2018 JEEP PATRIOT Betriebsanleitung (in German)

KOMPASS-Taste
Drücken Sie kurz die KOMPASS-
Taste, um einen der acht Kom-
passwerte und die Außentempera-
tur anzuzeigen oder um die
Untermenüs zu verlassen.
Taste SELECT (Auswählen)
Drücken Sie kurz die Taste SE-
LECT (Auswählen), um die Haupt-
menüs, Untermenüs oder eine per-
sönliche Einstellung im Setup-
Menü aufzurufen.
Taste DOWN (Nach unten)
Drücken Sie kurz die Taste DOWN
(Nach unten), um abwärts durch
die Untermenüs zu blättern.
Ölwechsel-Anzeigesystem - Je nach
Ausstattung
Ölwechsel fällig
Ihr Fahrzeug ist mit einem Motorölwechsel-
Anzeigesystem ausgestattet. Die MeldungOil
Change Required(Ölwechsel fällig) blinkt aufder Anzeige des Infodisplays ca. fünf Sekun-
den nach dem Ertönen eines akustischen
Warnsignals, das auf den fälligen Ölwechsel
aufmerksam macht. Das Motorölwechsel-
Anzeigesystem basiert auf Motordaten; dies
bedeutet, dass sich das Motorölwechselinter-
vall nach dem persönlichen Fahrstil richtet.
Erfolgt keine Rückstellung, wird diese Meldung
bei jedem Einschalten der Zündung (ON/RUN)
angezeigt. Zum vorübergehenden Ausblenden
der Meldung drücken Sie kurz die Taste TRIP
ODOMETER (Tageskilometerzähler) im Kombi-
instrument. Näheres zur Rückstellung des
Ölwechsel-Anzeigesystems (nach Durchfüh-
rung der planmäßig anfallenden Wartungsar-
beiten) siehe folgendes Verfahren.
1. Zündung einschalten.Motor nicht anlas-
sen.
2. Gaspedal innerhalb von 10 Sekunden drei-
mal langsam durchtreten.
3. Zündung ausschalten (OFF/LOCK).
HINWEIS:
Tritt die Meldung beim Starten des Fahr-
zeugs erneut auf, wurde das Ölwechsel-Anzeigesystem nicht rückgestellt. Wieder-
holen Sie ggf. diesen Vorgang.
Kompass/Temperaturanzeige/
Stereoanlage
Durch kurzes Drücken der KOMPASS-Taste
des Infodisplays kann eine der acht Funktionen
zur Anzeige der Fahrzeugrichtung, der Außen-
temperatur und des aktuellen Radiosenders
angezeigt werden.
Näheres zum Kompass finden Sie unterPer-
sönliche Einstellungen (durch den Kunden pro-
grammierbare Funktionen).
Average Fuel Economy
(Kraftstoff-Durchschnittsverbrauch)
Zeigt den Kraftstoff-Durchschnittsverbrauch seit
der letzten Rückstellung an. Bei der Rückstellung
des Kraftstoff-Durchschnittsverbrauchs erscheint
auf dem Anzeigefeld zwei Sekunden langRE-
SEToder es werden Striche angezeigt. Danach
werden die vorigen gespeicherten Daten ge-
löscht und die Berechnung des Kraftstoff-
Durchschnittsverbrauchs wird ab dem letzten
angezeigten Kraftstoff-Durchschnittsverbrauchs-
wert vor der Rückstellung fortgesetzt.
141

Distance To Empty (DTE)
(Reichweite)
Zeigt die geschätzte Reichweite an, die mit
dem Kraftstoff im Tank noch zurückgelegt wer-
den kann. Diese geschätzte Reichweite wird
durch den aktuellen und den Langzeit-
Durchschnittsverbrauch des Fahrzeugs und
durch den aktuellen Tankinhalt bestimmt. Diese
Funktion kann nicht zurückgesetzt werden.
