2018 JEEP COMPASS Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

V PRÍPADE NÚDZE
BLIKAJÚCE VÝSTRAŽNÉ
SVETLÁ...................208
vzduchu....................208
SYSTÉM NÚDZOVÉHO VOLANIA SOS-
EMERGENCY CALL (DOSTUPNÝ LEN
PRE EUROÁZIJSKÚ HOSPODÁRSKU
ÚNIU).....................208
VÝMENA ŽIAROVIEK..........212
Náhradné žiarovky.............212
Svetlomety s vysokou intenzitou výboja
(HID) – ak sú súčasťou výbavy......213
Výmena vonkajších žiaroviek.......213
POISTKY..................218
Všeobecné informácie...........218
Umiestnenie poistiek............218
Jednotka rozvodov/poistiek v priestore
motora.....................218
Vnútorné poistky..............222
Jednotka rozvodov relé/poistiek v zadnom
nákladovom priestore............223
ZDVÍHANIE VOZIDLA A VÝMENA
PNEUMATIKY...............225
Miesto zdvíhania/uloženie rezervnej
pneumatiky.................225
Príprava na zdvíhanie...........227
Pokyny na zdvíhanie............227
Montáž cestnej pneumatiky........230
Vyhlásenie o zhode ES...........231
Preventívne opatrenia pri používaní
zdviháka....................233
SERVISNÁ SÚPRAVA NA PNEUMA-
TIKY – AK JE SÚČASŤOU VÝ-
BAVY.....................233
ŠTARTOVANIE POMOCOU KÁB-
LOV......................240
Prípravy na štartovanie pomocou
káblov.....................240
Postup štartovania pomocou káblov . . .241
DOPĹŇANIE PALIVA V NÚDZOVEJ SI-
TUÁCII....................242AK SA MOTOR PREHRIEVA.....243
VYRADENIE VOLIČA PREVODOVÝCH
STUPŇOV.................243
VYSLOBODENIE UVIAZNUTÉHO VO-
ZIDLA.....................244
ŤAHANIE VOZIDLA NESCHOPNÉHO
JAZDY....................245
Bez príveska na kľúč............246
Modely s pohonom predných kolies (FWD)
– s príveskom na kľúče...........246
Modely 4X4..................247
Núdzové ťažné háky............247
Použitie ťažného oka............248
POKROČILÝ SYSTÉM ODOZVY NA
NEHODU (EARS).............250
ZÁZNAMNÍK ÚDAJOV UDALOSTÍ
(EDR).....................250
V PRÍPADE NÚDZE
207

BLIKAJÚCE VÝSTRAŽNÉ
SVETLÁ
vzduchu
Spínač blikajúcich výstražných svetiel sa na-
chádza na paneli spínačov priamo nad ovlá-
daním klimatizácie.
Stlačením tohto spínača zapnete blikajúce
výstražné svetlá. Pri aktivovaní tohto spí-
nača začnú blikať všetky smerovky ako vý-
straha pre okolitú premávku pred nebezpe-
čenstvom. Pri druhom stlačení spínača sa
blikajúce výstražné svetlá vypnú.
Toto je varovný systém pre prípad núdze
a nesmie sa používať, keď je vozidlo v po-
hybe. Použite ho, keď je vozidlo neschopné
jazdy a predstavuje bezpečnostné riziko pre
ostatných motoristov.
Keď musíte opustiť vozidlo a vyhľadať po-
moc, prerušované výstražné svetlá pri poru-
che budú ďalej fungovať, aj keď je zapaľova-
nie prepnuté do polohy OFF (Vypnuté).
POZNÁMKA:
Pri dlhodobom používaní blikajúcich vý-
stražných svetiel sa môže vybiť akumulátor.
SYSTÉM NÚDZOVÉHO
VOLANIA SOS-EMERGENCY
CALL (DOSTUPNÝ LEN PRE
EUROÁZIJSKÚ
HOSPODÁRSKU ÚNIU)
Vozidlo je vybavené funkciou asistenčnej
služby, ktorá je určená na poskytnutie po-
moci v prípade nehody alebo v núdzovej
situácii. Táto funkcia sa automaticky aktivuje
po nafúknutí airbagov alebo je možné ju
aktivovať manuálne stlačením tlačidla
umiestneného na základni spätného
zrkadla.
