2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

129
3
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
Перед
началом
движения
■Сигналы работы
Индикаторы аварийных сигналов мигают,
указывая на то, что двери были заперты/
отперты (заперты: один раз; отперты: два раза ).
Во время работы стеклоподъемников
подается звуковой сигнал.
■Функция защиты
Если не открыть дверь в течение
приблизительно 30 секунд после
отпирания автомобиля, то функция
защиты автоматически запирает автомобиль .
■Предупреждающий звуковой сигнал
открытой двери
Если дверь закрыта не полностью, то при попытке запереть ее в течение 5 секунд
звучит непрерывный сигнал. Полностью
закройте дверь, чтобы прервать звучание сигнала , и заприте автомобиль еще раз.
■Включение охранной системы (при
наличии )
Запирание дверей приведет к включению охранной системы. (стр. 86)
■Условия, влияющие на работу
интеллектуальной системы входа и
запуска или систему беспроводного дистанционного управления
 стр. 138
■Если интеллектуальная система
входа и запуска или функция беспроводного дистанционного
управления работает неверно
Используйте механический ключ для запирания и отпирания дверей.
( стр. 439)
Замените элемент питания ключа новым, если его заряд исчерпан. (стр. 397)
■Когда разряжена 12-вольтная
аккумуляторная батарея
Двери невозможно запереть или отпереть при помощи интеллектуальной системы
входа и запуска или пульта беспроводного
дистанционного управления. Запирание/ отпирание дверей с помощью
механического ключа. (стр. 439)
■Персональная настройка
Настройки можно изменить (например,
для функции отпирания с помощью
ключа ). ( Персонально настраиваемые функции:
 стр. 475)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Чтобы избежать аварии
Выполняйте все приведенные ниже меры предосторожности при вождении
автомобиля .
Невыполнение этих требований может привести к тому, что дверь откроется и
пассажир выпадет, что, в свою очередь,
может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.
●Убедитесь, что двери с обеих сторон
закрыты надлежащим образом.
●Не тяните за внутренние ручки
дверей во время движения. Дверь
может открыться даже в том случае, если она заперта.
■Функция открывания/закрывания
окон боковых дверей, связанная с
работой дверей
Не беритесь за верхний край стекла
боковой двери при ее закрывании.
Ваши пальцы или рука могут быть прищемлены стеклом.
■При использовании пульта
беспроводного дистанционного управления для работы с окнами с
электроприводом
Окна с электроприводом можно открывать /закрывать, только
убедившись , что никто из пассажиров
не рискует быть прищемленным окном. Кроме того, не позволяйте детям
пользоваться пультом беспроводного
дистанционного управления. Дети и другие пассажиры могут быть
прищемлены окном с электроприводом
стеклоподъемника .

130
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
■Переключатели запирания
дверей
1 Запирание дверей с обеих сторон
Загорается индикатор .
2Отпирание обеих боковых дверей
Индикатор погаснет.
■Внутренние ручки дверей
Для того чтобы отпереть дверь,
потяните за внутреннюю ручку
двери .
Индикатор запирания дверей
выключается .
Дверь можно открыть, потянув за
внутреннюю ручку двери, даже если горит
индикатор блокировки дверей .
■Индикатор блокировки дверей
Индикатор блокировки дверей загорается, когда дверь заблокирована. Если
индикатор блокировки дверей горит более
30 секунд, когда переключатель двигателя < Рower> находится в режиме отключения,
он автоматически гаснет.
■Если на многофункциональном дисплее отображается символ,
указывающий на то, что открыты
одна или обе боковые двери
Капот , одна или обе боковые двери, либо
багажное отделение закрыты не
полностью . Если скорость автомобиля достигает 5 км/ч, мигает сводная
контрольная лампа и подается звуковой
сигнал , что указывает на неполное закрытие двери (дверей). Закройте капот,
обе боковые двери и багажное отделение.
■Персональная настройка
Время до отключения индикатора блокировки дверей можно изменить.
( Персонально настраиваемые функции:
 стр. 475)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При входе в автомобиль и выходе
из него
Не вставайте на пластину порога. Можно поскользнуться на ее
поверхности и получить травму.
Запирание и отпирание
дверей изнутри
A
A
A
A

