2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

345
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
Очищайте отверстия для забора и
воздуха в соответствии с
приведенной ниже процедурой во
избежание накопления пыли и
засорения .
Фильтры закреплены на задней стороне
решеток отверстий для забора воздуха.
ВНИМАНИЕ
■Моющие средства
●Не используйте моющие средства
следующих типов, которые могут привести к обесцвечиванию отделки
салона или вызвать появление полос
и повреждение окрашенных поверхностей :
• Элементы салона, за исключением
сидений : органические вещества ( бензин), растворы щелочей и кислот,
красители и отбеливатели
• Сиденья: растворы щелочей и кислот, разбавители , бензин и спирт
●Не используйте полирующий воск или
полироль . Это может вызвать повреждение окрашенной
поверхности панели приборов или
других компонентов салона.
■Предотвращение повреждения
кожаных поверхностей
Соблюдайте следующие меры предосторожности во избежание
повреждения или ухудшения качества
кожаных поверхностей:
●Незамедлительно удаляйте пыль и грязь с кожаных поверхностей.
●Не подвергайте автомобиль
длительному воздействию прямого солнечного света. Паркуйте
автомобиль в тени, особенно в
летний период.
●Не кладите на элементы отделки
салона изделия и материалы из
винила или пластика, а также изделия , содержащие воск, так как
они могут прилипнуть к кожаной
поверхности при значительном нагревании салона автомобиля.
■Вода на полу
Не мойте пол салона водой.
Вода , проникшая под пол автомобиля, придя в контакт с находящимся там
электрооборудованием , может вызвать
повреждение систем автомобиля ( например, аудиосистемы). Кроме того,
вода может привести к коррозии
корпуса .
■При очистке ветрового стекла со
стороны салона (автомобили,
оснащенные системой Lexus Safety
System+)
Не допускайте попадания очистителя
стекол на объектив. Кроме того, не
дотрагивайтесь до объектива. ( стр. 229)
■Чистка внутренней поверхности
заднего стекла
●Не используйте для чистки заднего
стекла чистящие средства для
стекол , так как таким образом можно повредить провода обогревателя
заднего стекла или антенну.
Осторожно протрите стекло тканью, смоченной теплой водой. Протирайте
стекло параллельно направлению
проводников обогрева или антенны.
●Будьте осторожны, чтобы не
поцарапать и не повредить
проводники системы обогрева или антенну .
Чистка отверстий для забора
воздуха и фильтров (LC500h)

346
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
■Чистка отверстий для забора
воздуха и фильтров
Уд а л и т е пыль из вентиляционных
отверстий и фильтров с помощью
пылесоса ит.п.
Очистите вентиляционные отверстия с
обеих сторон.
■Очистка фильтров
Если на многофункциональном
дисплее отображается сообщение
“Тр ебуетс я техобслуживание
системы охлаждения тяговой
батареи См. Руководство”,
обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus
или в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую. Можно
также снять решетки отверстий для
забора воздуха под задним сиденьем
и очистить фильтры.1Снимите решетку.
2Снимите фильтр.
3
Уд а л и т е пыль с помощью
пылесоса ит.д., чтобы очистить
фильтр.
Та кже удалите пыль с решетки и фильтра
с помощью пылесоса.
4Установите фильтр в исходное
положение, затем установите
решетку.
5Запустите гибридную систему и
убедитесь, что сообщение на

