2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

473
8
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-1. Технические характеристики
Технические
характеристики
автомобиля
■Использование бензина, смешанного
с этанолом, в бензиновом двигателе
Lexus разрешает использовать бензин, смешанный со спиртом, если содержание
спирта составляет не более 10%.
Убедитесь в том, что подлежащий использованию бензин, смешанный со
этанолом , имеет октановое число по
исследовательскому методу, соответствующее приведенному выше.
■Если в двигателе возникает
детонация
●Обратитесь к любому авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.
●Иногда при ускорении или движении в гору можно слышать кратковременное
легкое постукивание. Это нормальное
явление , оно не должно служить поводом для беспокойства.
Сведения о топливе
Если на заправочной станции
Вы видите следующие типы
маркировок топлива,
используйте только следующее
топливо .

LC500 ( территория ЕС):
Следует использовать только
неэтилированный бензин,
соответствующий европейскому
стандарту EN228.
Для обеспечения оптимальной
работы двигателя используйте
неэтилированный бензин с
октановым числом 98 и выше.
LC500 (кроме территории ЕС):
В автомобиле необходимо
использовать только
неэтилированный бензин.
Для обеспечения оптимальной
работы двигателя используйте
неэтилированный бензин с
октановым числом 98 и выше.
LC500h (территория ЕС):
Следует использовать только
неэтилированный бензин,
соответствующий европейскому
стандарту EN228.
Для обеспечения оптимальной
работы двигателя используйте
неэтилированный бензин с
октановым числом 95 и выше.
LC500h (кроме территории ЕС):
В автомобиле необходимо
использовать только
неэтилированный бензин.
Для обеспечения оптимальной
работы двигателя используйте
неэтилированный бензин с
октановым числом 95 и выше.
ВНИМАНИЕ
■Примечание по качеству топлива
●Не используйте ненадлежащее
топливо . Использование топлива неправильного типа приведет к
повреждению двигателя.
●Не используйте этилированный бензин .
Использование этилированного
бензина приводит к потере эффективности трехкомпонентного
каталитического преобразователя и
неправильной работе системы контроля выхлопных газов.

474
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-1. Технические характеристики
ВНИМАНИЕ
●Территория ЕС: не следует
использовать биоэтанол,
реализуемый под марками “E50” и “E85” , и топливо, содержащее
большое количество этанола.
Использование этих видов топлива приведет к повреждению топливной
системы автомобиля. В случае
сомнений обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus
или в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.
●За пределами территории ЕС: не
следует использовать биоэтанол, реализуемый под марками “E50” и
“E85” , и топливо, содержащее
большое количество этанола. В Вашем автомобиле можно
использовать бензин, содержащий не
более 10% этанола. Использование топлива с содержанием более 10%
этанола (E10) приведет к
повреждению топливной системы автомобиля . Следует осуществлять
заправку только в местах,
гарантирующих соответствующий
состав и качество топлива. В случае сомнений обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus
или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
●Не используйте бензин, смешанный со метанолом, такой как M15, M85,
M100. Использование бензина с
добавлением метанола может привести к повреждению или отказу
двигателя .

475
8
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-2. Персональная настройка
Технические характеристики автомобиля
8-2.Персональная настройка
■Использование
переключателей управления
приборами
1Нажмите или на
переключателях управления
приборами для выбора .
2Нажмите или на
переключателях управления
приборами, выберите пункт и
нажмите “OK”.
3Нажмите или на
переключателях управления
приборами, выберите требуемую
настройку и нажмите “OK”.
Для возврата к предыдущему экрану или для выхода из режима
персональной настройки нажмите
.
■Изменение с помощью панели
Remote Touch
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2Выберите “Настройка” на экране
меню, затем выберите
“Автомобиль”.
3Выберите “Индивидуальная
настройка автомобиля”, “LEXUS
park assist” или “Drive mode
customisation”.
Параметры можно изменить.
Подробнее см. список параметров,
которые можно изменять.
Порядок использования панели
Remote Touch см. в “РУКОВОДСТВЕ
ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА
НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ”.
■При персональной настройке с
помощью панели Remote Touch
Остановите автомобиль в безопасном
месте, включите стояночный тормоз и
переведите рычаг управления
трансмиссией в положение P. Кроме того,
во избежание разрядки 12-вольтной
аккумуляторной батареи во время
персональной настройки функций
оставьте двигатель <гибридную систему>
в работающем состоянии.
Персонально настраиваемые
функции
На автомобиле имеется ряд
электронных функций, которые
можно индивидуально
настроить в соответствии с
Вашими предпочтениями.
Настройки этих функций можно
изменить с помощью
переключателей управления
приборами, панели Remote
Touch или у любого
авторизованного ритейлера
Lexus или в ремонтной
мастерской Lexus либо в
надежной ремонтной
мастерской.
Персональная настройка
функций автомобиля

476
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-2. Персональная настройка
При персональной настройке определенных функций вместе с ними
изменяются и параметры некоторых других функций. Обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.
Параметры, которые можно изменить с помощью панели Remote Touch
Параметры, которые можно изменить с помощью переключателей
управления приборами
Параметры, которые можно изменить, обратившись к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.
Определение символов: O = возможно, — = невозможно
■Измерительные приборы, счетчики и многофункциональный дисплей
( стр. 92, 99, 104)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Во время персональной настройки
Поскольку при персональной настройке
двигатель должен <гибридная система должна > работать, автомобиль
необходимо припарковать в месте с
достаточной вентиляцией. В замкнутом пространстве , например в гараже,
выхлопные газы, включая опасный
угарный газ (CO), могут накапливаться и проникать в салон автомобиля. Это
может привести к смерти или
серьезному ущербу здоровью.
ВНИМАНИЕ
■Во время персональной настройки
Во избежание разрядки 12-вольтной
аккумуляторной батареи при выполнении персональной настройки
двигатель должен <гибридная система
должна > работать.
Персонально настраиваемые функции
Функция*1Настройка по
умолчанию
Персональная
настройка
Язык*2английский
французский
—O—
немецкий
испанский
итальянский
русский
Единицы измерения*2км (л/100 км)
км (км/л)
OO—мили (мили на
галлон )
A
B
C
ABC