131
3
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
Перед
началом
движения
Следующие функции можно
установить или отменить:
Инструкции по персональной настройке
см . на стр. 475.
Системы автоматического
запирания и отпирания
дверей
ФункцияРабота
Функция связи
запирания
дверей со
скоростью
Обе боковые двери
запираются при
скорости автомобиля
выше 20 км/ч.
Функция связи
запирания
дверей с
положением
рычага
управления
трансмиссией
При переводе рычага
управления
трансмиссией в любое
положение , кроме P,
обе боковые двери
автоматически
запираются .
Функция связи
отпирания
дверей с
положением
рычага
управления
трансмиссией
При переводе рычага
управления
трансмиссией в
положение P обе
боковые двери
автоматически
отпираются .
Функция связи
отпирания
дверей с
водительской
дверью
Обе двери
отпираются , когда
водительская дверь
открыта
приблизительно в
течение 45 секунд
после перевода
переключателя
двигателя в
состояние
выключения .
Багажное отделение
Багажное отделение можно
открыть с помощью кнопки
открывания багажного
отделения , функции входа или
пульта беспроводного
дистанционного управления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать
причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.
■Перед началом движения
●Убедитесь, что крышка багажного отделения полностью закрыта. Если
крышка багажного отделения закрыта
не полностью, во время движения она может неожиданно открыться и
задеть за окружающие предметы или
может выпасть багаж, что может привести к аварии.
●Не позволяйте детям играть в
багажном отделении.
Если ребенок случайно закроется в багажном отделении, он может
получить тепловой удар или другие
травмы .
●Не разрешайте детям открывать и
закрывать крышку багажника.
Крышка багажного отделения может неожиданно закрыться и прищемить
руки , голову или шею ребенка.
■Важные замечания относительно движения
Никогда не позволяйте никому сидеть в
багажном отделении. В случае внезапного торможения или
столкновения эти люди могут погибнуть
или получить тяжелые травмы.

132
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Использование багажного
отделения
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
В противном случае можно прищемить
какие -то части тела и получить тяжелую травму .
●Перед тем как открывать крышку
багажного отделения, уберите с нее тяжести , например снег и лед. В
противном случае крышка багажного
отделения может открыться, а потом упасть и снова захлопнуться.
●Открывая или закрывая крышку
багажного отделения, тщательно проверьте , нет ли рядом каких-либо
помех .
●Если рядом находятся люди, убедитесь в их безопасности и
предупредите их о том, что
собираетесь открывать или закрывать крышку багажного
отделения .
●Будьте осторожны, открывая или
закрывая крышку багажного отделения в ветреную погоду, так как
сильный ветер может резко
переместить крышку.
●На уклоне крышку багажного
отделения труднее открывать и
закрывать , чем на горизонтальной поверхности , поэтому следите, чтобы
она неожиданно не открылась или не
закрылась сама по себе. Перед использованием багажного отделения
убедитесь в том, что его крышка
полностью открыта и надежно зафиксирована .
●При открывании крышки багажного
отделения будьте осторожны, чтобы
никого не ударить по лицу или по другой части тела.
●Закрывая крышку багажного
отделения , будьте особенно внимательны , чтобы не прищемить
пальцы .
●Закрывая крышку багажного
отделения , обязательно слегка
нажмите на ее наружную поверхность . Если для полного
закрывания крышки багажного
отделения использовать ее ручку, можно прищемить руки.
●Не тяните за упор крышки багажного
отделения , чтобы закрыть ее, и не опирайтесь на упор крышки
багажного отделения.
В противном случае можно прищемить руки или повредить упор
крышки багажного отделения, что
приведет к несчастному случаю.
●Не устанавливайте на крышку
багажного отделения никакие
аксессуары , кроме оригинальных аксессуаров Lexus. Дополнительный
вес на крышке багажного отделения
может привести к захлопыванию крышки после ее открывания.

133
3
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
Перед
началом
движения
■Кнопка открывания багажного
отделения
Нажмите кнопку открывания.
■Интеллектуальная система
входа и запуска
Держа в руке электронный ключ,
нажмите кнопку.
Когда обе боковые двери отперты
при помощи одного из следующих
способов , багажное отделение
можно открыть без электронного
ключа .
• Функция входа
• Беспроводное дистанционное
управление
• Переключатели запирания дверей
• Система автоматического
отпирания дверей
• Механический ключ
■Беспроводное дистанционное
управление
Нажмите и удерживайте
переключатель .
ВНИМАНИЕ
■Упоры крышки багажного
отделения
Багажное отделение оснащено упорами
крышки , которые удерживают ее на
месте . Соблюдайте следующие меры
предосторожности . В противном случае
упоры могут быть повреждены и
перестанут работать.
●Не закрепляйте на штоках упоров посторонние предметы, такие как
наклейки , пластиковые листы или
клейкие материалы.
●Не дотрагивайтесь до штока упора
перчатками или другими предметами
из ткани.
●Не устанавливайте на крышку
багажного отделения никакие
аксессуары , кроме оригинальных аксессуаров Lexus.
●Не беритесь за упоры руками и не
прикладывайте к ним боковых усилий .
Открывание багажного
отделения
A
A