347
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
многофункциональном дисплее
больше не отображается.
Предупреждающее сообщение может исчезнуть только через несколько секунд.
■Чистка отверстий для забора воздуха
и фильтров
●Пыль на отверстиях для забора воздуха
или фильтрах может приводить к
плохому охлаждению гибридного аккумулятора (тяговой батареи) и, как
следствие , высокому расходу топлива.
Регуля рно очищайте отверстия для забора воздуха и фильтры.
●Если продолжать эксплуатировать автомобиль , когда на
многофункциональном дисплее
отображается сообщение “Тр ебу етс я техобслуживание системы охлаждения
тяговой батареи См. Руководство”,
входной и выходной ток гибридного аккумулятора (тяговой батареи) может
ограничиваться , что приводит к
снижению его эффективности и неполадкам в работе. Возможно
увеличение расхода топлива или
возникновение неисправности. Если появилось предупреждающее
сообщение , незамедлительно
обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую или очистите отверстия для забора воздуха
и фильтры.
●Неправильно обращение может
привести к повреждению решеток или
фильтров . При возникновении каких- либо сложностей с очисткой фильтров
обращайтесь к авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
●Если предупреждающее сообщение на
многофункциональном дисплее не
исчезает после очистки фильтров, для осмотра автомобиля обратитесь к
любому авторизованному ритейлеру
Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
●Периодичность чистки фильтров
зависит от условий эксплуатации автомобиля .
ВНИМАНИЕ
■При очистке воздухозаборников и
фильтров
Соблюдайте следующие меры предосторожности . Невыполнение этих
требований может стать причиной
повреждения автомобиля.
●При снятии решетки отверстий для
забора воздуха убедитесь, что
переключатель питания выключен и гибридная система отключена.
●Не используйте воду или другие
жидкости для чистки отверстий для забора воздуха или фильтров.
●При снятой решетке следите, чтобы в
отверстие для забора воздуха не попала вода или посторонние
вещества .
●Обращайтесь со снятыми фильтрами аккуратно , чтобы не повредить их.
Если фильтр поврежден, обратитесь
к любому авторизованному
ритейлеру Lexus, в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus или в
надежную ремонтную мастерскую
для замены его новым.
●После чистки обязательно установите
фильтры и вентиляционные
отверстия в исходное положение.
●Запрещается устанавливать в
отверстия для забора воздуха любые
другие фильтры, кроме специально предназначенных для данного
автомобиля , а также эксплуатировать
автомобиль без установленных фильтров .

348
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Уд а л и т е грязь мягкой тканью или
синтетической замшей.
Протрите поверхность сухой
мягкой тканью для удаления
остатков влаги.
■Очистка участков с блестящей
металлической отделкой
На металлических областях используется
слой настоящего металла. Их необходимо
регулярно чистить. Если длительное
время не чистить загрязненные участки,
их может быть трудно отчистить.
Уд а л я й т е грязь и пыль с помощью
пылесоса.
Избыточную грязь и пыль
удаляйте мягкой тканью,
смоченной разбавленным
моющим средством.
Используйте разбавленный водный
раствор, содержащий приблизительно 5%
нейтрального моющего средства для
шерсти.
Хорошо отожмите ткань и
тщательно сотрите все остатки
моющего средства.
Протрите поверхность сухой
мягкой тканью для удаления
остатков влаги. Дайте коже
просохнуть в затененном и
хорошо вентилируемом месте.
■Уход за кожаной отделкой
Для поддержания салона автомобиля в
хорошем состоянии Lexus рекомендует
выполнять чистку салона не реже двух раз
в год.
Уд а л я й т е грязь и пыль с помощью
пылесоса.
Сотрите ее мягкой тканью с
нейтральным моющим средством,
разбавленным приблизительно до
1%.
Хорошо отожмите ткань и
тщательно сотрите все остатки
моющего средства и воды.
Чистите поверхность при помощи
мягкой щетки.
Не чистите сильно, чтобы не повредить
поверхность.
Протирайте поверхность мягкой
тканью, смоченной в холодной или
теплой воде и выжатой.
Дайте искусственной коже
(Alcantara
®*) просохнуть в
затененном и хорошо
вентилируемом месте.
*: “Alcantara®” является
зарегистрированным товарным знаком
компании Alcantara S.p.A.
Очистка участков с
блестящей металлической
отделкой
Чистка кожаной отделки
Чистка отделки из
искусственной кожи
Чистка отделки из
искусственной кожи
(Alcantara
®*)

