2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

97
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
Зона экологичного движения
Индикатор экологичного движения не
функционирует в следующих условиях:
●Рычаг управления трансмиссией
находится в любом положении, кроме D.
●Используется подрулевой
переключатель передач.
●Индикатор экологичного движения:
Не выбран ни обычный режим, ни
режим экологичного движения.
Отображение зоны экологичного
движения:
режим экологичного движения не
выбран.
●Скорость автомобиля составляет 130
км/ч или больше.
■Индикатор гибридной системы
(LC500h)
Область зарядки
Отображение состояния рекуперации.
*
Рекуперированная энергия используется
для зарядки гибридного аккумулятора
(тяговой батареи).
Область режима гибридного
экологичного движения
Показывает, что мощность бензинового
двигателя используется не очень часто.Бензиновый двигатель автоматически
останавливается и запускается в
различных ситуациях.
Область экологичного движения
Показывает, что автомобиль движется в
режиме экологичного движения.
Удерживая стрелку индикатора в области
экологичного движения, можно
сделать
движение более экологичным.
Область повышенной мощности
Показывает, что автомобиль вышел из
режима экологичного движения (при
движении на полной мощности и т. д.)
В следующей ситуации индикатор
гибридной системы не работает.
●Рычаг управления трансмиссией
находится в положении, отличном от D
или M.
●Ус т а н о в л е н режим движения, отличный
от режима экологичного движения.
*:При использовании в данном
руководстве термин “рекуперация”
означает преобразование энергии
движения автомобиля в электрическую
энергию.
■Отображение мощности
электромотора (LC500h)
Область индикации электромотора
Показывает, что энергия электромотора
расходуется на движение.
Область зарядки
D
A
B
C
D
A
B

98
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Отображение состояния рекуперации.
*
Рекуперированная энергия используется
для зарядки гибридного аккумулятора
(тяговой батареи).
*:При использовании в данном
руководстве термин “рекуперация”
означает преобразование энергии
движения автомобиля в электрическую
энергию.

99
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
LC500
LC500h
Единицы измерения, используемые на приборах, зависят от региона, для которого
предназначен автомобиль.
Ук азател ь температуры моторного масла/индикатор экологичного
движения (LC500)
Приборы и указатели
Когда основная панель находится сбоку, изменяется вид некоторых
экранов с показаниями приборов и указателей.
Индикация приборов
A

100
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Показывает температуру моторного масла или индикатор экологичного движения
(стр. 96)
Те м п е р ат ур а наружного воздуха
Показывает температуру наружного воздуха в диапазоне от -40 до 50 °C.
Индикатор низкой температуры наружного воздуха загорается, когда наружная
температура равна 3 °C или ниже.
Та хометр
Показывает скорость вращения двигателя в оборотах в минуту.
Спидометр
Положение рычага управления трансмиссией/диапазон переключения/
положение передачи (стр. 191, 199)
Индикатор режима трансмиссии (стр. 194, 202)
Часы
Отображаемое время связано с аналоговыми часами на панели приборов. (стр. 332)
Ук азател ь температуры охлаждающей жидкости
Показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя.
Если стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости находится в красной зоне,
подается звуковой сигнал и индикатор становится красным и начинает мигать.
Одометр и маршрутный счетчик
Одометр:
показывает общий пробег автомобиля.
Маршрутный счетчик:
показывает пробег автомобиля с момента последнего обнуления счетчика.
Счетчики “A” и “B” можно использовать для записи и отображения различных расстояний
независимо друг от друга.
Ук азател ь уровня топлива
Отображение количества топлива, остающегося в баке.
Многофункциональный дисплей
Предоставление водителю различной информации, связанной с вождением автомобиля
(стр. 104).
Отображение предупреждений в случае неисправности (стр. 426).
Отображение мощности двигателя/индикатор гибридной системы (LC500h)
Показывает мощность двигателя (стр. 97) или индикатор гибридной системы.
(стр. 97)
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

