2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

337
5
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-6. Использование прочего оборудования салона
Оборудование
салона
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Подушка безопасности может не
надуться даже в случае ДТП, если
удар был недостаточно сильным для ее срабатывания. В таких случаях
система может не совершить
экстренный вызов автоматически. Система может не совершить
экстренный вызов автоматически,
даже если подушка безопасности надулась . В таком случае обратитесь
в службу общественной безопасности
(Public Safety Answering Point, PSAP) при помощи кнопки “SOS”.
●В целях безопасности не совершайте
экстренный вызов во время управления автомобилем.
Совершение вызовов во время
управления автомобилем может привести к неправильному
управлению рулевым колесом, что
может привести к ДТП. Остановите автомобиль и проверьте
безопасность области, прежде чем
совершать экстренный вызов.
●При замене предохранителей
используйте только предохранители,
отвечающие описанным стандартам.
При использовании других предохранителей может произойти
возгорание или задымление цепи, что
может привести к пожару.
●Использование системы при
задымлении или появлении
необычного запаха может привести к пожару . Немедленно перестаньте
пользоваться системой и обратитесь
к авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
ВНИМАНИЕ
■Во избежание повреждений
Не подвергайте панель кнопки “SOS” воздействию воды или ударам.
■В случае неисправности панели
кнопки “SOS”
Может оказаться невозможным совершить экстренный вызов или
информировать вас о реальном
состоянии системы. Если панель кнопки “SOS” повреждена, обратитесь к
авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
■При повреждении динамика или
микрофона во время экстренного вызова или технического
обслуживания вручную
Вы не сможете связаться с оператором службы общественной безопасности
(Public Safety Answering Point, PSAP).
Если какое-либо оборудование из этого повреждено , обратитесь к
авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.

338
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-6. Использование прочего оборудования салона

6
339
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
Техническое обслуживание
и уход за автомобилем
6-1.Тех н и ч ес кое обслуживание и
уход за автомобилем
Наружная чистка и защита
автомобиля .........................340
Чистка и защита салона
автомобиля .........................344
6-2. Тех н и ч ес кое обслуживание
Треб ова н и я к техническому
обслуживанию ....................349
Плановое техническое
обслуживание ......................351
6-3. Самостоятельное техническое
обслуживание
Меры предосторожности при
самостоятельном техническом
обслуживании .....................358
Капот .......................................361
Ус т а н о в к а напольного домкрата
.............................................. 361
Моторный отсек....................363
12- вольтная аккумуляторная
батарея ................................370
Шины ......................................373
Замена шин...........................387
Давление в шинах.................393
Колеса ....................................394
Фильтр кондиционера...........395
Элемент питания электронного
ключа ...................................397
Проверка и замена плавких
предохранителей ................398
Лампы ....................................403

340
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
6-1.Техническое обслуживание и уход за автомобилем
В направлении сверху вниз
промойте большим количеством
воды корпус, колесные арки и
днище автомобиля для удаления
пыли и грязи.
Мойте корпус автомобиля с
помощью губки или мягкой ткани
типа замши.
Для очистки особо загрязненных
мест используйте автомобильный
шампунь, после чего тщательно
промойте эти места водой.
Уд а л и т е все остатки воды
.
В случае ухудшения качества
водоотталкивающего покрытия
нанесите на автомобиль воск.
Если вода не скатывается по чистой
поверхности, нанесите воск на холодный
корпус автомобиля.
■Деталь из CFRP (Carbon Fiber
Reinforced Plastic, углепластик) (при
наличии)
●Поскольку детали из CFRP могут
изменять цвет, если они подвергаются
воздействию ультрафиолетовых лучей в
течение длительного периода времени,
компания Lexus рекомендует
содержание автомобиля в месте, гд е он
не подвергается воздействию прямых
солнечных лучей.
●Не наносите воск, содержащий
абразивные материалы.
●Не используйте автоматические мойки, т.к. они могут поцарапать детали из
CFRP и повредить лакокрасочное
покрытие.
■Самовосстанавливающееся
лакокрасочное покрытие*
Корпус автомобиля имеет
самовосстанавливающееся
лакокрасочное покрытие, устойчивое к
небольшим царапинам поверхности,
образующимся в результате
автоматической мойки и т.п.
●Покрытие держится 5–8 лет после
доставки автомобиля с завода.
●Время восстановления зависит от
глубины царапины и наружной
температуры.
Время восстановления может
сократиться при нагревании покрытия
при помощи теплой воды.
●Глу б о к и е царапины от ключей, монет и
т.п. не могут быть устранены.
●Не наносите воск, содержащий
абразивные материалы.
*:Детали из CFRP (при наличии) не имеют
самовосстанавливающегося
лакокрасочного покрытия.
■Очистка участков с металлической
отделкой
Не используйте соду (бикарбонат натрия)
и воск, содержащий абразивные
вещества.
■Автоматические мойки (автомобили
без деталей из CFRP)
●Перед мойкой автомобиля сложите
зеркала. Начинайте мойку с передней
части автомобиля. Перед началом
движения не забудьте раскрыть
зеркала.
●Выполняйте мойку автомобиля со
сложенным активным задним крылом.
Если мойка автомобиля выполняется с
разложенным активным задним крылом,
в зависимости от типа автоматической
мойки ее щетки могут застрять в
активном заднем крыле. В этом случае
активное заднее крыло может быть
вымыто не очень хорошо или даже
Наружная чистка и защита
автомобиля
Выполняйте чистку в
соответствии с компонентом и
материалом, из которого он
изготовлен.
Инструкции по чистке