HINWEIS:
Aus diesem Grund wird die Reichweite
durch größere Änderungen im Fahrstil oder
durch Zuladung des Fahrzeugs stark beein-
trächtigt und muss nicht mit der angezeig-
ten Reichweite übereinstimmen.
Liegt die Reichweite unter 48 km (30 Meilen),
ändert sich die Anzeige inLOW FUEL(Kraft-
stoffstand niedrig). Diese Meldung wird so
lange angezeigt, bis der Kraftstofftank leer ist.
Nach dem Einfüllen einer größeren Kraftstoff-
menge wird die MeldungLOW FUELausge-
blendet und ein neuer Reichweitenwert wird
auf Basis der aktuellen Werte der Reichweiten-
berechnung und des aktuellen Kraftstoffstands
angezeigt.
Reifendrucküberwachung (TPM)Näheres zur Systemfunktion finden Sie inStart
und Betrieb,Reifendruckkontrollsystem
(TPMS).
Elapsed Time (Aktuelle Fahrzeit)Zeigt die Gesamtfahrzeit seit der letzten Rück-
stellung an, wenn sich der Zündschalter in
Stellung ACC (Zusatzverbraucher) befindet.
Die Gesamtfahrzeit erhöht sich in der Zünd-
schalterstellung ON oder START.
Persönliche Einstellungen (durch
den Kunden programmierbare
Funktionen)
Der Fahrer kann Funktionen speichern und
abrufen, wenn das Getriebe in der Parkstellung
steht (Automatikgetriebe) oder das Fahrzeug
steht (Schaltgetriebe).
Drücken Sie kurz dieNach oben- oderNach
unten-Taste, bisPersonal Settings(persönli-
che Einstellungen) im Infodisplay (EVIC) ange-
zeigt wird, und drücken Sie dann die Taste
SELECT (Auswählen).Mit der Taste SELECT (Auswählen) des Infodis-
plays können Sie eine der folgenden Funktio-
nen wählen:
Sprache
In diesem Bildschirm können Sie zwischen
unterschiedlichen Sprachen für die Anzeigen-
texte wählen, einschließlich der Funktionen des
Minitrip-Computers. Mit der Umschalttaste des
Infodisplays haben Sie je nach Verfügbarkeit
die Wahl zwischen Englisch, Spanisch,
Deutsch, Italienisch, Französisch und Nieder-
ländisch. Anschließend erscheinen alle ange-
zeigten Informationen in der gewählten Spra-
che.
Automatische Türverriegelung bei einer
Geschwindigkeit von 24 km/h (15 mph)
Ist diese Funktion aktiviert, werden alle Türen
automatisch verriegelt, wenn das Fahrzeug
eine Geschwindigkeit von 24 km/h (15 mph)
erreicht. Halten Sie in diesem Bildschirm die
Taste SELECT (Auswählen) des Infodisplays
gedrückt, bisON(Ein) oderOFF(Aus) er-
scheint, und wählen Sie dann die gewünschte
Einstellung.
142

Automatische Entriegelung beim
Aussteigen
WennON(Ein) gewählt wird, werden alle
Türen entriegelt, wenn die Fahrertür bei stehen-
dem Fahrzeug geöffnet wird (Schaltgetriebe)
oder das Fahrzeug zum Halten gebracht und
das Getriebe in die Stellung PARK oder NEUT-
RAL geschaltet wird (Automatikgetriebe). Hal-
ten Sie in diesem Bildschirm die Taste SELECT
(Auswählen) des Infodisplays gedrückt, bis
ON(Ein) oderOFF(Aus) erscheint, und
wählen Sie dann die gewünschte Einstellung.