477
8
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-2. Персональная настройка
Технические характеристики автомобиля
Индикатор экологичного
движения
*3Выкл.
Вкл.
(самостоятельное
включение)
—O—
Индикатор EV*4Вкл.
(самостоятель
ное включение)
Выкл.—O—
Информация о движении 1
Те к у щ а я
экономия
топлива
*5—O—Средняя
экономия
топлива
(после сброса)
Информация о движении 2
Расстояние
(запас хода)
*5—O—Средняя
скорость
автомобиля
(после сброса)
Всплывающий экранВкл.Выкл.—O—
Память положения кольца
прибораВыкл.Вкл.—O—
Цвет выделенияЦвет 1Цвет 2O*6O—
Индикатор REVВыкл.Вкл.—O—
Настройка красной зоны
индикатора REV5000 об/мин*3
4000 об/мин*4
2000 - 7300
об/мин
*3
2000 - 6600
об/мин
*4
—O—
Максимальный REVВыкл.Вкл.—O—
Часы
24-часовой
формат
отображения12-часовой формат
отображения—O—
Чувствительность датчика для
снижения яркости комбинации
приборов в зависимости от
наружной освещенности
СтандартнаяОт -2 до 2——O
Функция*1Настройка по
умолчаниюПерсональная
настройкаABC

478
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-2. Персональная настройка
*1:Подробнее о каждой функции: стр. 99, 108
*2:Настройка по умолчанию зависит от страны.
*3: LC500
*4: LC500h
*5:2 из следующих параметров: текущий расход топлива, средняя экономия топлива
( после сброса), средняя экономия топлива (после запуска), средняя экономия
топлива (после заправки), средняя скорость автомобиля (после сброса), средняя
скорость автомобиля (после запуска), прошедшее время (после сброса), прошедшее
время (после запуска), расстояние (до дозаправки), расстояние (после запуска),
пусто .
*6:См. “РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ”.
■Предупреждение о превышении скорости (стр. 101)
Чувствительность датчика для
возврата яркости комбинации
приборов к исходному уровню в
зависимости от наружной
освещенности
СтандартнаяОт -2 до 2——O
Функция советаВкл.
Вкл.
( когда автомобиль
остановлен )O—O
Выкл.
ФункцияНастройка по
умолчанию
Персональная
настройка
Предупреждение о величине
скоростиВыкл .Вкл.—O—
Значение скорости30 км/ч30–260 км/ч—O—
Функция*1Настройка по
умолчанию
Персональная
настройкаABC
ABC

479
8
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-2. Персональная настройка
Технические
характеристики
автомобиля
■HUD (Head-up display, индикация на ветровом стекле)*1 (стр. 110)
*1:При наличии
*2: LC500
*3: LC500h
■LKA (Lane-Keeping Assist, система помощи следованию в полосе)*
( стр. 245)
ФункцияНастройка по
умолчанию
Персональная
настройка
Информация на измерительном
прибореТахометр
Индикатор
экологичного
движения*2
—O—Индикатор
гибридной
системы*3
Индикация
отсутствует
Отображение помощи при
вождении (Навигационная
система*1)
Вкл .Выкл.—O—
Отображение помощи при
вождении (Отображение
полосы*1)
Вкл .Выкл.—O—
Отображение помощи при
вождении (Помощь при
вождении*1)
Вкл .Выкл.—O—
Отображение помощи при
вождении (компас*1)Вкл.Выкл.—O—
Отображение помощи при
вождении (аудио*3)Вкл.Выкл.—O—
ФункцияНастройка по
умолчанию
Персональная
настройка
Функция помощи следованию по
центру полосыВыкл.Вкл.—O—
Помощь в рулевом управленииВкл.Выкл.—O—
Чувствительность для подачи
предупреждающего сигналаСтандартнаяВысокая—O—
ABC
ABC

480
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
8-2. Персональная настройка
*:При наличии
■PCS (Pre-Collision System, система предаварийной безопасности)*
( стр. 235)
*:При наличии
■BSM (Blind Spot Monitor, монитор слепых зон) (стр. 280)
Предупреждение о рыскании
автомобиляВкл .Выкл.—O—
Чувствительность
предупреждения о рыскании
автомобиля
Стандартная
Низкая
—O—Высокая
ФункцияНастройка по
умолчанию
Персональная
настройка
PCS (Pre-Collision System,
система предаварийной
безопасности )
Вкл.Выкл.—O—
Настройка времени
предупрежденияСреднееБольшое—O—Малое
ФункцияНастройка по
умолчанию
Персональная
настройка
BSM (Blind Spot Monitor, монитор
слепых зон)Вкл.Выкл.—O—
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert,
функция предупреждения
водителя о наличии других
автомобилей )
Вкл.Выкл.—O—
Яркость индикатора в наружном
зеркале заднего видаЯркоНеярко—O—
ФункцияНастройка по
умолчанию
Персональная
настройкаABC
ABC
ABC