2018 JEEP COMPASS Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Ak vypnete svetlomety pred vypnutím zapa-
ľovania, svetlá sa vypnú bežným spôsobom.
POZNÁMKA:
• Ak chcete aktivovať túto funkciu, svetlá je
potrebné vypnúť do 45 sekúnd po uvedení
zapaľovania do polohy OFF (Vypnuté). Ak
je spínač svetlometov pred vypnutím v po-
lohe OFF (Vypnuté), nie je v záujme one-
skorenia svetlometov spínač svetlometov
potrebné vypínať.
• Časové oneskorenie svetlometu sa dá na-
programovať pomocou systému Uconnect.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta-
venia systému Uconnect“ v časti „Multimé-
diá“ v používateľskej príručke.
Denné svietenie (DRL) – ak je
súčasťou výbavy
Denné svietenie sa zapne, keď naštartujete
motor a zostane zapnuté, pokiaľ nezapnete
svetlomety alebo nevypnete zapaľovanie.
POZNÁMKA:
Ak to umožňuje zákon v krajine, v ktorej sa
vozidlo zakúpilo, denné svietenie je možné
zapnúť a vypnúť pomocou systému
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v od-seku „Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke.
Multifunkčná páčka
Multifunkčná páčka slúži na ovládanie čin-
nosti smeroviek a výber diaľkových alebo
stretávacích svetiel. Multifunkčná páčka sa
nachádza na ľavej strane stĺpika riadenia.
Prepínač diaľkových/stretávacích
svetiel
Potlačením multifunkčnej páčky sme-
rom k prístrojovej doske prepnete
svetlomety na diaľkové svetlá. Potiahnutím
multifunkčnej páčky späť k volantu prepnete
svetlomety znova na stretávacie svetlá.
Signalizácia diaľkovými svetlami
Jemným potiahnutím multifunkčnej páčky
smerom k sebe môžete spúšťať signalizáciu
(blikanie) pre vozidlá v protismere. Takto za-
pnete diaľkové svetlá, ktoré zostanú svietiť
dovtedy, kým neuvoľníte páčku.
Automatické svetlomety – ak sú
súčasťou výbavy
Tento systém slúži na automatické zapnutie
alebo vypnutie svetlometov v závislosti od
svetelných podmienok okolia. Ak chcete
zapnúť systém, otočte spínačom svetlome-
tov v smere hodinových ručičiek na poslednú
aretovanú polohu pre prevádzku automatic-
kého svetlometu. Keď je tento systém za-
pnutý, zapnutá je aj funkcia časového one-
skorenia svetlometov. Znamená to, že
svetlomety zostanú zapnuté maximálne
90 sekúnd po uvedení zapaľovania do po-
lohy OFF (Vypnuté). Ak chcete vypnúť tento
automatický systém, prepnite prepínač svet-
lometov do inej polohy, než je poloha AUTO
(Automaticky).
POZNÁMKA:
Motor musí byť naštartovaný, aby sa svetlo-
mety rozsvietili v automatickom režime.
Automatické ovládanie diaľkových
svetiel – ak je súčasťou výbavy
Systém automatického ovládania diaľko-
vých svetiel poskytuje zvýšené osvetlenie
cesty v noci automatickým ovládaním diaľ-
39