134
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
■Освещение багажного отделения
●Освещение багажного отделения
включается при его открывании.
●Если фонарь подсветки багажного
отделения остается включенным при
выключенном переключателе двигателя
, он автоматически
выключаются через 20 минут.
■Функция, предотвращающая
запирание крышки багажного
отделения, когда электронный ключ
находится внутри автомобиля
●Когда заперты обе боковые двери, а
электронный ключ находится в
багажном отделении, при закрывании
крышки багажного отделения прозвучит
сигнал тревоги.
В этом случае крышку багажного
отделения можно открыть, нажав кнопку
отпирания багажного отделения на
крышке багажного отделения.
●Когда в багажном отделении находится
запасной электронный ключ и обе
боковые двери заперты, может
сработать функция предотвращения
запирания ключа и багажное отделение
можно будет открыть. В целях
предотвращения кражи, покидая
автомобиль, забирайте с собой все
электронные ключи.
●Когда электронный ключ находится в
багажном отделении, а все двери
заперты, ключ может быть не обнаружен
в зависимости от конкретного места его
нахождения и окружающего
радиоизлучения. В этом случае функция
предотвращения запирания ключа не
может быть активирована, вследствие чего багажное отделение будет заперто
после закрывания крышки багажника.
Перед закрыванием багажного
отделения
проверьте, гд е находится
ключ.
●Функция предотвращения запирания
ключа не срабатывает, если хотя бы
одна дверь не заперта. В таком случае
откройте багажное отделение с
помощью устройства открывания
багажного отделения.
●Если крышка багажного отделения
закрывается при помощи электронного
ключа, когда обе боковые двери
заперты, может быть подан
предупреждающий звуковой сигнал. В
этом случае багажное отделение не
запирается. Не закрывайте крышку
багажного отделения при помощи
электронного ключа.
■Если интеллектуальная система
входа и запуска или функция
беспроводного дистанционного
управления работает неверно
Используйте переключатель открывания
крышки багажника, чтобы открыть
багажник. (стр. 439)
Замените элемент питания ключа новым,
если его заряд исчерпан. (стр. 397)
■Если на многофункциональном
дисплее отображается символ
открытого багажного отделения
стр. 130
■Когда разряжена 12-вольтная
аккумуляторная батарея
Багажное отделение невозможно запереть
или отпереть при помощи
интеллектуальной системы входа и
запуска или пульта беспроводного
дистанционного управления. Запирание/
отпирание багажного отделения с
помощью механического ключа.
(стр. 441)
■Персональная настройка
Операцию отпирания багажного отделения
можно изменить.
(Персонально настраиваемые функции:
стр. 475)

135
3
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
Перед началом движения
При помощи ручки багажного
отделения опустите крышку
багажного отделения, не
прикладывая к ней силы, а затем
нажмите на багажное отделение
снаружи, чтобы закрыть его.
Кнопку открывания багажного
отделения можно временно
заблокировать для исключения
кражи багажа из багажного
отделения.
Для отключения устройства
открывания багажного отделения
выключите основной переключатель
устройства открывания багажного
отделения
в перчаточном ящике.
Включение
Выключение
Если основной переключатель устройства
открывания багажного отделения
выключен, крышку багажного отделения
невозможно открыть даже с помощью
пульта дистанционного управления или
функции входа.
■Если необходимо оставить ключ от
автомобиля дежурному по стоянке
стр. 126
Закрывание багажного
отделения
Защита багажа от кражи
A
B

136
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
■Размещение антенн
Антенны, находящиеся снаружи
салона
Антенны, находящиеся внутри салона
Антенна, находящаяся внутри
багажного отделения
Антенна, находящаяся снаружи
багажного отделения
■Эффективный радиус действия
(зона, в которой распознается
электронный ключ)
При запирании или отпирании дверей
Управление системой возможно, когда
электронный ключ находится в
пределах приблизительно 0,7 м от
наружной ручки двери. (Управляются
только двери, обнаружившие ключ.)
При открывании багажного отделения
Управление системой возможно, когда
электронный ключ находится в
пределах приблизительно 0,7 м от
кнопки отпирания багажного
отделения.
При запуске двигателя <гибридной
системы> или изменении режимов
переключателя двигателя
Управление системой возможно, когда
электронный ключ находится внутри
автомобиля.
■Если звучит тревожный сигнал или
отображается предупреждение
Тревожные звуковые сигналы и
предупреждающие сообщения,
отображаемые на многофункциональном
дисплее, предназначены для
предотвращения кражи автомобиля и
информировании о непредвиденных
ситуациях, возникших в результате
неправильно выполненной операции.
Если отображается предупреждающее
сообщение, примите необходимые меры в
соответствии с отображаемым
Интеллектуальная система
входа и запуска
Ука занные ниже действия можно
будет выполнить, просто имея
ключ при себе, например в
кармане. Водитель должен
всегда иметь при себе
электронный ключ.
Служит для запирания и
отпирания дверей (стр. 127)
Открывание багажного
отделения (стр. 133)
Запуск двигателя <гибридной
системы> (стр. 180, 184)
A
B
C
D
A
B
C