2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

105
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация
о состоянии
автомобиля
и индикаторы
Управление многофункциональным
дисплеем выполняется при помощи
переключателей управления
приборами .
/: меню переключения
/: изменение
отображаемого контента, переход
вверх /вниз по экрану и
перемещение курсора вверх/вниз
Нажатие : ввод/установка
Нажатие и удержание: сброс
Возврат к предыдущему экрану и
перемещение основной панели
■Содержание информации о
движении
Выберите для отображения
различных данных о движении.
Можно выбрать 2 параметра из
описанных ниже.
Переход между отображаемыми
элементами осуществляется
нажатием или
( переключатели управления
приборами ), а затем выбором и
нажатием или .
 Те к у щ и й расход топлива*1
Показывает текущий расход топлива
Средняя экономия топлива (после
обнуления*2/ после запуска/после
заправки )*1
Отображается средний расход топлива с
момента обнуления показаний функции, запуска двигателя <гибридной системы>
и после заправки автомобиля,
соответственно .
Отображаемое значение среднего
расхода топлива является
ориентировочным .
Средняя скорость (после
обнуления*2/ после запуска)*1
Отображается средняя скорость
автомобиля с момента обнуления
показаний функции или запуска двигателя <гибридной системы>.
Прошедшее время (после
обнуления*2/ после запуска)*1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Работа информационного дисплея
при низкой температуре
Перед использованием жидкокристаллического
информационного дисплея сначала
прогрейте салон автомобиля. В условиях слишком низких температур
экран дисплея может работать
медленно и смена информации на дисплее будет происходить с
задержкой .
Например , существует задержка между переключением передач водителем и
отображением на дисплее номера
включенной передачи. В результате этой задержки водитель может снова
понизить передачу, что может привести
к быстрому и чрезмерному торможению двигателем и стать причиной аварии с
получением тяжелых травм или
смертельным исходом.
Переключение индикации
A
BgnhjfZpby о движении
B
C

106
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Отображается прошедшее время с
момента обнуления показаний функции
или запуска двигателя <гибридной
системы>.
Расстояние (до дозаправки/после
запуска)*1
Расчетное максимальное расстояние,
которое автомобиль может проехать на
топливе, имеющемся в баке, и
расстояние, прошедшее с момента
запуска двигателя <гибридной системы>.
•Это расстояние определяется на
основании среднего расхода топлива.
Поэтому фактическое расстояние,
которое может проехать автомобиль,
может отличаться от отображаемого на
дисплее.
•При добавлении в бак небольшого
количества топлива показания
могут
остаться прежними.
На время заправки переводите
переключатель двигателя в
положение выключения. Если заправка
осуществляется без перевода
переключателя двигателя в
положение выключения, дисплей
может не обновиться.
*1:Отображается, когда этот параметр
имеет значение “Инф. о вожден. 1” и
“Инф. о вожден. 2”.
*2:Эти показания можно обнулить, нажав
при отображении истекшего времени
кнопку “OK” и удерживая ее нажатой в
течение более 1 с.
При наличии нескольких показателей,
которые можно обнулить,
отображается экран выбора элемента.
■Индикатор экологичного
движения/указатель
температуры моторного масла
(LC500)
стр. 96, 99
■Индикатор гибридной системы/
индикация мощности двигателя
(LC500h)
стр. 97
■Контроль расхода энергии
(LC500h)
стр. 116
■Давление в шинах
стр. 376
■Отображение передачи
Отображает текущий диапазон
переключения или передачу, когда
рычаг управления трансмиссией
находится в положении D или M.
■Единицы измерения (при
наличии)
Единицы измерения можно изменять
во время движения.
В отличие от единиц измерения в
настройках, выполняемых на дисплее
настроек, единицы измерения в меню
информации о движении можно изменять
во время движения.
■G-force
Отображение поперечных векторов
G-force, действующих на автомобиль
Чтение показаний на дисплее
•Обычный режим отображения
На многофункциональном дисплее
отображается следующая информация.
Вектор ускорения G-force,
действующего на автомобиль
Те к у ще е значение G-force
(интегрированное значение
продольного и поперечного A
B