kových svetiel pomocou digitálnej kamery
namontovanej na vnútornom spätnom
zrkadle. Táto kamera rozpoznáva svetlá
špecifické pre automobily a automaticky pre-
pína z diaľkových svetiel na stretávacie
svetlá, kým sa blížiace vozidlo nestratí z do-
hľadu.
POZNÁMKA:
• Funkciu automatického ovládania diaľko-
vých svetiel môžete zapnúť alebo vypnúť
pomocou systému Uconnect. Ďalšie infor-
mácie nájdete v odseku „Nastavenia sys-
tému Uconnect“ v časti „Multimédiá“ v po-
užívateľskej príručke.
• Rozbité, znečistené alebo zatienené svet-
lomety a zadné svetlá vozidiel v zornom
poli spôsobia, že svetlomety zostanú za-
pnuté dlhšie (bližšie k vozidlu). Nečistoty,
povlak a iné prekážky na čelnom skle alebo
objektíve kamery tiež spôsobia nenáležitú
funkčnosť systému.Upozornenie na zapnuté svetlá
Ak po prepnutí zapaľovania do polohy OFF
(Vypnuté) ostanú svietiť stretávacie alebo
obrysové svetlá, po otvorení dverí vodiča
zaznie zvuková signalizácia.
Predne a zadné hmlové svetlá – ak sú
súčasťou výbavy
Prepínače hmlových svetiel sú zabudované
v prepínači stretávacích svetiel.
Ak chcete zapnúť predné hmlové
svetlá, stlačte hornú polovicu prepínača
svetlometov. Ak chcete vypnúť predné hm-
lové svetlá, stlačte druhýkrát hornú polovicu
prepínača svetlometov.
Ak chcete zapnúť zadné hmlové svetlá,
stlačte dolnú polovicu prepínača svetlome-
tov. Ak chcete vypnúť zadné hmlové svetlá,
stlačte druhýkrát dolnú polovicu prepínača
svetlometov.
POZNÁMKA:
Ak chcete zapnúť zadné hmlové svetlá, mu-
sia byť najprv zapnuté stretávacie svetlá
alebo predné hmlové svetlá.Po zapnutí hmlových svetiel sa na bloku
prístrojov rozsvieti indikátor.
Smerové svetlá
Po posunutí multifunkčnej páčky nahor
alebo nadol začnú na každej strane displeja
prístrojovej dosky blikať šípky, ktoré signali-
zujú správne fungovanie predných a zad-
ných smerových svetiel.
POZNÁMKA:
• Ak niektoré zo svetiel (smeroviek) ostane
svietiť a nebude blikať alebo ak bude šípka
blikať príliš rýchlo, skontrolujte, či nie je
pokazená žiarovka. Ak indikátor nebliká po
posunutí páčky do príslušnej polohy, prav-
depodobne je vypálená žiarovka indiká-
tora.
• Ak jazdíte vozidlom viac než 1,6 km
(1 míľu) so zapnutou smerovkou, na dis-
pleji prístrojovej dosky sa zobrazí hlásenie
„Turn Signal On“ (Zapnutá smerovka) a ro-
zozvučí sa zvuková signalizácia.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
40

• Keď je zapnuté denné svietenie a zapnete
smerové svetlo, svetlomet na denné svie-
tenie na bočnej strane vozidla, na ktorej
bliká smerové svetlo, sa vypne. Svetlomet
na denné svietenie sa znova zapne, keď sa
vypne smerové svetlo.
Asistent zmeny jazdného pruhu
Jedenkrát „ťuknite“ do páčky nahor alebo
nadol (bez toho, aby ste páčku prepli za prvú
aretovanú polohu) a smerové svetlo (ľavé
alebo pravé) trikrát zabliká a automaticky sa
vypne.
Systém nastavenia výšky svetlometov
– ak je súčasťou výbavy
Toto vozidlo môže byť vybavené systémom
nastavenia výšky stretávacích svetiel. Tento
systém umožňuje vodičovi udržovať
správnu polohu lúča stretávacích svetiel voči
povrchu vozovky bez ohľadu na zaťaženie
vozidla.
Ovládací spínač sa nachádza na prístrojovej
doske vedľa ovládača stlmenia.
Ak ho chcete použiť, otáčajte ovládací pre-
pínač, až kým sa na prepínači nerozsvieti
príslušné číslo, ktoré zodpovedá zaťaženiu
uvedenému v tabuľke a nezarovná sa s čia-
rou indikátora na prepínači.
0/1Len vodič alebo vodič a spolu-
jazdec.
2Obsadené sú všetky sedadlá
cestujúcich a zároveň je rovno-
merne rozložená záťaž v batoži-
novom priestore. Celková hmot-
nosť cestujúcich a záťaže
neprevyšuje maximálnu nosnosť
vozidla.
3Vodič plus rovnomerne rozlo-
žená záťaž v batožinovom pries-
tore. Celková hmotnosť vodiča
a záťaže neprevyšuje maxi-
málnu nosnosť vozidla.
Funkcia úspory akumulátora
S cieľom chrániť akumulátor sa osvetlenie
interiéru vypne automaticky 15 minút po pre-
pnutí spínača zapaľovania do polohy LOCK
(Uzamknuté). Dôjde k tomu vtedy, keď ste
ručne zapli osvetlenie interiéru alebo v prí-
pade, že sú otvorené dvere vozidla.
STIERAČ A OSTREKOVAČE
Páčka stieračov čelného skla
1 – Používanie zadných stieračov
2 – Používanie predných stieračov
41