Ferngesteuerte Türentriegelung - Fahrertür
zuerst entriegeln
Ist die EinstellungDriver’s Door 1st(Fahrertür
zuerst entriegeln) gewählt, wird beim ersten
Drücken der Entriegelungstaste auf der Fern-
bedienung der Türentriegelung nur die Fahrer-
tür entriegelt und die Taste muss ein zweites
Mal gedrückt werden, um die übrigen verrie-
gelten Türen zu öffnen. Ist die Einstellung Re-
mote Unlock All Doors (Alle Türen entriegeln)
gewählt, werden beim ersten Drücken der Ent-
riegelungstaste auf einer Fernbedienung alle
Türen entriegelt. Halten Sie in diesem Bild-
schirm die Taste SELECT (Auswählen) desInfodisplays gedrückt, bisDriver’s Door 1st
(Fahrertür zuerst entriegeln) oderAll Doors
(Alle Türen) erscheint, und wählen Sie dann die
gewünschte Einstellung.
Leuchten bei Verriegelung aufblinken
lassen
Ist diese Funktion aktiviert, leuchten die vorde-
ren und hinteren Blinker beim Drücken der Ent-
oder Verriegelungstaste auf einem RKE-
Transmitter kurz auf. Diese Funktion kann mit
oder ohne Hupsignal für die Verriegelungsfunk-
tion ausgewählt werden. Halten Sie in diesem
Bildschirm die Taste SELECT (Auswählen) des
Infodisplays gedrückt, bisON(Ein) oder
OFF(Aus) erscheint, und wählen Sie dann die
gewünschte Einstellung.
Zeitverzögerung/Hauptscheinwerfer Aus
Wenn diese Funktion gewählt wird, kann der
Fahrer eine Einstellung wählen, die die Schein-
werfer weitere 0, 30, 60 oder 90 Sekunden
nach Verlassen des Fahrzeugs eingeschaltet
lässt. In diesem Anzeigemodus können Sie
durch Gedrückthalten der Taste SELECT (Aus-
wählen) des Infodisplays die Optionen 30, 60,
90 oder OFF (Aus) wählen.Zeitverzögerung bei Zündung-Aus
Ist diese Funktion aktiviert, bleibt die Funktion
der Fensterheberschalter, der Bedienelemente
der Stereoanlage, des UConnect™-Telefons,
des Schiebedachs und der Steckdosen bis
10 Minuten nach Ausschalten der Zündung
erhalten. Durch das Öffnen einer der Vordertü-
ren erlischt diese Funktion. Halten Sie in die-
sem Bildschirm die Taste SELECT (Auswählen)
des Infodisplays gedrückt, bisOff(Aus),
45 sec.,5 min.oder10 min.erscheint, und
wählen Sie dann die gewünschte Einstellung
Hauptscheinwerfer einschalten bei
Türentriegelung über die Fernbedienung
Ist diese Funktion aktiviert, werden die Haupt-
scheinwerfer bis zu 90 Sekunden lang einge-
schaltet, wenn das Fahrzeug mit einer Fernbe-
dienung entriegelt wird. Halten Sie in diesem
Bildschirm die Taste SELECT (Auswählen) des
Infodisplays gedrückt, bisOff(Aus),30 sec.,
60 sec.oder90 sec.erscheint, und wählen
Sie dann die gewünschte Einstellung.
143

Annäherungsbeleuchtung
Ist diese Funktion aktiviert, werden die Haupt-
scheinwerfer bis zu 90 Sekunden lang einge-
schaltet, wenn das Fahrzeug mit einer Fernbe-
dienung entriegelt wird. Halten Sie in diesem
Bildschirm die Taste SELECT (Auswählen) des
Infodisplays gedrückt, bisOff(Aus),30 sec.,
60 sec.oder90 sec.erscheint, und wählen
Sie dann die gewünschte Einstellung.
Berganfahrassistent (HSA) – Je nach
Ausstattung
WennON(Ein) gewählt wird, ist der Bergan-
fahrassistent aktiviert. Zur Funktion und Bedie-
nung des Systems sieheElektronische Brems-
regelunginStart und Betrieb. Um eine
Auswahl zu treffen, drücken Sie kurz die Taste
SELECT (Auswählen) des Infodisplays, bis
On(Ein) oderOff(Aus) erscheint.
Einheiten in
Für Infodisplay, Kilometerzähler und
UConnect™-GPS-System kann zwischen US-
amerikanischen und metrischen Maßeinheiten
umgeschaltet werden.Halten Sie in diesem Bildschirm die Taste SE-
LECT (Auswählen) des Infodisplays gedrückt,
bisENGLISH(US-amerikanisch) oderMET-
RIC(Metrisch) erscheint, und wählen Sie dann
die gewünschte Einstellung.
Automatische Kompasskalibrierung
Wenn Ihr Fahrzeug neu ist, kann der Kompass
fehlerhaft erscheinen und das Infodisplay
(EVIC) zeigtCAL(Kalibrieren) an, bis der
Kompass kalibriert ist. Sie können den Kom-
pass auch durch eine oder mehrere 360-Grad-
Kreisfahrten (in einem Gebiet, in dem sich
keine großen Metallgegenstände befinden) ka-
librieren, bis sich dieCAL-Meldung im Info-
display ausschaltet. Der Kompass funktioniert
jetzt normal.
HINWEIS:
Für eine gute Kalibrierung sind eine ebene
Oberfläche und eine Umgebung erforderlich,
die frei von großen metallischen Gegenstän-
den wie Gebäuden, Brücken, unterirdisch ver-
legten Kabeln, Eisenbahnschienen etc. ist.
Kompassabweichung
Die Kompassabweichung ist die Abweichung
zwischen magnetischem Norden und geogra-
phischem Norden. Um die Unterschiede aus-
zugleichen, sollte die Abweichung über die
Zonenkarte für die Zone gewählt werden, in der
das Fahrzeug gefahren wird. Wenn der Kom-
pass richtig eingestellt ist, kompensiert er die
Unterschiede automatisch und bietet so die
präzisesten Anzeige.
HINWEIS:
Magnetische und batteriebetriebene Geräte
(wie Mobiltelefone, iPods, Radardetektoren,
PDAs und Notebooks) sollten sich nicht auf
der Oberseite der Instrumententafel befin-
den. Dort befindet sich das Kompassmodul
und solche Geräte können Kompassmes-
sungen stören und verfälschen.
144

Kompassabweichungs-Karte
145

1. Schalten Sie die Zündung ein.
2. Drücken Sie die KOMPASS-Taste etwa zwei
Sekunden lang.
3. Drücken Sie die TasteDOWN(Nach un-
ten), bis die MeldungCompass Variance
(Kompassabweichung) und die letzte Abwei-
chungszonennummer im Infodisplay (EVIC) an-
gezeigt wird.
4. Drücken Sie kurz die Taste SELECT (Aus-
wählen), bis die korrekte Abweichungszone
der Karte entsprechend gewählt wird.
5. Drücken Sie kurz die KOMPASS-Taste zum
Verlassen des Systems.
HINWEIS:
Die werkseitig eingestellte Standard-Zone
ist 8. Während der Programmierung springt
der Zonenwert von Zone 15 auf Zone 1 um.
Manuelle Kompasskalibrierung
Wenn der Kompass fehlerhaft erscheint und
die AnzeigeCALnicht im Infodisplay (EVIC)
erscheint, müssen Sie den Kompass manuell in
den Kalibriermodus schalten. Gehen Sie dazu
wie folgt vor:1. Den Motor anlassen. Lassen Sie den Wähl-
hebel in Stellung PARK, um die Programmier-
menüs des Infodisplays aufzurufen.
2. Drücken Sie die Menütaste, bis das Menü
Personal Settings(Persönliche Einstellungen)
auf dem Infodisplay (EVIC) angezeigt wird.
3. Drücken Sie die TasteDOWN(Nach un-
ten), bisCalibrate Kompass(Kompass kali-
brieren) im Infodisplay (EVIC) angezeigt wird.
4. Drücken Sie kurz die Taste SELECT (Aus-
wählen), um die Kalibrierung zu starten. Die
MeldungCAL(Kalibrierung) wird im Infodis-
play (EVIC) angezeigt.
5. Fahren Sie einen oder mehrere komplette
360°-Kreise in einem Gebiet, in dem sich keine
großen Metallobjekte befinden, bis sich die
AnzeigeCALabschaltet. Der Kompass funk-
tioniert jetzt normal.
STEREOANLAGENNäheres hierzu siehe Ihr Audiosystem-
Handbuch.
iPod/USB/MP3-STEUERUNG - JE
NACH AUSSTATTUNG
HINWEIS:
Dieser Abschnitt betrifft nur Radios mit Ver-
kaufscode RES und REQ/REL/RET, die über
UConnect™ verfügen. Bei den Verkaufscodes
RBZ/RHB, RHR, RHP, RHW und RB2 mit
Touchscreen-Radio und iPod/USB/MP3-
Steuerung finden Sie weitere Informationen in
den separaten Bedienungsanleitungen für
RBZ/RHB, RHR, RHP, RHW und RB2. Die
iPod/USB/MP3-Steuerung steht nur als Op-
tion mit diesen Radios zur Verfügung.
Bei dieser Funktion können Sie einen iPod
oder ein externes USB-Gerät an den USB-
Anschluss in der Mittelkonsole oder im Hand-
schuhfach anschließen.
Die iPod-Steuerung unterstützt Mini-, 4G-,
Foto-, Nano-, 5G iPod- und iPhone-Geräte.
Einige iPod-Softwareversionen unterstützen
die iPod-Steuerung möglicherweise nicht voll-
ständig. Software-Updates finden Sie auf der
Apple-Website.
146

HINWEIS:
•Wenn das Radio einen USB-Anschluss
hat, finden Sie weitere Informationen zu
Anschlussmöglichkeiten eines iPod
oder eines externen USB-Geräts in der
jeweiligen Betriebsanleitung des
UConnect™-Multimedia-Radios.
•Wird ein iPododer ein elektronisches
Audiogerät mit dem AUX-Anschluss auf
der Frontplatte des Radios verbunden,
werden die Medien zwar abgespielt, je-
doch wird das angeschlossene Gerät
nicht über die iPod/MP3-Steuerung ge-
steuert.
Anschließen des iPododer des
externen USB-Geräts
Schließen Sie einen iPododer ein externes
USB-Gerät mit dem Anschlusskabel an den
USB/AUX-Steckverbinder des Fahrzeugs an.
Dieser befindet sich in der Mittelkonsole oder
im Handschuhfach.Sobald das Audiogerät angeschlossen und mit
dem iPod/USB/MP3-Steuersystem des Fahr-
zeugs synchronisiert ist (der iPododer das
externe USB-Gerät benötigt möglicherweise ei-
nige Sekunden, um sich zu verbinden), beginnt
das Audiogerät den Ladevorgang und kann
wie nachfolgend beschrieben mit den Radio-
tasten gesteuert werden.
HINWEIS:
Bei vollständig entladener Batterie des Au-
diogeräts kommuniziert das Gerät mögli-
cherweise erst wieder mit dem iPod/USB/
MP3-Steuersystem, nachdem ein gewisserLadezustand der Batterie erreicht ist. Wenn
Sie das Audiogerät am iPod/USB/MP3-
Steuersystem angeschlossen lassen, wird
das Gerät ausreichend geladen.
Verwendung dieser FunktionDurch Verwendung des iPod-Kabels oder des
externen USB-Geräts für die Verbindung mit
dem USB-Anschluss:
•können Audiotitel des Audiogeräts über das
Soundsystem des Fahrzeugs abgespielt und
gleichzeitig Metadaten (Künstler, Titel, Al-
bum usw.) auf dem Radio angezeigt werden.