107
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
векторов G-force)
•Расширенный режим отображения
На многофункциональном дисплее и
основной панели отображается
следующая информация.
Многофункциональный дисплей:
Вектор ускорения G-force,
действующего на автомобиль
Запись максимальных значений
G-force
Максимальное значение G-force с
момента сброса индикации
(интегрированное значение
продольного и поперечного
векторов G-force)
Эта индикация предназначена для
использования в качестве руководства. В
зависимости от таких факторов, как
состояние дорожного покрытия,
температура и скорость автомобиля,
может не отображаться реальное
состояние автомобиля.
Основная панель:
Направление вектора G-force
Те к у ще е значение G-force
(интегрированное значение
продольного и поперечного
векторов G-force)
Эта индикация предназначена для
использования в качестве руководства. В
зависимости от таких факторов, как
состояние дорожного покрытия,
температура и скорость автомобиля,
может не отображаться реальное
состояние автомобиля.
Переключение отображения
Для переключения в расширенный режим
отображения нажмите кнопку “OK”.
Для возврата к обычному режиму
отображения нажмите кнопку “OK”.
Сброс записанных максимальных
значений G-force
Когда отображаются записанные
максимальные значения G-force, нажмите
и удерживайте кнопку “OK” для сброса
индикации.
Функция сохранения пиков
значений (только расширенный
режим отображения)
Если генерируются поперечные векторы
G-force со значением 0,5 G или больше,
отображаемое на основной панели
значение G-force становится желтым и
удерживается в течение 3 секунд.
A
B
C
A
B

108
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
■Положение заднего крыла (при
наличии)
Отображение поднятого/сложенного
состояния активного заднего крыла
■Предупреждение о рыскании
автомобиля системы LKA (Lane-
Keeping Assist, система помощи
следованию в полосе) (при
наличии)
стр. 246
■Индикация выключена
Отображается пустой экран
Выберите для отображения
следующей информации, связанной
с навигационной системой.
Ведение по маршруту
Отображение компаса
Выберите для активации выбора
источника аудио и т.п. при помощи
переключателей управления
приборами.Выберите для отображения
информации системы динамического
радарного круиз-контроля в полном
диапазоне скоростей (стр. 258)/
системы LKA (Lane-Keeping Assist,
система помощи следованию
в
полосе)(стр. 245), когда эта
система используется.
Выберите для отображения
предупреждений и мер, которые
требуется предпринять при
обнаружении неисправности.
(стр. 426)
Выберите для изменения настроек
на дисплее.
■Язык
Выберите для изменения языка
дисплея.
■Единицы измерения
Выберите для изменения единиц
измерения расхода топлива.
■Индикатор экологичного
движения (LC500)
Выберите для активации/отключения
индикатора экологичного движения.
■Индикатор EV (LC500h)
Выберите для включения/
отключения индикатора EV.
■Информация о движении 1/
Информация о движении 2
Выберите 2 параметра, которые
будут отображаться на экранах “Инф.
о вожден. 1” и “Инф. о вожден.
2”соответственно. (стр. 105)
Отображение информации
навигационной системы (при
наличии)
Индикация, связанная с
аудиосистемой
Информация систем помощи
при вождении
Отображение
предупреждений
Отображение настроек