Predné stierače
Ovládač stieračov a ostrekovačov čelného
skla sa nachádza na multifunkčnej páčke na
pravej strane stĺpika riadenia. Predné stie-
rače sa ovládajú otáčaním prepínača, ktorý
sa nachádza na konci páčky.
Informácie o používaní stierača/ostrekovača
zadného okna nájdete v odseku „Stierač
zadného okna“ v tejto časti.
Používanie predných stieračov
Prerušovaná funkcia, funkcia pomalého
a rýchleho stierania
Otočením konca páčky do jednej z prvých
dvoch aretovaných pozícií nastavíte preru-
šované stieranie. Prvý interval prerušova-
ného stierania je desať sekúnd. Druhý inter-
val prerušovaného stierania závisí od
rýchlosti vozidla. Otočením do tretej areto-
vanej polohy nastavíte pomalé stieranie
a nastavením do štvrtej aretovanej polohy
rýchle stieranie.
VÝSTRAHA!
• Z predného skla vozidla vždy odstráňte
všetky nánosy snehu, ktoré by mohli
zabraňovať prechodu gumových lamiel
stieračov do základnej polohy. Ak je spí-
nač stieračov predného skla v polohe
OFF (Vypnuté) a gumové lišty sa ne-
budú môcť vrátiť do základnej polohy,
hrozí riziko poškodenia motora stiera-
čov.
• Nedodržiavanie nasledujúcich upozor-
není môže viesť k poškodeniu vyhrieva-
cích prvkov:
• Pri umývaní vnútornej strany zad-
ného okna buďte opatrní. Na vnú-
tornej strane okna nepoužívajte
abrazívne čistiace prostriedky na
okná. Používajte mäkkú handričku
a šetrný čistiaci prostriedok, pričom
sklo čistite paralelne s vyhrievacími
prvkami. Nálepky môžete odlepiť,
ak ich navlhčíte teplou vodou.
VÝSTRAHA!
• Na čistenie vnútornej strany okna
nepoužívajte škrabky, ostré ná-
stroje ani drsné čistiace pros-
triedky.
• Všetky predmety skladujte v bez-
pečnej vzdialenosti od okna.
Používanie ostrekovača
Potiahnite páčku dozadu smerom k sebe
a podržte ju počas požadovanej doby
ostrekovania.
VAROVANIE!
Náhla strata viditeľnosti cez predné sklo
môže viesť ku kolízii. Môže sa stať, že
nebudete vidieť iné vozidlá alebo pre-
kážky. S cieľom vyhnúť sa náhlemu na-
mrznutiu čelného skla v mrazivom počasí
zahrejte čelné sklo rozmrazovačom pred-
tým, než použijete ostrekovač predného
skla.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
42