101
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
■Предупреждение о величине
скорости
Когда скорость автомобиля
достигает заданного значения, на
экране мигает предупреждение о
величине скорости.
Этот параметр можно задать на
многофункциональном дисплее.
(стр. 104)
Всегда соблюдайте установленное
законом ограничение скорости при
движении по дорогам общего
пользования.
■Индикатор REV
Когда число оборотов двигателя
достигает заданного или красной
зоны, на тахометре отображается
индикатор в виде кольца.
Индикаторы будут отображаться
янтарным ( ), когда число
оборотов двигателя достигнет
заданного, или красным (), когда
число оборотов двигателя достигнет
красной зоны. Этот параметр можно
задать на многофункциональном
дисплее. (стр. 109)
■Максимальный REV
Если число оборотов двигателя
достигает или превышает указанное
ниже значение, приблизительно в
течение 1 секунды будет
отображаться изображение
тахометра при максимальном числе
оборотов.LC500: 3600 об/мин
LC500h: 4000 об/мин
■Подсветка приборов и дисплея
включается в следующем случае:
переключатель двигателя <Рower>
находится в режиме IGNITION ON .
■Переменная красная зона (LC500)
Для защиты двигателя число оборотов
двигателя контролируется путем
отображения красной зоны тахометра при
различных значениях числа оборотов
двигателя от 3700 до 7300 об/мин в
зависимости от температуры
охлаждающей жидкости двигателя.
Перед началом движения с
исключительно тяжелым грузом следует
достаточно прогреть двигатель.
■Регулировка яркости подсветки
панели приборов
Яркость подсветки панели приборов
автоматически изменяется на основе
показаний датчика измерения яркости
наружного освещения.
■Отображение температуры
наружного воздуха
●В следующих ситуациях может
отображаться неверное значение
A
B

102
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
температуры наружного воздуха или изменение показаний может
происходить дольше, чем обычно.
• При остановке или движении на низкой скорости (менее 20 км/ч)
• При резком изменении наружной
температуры (при въезде в гараж, туннель и т. п. или выезде из них)
●Значок “- -” или “E” означает возможное наличие неисправности в системе.
Обратитесь к любому авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.
■Всплывающий экран
●В некоторых ситуациях, например при переключении переключателей, на
многофункциональном дисплее будет
временно отображаться всплывающий экран .
●Некоторые всплывающие экраны можно включать /отключать. (стр. 109)
■Жидкокристаллический дисплей
На дисплее могут быть видны небольшие
темные или светлые точки. Это явление характерно для жидкокристаллических
дисплеев и не препятствует работе с
дисплеем .
■Персональная настройка
Можно выполнить персональную
настройку измерительного прибора на
многофункциональном дисплее. ( стр. 475)
Возможно переключение между
показаниями одометра и
маршрутного счетчика. Если при
отображении маршрутного счетчика
нажать эту кнопку и удерживать ее
нажатой , показания счетчика
обнуляются .
Яркость подсветки панели приборов
можно регулировать.
ВНИМАНИЕ
■Во избежание повреждения
двигателя и его деталей
●Не допускайте перехода индикатора тахометра в красную зону,
указывающую на то, что число
оборотов двигателя превышает максимально возможное безопасное
значение .
●В следующих ситуациях двигатель
может перегреться. В таком случае
немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте
двигатель после того, как он
полностью охладится. ( стр. 451, 454)
• Стрелка указателя температуры
охлаждающей жидкости двигателя находится в красной зоне (Н).
•LC500: Стрелка указателя
температуры моторного масла
находится в красной зоне (Н).
Переключение между
показаниями одометра и
маршрутного счетчика
Изменения яркости
подсветки панели приборов

103
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация
о состоянии
автомобиля
и индикаторы
1Те м н е е
2 Ярче
■Регулировка яркости подсветки
панели приборов
Можно раздельно регулировать яркость подсветки панели приборов при
включенных и при выключенных задних
габаритных фонарях. Однако при ярком наружном освещении (днем и т.п.) при
включении задних габаритных фонарей
яркость подсветки панели приборов не изменяется .
Можно задавать отображение
индикации в центре или сбоку.
Переключение индикации

104
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
■Индикация
Если основная панель находится в
центральном положении
Отображение различной
информации о движении на
основной панели.
Некоторая информация, отображаемая,
когда основная панель находится сбоку,
не выводится.
Если основная панель находится
сбоку
Выбор значка меню приводит к
отображению различных данных о
состоянии автомобиля и позволяет
выполнить персональные настройки.
■Значки меню
■Начальная заставка
Когда переключатель двигателя <Рower> находится в режиме ACCESSORY или
IGNITION ON , на
многофункциональном дисплее отображается заставка.
Во время отображения заставки
невозможно изменить отображение
измерительных приборов, даже если изменяется режим движения. По
окончании отображения заставки
отобразятся измерительные приборы для выбранного на данный момент режима.
■При отсоединении и последующем
присоединении клемм 12-вольтной
батареи
Запись максимальных значений G-force
сбрасывается .
■Жидкокристаллический дисплей
 стр. 102
Многофункциональный
дисплей
Индикация и значки меню
Информация о движении
Отображение информации
навигационной системы (при
наличии )
Индикация , связанная с
аудиосистемой
Информация систем помощи
при вождении
Отображение
предупреждений
Отображение настроек
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности при
движении
●При использовании
многофункционального дисплея во время вождения автомобиля
обращайте особое внимание на
безопасность области вокруг автомобиля .
●Во время вождения автомобиля не
смотрите на многофункциональный дисплей в течение продолжительного
времени , так как Вы можете не
заметить пешеходов, предметы на дороге и т.п., находящиеся перед
Вашим автомобилем.