109
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация
о состоянии
автомобиля
и индикаторы
■Всплывающий экран
Выберите для включения/
выключения всплывающего
напоминания , отображаемого в
некоторых ситуациях.
• Индикация навигационных
указаний системы навигации (при
наличии )
• Индикация осуществляемого
вызова системы громкой связи
телефона
• Индикация состояния
аудиосистемы
• Индикация регулировки яркости
подсветки панели приборов
■Память положения кольца
прибора
Выберите для изменения положения
кольца прибора при запуске
двигателя <гибридной системы>.
Можно выбрать положение, в
котором система находилась в
момент остановки двигателя
< гибридной системы>, или
центральное положение.
■Цвет выделения
Выберите для изменения цвета на
экране , например цвета курсора.
■Индикатор REV
Выберите для включения/
выключения индикатора REV.
При включении этого параметра
следует выбрать скорость вращения
двигателя , при котором будет
отображаться индикатор REV.
■Максимальный REV
Выберите для включения/
выключения индикатора
максимального REV.
■Часы
Выберите для переключения между
24- часовым и 12-часовым
отображением .
■Инициализация
Выберите для сброса настроек на
дисплее .
■Прекращение отображения настроек
Экран настроек может не отображаться в следующих ситуациях.
●Когда на многофункциональном дисплее появляется предупреждение
●При начале движения автомобиля
■Персональная настройка
Параметры можно изменить с помощью
на многофункциональном дисплее.
●Параметры систем помощи при
вождении (стр. 475)
●Параметры автомобиля
( стр. 111, 382, 384, 475)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности при настройке дисплея
Поскольку при настройке дисплея
двигатель должен <гибридная система должна > работать, автомобиль
необходимо припарковать в месте с
нормальной вентиляцией. В замкнутом пространстве , например в гараже,
выхлопные газы, включая опасный
угарный газ (CO), могут накапливаться и проникать в салон автомобиля. Это
может привести к смерти или
серьезному ущербу здоровью.
ВНИМАНИЕ
■Во время настройки дисплея
Во избежание разряда 12-вольтной
аккумуляторной батареи при
выполнении персональной настройки двигатель автомобиля должен
< гибридная система автомобиля
должна > работать.

110
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Советы водителю отображаются в
следующих ситуациях. Используйте
переключатели управления
приборами для выбора реакции на
отображаемый совет.
Функцию совета можно включать и
отключать.
■Совет включить фары
Если переключатель света фар
установлен в положение, отличное от
или , а скорость автомобиля
в течение определенного периода
времени в темное время суток
составляет 5 км/ч или выше,
отображается совет водителю.
■Совет закрыть окна с
электроприводом
стеклоподъемников (связанные
с работой стеклоочистителей)
Если стеклоочистители работают, а
окна с электроприводом
стеклоподъемников открыты,
отображается запрос водителю на
закрывание окон. Чтобы закрыть все
окна с электроприводом
стеклоподъемников, выберите “Да”.
■Совет разблокировать окна с
электроприводом
стеклоподъемников
Если осуществляется попытка
закрыть окно со стороны пассажира
при помощи переключателя окон с
электроприводом
стеклоподъемников со стороны
водителя, отобразится совет
водителю.
■Персональная настройка
Функцию совета можно включать и
отключать. (Персонально настраиваемые
функции: стр. 475)
*:При наличии
Область отображения
информации навигационной
системы (при наличии)
Отображение следующих данных,
связанных с навигационной системой:
•Ограничение скорости
•Название улицы
Функция советаИндикация на ветровом
стекле
*
Индикация на ветровом стекле
связана с приборами и
навигационной системой, на
ветровом стекле можно
отобразить множество данных,
таких как текущая скорость
автомобиля и указания при
ведении по маршруту.
Компоненты системы
A