341
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
может быть поцарапано или повреждено .
●Щетки, используемые в автоматических машинных мойках, могут поцарапать
поверхность автомобиля и повредить
его краску.
■Автомобильные мойки высокого давления
●Следите за тем, чтобы форсунки автомобильной мойки не находились
слишком близк о от стекол.
●Перед использованием автомобильной мойки убедитесь в том, что дверца
лючка заливной горловины топливного
бака автомобиля правильно закрыта.
■Примечания, касающиеся интеллектуальной системы входа и
запуска
При попадании воды на ручку двери, когда электронный ключ находится в пределах
эффективного радиуса действия, двери
могут многократно запираться и отпираться . В этом случае следуйте
описанным ниже корректирующим
процедурам перед мойкой автомобиля:
●Во время мойки автомобиля ключ
должен находиться на расстоянии не менее 2 метров от автомобиля.
( Следите за тем, чтобы ключ не был
похищен .)
●Включите режим экономии энергии для
электронного ключа с целью отключения интеллектуальной системы входа и
запуска . (стр. 138)
■Алюминиевые колесные диски
●Немедленно удаляйте всю грязь,
используя нейтральное моющее
средство .
●Смывайте моющее средство водой
немедленно после использования.
●Для защиты лакокрасочного покрытия
от повреждений обязательно соблюдайте приведенные ниже меры
предосторожности .
• Не используйте кислотные, щелочные или абразивные моющие средства.
• Не используйте жесткие щетки.
• Не наносите моющее средство на
горячие колеса, например после поездки или парковки в жаркую погоду.
■Покрытие тормозной скобы
●При использовании моющего средства следите за тем, чтобы оно было
нейтральным . Не используйте жесткие
щетки или абразивные чистящие средства , т.к. они могут повредить
поверхность .
●Не используйте моющее средство на
тормозных скобах в жаркую погоду.
●Смывайте моющее средство немедленно после использования.
■Бамперы
Не следует использовать для чистки
абразивные чистящие порошки.
■Водоотталкивающее покрытие передних боковых стекол
●Следующие меры предосторожности могут продлить эффективное действие
водоотталкивающего покрытия.
• Регулярно удаляйте пыль и т.п. с передних боковых стекол.
• Не допускайте длительного накопления
грязи и пыли на стеклах. Как можно скорее очищайте стекла
мягкой влажной тканью.
• При чистке стекол не используйте воск или средства для чистки стекол,
содержащие абразивные вещества.
• Не используйте металлические предметы для удаления
образовавшегося конденсата.
●Если эффективность
водоотталкивающего покрытия стала
недостаточной , его можно восстановить. Обратитесь к любому авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При мойке автомобиля
Не допускайте попадания воды внутрь
моторного отсека. Это может привести к возгоранию в электрических
компонентах и т.п.

342
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При очистке ветрового стекла
Ус т а н о в и т е переключатель режима
работы стеклоочистителей в положение отключения .
Если переключатель режима работы
стеклоочистителей находится в положении AUTO, стеклоочистители
могут внезапно начать работать в
перечисленных ниже ситуациях. Это может привести к защемлению рук или
другим серьезным травмам, а также к
повреждению щеток стеклоочистителей .
Выключение
AUTO
●При касании рукой верхней части ветрового стекла, где расположен
датчик дождя
●При касании области рядом с датчиком дождя мокрой тряпкой
●При столкновении каких-либо
предметов с ветровым стеклом
●При непосредственном касании
датчика дождя или при столкновении
с датчиком дождя каких-либо предметов
A
B
■Меры предосторожности в
отношении выхлопных труб и
диффузоров на заднем бампере
Выхлопные газы довольно сильно
нагревают выхлопные трубы и
диффузоры заднего бампера. Не прикасайтесь к выхлопным трубам и
диффузорам заднего бампера, когда
работает двигатель <гибридная система > или сразу после выключения
двигателя <гибридной системы>.
Во время мойки автомобиля будьте
осторожны и не дотрагивайтесь до выхлопных труб и диффузоров заднего
бампера , пока они в достаточной
степени не остынут, так как при касании выхлопных труб и диффузоров заднего
бампера можно получить ожоги.
■Меры предосторожности в отношении заднего бампера при
использовании монитора слепых
зон (при наличии)
Если лакокрасочное покрытие заднего
бампера повреждено или поцарапано,
система может работать неверно. В этом случае обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
ВНИМАНИЕ
■Нанесение покрытия на корпус
автомобиля (автомобили с
деталями из CFRP)
Не наносите на корпус автомобиля
никакое покрытие, поскольку это может
повредить краску или снизить ее срок службы .

