2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

369
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
Проверьте радиатор и конденсор и
удалите все посторонние предметы.
Если какой-либо из приведенных
выше элементов сильно загрязнен
или если нет уверенности в их
состоянии , произведите осмотр
автомобиля у любого
авторизованного ритейлера Lexus
или в авторизованной ремонтной
мастерской Lexus либо в надежной
ремонтной мастерской.
Если какой-либо стеклоомыватель
не работает или на
многофункциональном дисплее
появляется сообщение “Низкий
уровень жидкости омывателя
лобового стекла.”, возможно, что
бачок омывающей жидкости пуст.
Долейте омывающую жидкость.
LC500
LC500h
ВНИМАНИЕ
■Добавление охлаждающей
жидкости
Охлаждающая жидкость – это и не простая вода, и не концентрированный
антифриз . Для обеспечения адекватной
смазки , защиты от коррозии и охлаждения следует использовать
правильную смесь воды и антифриза.
Ознакомьтесь с этикеткой на емкости с охлаждающей жидкостью или
антифризом .
■В случае пролива охлаждающей жидкости
Во избежание повреждения каких-либо
элементов или лакокрасочного покрытия смойте пролитую жидкость
водой .
Проверка радиатора и
конденсатора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При горячем двигателе <горячей
гибридной системе>
Не дотрагивайтесь до радиатора или конденсора , так как они могут быть
горячими и вызвать серьезные травмы,
такие как ожоги.
Проверка и долив жидкости
омывателя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При добавлении омывающей жидкости
Не рекомендуется добавлять жидкость
в стеклоомыватель при горячем или работающем двигателе <горячей или
работающей гибридной системе>, так
как омывающая жидкость содержит спирт и в случае ее вытекания на
двигатель <гибридную систему> может
возникнуть пожар.

370
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
12-вольтная аккумуляторная батарея
расположена в багажном отделении.
■Перед подзарядкой
При подзарядке 12-вольтная
аккумуляторная батарея выделяет легковоспламеняющийся и
взрывоопасный газообразный водород.
Поэтому при подзарядке необходимо соблюдать следующие меры
предосторожности :
●При подзарядке без снятия 12-вольтной
аккумуляторной батареи с автомобиля
отсоедините от аккумуляторной батареи провод массы (отрицательный).
●При подсоединении проводов зарядного устройства к 12-вольтной
аккумуляторной батарее и их
отсоединении проследите за тем, чтобы выключатель питания на зарядном
устройстве был выключен.
■После подзарядки/повторного
подсоединения 12-вольтной аккумуляторной батареи
●Сразу после повторного подсоединения 12- вольтной аккумуляторной батареи
может оказаться невозможным отпереть
двери с помощью интеллектуальной системы входа и запуска. В таком
случае для запирания/отпирания
дверей воспользуйтесь пультом беспроводного дистанционного
ВНИМАНИЕ
■Не используйте никакую иную
жидкость , отличную от
предписанной омывающей жидкости .
Не используйте вместо омывающей
жидкости мыльный водный раствор или антифриз для двигателя.
Это может привести к появлению полос
на окрашенных поверхностях автомобиля , а также к повреждению
насоса , что может привести к
неисправности в работе омывателя.
■Разбавление омывающей
жидкости
При необходимости разбавьте омывающую жидкость водой.
Обратитесь к данным по температуре
замерзания , указанным на этикетке бачка омывающей жидкости.
12-вольтная аккумуляторная
батарея
Местоположение

371
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
управления или механическим ключом.
●Запускайте двигатель <гибридную
систему >, когда переключатель двигателя находится в режиме
ACCESSORY. Если переключатель
двигателя находится в режиме выключения , двигатель <гибридная
система > может не запуститься. Однако
со второй попытки двигатель < гибридная система> будет работать
нормально .
●Автомобиль запоминает состояние переключателя двигателя .
После подсоединения 12-вольтной
аккумуляторной батареи восстанавливается тот режим
переключателя двигателя , в
котором он находился до отключения 12- вольтной аккумуляторной батареи.
Перед отсоединением 12-вольтной
аккумуляторной батареи обязательно переводите переключатель двигателя
в режим отключения. Будьте
особенно осторожны при подключении 12- вольтной аккумуляторной батареи,
если не известно, в каком режиме
находился переключатель двигателя при отсоединении
аккумуляторной батареи.
Если двигатель <гибридная система> не запустится после нескольких попыток
запуска всеми приведенными выше
способами , обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в
авторизованную ремонтную мастерскую
Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Химикаты, содержащиеся в 12-
вольтной аккумуляторной батарее
В 12-вольтной аккумуляторной батарее содержится ядовитая и агрессивная
серная кислота, которая может
выделять огнеопасный и взрывоопасный газообразный водород.
Для снижения риска смертельного
исхода или тяжелых травм при работе с 12- вольтной аккумуляторной батареей
или около нее соблюдайте следующие
меры предосторожности:
●Не допускайте искрения при контакте
инструментов с клеммами 12-
вольтной аккумуляторной батареи.
●Не курите и не зажигайте спички
поблизости от 12-вольтной
аккумуляторной батареи.
●Избегайте попадания электролита в
глаза , на кожу и одежду.
●Никогда не вдыхайте и не глотайте электролит .
●Надевайте защитные очки при работе
рядом с 12-вольтной аккумуляторной
батареей .
●Не подпускайте детей к 12-вольтной
аккумуляторной батарее.
■Безопасное место для подзарядки 12- вольтной аккумуляторной
батареи
Обязательно заряжайте 12-вольтную аккумуляторную батарею на открытой
площадке . Не заряжайте 12-вольтную
аккумуляторную батарею в гараже или в закрытом помещении, где отсутствует
достаточная вентиляция.
■Как подзаряжать 12-вольтную аккумуляторную батарею
Заряжайте при силе тока не более 5 A и
убедитесь в том, что период подзарядки не превышает в сумме 12 часов.