POZNÁMKA:
Systém núdzového volania SOS-
Emergency Call bude fungovať len s aktív-
nym sieťovým operátorom.Systém núdzového volania SOS-
Emergency Call v prípade nehody automa-
ticky presmeruje hovor na pohotovostné
zložky po nafúknutí airbagov, za predpo-
kladu, že zapaľovanie je v polohe RUN
(Spustené) a airbagy fungujú. Možný je aj
manuálny núdzový hovor stlačením tlačidla
SOS na základni spätného zrkadla, keď je
zariadenie zapaľovania v polohe OFF (Vy-
pnuté), pokým je zapnuté jeho podsvietenie.
Pri nadviazaní spojenia medzi vozidlom
s pohotovostnými zložkami sa z vozidla au-
tomaticky odošle poloha a informácie o ňom
operátorovi pohotovostnej služby.
Tlačidlo SOS-Emergency Call
(Systém núdzového volania)V PRÍPADE NÚDZE
208

Len operátor pohotovostnej služby môže na
diaľku ukončiť núdzový hovor SOS-
Emergency Call a v prípade potreby zavolať
cez tento systém späť do vozidla. Po ukon-
čení hovoru môžete znova zavolať operá-
tora pohotovostnej služby opätovným stla-
čením tlačidla a nadiktovať mu ďalšie
informácie.
Použite núdzového hovoru SOS-
Emergency Call
Stlačte a na pár sekúnd podržte stlačené
tlačidlo SOS-Emergency Call (Systém nú-
dzového volania). Indikátor LED, umiest-
nený vedľa tlačidla SOS, raz zabliká a zo-
stane svietiť, čím signalizuje, že
uskutočnenie hovoru prebieha.
POZNÁMKA:
Ak neúmyselne stlačíte tlačidlo SOS-
Emergency Call (Systém núdzového vola-
nia), pred uskutočnením hovoru dôjde k de-
saťsekundovému zdržaniu. Systém vydá
verbálne upozornenie o tom, že hovor sa ide
uskutočniť. Hovor môžete zrušiť opätovným
stlačením tlačidla SOS-Emergency Call
(Systém núdzového volania).Keď sa nadviaže spojenie medzi vozidlom
a operátorom pohotovostnej služby, systém
núdzového volania SOS-Emergency Call
odošle operátorovi linky nasledujúce dôle-
žité informácie o vozidle:
• signál, že posádka uskutočnila núdzové
volanie SOS-Emergency Call,
• identifikačné číslo vozidla (VIN),
• posledné známe súradnice GPS vozidla.
Potom budete môcť hovoriť s operátorom
pohotovostnej služby, aby sa zistilo, či je
potrebná ďalšia pomoc.
Systém núdzového volania SOS-
Emergency Call má prioritu pred iným zvu-
kovými zdrojmi, ktorých hlasitosť sa vypne.
Ak máte telefón pripojený cez Bluetooth, ten
je odpojený a pripojí sa znova po ukončení
núdzového volania SOS-Emergency Call.
Hlasové výzvy vás budú navádzať počas
núdzového volania SOS-Emergency Call.
Ak sa nadviaže spojenie medzi operátorom
pohotovostnej služby a vozidlom, operátori
pohotovostnej služby môžu po nadviazaníspojenia zaznamenávať konverzácie
a zvuky vo vašom vozidle a tým, že použí-
vate túto službu, súhlasíte so zdieľaním
týchto informácií.
Obmedzenia systému núdzového volania
SOS-Emergency
Pri prepnutí zapaľovania do polohy RUN
(Spustené), systém núdzového volania
spustí bežnú kontrolu. Počas tejto kontroly
zasvieti na približne tri sekundy červený in-
dikátor. Tento signál si nesmiete zmýliť s va-
rovaním o poruche. V prípade poruchy zo-
stane červený indikátor svietiť. Ak systém
núdzového volania SOS-Emergency Call
zistí poruchu, pri každom zistení poruchy sa
môže vyskytnúť jedna z nasledujúcich uda-
lostí:
• Indikátor LED vedľa tlačidla SOS bude ne-
pretržite svietiť načerveno.