Hmla
Zatlačte páčku nahor do polohy MIST (Hmla)
a uvoľnite na vykonanie jedného stieracieho
cyklu.
POZNÁMKA:
Funkcia hmly neaktivuje čerpadlo ostreko-
vačov; preto sa na čelné sklo nenasprejuje
žiadna kvapalina. Ak chcete na čelné sklo
nastriekať kvapalinu, použite funkciu ostre-
kovačov.
Stierače s detekciou dažďa – ak sú
súčasťou výbavy
Táto funkcia rozpoznáva vlhkosť na čelnom
skle a automaticky pre vodiča aktivuje stie-
rače. Táto funkcia je užitočná najmä pri oš-
plechnutí skla kvapalinami z vozovky alebo
nadmernom nastriekaní kvapaliny z ostreko-
vačov predného skla u vozidla pred vami.
Táto funkcia sa aktivuje otočením konca
multifunkčnej páčky do jednej z dvoch polôh.
Automatické stieranie
Citlivosť systému je možné upraviť pomocou
multifunkčnej páčky. Prvá poloha oneskore-
nia stierača je najmenej citlivá, kým druhápoloha oneskorenia stierača je najviac cit-
livá. Keď systém nepoužívate, spínač stiera-
čov uveďte do polohy O (Vypnuté).
POZNÁMKA:
• Funkcia detekcie dažďa nebude fungovať,
keď je rýchlosť stieračov nastavená na
nízku alebo vysokú rýchlosť.
• Funkcia detekcie dažďa nemusí fungovať
správne, keď je na čelnom skle ľad alebo
vysušená slaná voda.
• Používanie Rain-X alebo produktov obsa-
hujúcich vosk alebo silikón môže znížiť vý-
kon funkcie detekcie dažďa.
• Funkcia detekcie dažďa sa dá zapnúť a vy-
pnúť pomocou systému Uconnect. Podrob-
nejšie informácie nájdete v odseku „Nasta-
venia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke.
Systém detekcie dažďa má ochranné fun-
kcie pre lamely a ramená stierača a nebude
fungovať pri nasledujúcich podmienkach:
•Zmena polohy zapaľovania–Akjevo-
zidlo v režime detekcie dažďa a prepnete
zapaľovanie z polohy OFF (Vypnuté) do
polohy ON (Zapnuté), automatické stiera-nie sa potlačí, kým vozidlo nedosiahne
rýchlosť viac než 3 mph (5 km/h) alebo
spínač stieračov nepohnete mimo polohy
prerušovaného stierania a späť do nej.
•Prevodovka v NEUTRÁLNEJ (N) polohe
– Systém detekcie dažďa sa nespustí, kým
je v akejkoľvek rýchlosti zaradený NEUT-
RÁLNY (N) prevodový stupeň, ak nepoh-
nete spínačom stieračov alebo nevyradíte
volič prevodových stupňov z NEUTRÁL-
NEJ (N) polohy.
Blokovanie režimu diaľkového štartova-
nia— Pri vozidlách vybavených systémom
diaľkového štartovania stierače detekcie
dažďa nefungujú, keď je vozidlo v tomto
režime. Keď je vodič vo vozidle a prepol
spínač zapaľovania do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené), prevádzka stierača de-
tekcie dažďa sa môže obnoviť, ak bola vy-
braná a neexistuje žiadne iné (predtým spo-
menuté) blokovanie.
43

Zadný stierač
Ovládač zadného stierača a ostrekovača sa
nachádza na páčke na ovládanie stierača/
ostrekovača na pravej strane stĺpika riade-
nia. Zadný stierač/ostrekovač sa ovláda oto-
čením spínača v strednej časti páčky.
Používanie zadného stierača
Otočte strednú časť páčky nahor do prvej
aretovanej polohy, ktorí znamená prerušo-
vanú činnosť, alebo do druhej aretovanej
polohy, ktorá znamená trvalú činnosť zad-
ného stierača.
Používanie zadného ostrekovača
Zatlačte páčku dopredu a podržte ju počas
požadovanej doby ostrekovania. Po uvoľ-
není sa spínač vráti do polohy OFF (Vy-
pnuté) a stierače pred návratom do základ-
nej polohy vykonajú niekoľko cyklov.
VÝSTRAHA!
Nedodržiavanie nasledujúcich upozor-
není môže viesť k poškodeniu vyhrieva-
cích prvkov:
• Pri umývaní vnútornej strany zadného
okna buďte opatrní. Na vnútornej strane
okna nepoužívajte abrazívne čistiace
prostriedky na okná. Používajte mäkkú
handričku a šetrný čistiaci prostriedok,
pričom sklo čistite paralelne s vyhrieva-
cími prvkami. Nálepky môžete odlepiť,
ak ich navlhčíte teplou vodou.
• Na čistenie vnútornej strany okna ne-
používajte škrabky, ostré nástroje ani
drsné čistiace prostriedky.
• Všetky predmety skladujte v bezpečnej
vzdialenosti od okna.
OVLÁDANIE KLIMATIZÁCIE
Prehľad ovládania klimatizácie
dotykovou obrazovkou
Ovládacie prvky systému kúrenia a klimati-
zácie vo vozidle môžu pozostávať zo série
vonkajších otočných regulátorov, tlačidlo-
vých regulátorov a dotykovej obrazovky. Na-
stavovaním týchto pohodlných ovládacích
prvkov môžete dosiahnuť želané vnútorné
podmienky.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
44

Ovládacie prvky automatickej klimatizácie na rádiu Uconnect 4 so 7-palcovým displejom
45

Ovládacie prvky automatickej klimatizácie na rádiu Uconnect 4/4C NAV s 8,4-palcovým displejom
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
46