkami mo
*e nie
dziaáaü prawidáowo.
•Brud lub obce ciaáa (np. lód lub
substancja zwieraj
ca sáon
 wod

)
znajduj
ce si

na przedniej szybie nad
czujnikiem deszczu lub oblodzenie
przedniej szyby mo
*e uruchomiü
automatyczn
 prac

wycieraczek.
Jednak
*e, je
li wycieraczki nie usun

zabrudzenia, ciaáa obcego lub lodu znad
czujnika, praca wycieraczek zostanie
przerwana. W takim przypadku ustaw
d
(wigni

wá
cznika wycieraczek na
nisk
 lub wysok
 pr

dko
ü w trybie
manualnym lub usu
 r

cznie lód,
zabrudzenia, obce ciaáa aby przywróciü
automatyczne sterowanie wycieraczek.
•Kiedy d
(wignia wycieraczek znajduje si


w poáo
*eniu
, wycieraczki mog
 si


samoczynnie wá
czyü na skutek
dziaáania silnego nasáonecznienia,
zakáóce
 elektromagnetycznych,
podczerwieni, poniewa
* czujnik deszczu
jest czujnikiem optycznym. Zalecamy
aby d
(wignia wycieraczek byáa
ustawiona w pozycji
, je
li nie ma
deszczowej pogody.
•Funkcja automatycznego sterowania
wycieraczkami mo
*e zostaü wyá
czona.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-10.
Podczas jazdy
Wá
czniki i przeá
czniki steruj
ce
4-74