• Systém núdzového volania je napájaný
vlastnou nenabíjateľnou batériou, aby sa
zaistila prevádzka aj pri vybití alebo odpo-
jení akumulátora vozidla. Keď sa batéria
systému vybije, na displeji prístrojovej
dosky sa zobrazí špeciálne hlásenie, ktoré
209

sa líši od iných hlásení, ktoré odkazujú na
iné typy porúch. V tomto prípade funguje
systém len vtedy, ak je napájaný akumulá-
torom vozidla.
• Na prístrojovej doske sa zobrazí hlásenie
s upozornením, aby ste kontaktovali servis
spolu s výstražným indikátorom poruchy.
Aj keď systém núdzového volania SOS-
Emergency Call plne funguje, vonkajšie
alebo nekontrolovateľné faktory môžu za-
brániť alebo zastaviť funkciu núdzového vo-
lania SOS-Emergency Call. K týmto okol-
nostiam okrem iných patria:
• Prívesok na kľúče sa vybral z vozidla a je
aktivovaný režim oneskorenia vypnutia
príslušenstva.
• Zapaľovanie je v polohe OFF (Vypnuté).
• Elektrické systémy vozidla nie sú neporu-
šené.
• Softvér a hardvér systému núdzového vo-
lania SOS-Emergency Call sa poškodili pri
zrážke vozidla.• Došlo k sieťovým problémom, ktoré môžu
obmedziť alebo prerušiť prevádzku služby
(napr. porucha na strane operátora, prepl-
nená sieť, zlé počasie a pod.).
Ak vznikla porucha pripojenia akumulátora
vozidla kvôli zrážke alebo nehode, systém
môže podporiť systém núdzového volania
SOS-Emergency Call na obmedzený čas.
Ak je akumulátor odpojený kvôli údržbe, sys-
tém sa vypne. V takomto prípade je možné
uskutočniť núdzové volanie cez systém
SOS-Emergency Call len vtedy, keď sa aku-
mulátor znova pripojí k elektrickému sys-
tému vozidla.
Systémové požiadavky
• Táto funkcia je k dispozícii len pre vozidlá
predávané v euroázijskej hospodárskej
únii.
• Vozidlo musí mať funkčné pripojenie do
siete 3G.
• Vozidlo musí byť napájané cez správne
fungujúci elektrický systém.• Zapaľovanie musí byť v polohe RUN
(Spustené) alebo ACC (Príslušenstvo)
alebo polohe OFF (Vypnuté), pokým pod-
svietenie zostane svietiť.
VAROVANIE!
• Nikdy nič neklaďte do blízkosti antén
siete 3G a GPS vo vozidle. Mohli by ste
narušiť príjem signálu 3G a GPS
a vášmu vozidlu zabrániť kontaktovať
tiesňovú linku. Správne fungovanie
systému núdzového volania SOS-
Emergency Call vyžaduje funkčné pri-
pojenie siete 3G a signál GPS.
• Do elektrickej inštalácie vozidla nepri-
dávajte žiadne elektrické autopríslu-
šenstvo. Mohlo by vozidlu zabrániť
v odoslaní signálu iniciujúceho tiesňové
volanie. Aby ste sa vyhli rušeniu, ktoré
môže spôsobiť zlyhanie systému nú-
dzového volania SOS-Emergency,
nikdy do elektrickej inštalácie vozidla
nepridávajte neoriginálne príslušenstvo
(napr. obojsmernú vysielačku, krátko-
vlnnú vysielačku, palubný zapisovač
údajov atď.) ani nemeňte antény na vo-
V PRÍPADE NÚDZE
210

VAROVANIE!
zidle. V PRÍPADE, ŽE SA Z AKÉHO-
KOĽVEK DÔVODU PRERUŠÍ NAPÁ-
JANIE VOZIDLA Z AKUMULÁTORA
(VRÁTANE ČASU POČAS NEHODY
A PO NEJ), FUNKCIE SYSTÉMU MTC,
APLIKÁCIE A SLUŽBY PRESTANÚ
FUNGOVAŤ.