343
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
ВНИМАНИЕ
■Предотвращение ухудшения
качества покрытия и коррозии
корпуса и компонентов ( алюминиевые диски и т.п.)
●Автомобиль необходимо немедленно
помыть в следующих случаях:
• После движения вблизи берега моря
• После движения по дорогам,
покрытым солью
• Если на окрашенной поверхности
имеются следы гудрона, пыльцы или
древесной смолы
• Если на окрашенной поверхности
имеются следы мертвых насекомых,
экскрементов насекомых или птичьего помета
• После движения в районах, сильно
загрязненных копотью, нефтяным дымом, рудничной пылью,
металлической пылью и химическими
веществами
• Если автомобиль сильно загрязнен
пылью и грязью
• Если на окрашенную поверхность
попал бензин
●Если лакокрасочное покрытие
повреждено или поцарапано, его
следует немедленно восстановить.
●Для предотвращения коррозии колес
удаляйте с них грязь и храните их в
местах с низким уровнем влажности.
■Чистка внешних световых
приборов
●Мойте с осторожностью. Не используйте органические вещества
и не чистите световые приборы
жесткой щеткой. Это может повредить поверхности
световых устройств.
●Не наносите воск на поверхности световых устройств.
Воск может повредить линзы.
■При мойке автомобиля в
автоматической мойке
Ус та н о в и т е переключатель режима работы стеклоочистителей в положение
отключения .
Если переключатель режима работы стеклоочистителей находится в
положении AUTO, могут начать
работать стеклоочистители и их щетки могут быть повреждены.
■При использовании
автомобильной мойки высокого
давления
●При мойке автомобиля не допускайте
прямого попадания сильных струй
воды на камеру, области вокруг камеры или снаружи дверных ручек.
Вследствие сильного воздействия
струй воды, находящихся под высоким давлением, устройство
может работать неправильно.
●Не подносите кончик шланга к багажному отделению (к резиновой
крышке ), разъемам или указанным
ниже частям. Эти части могут быть повреждены при контакте со струями
воды , находящимися под высоким
давлением .
• Детали тяговой батареи
• Детали рулевого управления
• Детали подвески
• Детали тормозной системы
●LC500h: не выполняйте мойку
автомобиля снизу при помощи автомойки высокого давления.

344
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Уд а л я й т е грязь и пыль с помощью
пылесоса . Протирайте
загрязненные поверхности
тканью , смоченной теплой водой.
 Если удалить грязь не удается,
сотрите ее мягкой тканью с
нейтральным моющим средством,
разбавленным приблизительно до
1%.
Хорошо отожмите ткань и
тщательно сотрите все остатки
моющего средства и воды.
■Чистка ковровых покрытий
шампунем
В продаже имеется несколько типов пенящихся моющих средств. Для
нанесения пены пользуйтесь губкой или
щеткой . Разотрите пену круговыми движениями по всей поверхности. Не
используйте воду. Протрите загрязненные
поверхности и подождите, пока они высохнут . Для получения отличного
результата ковровое покрытие должно
быть как можно более сухим.
■Обращение с ремнями безопасности
Промойте слабым мыльным раствором и
теплой водой с помощью ткани или губки.
Кроме того, периодически проверяйте ремни на износ, наличие потертостей или
порезов .
■При чистке коврового покрытия в
перчаточном ящике, вещевом ящике консоли и т.п.
При использовании сильной клейкой
ленты можно повредить поверхность коврового покрытия.
■Детали из CFRP (Carbon Fiber
Reinforced Plastic, углепластик) (при
наличии )
CFRP используется для пластин порогов
дверей . При чистке пластин порогов
дверей удалите грязь при помощи смоченной в воде мягкой ткани или
синтетической замши и вытрите
поверхность сухой тканью, чтобы снять
остатки влаги.
Чистка и защита салона
автомобиля
Выполняйте чистку в
соответствии с компонентом и
материалом , из которого он
изготовлен .
Защита салона автомобиля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Вода в автомобиле
●LC500: Не разбрызгивайте и не
проливайте жидкости в автомобиле. Это может привести к неполадкам
или возгоранию в электрических
компонентах и т.п. LC500h: Не разбрызгивайте и не
проливайте жидкости в автомобиле,
например на пол, задние сиденья, в дефлекторы гибридной
аккумуляторной батареи (тягового
аккумулятора ) или в багажное отделение . (стр. 76)
Это может привести к неполадкам
или возгоранию в гибридной
аккумуляторной батарее, электрических компонентах и т. п.
●Не допускайте намокания элементов
и электропроводки системы SRS в салоне автомобиля. (стр. 39)
Неисправность электропроводки
может привести к срабатыванию или неправильному функционированию
подушек безопасности, что может
стать причиной тяжелых травм или смертельного исхода.
■Чистка салона (в частности,
панели приборов)
Не используйте полирующий воск или
полироль . Панель приборов может
отражаться в ветровом стекле, перекрывая вид водителю, что может
привести к аварии и тяжелым травмам
вплоть до смертельного исхода.