349
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-2. Техническое обслуживание
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
6-2.Техническое обслуживание
Плановое техническое
обслуживание должно
выполняться через определенные
промежутки времени в
соответствии с графиком
технического обслуживания.
Интервалы технического обслуживания,
предусмотренные графиком,
определяются показаниями одометра или
промежутком времени, в зависимости от
того , что наступает раньше.
Независимо от момента технического
обслуживания его следует проводить с
той же периодичностью.
Гд е выполнять техническое
обслуживание ?
Наиболее целесообразно выполнять
техническое обслуживание автомобиля у
местного дилера Lexus.
Тех н и ч е с к и й персонал Lexus состоит из
хорошо подготовленных специалистов,
получающих самую свежую информацию
по обслуживанию автомобилей
посредством технических бюллетеней,
рекомендаций по техническому
обслуживанию и программ обучения на
рабочих местах. Персонал обучается
обслуживанию автомобилей Lexus до
того , как приступить к работе с
автомобилем , а не в процессе работы с
ним . Это более правильно, не так ли?
Дилер Lexus вложил значительные
средства в специальные фирменные
инструменты и оборудование Lexus для
технического обслуживания. Они
позволяют выполнить работу лучше и с
меньшими затратами.
Отдел технического обслуживания
дилера Lexus выполнит все необходимые
по графику виды технического
обслуживания автомобиля – надежно и
экономично .
Резиновые шланги (для системы
охлаждения и обогрева, тормозной
системы и топливной системы) должны
проверяться квалифицированными
специалистами в соответствии с
графиком технического обслуживания
автомобиля Lexus.
Резиновые шланги являются очень
Требования к техническому
обслуживанию
Для обеспечения безопасной и
экономичной эксплуатации
автомобиля существенное
значение имеют повседневный
уход за ним и регулярное
техническое обслуживание.
Lexus рекомендует выполнять
техническое обслуживание
следующим образом:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если техническое обслуживание автомобиля не выполняется
надлежащим образом
Ненадлежащее техническое обслуживание может привести к
серьезному повреждению автомобиля
и , возможно, к серьезной травме или к смертельному исходу.
■Обращение с 12-вольтной
аккумуляторной батареей
Клеммы и зажимы 12-вольтной аккумуляторной батареи, а также
связанные с ними принадлежности
содержат свинец и его соединения, которые могут вызывать повреждения
головного мозга. Обязательно мойте
руки после работы с аккумуляторной батареей . (стр. 370)
Плановое техническое
обслуживание

350
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-2. Техническое обслуживание
важными элементами технического
обслуживания. Все изношенные или
поврежденные шланги должны
немедленно заменяться. Обратите
внимание, что шланги со временем
разрушаются – разбухают, протираются
или растрескиваются.
Можно ли выполнять техническое
обслуживание самостоятельно?
Многие виды технического обслуживания
можно выполнить самостоятельно при
наличии базовых технических навыков и
некоторых основных автомобильных
инструментов. В данном разделе
приведены простые инструкции по
выполнению таких работ.
Однако следует иметь в виду, что
некоторые задачи технического
обслуживания требуют специальных
инструментов и навыков. Лучше всего их
выполнят квалифицированные
специалисты. Даже при наличии
у Вас
опыта самостоятельной работы с
техникой рекомендуется выполнять
ремонтные работы и техническое
обслуживание у дилера Lexus, который
ведет учет выполненных видов
технического обслуживания Вашего
автомобиля. Эти записи могут оказаться
полезными, если потребуется
гарантийное обслуживание.
■Нуждается ли автомобиль в
ремонте?
Внимательно следите за изменениями
эксплуатационных характеристик
автомобиля, появлением шумов и других
внешних признаков, указывающих на
необходимость технического
обслуживания. Вот некоторые из наиболее важных признаков:
●Перебои в работе двигателя, стук или
детонация
●Ощутимая потеря мощности
●Странные шумы в двигателе
●Утечка жидкости под автомобилем
(Однако утечка воды из кондиционера
после его использования является
нормальным явлением.)
●Изменение звука выхлопной системы
(Это может указывать на опасную утечку
угарного газа. При управлении
автомобилем откройте окна и
немедленно проверьте выхлопную
систему.)
●Кажущиеся спущенными шины;
чрезмерный визг шин при поворотах;
неравномерный износ шин
●Автомобиль уводит в сторону при
движении вперед по ровной дороге
●Странные шумы, связанные с ходом
подвески
●Потеря эффективности тормозов,
“мягкая” педаль тормоза, педаль почти
касается пола, автомобиль при
торможении уводит в сторону
●Температура охлаждающей жидкости
двигателя постоянно превышает норму
(стр. 451, 454)
При обнаружении любого из этих
признаков как можно скорее доставьте
автомобиль к дилеру Lexus. Может
потребоваться регулировка или ремонт
автомобиля.
Самостоятельное
техническое обслуживание