• Ak sa v ktorejkoľvek časti systému air-
bagov zistí porucha, ovládač zadržiava-
cieho systému pre cestujúcich (ORC)
zapne výstražný indikátor airbagu na
prístrojovej doske. Ak svieti výstražný
indikátor airbagu, systém airbagov ne-
musí fungovať správne a systém nú-
dzového volania SOS-Emergency Call
možno nebude schopný odoslať signál
operátorovi pohotovostnej služby. Ak sa
rozsvieti výstražný indikátor airbagu,
obráťte sa na servisné centrum, aby
ihneď skontrolovali systém airbagu.
• Ignorovanie indikátora LED na tlačidle
SOS-Emergency Call (Systém núdzo-
vého volania) by mohlo znamenať, že
služby núdzového volania nebudú
k dispozícii, keď to bude potrebné. Ak
VAROVANIE!
sa rozsvieti indikátor LED na tlačidle
SOS-Emergency Call (Systém núdzo-
vého volania) načerveno, obráťte sa na
servisné centrum, aby ihneď skontrolo-
vali systém núdzového volania.
• Ak by sa niekto vo vozidle ocitol v ne-
bezpečenstve (napr. viditeľný požiar
alebo dym, nebezpečný stav vozovky či
nebezpečné miesto), nečakajte na hla-
sové spojenie s operátorom pohoto-
vostnej služby. Všetci cestujúci musia
ihneď opustiť vozidlo a presunúť sa do
bezpečia.
• V prípade nevykonávania plánovanej
údržby a pravidelných kontrol vozidla
hrozí riziko poškodenia vozidla, nehody
alebo zranenia.Časté otázky:
Čo sa stane, ak neúmyselne stlačím tla-
čidlo SOS-Emergency Call (Systém nú-
dzového volania)?
• Na zrušenie hovoru máte po stlačení nú-
dzového tlačidla 10 sekúnd. Ak chcete zru-
šiť hovor, stlačte znova tlačidlo.
Aké informácie sa odošlú počas núdzo-
vého hovoru cez systém SOS-
Emergency Call z môjho vozidla?
• Určité informácie o vozidle, ako je identifi-
kačné číslo vozidla (VIN), spolu s posled-
nou známou GPS polohou. Upozorňujeme,
že operátori pohotovostnej služby môžu po
nadviazaní spojenia zaznamenávať kon-
verzácie a zvuky vo vašom vozidle a tým,
že používate túto službu súhlasíte so zdie-
ľaním týchto informácií.
Kedy môžem stlačiť tlačidlo SOS-
Emergency Call (Systém núdzového vo-
lania)?
• Tlačidlo SOS-Emergency Call (Systém nú-
dzového volania) môžete stlačiť a uskutoč-
niť hovorLENvtedy, keď vy alebo niekto
iný potrebuje núdzovú asistenčnú službu.