111
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
•Ведение по маршруту до пункта
назначения
•Компас
Область отображения состояния
систем помощи при вождении
Отображается текущее положение
трансмиссии и диапазон переключения/
включенная передача или состояние
работы следующих систем:
•Предупреждение перед столкновением
(Pre-Collision System, система
предаварийной безопасности)
(
стр. 236)
•Динамический радарный круиз-
контроль в полном диапазоне
скоростей (
стр. 258) (при наличии)
• LKA (Lane-Keeping Assist, система
помощи следованию в полосе)
(
стр. 235)
•Система помощи при парковке Lexus
(
стр. 274)
Отображаемая информация та же, что и
на многофункциональном дисплее.
Подробнее см. объяснения к каждой
системе.
Отображение скорости движения
автомобиля
Область отображения
информации (стр. 113)
Отображаются следующие данные:
•Предупреждение/сообщение
•Значок
/ (стр. 113)
•Состояние аудиосистемы
•Динамический радарный круиз-
контроль в полном диапазоне
скоростей (
стр. 258) (при наличии)
•Состояние системы громкой связи
(
стр. 113) (при наличии)
•Индикатор экологичного движения/
тахометр (
стр. 114) (LC500)•Индикатор гибридной системы/
индикация мощности двигателя/
тахометр (
стр. 115) (LC500h)
Переключатель индикации на
ветровом стекле
■Включение/выключение
индикации на ветровом стекле
При нажатии этого переключателя
индикация на ветровом стекле
включается или выключается.
■Изменение настроек индикации
на ветровом стекле
Выберите на
многофункциональном дисплее
(стр. 104) для изменения
следующих настроек:
Яркость/место отображения
Выберите для настройки яркости и места
отображения индикации на ветровом
стекле.
Индикатор экологичного
движения/тахометр (LC500)
Выберите для отображения индикатора
экологичного движения, тахометра или
отключения отображения.
Индикатор гибридной системы/
индикация мощности двигателя/
тахометр (LC500h)
Выберите для отображения индикатора
B
C
D
Использование индикации на
ветровом стекле
E

112
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
гибридной системы, тахометра или отключения отображения.
Индикатор мощности двигателя может
отображаться , если выбран индикатор гибридной системы, а режим движения
( стр. 272) отличается от экологичного.
Отображаемая информация
Выберите для отображения/удаления
следующих данных:
• Ведение по маршруту до пункта
назначения
• Состояние систем помощи при
вождении
• Компас
• Состояние аудиосистемы
Угол отображения
Выберите для настройки угла
отображения индикации на ветровом стекле .
■Индикация на ветровом стекле
●Через солнечные очки, особенно
поляризованные , индикация на
ветровом стекле может выглядеть темной и плохо различимой.
Настройте яркость индикации на
ветровом стекле или снимите солнцезащитные очки.
●Если после того как переключатель двигателя был выключен,
индикация на ветровом стекле
выключена , она останется выключенной , даже если
переключатель двигателя
переведен в режим ACCESSORY или IGNITION ON .
●Если переключатель системы индикации на ветровом стекле включен,
после поворота перевода двигателя
в режим IGNITION ON на ветровом стекле появляется начальная
заставка .
■Яркость отображения
Яркость индикации на ветровом стекле
может быть настроена на экране
многофункционального дисплея. Кроме
того , она автоматически настраивается в
соответствии с освещенностью окружающей среды.
■Автоматическая регулировка
расположения индикации на
ветровом стекле
Если положение отображения сохранено в
памяти , индикация на ветровом стекле
автоматически отображается в требуемом месте . (стр. 155)
■При отключении 12-вольтной
аккумуляторной батареи
Параметры персональной настройки
индикации на ветровом стекле будут сброшены .
■Персональная настройка
Настройки (например, индикацию) можно
изменить . ( Персонально настраиваемые функции:
 стр. 475)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Перед использованием индикации на ветровом стекле
●Убедитесь в том, что расположение и
яркость изображения на ветровом
стекле не мешают безопасному вождению . При неправильной
настройке положения или яркости
изображение может перекрывать вид водителю , что может привести к
аварии и, как следствие, к
смертельному исходу или тяжелой травме .
●Во время вождения автомобиля не
смотрите на индикацию на ветровом стекле в течение продолжительного
времени , так как Вы можете не
заметить пешеходов, предметы на дороге и т.п., находящиеся перед
Вашим автомобилем.