351
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-2. Техническое обслуживание
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Операции технического обслуживания:
I = Проверка, ремонт либо замена при необходимости
R = Замена, изменение или смазка
Плановое техническое обслуживание
Выполняйте техническое обслуживание в соответствии с
приведенным ниже графиком:
Требования графика технического обслуживания
Тех н и ч е с к о е обслуживание автомобиля необходимо выполнять в соответствии с
обычным графиком технического обслуживания. (См. “График технического
обслуживания”.)
Если автомобиль в основном эксплуатируется в приведенных ниже условиях, некоторые
виды технического обслуживания должны выполняться чаще, чтобы поддерживать
автомобиль в хорошем состоянии. (См. “График дополнительного технического
обслуживания”.)
A. Состояние дорог
1. Эксплуатация на плохих, грязных
дорогах или на дорогах, покрытых мокрым
снегом.
2. Эксплуатация на пыльных дорогах.
(Дороги в районах с небольшим
количеством асфальтированных дорог или
сильной запыленностью и сухим воздухом.)
B. Ус л о в и я эксплуатации
1. Тя ж ел о нагруженный автомобиль.
(Пример: использование автоприцепа-
каравана, верхнего багажника и т. п.)
2. Частые короткие поездки на расстояние
менее 8 км при наружной температуре
ниже нуля. (Температура двигателя не
достигает нормальной температуры.)
3. Продолжительная работа на холостом
ходу и/или движение на небольшой
скорости на значительные расстояния
(полицейские машины,
такси или
автомобили для доставки товаров на дом)
4. Непрерывное движение на высокой
скорости (80% или более от максимальной
скорости автомобиля) в течение более 2-х
часов.
График технического обслуживания

352
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-2. Техническое обслуживание
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ОБСЛУЖИВАНИЯ:ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА
МЕСЯЦЫ(Показания одометра
или число месяцев, в
зависимости от того,
что наступает раньше.)x1000 км1020304050607080
x1000 миль612182430364248
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ДВИГАТЕЛЯ
1Клапанный зазор (LC500)I96
2Приводные ремниIIII24
3Моторное
маслоLC500RRRRRRRR12
LC500hЗамена после напоминания о техническом
обслуживании. <<См. примечание 1.>>
4Масляный
фильтрLC500RRRRRRRR12
LC500hЗамена после напоминания о техническом
обслуживании. <<См. примечание 1.>>
5Система охлаждения и обогрева
<<См. примечание 2.>>II24
6Охлаждающая жидкость
двигателя<<См. примечание 3.>>II-
7
Охлаждающая жидкость бл ок а
управления мощностью <<См.
примечание 4.>> (LC500h)
II-
8Выхлопные трубы и крепленияIIII12
СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ
9Свечи зажиганияЗамена через каждые 100000 км.-
1012-вольтная аккумуляторная
батареяIIIIIIII12
ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА И СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТО КСИЧНО СТИ ВЫХЛОПНЫХ
ГА З О В
11То п л и в н ы й фильтр <<См.
примечание 5.>>R96
12Система впрыска топлива <<См.
примечания 6 и 7.>> (LC500)Добавляйте очиститель системы впрыска
топлива в топливный бак каждые 10000 км.
13Воздушный фильтрIRIRI: 24
R: 48