211

VÝMENA ŽIAROVIEK
Náhradné žiarovky
Interiérové žiarovky
Svetlá Číslo žiarovky
Predné interiérové svetlo C5W
Predné interiérové svetlá (slnečné clony) C5W
Zadné stropné svetlo (modely bez zasúvateľnej strechy) C5W
Zadné stropné svetlá (modely so zasúvateľnou strechou) C5W
Osvetlenie interiéru HT-168
Stropné svetlo (odkladacia skrinka) HT-168
Vonkajšie žiarovky
Svetlá Číslo žiarovky
Stretávacie svetlá (halogénové) H11LL
Diaľkové svetlomety (halogénové) 9005LL
Predné obrysové svetlá/svetlá na denné svietenie (DRL) PSX24W
Svetlá predných indikátorov smeroviek 7444NA
Predné obrysové svetlá – prémiové LED LED (údržba sa vykonáva u autorizovaného predajcu)
Predné hmlovky H11LL
Stretávacie/diaľkové svetlomety (HID) D3S (HID) (údržba sa vykonáva u autorizovaného predajcu)
Smerové svetlá (spätné zrkadlo) LED (údržba sa vykonáva u autorizovaného predajcu)
V PRÍPADE NÚDZE
212

Svetlá Číslo žiarovky
Zadné/brzdové svetlá Prémiové zadné svetlá: LED (údržba sa vykonáva u autorizovaného
predajcu)
Základné zadné svetlá: W21/5WLL-M
Zadné hmlové svetlá W21WLL
Smerovky W21WLL pre prémiové zadné svetlá
W21/5WLL pre základné zadné svetlá
Stredové vyvýšené brzdové svetlo (CHMSL) LED (údržba sa vykonáva u autorizovaného predajcu)
Osvetlenie evidenčného čísla vozidla LED (údržba sa vykonáva u autorizovaného predajcu)
Cúvacie svetlo batožinového priestoru W21WLL
Zadné svetlo batožinového priestoru LED (údržba sa vykonáva u autorizovaného predajcu)
Svetlomety s vysokou intenzitou
výboja (HID) – ak sú súčasťou výbavy
Svetlomety sú vybavené svetelným zdrojom
s vysokonapäťovou výbojkou. Vo obvode sa
môže nachádzať vysoké napätie aj po vy-
pnutí svetlometu. Z tohto dôvodu sa nepokú-
šajte o údržbu svetelného zdroja svetlome-
tov HID svojpomocne. Ak dôjde k poruche
svetelného zdroja svetlometov HID, pre-
pravte vozidlo k autorizovanému predajcovi
na vykonanie servisného zásahu.POZNÁMKA:
Vo vozidlách vybavených svetlometmi HID
sa po zapnutí svetlometov okolo žiaroviek
vytvorí modrá žiara. Tento jav postupne
ustúpi a po približne 10 sekundách bude
svetlo s postupným nabíjaním systému na-
dobúdať belšie sfarbenie.
VAROVANIE!
Keď sa zapne spínač svetlometov, na
konzolách svetlometov HID sa vytvorí
prechodné vysoké napätie. V prípade ne-
odborného servisného zásahu môže
VAROVANIE!
dôjsť k zdraviu nebezpečnému zásahu
elektrickým prúdom. Navštívte autorizo-
vaného predajcu a požiadajte o servis.
Výmena vonkajších žiaroviek
Svetlomety
Halogénové stretávacie/diaľkové svetlá
Prístup k žiarovkám je možný cez podbeh
kolesa pomocou nasledujúceho postupu:
1. Úplne otočte predné kolesá.
213

2. Vyberte podbeh kolesa.
3. Odstráňte kryt žiarovky svetlometu.
4. Otáčajte objímkou žiarovky svetlometu
proti smeru hodinových ručičiek a ná-
sledne ju vytiahnite von.5. Zatlačte na západku konektora žiarovky
svetlometu a vyberte žiarovku aj objímku.
6. Nainštalujte novú žiarovku svetlometu
a uistite sa, že je správne upevnená.
7. Nainštalujte žiarovku a objímku, pričom
ich otočte v smere hodinových ručičiek
a uistite sa, že sú správne upevnené.8. Namontujte naspäť podbeh kolesa.
POZNÁMKA:
Odporúčame sa obrátiť na autorizovaného
predajcu.
VAROVANIE!
Výmenu svetiel vykonávajte iba vtedy,
keď je vypnutý motor. Zároveň sa uistite,
že je motor studený, aby ste predišli riziku
vzniku popálenín.
Smerové svetlo/obrysové svetlá/denné
svetlá
Pri výmene žiaroviek postupujte nasledujú-
cim spôsobom:
1. Úplne otočte predné kolesá.
2. Vyberte podbeh kolesa.
3. Vyberte elektrické konektory.
4. Žiarovku denných svetiel uchopte za vr-
chnú a spodnú západku, stlačte ich a žia-
rovku vyberte.
Svetlomet
1 — Kryt žiarovky stretávacích svetiel
2 — Kryt žiarovky diaľkových svetiel
Objímka žiarovky svetlometu
V PRÍPADE NÚDZE
214