372
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Потяните ремень вверх, чтобы
поднять коврик багажного отделения.
Убедитесь в отсутствии коррозии на
клеммах 12-вольтной
аккумуляторной батареи,
ослабления затяжки соединений и
зажимов и трещин на корпусе.
Клеммы
Прижим
Предупреждающие символы на
верхней стороне 12-вольтной
аккумуляторной батареи имеют
следующие значения:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности в
отношении электролита
●Если электролит попал в глаза Промойте их чистой водой в течение
15 минут и немедленно обратитесь за
медицинской помощью. Если возможно , по дороге в ближайшее
медицинское учреждение
продолжайте прикладывать к пораженному месту смоченную водой
губку или ткань.
●В случае попадания электролита на кожу
Тщательно промойте пораженное
место . Если чувствуется боль или жжение , немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
●В случае попадания электролита на одежду
Он может просочиться через ткань на
кожу . Незамедлительно снимите эту одежду и при необходимости
следуйте вышеописанной процедуре.
●При случайном проглатывании электролита
Выпейте большое количество воды
или молока. Незамедлительно
обратитесь за медицинской помощью .
ВНИМАНИЕ
■При подзарядке 12-вольтной
аккумуляторной батареи
Запрещается выполнять подзарядку 12- вольтной аккумуляторной батареи при
включенном двигателе <включенной
гибридной системе>. Кроме того, выключите все дополнительные
электроприборы .
Снятие крышки 12-вольтной
аккумуляторной батареи
Вид снаружи
Предупреждающие символы
Не курить, не допускать
воздействия открытого огня
и искр
Защищайте глаза
A
B

373
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Убедитесь в том, что уровень
находится выше центральной точки
между низом крышки аккумулятора и
линией “LOWER LEVEL”.
Низ крышки аккумулятора
Линия “LOWER LEVEL”
Центр и
Если уровень жидкости ниже ,
замените 12-вольтную аккумуляторную
батарею.
Проверьте, не появились ли на
шинах индикаторы износа
протектора. Также проверьте шины
на неравномерный износ, например
чрезмерный износ с одной стороны
протектора.
Новый протектор
Изношенный протектор
Индикатор износа протектора
Местоположение индикатора износа
протектора указывается отметками “TWI”
или “” и т.п., отформованными на
Прячьте от детей
Кислота 12-вольтной
аккумуляторной батареи
См. инструкцию по
эксплуатации
Взрывоопасный газ
Проверка электролита 12-
вольтной аккумуляторной
батареи
A
B
CAB
C
Rbgu
AZf_gycl_ или переставляйте
шины в соответствии с
графиками технического
обслуживания и износом
протектора.
Проверка шин
A
B
C

374
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
боковине шины.
Замените шины, если на шинах
появились индикаторы износа
протектора .
■Когда следует заменять шины
Шины следует заменять, если:
●На шине появились индикаторы износа
протектора .
●Шина имеет такие повреждения, как
порезы , отслоения, трещины, настолько
глубокие , что виден корд, и выпуклости, указывающие на внутреннее
повреждение .
●Шина повторно спускает, или ее не
удается нормально отремонтировать
вследствие размера или расположения пореза или иного повреждения.
Если Вы не уверены, обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую
Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
■Срок службы шин
Любую шину старше 6 лет следует
проверить у квалифицированного
специалиста даже в том случае, если она использовалась очень редко или вообще
не использовалась, и даже при отсутствии
явных повреждений.
■Низкопрофильные шины (шины 21 дюйм )
Как правило, по сравнению со
стандартными шинами эти шины быстрее изнашиваются и обеспечивают меньшее
сцепление колес на дорогах, покрытых
снегом и/или льдом. Обязательно устанавливайте зимние шины для
движения по дорогам, покрытым снегом и/
или льдом, и ведите автомобиль осторожно , со скоростью,
соответствующей дорожным и погодным
условиям.
■Если на зимних шинах глубина протектора составляет 4 мм или
менее
Эффективность шин как зимних шин
утрачивается .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При осмотре или замене шин
для предотвращения аварийных
ситуаций соблюдайте следующие меры
предосторожности . Несоблюдение этих рекомендаций
может привести к повреждению
элементов трансмиссии, а также к опасному ухудшению управляемости
автомобиля и, в результате, к аварии,
влекущей за собой смертельный исход или травму.
●Не устанавливайте на автомобиль
одновременно шины различных производителей , марок, а также шины
с разным рисунком протектора.
Та кже не устанавливайте одновременно шины с различной
степенью износа протектора.
●Не используйте шины, размер которых отличается от
рекомендуемого Lexus.
●Не устанавливайте на автомобиль одновременно шины разной
конструкции (радиальные,
диагонально -опоясанные и
диагональные ).
●Не устанавливайте на автомобиль
одновременно летние, всесезонные и
зимние шины.
●Не используйте шины, которые
эксплуатировались на другом
автомобиле . Не используйте шины, если не
знаете , как они эксплуатировались
ранее .

