2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

417
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
■Контрольная лампа низкого давления масла в двигателе
( предупреждающий звуковой сигнал)*
*:Этот индикатор загорается на многофункциональном дисплее.
■Индикатор неисправности (предупреждающий звуковой сигнал)
■Контрольная лампа системы SRS
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает на слишком низкое давление моторного масла.
 Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и
обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в
авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает на неисправность в следующих системах:
 электронная система управления двигателем;
 гибридная система (LC500h);
 электронная система управления дроссельной заслонкой;
 электронная система управления автоматической трансмиссией
(LC500) или
 электронная система управления гибридной трансмиссией (LC500h).
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает на неисправность в следующих системах:
 система подушек безопасности SRS или
 система преднатяжения ремней безопасности.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .

418
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
■Контрольная лампа (предупреждающий звуковой сигнал) ABS
■Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого управления
( предупреждающий звуковой сигнал)
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает на неисправность в следующих системах:
 система ABS или
 система помощи при экстренном торможении.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
(красная)
или
( желтая)
Ук азывает на неисправность в системе EPS (электрический усилитель
рулевого управления).
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .

419
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
■Контрольная лампа PCS
■Индикатор LKA*
*:Этот индикатор загорается на многофункциональном дисплее.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Когда мигает контрольная лампа (и подается звуковой сигнал):
Ук азывает на неисправность в системе PCS.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Когда контрольная лампа мигает (а звуковой сигнал не подается):
Ук азывает на то, что система PCS временно недоступна, возможно,
вследствие одной из следующих причин.
 Область вокруг радарного датчика или камеры-датчика загрязнилась
либо покрыта конденсатом или льдом, наклейками и т.п.
 Ус т р а н и т е грязь, конденсат, лед, наклейки ит.п. (стр. 233)
 Состояние радарного датчика или камеры-датчика (например,
температура и т.п.) находится за пределами рабочего диапазона.
 В этом случае возможно движение. Система PCS включится, если
ее состояние (например, температура и т.п.) вернется в пределы
рабочего диапазона.
Если горит контрольная лампа:
отключена либо система VSC, либо PCS, либо отключены обе системы.
 Для включения PCS включите обе системы: VSC и PCS.
( стр. 238, 297)
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
(оранжевая)
Ук азывает на неисправность в системе LKA (Lane-Keeping Assist, система
помощи следованию в полосе).
 Когда на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“LKA недоступна”, выключите систему LKA (Lane-Keeping Assist,
система помощи следованию в полосе), проедьте некоторое
время , а затем опять включите систему LKA (Lane-Keeping Assist,
система помощи следованию в полосе). (стр. 248)
Если отображается предупреждение, отличающееся от
указанного , следуйте инструкциям из сообщения.

420
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
■Индикатор пробуксовывания
■Контрольная лампа системы приоритета торможения/Контрольная
лампа системы Drive-Start Control (звуковой предупредительный
сигнал )*
*:Этот индикатор загорается на многофункциональном дисплее.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает на неисправность в следующих системах:
 система VSC (Vehicle Stability Control, система контроля устойчивости
автомобиля );
 система TRC (противобуксовочная система) или
 вспомогательная система управления при трогании на склоне.
Индикатор будет мигать при работе систем ABS, VSC или TRC.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Когда мигает контрольная лампа (и подается звуковой сигнал):
Ук азывает на неисправность в системе приоритета торможения или
системе Drive-Start Control.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Ук азывает , что положение рычага управления трансмиссией было
изменено при нажатой педали акселератора и сработала система Drive-
Start Control.
 Немедленно отпустите педаль акселератора.
Когда контрольная лампа мигает (а звуковой сигнал не подается):
Ук азывает , что педали акселератора и тормоза нажимаются
одновременно .
 Снимите ногу с педали акселератора и нажмите педаль тормоза.

421
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
■Индикатор работы системы приоритета торможения
■Индикатор стояночного тормоза
■Контрольная лампа износа тормозных колодок (предупреждающий
звуковой сигнал)*
*:Эта лампа загорается на многофункциональном дисплее.
■Контрольная лампа тормозной системы
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
(мигает)
Ук азывает на неисправность в системе удержания тормоза.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
(мигает)
Ук азывает на неисправность в системе стояночного тормоза.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает на то, что тормозные колодки изношены.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
(желтая)
Ук азывает на неисправность в следующих системах:
 Тормозная система с электронным управлением.
 Система рекуперативного торможения (LC500h).
 Система стояночного тормоза.
 Для осмотра автомобиля немедленно обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .

422
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
■Контрольная лампа низкого уровня топлива
■Индикатор напоминания о ремне безопасности водителя и переднего
пассажира (предупреждающий звуковой сигнал)*
*:Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности водителя и переднего
пассажира :
Звуковой сигнал напоминания о непристегнутом ремне безопасности подается, чтобы
предупредить водителя и переднего пассажира о том, что они не пристегнуты ремнями
безопасности . Звуковой сигнал подается в течение 30 секунд после того, как автомобиль
достигает скорости 20 км/ч. Затем, если ремень безопасности все еще не пристегнут,
звуковой сигнал звучит в другой тональности в течение следующих 90 секунд.
■Индикатор напоминания о ремне безопасности заднего пассажира
( предупреждающий звуковой сигнал*1)*2
*1:Предупредительный звуковой сигнал напоминания о ремне безопасности заднего
пассажира :
Звуковой сигнал напоминания о непристегнутом ремне безопасности подается, чтобы
предупредить задних пассажиров о том, что они не пристегнуты ремнями безопасности.
Звуковой сигнал подается в течение 30 секунд после того, как автомобиль достигает
скорости 20 км/ч. Затем, если ремень безопасности все еще не пристегнут, звуковой
сигнал звучит в другой тональности в течение следующих 90 секунд.
*2:Этот индикатор загорается на центральной панели.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает, что топлива осталось около 12,1 л или менее
 Заправьте автомобиль.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Предупреждает о незастегнутом ремне безопасности водителя и/или
переднего пассажира.
 Пристегните ремень безопасности.
Если на переднем пассажирском сиденье сидит пассажир, он
также должен пристегнуться ремнем безопасности, чтобы эта
контрольная лампа (предупреждающий звуковой сигнал)
выключилась .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Просит пассажиров на задних сиденьях пристегнуться ремнями
безопасности .
 Пристегните ремень безопасности.

423
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
■Сводная контрольная лампа (предупреждающий звуковой сигнал)
■Контрольная лампа давления в шинах
■Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости
( предупреждающий звуковой сигнал)*
*:Эта лампа загорается на многофункциональном дисплее.
■Датчик обнаружения наличия переднего пассажира, индикатор и
предупреждающий сигнал ремня безопасности
●Если на сиденье переднего пассажира размещен багаж, датчик присутствия переднего
пассажира может вызвать мигание контрольной лампы и подачу звукового сигнала
даже при отсутствии пассажира на сиденье.
●Если на сиденье положена подушка, датчик не сможет выявить наличие пассажира и
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Звучащий предупреждающий сигнал и горящая или мигающая
контрольная лампа указывают на то, что сводная система
предупреждения обнаружила неисправность.
 стр. 426
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Если включается лампа:
Низкое давление в шинах вследствие
 естественных причин (стр. 424)
 спущенной шины (стр. 433)
 Доведите давление в шинах до заданного значения.
Лампа погаснет через несколько минут. Если лампа не
выключается даже после регулировки давления воздуха в шинах,
проверьте систему у любого авторизованного ритейлера Lexus
или в авторизованной ремонтной мастерской Lexus либо в
надежной ремонтной мастерской.
Когда лампа мигает в течение 1 минуты, затем включается:
Неисправность в системе контроля давления в шинах
 Для осмотра системы обращайтесь к любому авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую
Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
Ук азывает на повышение температуры охлаждающей жидкости двигателя.
 Остановитесь и проверьте. (стр. 451, 454)

424
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
контрольная лампа не будет работать должным образом.
■Если индикатор неисправности загорается во время движения
Индикатор неисправности загорается, когда топливный бак становится полностью
пустым . Если топливный бак пуст, немедленно заправьте автомобиль. Индикатор
неисправности выключится после заправки.
Если индикатор неисправности не гаснет, как можно скорее обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
■Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого управления
( предупреждающий звуковой сигнал)
В случае низкого заряда 12-вольтной аккумуляторной батареи или при временном
падении напряжения может загореться контрольная лампа системы электроусилителя
рулевого управления и подаваться звуковой сигнал.
■Контрольная лампа давления в шинах
При возникновении неисправности в системе контроля давления в шинах контрольная
лампа давления в шинах мигает, чтобы предупредить водителя. Однако если
контрольная лампа мигает в течение 1 мин, а затем остается гореть, в результате чего трудно определить, мигает ли эта контрольная лампа, поверните переключатель
двигателя из выключенного положения в положение режима IGNITION ON
и проверьте, мигает ли контрольная лампа.
■Когда горит контрольная лампа давления в шинах
Выполните следующую процедуру после существенного снижения температуры шин.
●Проверьте давление в шинах и доведите его до нормы.
●Если контрольная лампа не гаснет через несколько минут, удостоверьтесь в том, что
давление в шинах соответствует указанному уровню, и выполните инициализацию. ( стр. 382)
Если выполнить описанные выше действия, не позволив температуре существенно
снизиться , контрольная лампа может загореться вновь.
■Контрольная лампа давления в шинах может включаться по естественным причинам
Контрольная лампа давления в шинах может включаться по естественным причинам,
например в случае естественных утечек воздуха или изменений давления воздуха в шинах , вызванных перепадами температуры. В этом случае необходимо отрегулировать
давление воздуха в шинах, после чего контрольная лампа выключится через несколько
минут.
■Условия, при которых система контроля давления в шинах может работать неправильно
 стр. 377
■Если контрольная лампа давления в шинах периодически загорается после
мигания в течение 1 минуты
Если контрольная лампа давления в шинах часто постоянно горит после мигания в
течение 1 минуты, когда переключатель двигателя находится в режиме
IGNITION ON , обратитесь для проверки системы к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .