2018 JEEP PATRIOT Betriebsanleitung (in German)

Vermeiden Sie aggressives Kurvenfahren so-
wie abrupte oder andere gefährliche Fahrma-
növer, die zum Verlust der Kontrolle über das
Fahrzeug führen können. Die Nichtbeachtung
dieser Ratschläge zum sicheren Führen dieses
Fahrzeugs kann zu einer Kollision, einem Über-
schlag und schweren oder lebensgefährlichen
Verletzungen führen. Fahren Sie vorsichtig.
Das Nichtanlegen der vorhandenen Fahrer-
und Beifahrersicherheitsgurteist eine der
Hauptursachen für schwere und lebensgefähr-
liche Verletzungen. Bei einem Überschlag istdie Wahrscheinlichkeit zu sterben für nicht an-
geschnallte Personen wesentlich höher als für
angeschnallte. Schnallen Sie sich immer an.
WICHTIGER HINWEISALLE ANGABEN IN DIESER BEDIENUNGSAN-
LEITUNG STÜTZEN SICH AUF DIE NEUESTEN
INFORMATIONEN, DIE ZUM ZEITPUNKT DER
FREIGABE ZUR VERÖFFENTLICHUNG ZUR
VERFÜGUNG STANDEN. WIR BEHALTEN UNS
DAS RECHT VOR, JEDERZEIT ÄNDERUNGEN
BEKANNT ZU GEBEN.
Diese Bedienungsanleitung wurde zusammen
mit unseren technischen Fachkräften und
Kundendienst-Mitarbeitern erstellt, um Sie mit
der Bedienung und Pflege Ihres neuen Fahr-
zeugs vertraut zu machen. Neben der Bedie-
nungsanleitung erhalten Sie noch ein Garantie-
heft und weitere für den Kunden vorgesehene
Unterlagen. Bitte lesen Sie diese Unterlagen
sorgfältig durch. Die darin enthaltenen Anwei-
sungen und Hinweise sollten Sie im Sinne einer
optimalen Betriebsleistung des Fahrzeugs
ebenfalls beachten.Die Betriebsanleitung sollte nach dem Lesen
am besten im Fahrzeug aufbewahrt und bei
einem Verkauf des Fahrzeugs dem neuen Be-
sitzer übergeben werden.
Der Hersteller behält sich ausdrücklich das
Recht vor, Änderungen des Entwurfs, der tech-
nischen Daten, Funktionen oder Eigenschaften
der Produkte ohne vorherige Ankündigungen
vorzunehmen, ohne dadurch eine Verpflich-
tung einzugehen, diese in früher hergestellte
Produkte einzubauen.
Diese Bedienungsanleitung beschreibt neben
der Serienausstattung auch Sonderausstattun-
gen, die zusätzlich gegen Aufpreis erhältlich
sind. Es ist daher möglich, dass Ihr Fahrzeug
nicht mit allem beschriebenen Zubehör ausge-
stattet ist.
HINWEIS:
Vor der ersten Fahrt und vor Einbau von
Teilen/Zubehör oder vor sonstigen Änderun-
gen am Fahrzeug sollten Sie unbedingt die
Bedienungsanleitung lesen.
Warnaufkleber Überschlag
5

Bei der Vielzahl der auf dem Markt angebote-
nen Ersatz- und Zubehörteile verschiedener
Hersteller ist es dem Hersteller nicht möglich,
sich Gewissheit zu verschaffen, dass durch
den Einbau solcher Teile die Fahrsicherheit
Ihres Fahrzeugs nicht beeinträchtigt wird. Auch
wenn solche Teile amtlich zugelassen sind
(zum Beispiel durch eine Allgemeine Betriebs-
erlaubnis für das Teil oder durch Ausführung
des Teils in amtlich genehmigter Bauart) oder
wenn nach dem Einbau solcher Teile eine Ein-
zelbetriebserlaubnis für das Fahrzeug erteilt
wurde, können Sie nicht ohne weiteres davon
ausgehen, dass die Fahrsicherheit Ihres Fahr-
zeugs nicht beeinträchtigt wird. Weder Gutach-
ter noch Behörden haften dafür. Der Hersteller
übernimmt nur für die Teile Verantwortung, die
vom Hersteller ausdrücklich freigegeben oder
empfohlen sind und in einer Vertragswerkstatt
an- oder eingebaut werden. Entsprechendes
gilt, wenn nachträglich Veränderungen gegen-
über dem Serienzustand an den Fahrzeugen
des Herstellers vorgenommen werden.
Die Garantie gilt nicht für Teile, die nicht vom
Hersteller geliefert wurden. Auch deckt sie die
Kosten für anfallende Reparaturen oder not-wendige Anpassungsarbeiten nicht, die entste-
hen, wenn Teile, Bauteile, Ausrüstung, Materi-
alien oder Zubehör, die nicht vom Hersteller
stammen, installiert wurden. Ebenso deckt die
Garantie keine anfallenden Kosten für Repara-
turen von Schäden oder Störungen, die durch
eine Veränderung an Ihrem Fahrzeug verur-
sacht wurden, die die Hersteller-
Spezifikationen nicht erfüllt.
Original-Mopar-Ersatzteile und Zubehör und
andere vom Hersteller freigegebene Produkte
sowie die dazugehörende qualifizierte Bera-
tung erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Ver-
tragshändler.
Lassen Sie Inspektionen und Reparaturen
grundsätzlich in einer Vertragswerkstatt durch-
führen. Die Werkstatt verfügt über qualifiziertes
Fachpersonal und Mopar-Original-Ersatzteile
und ist stets bemüht, alle Arbeiten zu Ihrer
Zufriedenheit auszuführen.
Copyright © 2010 Chrysler International.BENUTZUNG DIESER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Das Inhaltsverzeichnis ermöglicht ein schnel-
les Auffinden des Kapitels mit den gewünsch-
ten Informationen.
Da die Spezifikation Ihres Fahrzeugs von der
bestellten Zusatzausstattung abhängig ist,
können bestimmte Beschreibungen und Abbil-
dungen von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs
abweichen.
Das ausführliche Stichwortverzeichnis am
Ende dieser Bedienungsanleitung enthält eine
vollständige Auflistung sämtlicher Themen.
Eine Beschreibung der Symbole, die an Ihrem
Fahrzeug angebracht sind bzw. in dieser Be-
dienungsanleitung verwendet werden, können
Sie der folgenden Tabelle entnehmen:
6

7

SICHERHEITSHINWEISEDie in dieser Bedienungsanleitung mitVOR-
SICHT!gekennzeichneten Abschnitte warnen
vor Bedienungsfehlern, die zu einer Kollision
oder zu Verletzungen führen können. MitACH-
TUNGüberschriebene Sicherheitshinweise be-
ziehen sich auf Beschädigungsgefahren für Ihr
Fahrzeug. Wenn Sie diese Bedienungsanlei-
tung nicht vollständig durchlesen, entgehen
Ihnen möglicherweise wichtige Informationen.
Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise.FAHRGESTELLNUMMERDie Fahrgestellnummer (VIN) befindet sich an
der linken vorderen Ecke der Instrumententafel
und ist durch die Windschutzscheibe sichtbar.
Diese Nummer ist auch auf der Oberseite des
rechten vorderen Sitzquerträgers unter einer
Teppichbodenklappe eingraviert und in Fahr-
zeugschein und Fahrzeugbrief aufgeführt.ÄNDERUNGEN/UMBAUTEN AM
FAHRZEUG
WARNHINWEISE!
Veränderungen oder Umbauten an diesem
Fahrzeug können seine Verkehrstüchtigkeit
und Sicherheit beeinflussen, wodurch es zu
einem Unfall mit schweren oder lebensgefähr-
lichen Verletzungen kommen kann.
Fahrgestellnummer
8

2
VOR DEM START
•IHRE FAHRZEUGSCHLÜSSEL.................... 13
•Abziehen des Zündschlüssels................. 13
•Fahrzeugtüren mit einem Zündschlüssel abschließen . . . 14
•Zündschlüssel-Steckt-Warnsignal............... 14
•LENKRADSPERRE - JE NACH AUSSTATTUNG.......... 14
•Lenkradsperre manuell aktivieren............... 14
•Entriegeln der Lenkradsperre.................. 14
•FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE (SENTRY KEY) ... 15
•Ersatzschlüssel.......................... 15
•Programmierung von Kundenschlüsseln........... 16
•Allgemeine Informationen.................... 16
•DIEBSTAHLWARNANLAGE - JE NACH AUSSTATTUNG..... 16
•Scharfschalten der Diebstahlwarnanlage........... 16
•Deaktivierung der Diebstahlsicherung............. 17
•Manuelle Umgehung der Diebstahlwarnanlage........ 17
9

•PREMIUM-DIEBSTAHLWARNANLAGE - JE NACH
AUSSTATTUNG............................ 17
•Scharfschalten der Diebstahlwarnanlage........... 17
•Deaktivierung der Diebstahlsicherung............. 18
•Manuelle Umgehung der Diebstahlwarnanlage........ 18
•FERNGESTEUERTE TÜRENTRIEGELUNG............ 18
•Entriegeln der Türen und der Heckklappe.......... 19
•Türentriegelung über die Fernbedienung, Fahrertür/Alle
Türen bei der ersten Betätigung................ 19
•Annäherungsbeleuchtung – Je nach Ausstattung...... 20
•Verriegeln der Türen und der Heckklappe........... 20
•Blinkersignale bei der Türverriegelung/-entriegelung
über die Fernbedienung..................... 20
•Programmierung zusätzlicher Fernbedienungen....... 20
•Austausch der Batterie...................... 21
•Allgemeine Informationen.................... 21
•TÜRSCHLÖSSER........................... 22
•Manuelle Türverriegelung.................... 22
•Elektrische Türverriegelung................... 22
•Kindersicherung – Hintertüren................. 24
•ELEKTRISCHE FENSTERHEBER - Je nach Ausstattung.... 25
•Fensterheberschalter....................... 25
10

•Automatische Absenkfunktion................. 26
•Fensterheber-Sperrschalter................... 26
•HECKKLAPPE............................. 26
•RÜCKHALTESYSTEME........................ 27
•Dreipunkt-Automatikgurte.................... 28
•Höhenverstellbarer Schultergurt-Umlenkpunkt........ 31
•Bedienungsanleitung für mittleren Dreipunktgurt in der
zweiten Sitzreihe......................... 32
•Ausrichten eines verdrehten Dreipunktgurts......... 34
•Beifahrer-Sicherheitsgurte.................... 34
•Automatisch sperrende Gurtaufrollfunktion (ALR) – Je
nach Ausstattung......................... 34
•Gurtstraffer............................. 35
•Zusätzliche aktive Kopfstützen (AHR)............. 35
•Verbessertes Gurtwarnsystem (BeltAlert) .......... 37
•Adaptive Gurtfreigabe...................... 38
•Sicherheitsgurt während der Schwangerschaft....... 38
•Zusätzliches Rückhaltesystem (SRS) - Airbags....... 38
•Funktionen des erweiterten Front-Airbags.......... 39
•Airbag-Sensoren und Steuergeräte.............. 43
•Ereignisdatenspeicher (EDR).................. 48
•Kinder-Rückhaltesysteme.................... 49
11

•EINFAHRREGELN........................... 57
•Zusätzliche Anforderungen für Dieselmotor – Je nach
Ausstattung............................ 57
•SICHERHEITSTIPPS......................... 58
•Beförderung von Passagieren................. 58
•Abgas................................ 58
•Regelmäßige Sicherheitskontrollen im
Fahrzeuginnenraum....................... 59
•Regelmäßige Sicherheitskontrollen außen am Fahrzeug . . 60
12