375
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилемПереставьте шины в указанном
порядке .
Автомобили с передними и
задними шинами одинакового
размера
Автомобили с передними и
задними шинами разного размера
Для обеспечения равномерного износа
шин и продления срока их службы Lexus
рекомендует менять шины местами
примерно через каждые 10000 км.
После перестановки шин не забудьте
выполнить процедуру инициализации
системы контроля давления в шинах.
■При перестановке колес
Убедитесь в том, что переключатель двигателя находится в состоянии
выключения . Если шины вращаются, когда
переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON ,
информация о положении шин не
обновляется . Если это случайно происходит, либо
сначала переведите переключатель
двигателя в положение выключения , а затем переведите его в
ВНИМАНИЕ
■Движение по плохим дорогам
Будьте особенно осторожны при
движении по дорогам с разбитым покрытием или выбоинами.
В таких условиях возможна потеря
давления в шинах, что снижает их амортизирующую способность. Кроме
того , на плохих дорогах можно
повредить саму шину, а также колеса и кузов автомобиля.
■Низкопрофильные шины (шины 21
дюйм )
Низкопрофильные шины при ударах на
неровностях дорожного покрытия могут
способствовать более значительному повреждению колес по сравнению с
обычными шинами. Поэтому обратите
внимание на следующее:
●Убедитесь в том, что давление в
шинах соответствует норме. Если
давление в шинах ниже нормы, повреждение может быть более
серьезным .
●Избегайте наезда на выбоины и на
бордюры , движения по неровному дорожному покрытию, а также других
препятствий на дороге.
Несоблюдение этой рекомендации может привести к серьезному
повреждению шин и колес.
■Если во время движения снижается давление в какой-либо
из шин
Не продолжайте движение, так как это может привести к повреждению шин и/
или колес.
Перестановка шин

376
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
режим IGNITION ON , либо
инициализируйте систему, после того как
убедитесь в правильности настройки
давления в шинах.
Когда установлены шины,
позволяющие продолжать движение
после прокола, после спуска шины
автомобиль может проехать не более
160 км на скорости ниже 80 км/ч.
(Однако скорость автомобиля может
и не подняться до 80 км/ч в
зависимости от погоды или условий
движения.)
На шине, позволяющей продолжать
движение после прокола, сбоку
имеется отметка .
Обязательно замените спущенную шину
перед тем, как автомобиль проедет
приблизительно 160 км. Не используйте
отремонтированные шины.
■Шины, позволяющие продолжать
движение после прокола
●Шины, позволяющие продолжать
движение после прокола,
предназначены только для этого
автомобиля. Не используйте их на
других автомобилях.
●Не используйте стандартные шины
одновременно с шинами,
позволяющими продолжать движение
после прокола.
●При использовании неоригинальных
колес Lexus может быть невозможно
достаточным образом
продемонстрировать функцию шин,
позволяющих продолжать движение
после прокола.
Ваш автомобиль оснащен системой
контроля давления в шинах, которая
для выявления низкого давления в
шинах использует клапаны и
передатчики контроля давления в
шинах для предотвращения
действительно серьезных проблем.
В случае падения давления в
шине ниже заранее
установленного значения
водителю подается
предупреждение с помощью
индикации на экране и
контрольной лампы. (стр
. 423)
Давление в шине, обнаруженное
системой контроля давления в
шинах, может отображаться на
многофункциональном дисплее.
(стр. 104)
Приведенные иллюстрации служат лишь
для примера и могут отличаться от
изображения, фактически выводимого на
экран.
■Регулярные проверки давления в
шинах
Система контроля давления в шинах не
заменяет регулярные проверки давления
в шинах. Проверяйте давление в шинах
при выполнении ежедневной проверки
автомобиля.
Шины, позволяющие
продолжать движение после
прокола
Система контроля давления
в шинах