•kann das Audiogerät mit den Radiotasten
gesteuert werden, um auf dem iPodge-
speicherte Inhalte abzuspielen, zu durchsu-
chen und anzuzeigen.
•Die Batterie des Audiogeräts wird geladen,
wenn der USB/AUX-Steckverbinder ange-
schlossen ist (sofern vom jeweiligen Audio-
gerät unterstützt).
USB/AUX-Steckverbinder
147

Den iPododer das externe
USB-Gerät mit den Radiotasten
bedienen
Um in den iPod/USB/MP3-Steuermodus zu
gelangen und auf ein angeschlossenes Audio-
gerät zuzugreifen, drücken Sie entweder die
TasteAUXan der Frontplatte des Radios oder
drücken Sie die TasteVRund sagen Sie
USBoderAuf USB umschalten. Sobald der
iPod/USB/MP3-Steuermodus aktiviert ist, be-
ginnt die Wiedergabe von Audiotiteln (sofern
auf dem Audiogerät verfügbar) über das Au-
diosystem des Fahrzeugs.
WiedergabemodusNach der Umschaltung in den iPod/USB/MP3-
Steuermodus beginnt der iPododer das ex-
terne USB-Gerät automatisch mit der Wieder-
gabe. Im Wiedergabemodus können die
folgenden Tasten auf der Radio-Frontplatte zur
Bedienung des iPododer des externen USB-
Geräts und zur Anzeige von Daten verwendet
werden:
•Verwenden Sie den TUNE-Einstellknopf, um
den nächsten oder vorherigen Titel anzu-
wählen.•Wenn Sie den Einstellknopf beim Abspie-
len eines Titels eine Raststufe nach rechts
(vorwärts) drehen, springt das Gerät zum
nächsten Titel; alternativ können Sie die
Spracherkennungstaste drücken und
Nächster Titelsagen.
•Wenn Sie den Einstellknopf während der
ersten zwei Sekunden des Titels gegen
den Uhrzeigersinn (zurück) drehen,
springt das Gerät zum vorherigen Titel;
alternativ können Sie die Spracherken-
nungstaste drücken undVorheriger Titel
sagen.
•Um im aktuellen Titel rückwärts zu sprin-
gen, halten Sie die Taste < drückt. Wenn Sie die Taste < genug gedrückt halten, springen Sie zum
Anfang des aktuellen Titels.
•Um im aktuellen Titel vorwärts zu springen,
halten Sie die TasteFF>> gedrückt.
•Bei einmaligem Drücken rückwärts (< oder vorwärts (FF>>) springt das Gerät fünf
Sekunden zurück bzw. nach vorn.•Verwenden Sie die Tasten < undSEEK>>, um zum vorherigen oder
nächsten Titel zu springen. Drücken Sie die
TasteSEEK>> im Wiedergabemodus, um
zum nächsten Titel zu springen; Sie können
aber auch die Spracherkennungstaste drü-
cken undNächster oder vorheriger Titel
sagen.
•Drücken Sie beim Abspielen die TasteINFO,
um die entsprechenden Metadaten (Künst-
ler, Titel, Album usw.) anzuzeigen. Drücken
Sie erneut die TasteINFO, um zum nächsten
Datenbildschirm für diesen Titel zu springen.
Wenn alle Bildschirme angezeigt wurden,
springt das Gerät nach dem letzten Druck
der TasteINFOauf den Wiedergabebild-
schirm des Radios.
•Wenn die TasteREPEAT(Wiederholen) ge-
drückt wird, wiederholt das Audiogerät von
nun an den aktuellen Titel. Alternativ können
Sie die Spracherkennungstaste drücken und
Wiederholung einoderWiederholung aus
sagen.
•Durch Drücken der TasteSCAN(Suchlauf)
rufen Sie den Suchlauf-Modus des iPod/
148