2018 JEEP COMPASS Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
KĽÚČE....................17
Prívesok na kľúče..............17
SPÍNAČ ZAPAĽOVANIA.........19
Systém Keyless Go – zapaľovanie – ak je
súčasťou výbavy...............19
Integrované/manuálne zapaľovanie – ak je
súčasťou výbavy...............20
Hlásenie Vehicle On (Vozidlo zapnuté) .20
Elektronický zámok volantu – ak je
súčasťou výbavy...............21
Zámok volantu – ak je súčasťou výbavy .21
SYSTÉM DIAĽKOVÉHO ŠTARTOVA-
NIA – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY . .22
BEZPEČNOSTNÝ KĽÚČ SENTRY
KEY.......................22
ALARM ZABEZPEČENIA VOZIDLA –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY......22
Opätovná aktivácia systému........22
Aktivácia systému..............23
Deaktivácia systému.............23
Manuálne vyradenie systému
zabezpečenia.................23
DVERE....................23
Systém Keyless Enter-N-Go – Pasívny
vstup.......................23
Automatické odomykanie dverí pri
vystupovaní..................27
Systém detskej poistky dverí – zadné
dvere......................27
SEDADLÁ..................27
Pamäť sedadla vodiča – ak je súčasťou
výbavy.....................28
Predné vyhrievané sedadlá – ak sú
súčasťou výbavy...............30
Predné ventilované sedadlá – ak sú
súčasťou výbavy...............31
Zadné sedadlo delené v pomere
60/40 s funkciou sklopenia.........32
40/20/40 Lakťová opierka zadného sedadla
– ak je súčasťou výbavy...........33
OPIERKY HLAVY.............33
Nastavenie prednej opierky hlavy.....33
Zadné opierky hlavy.............35
VOLANT...................36
Sklopný a vysúvací stĺpik riadenia....36Vyhrievaný volant...............36
ZRKADLÁ..................37
Sklápané spätné zrkadlá..........37
Vyhrievané zrkadlá – ak sú súčasťou
výbavy.....................37
EXTERIÉROVÉ SVETLÁ.........38
Spínač svetlometov.............38
Denné svietenie (DRL) – ak je súčasťou
výbavy.....................39
Multifunkčná páčka.............39
Prepínač diaľkových/stretávacích
svetiel......................39
Signalizácia diaľkovými svetlami.....39
Automatické svetlomety – ak sú súčasťou
výbavy.....................39
Automatické ovládanie diaľkových svetiel –
ak je súčasťou výbavy............39
Upozornenie na zapnuté svetlá......40
Predne a zadné hmlové svetlá – ak sú
súčasťou výbavy...............40
Smerové svetlá................40
Asistent zmeny jazdného pruhu......41
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
15

Systém nastavenia výšky svetlometov – ak
je súčasťou výbavy.............41
Funkcia úspory akumulátora........41
STIERAČ A OSTREKOVAČE......41
Predné stierače................42
Stierače s detekciou dažďa – ak sú
súčasťou výbavy...............43
Zadný stierač.................44
OVLÁDANIE KLIMATIZÁCIE......44
Prehľad ovládania klimatizácie dotykovou
obrazovkou...................44
Funkcie ovládania klimatizácie.......52
Automatická regulácia teploty (ATC) – ak je
súčasťou výbavy...............52
Prevádzkové tipy...............53
OKNÁ.....................54
Ovládacie prvky elektricky ovládaných
okien.......................54
Funkcia automatického otvárania.....55
Funkcia automatického zatvorenia okna
s ochranou proti privretiu prstov......55
Resetovanie funkcie automatického
zatvárania...................55
Vypínač ovládania okien...........56
Nárazy vetra.................56
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ STREŠNÉ
OKNO – AK JE SÚČASŤOU VÝ-
BAVY......................56
Otváranie....................57
Zatváranie...................57
Nárazy vetra.................58Elektricky ovládaná clona..........58
Ochrana proti priškripnutiu.........59
Údržba strešného okna...........59
KAPOTA...................59
Otvorenie kapoty...............59
Zatvorenie kapoty...............60
DVERE BATOŽINOVÉHO PRIES-
TORU......................60
Otvorenie....................60
Zatváranie...................61
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru – ak sú súčasťou výbavy....61
VNÚTORNÉ VYBAVENIE........63
Elektrické zásuvky..............63
Menič napätia – ak je súčasťou výbavy. .65
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
16

KĽÚČE
Prívesok na kľúče
Toto vozidlo používa bezkľúčový systém za-
paľovania. Systém zapaľovania sa skladá
z prívesku na kľúče s vysielačom diaľkového
bezkľúčového otvárania (RKE) a zapaľova-
nia tlačidlom START/STOP (Naštartovanie/
vypnutie). Systém diaľkového bezkľúčového
otvárania pozostáva z prívesku na kľúče
a funkcie Keyless Enter-N-Go, ak je súčas-
ťou výbavy.
POZNÁMKA:
Prívesok na kľúče sa nemusí nájsť, ak sa
nachádza v blízkosti mobilného telefónu,
prenosného počítača alebo iného elektronic-
kého zariadenia. Tieto zariadenia môžu blo-
kovať bezdrôtový signál prívesku na kľúče.
Pomocou prívesku na kľúče môžete zam-
knúť alebo odomknúť dvere vozidla a dvere
batožinového priestoru zo vzdialenosti prib-
ližne 66 stôp (20 m). Príveskom na kľúče nie
je potrebné namieriť na vozidlo, aby sa sys-
tém aktivoval.Prívesok na kľúče taktiež obsahuje núdzový
kľúč, ktorý sa nachádza v zadnej časti prí-
vesku na kľúče.
Prívesok na kľúče
1 – Unlock (Odomknúť)
2 – Lock (Zamknúť)
3 — Núdzový kľúč
Prívesok na kľúče s integrovaným
kľúčom vozidla
1 – Tlačidlo uvoľnenia mechanického
kľúča
2 – Tlačidlo Unlock (Odomknúť)
3 – Tlačidlo Lock (Zamknúť)
17

Núdzový kľúč slúži na otvorenie vozidla
v prípade, ak sa vybije akumulátor vozidla
alebo batéria v prívesku na kľúče. Núdzový
kľúč slúži aj na zamykanie odkladacej
skrinky. Núdzový kľúč si môžete nechať
u seba v prípade, ak parkujete na parkovisku
s obsluhou.
Ak chcete vybrať núdzový kľúč, palcom po-
suňte mechanickú zarážku na hornej časti
prívesku na kľúče do strán a potom druhou
rukou vytiahnite kľúč von.
POZNÁMKA:
Obojstranný núdzový kľúč môžete do cylin-
drickej vložky zasunúť ľubovoľnou stranou
nahor.
Odomknutie dverí
Raz stlačte a uvoľnite tlačidlo na odomknutie
na prívesku na kľúče, čím odomknete dvere
vodiča. Dvojitým stlačením tohto tlačidla (do
piatich sekúnd) odomknete všetky dvere.Funkciu tlačidla odomknutia je však možné
naprogramovať tak, aby sa odomkli všetky
dvere po jednom stlačení tohto tlačidla. Ďal-
šie informácie nájdete v odseku „Nastavenia
systému Uconnect“ v časti „Multimédiá“
v používateľskej príručke.
Uzamknutie dverí
Stlačením a uvoľnením tlačidla uzamknutia
na prívesku na kľúče zamknete všetky
dvere.
Požiadavka na ďalšie prívesky na
kľúče
POZNÁMKA:
Na naštartovanie a používanie vozidla je
možné použiť iba prívesky na kľúče, ktoré sú
naprogramované na elektroniku daného vo-
zidla. Po naprogramovaní prívesku na kľúče
na dané vozidlo nie je možné tento prívesok
naprogramovať na žiadne iné vozidlo.
VAROVANIE!
• Keď nechávate vozidlo bez dohľadu,
nezabudnite vybrať prívesky na kľúče
z vozidla a zamknúť všetky dvere.
• V prípade vozidiel vybavených systé-
mom Keyless Enter-N-Go – zapaľova-
nie nikdy nezabúdajte zapaľovanie
uviesť do polohy OFF (Vypnuté).
Kópie príveskov na kľúče si môžete nechať
vyrobiť u autorizovaného predajcu. Tento
postup obsahuje programovanie prázdneho
prívesku na kľúče na elektroniku vozidla.
Prázdny prívesok na kľúče je taký, ktorý ešte
nikdy nebol naprogramovaný.
POZNÁMKA:
V prípade servisu systému imobilizéra Sen-
try Key prineste so sebou k autorizovanému
predajcovi všetky kľúče zapaľovania od vo-
zidla.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
18

SPÍNAČ ZAPAĽOVANIA
Systém Keyless Go – zapaľovanie –
ak je súčasťou výbavy
Vďaka tejto funkcii môže vodič naštartovať
vozidlo stlačením tlačidla, pokiaľ sa prívesok
na kľúče nachádza v priestore pre cestujú-
cich.
Zapaľovanie tlačidlom START/STOP
(Štartovanie/vypnutie) má tri prevádzkové
režimy. Uvedené tri režimy sú OFF (Vy-
pnuté), ON/RUN (Zapnuté/spustené)
a START (Štartovanie).
POZNÁMKA:
Ak sa stav/režim zapaľovania po stlačení
tlačidla nezmení, batéria v prívesku na kľúče
je možno slabá alebo vybitá. V takomto prí-
pade použite na ovládanie spínača zapaľo-
vania záložný spôsob. Pritlačte čelnú stranu
(stranu oproti núdzovému kľúču) prívesku na
kľúče k tlačidlu ENGINE START/STOP
(Štartovanie/vypnutie motora) a stlačením
zapnite zapaľovanie.Tlačidlo zapaľovania možno uviesť do nasle-
dujúcich režimov:
OFF (Vypnuté)
•Motor je vypnutý.
• Niektoré elektrické zariadenia (napr. cen-
trálne uzamykanie, alarm a pod.) sú k dis-
pozícii aj naďalej.
ON/RUN (Zapnuté/spustené)
•Režimy jazdy.
• Všetky elektrické zariadenia sú k dispozícii.
START (Štartovanie)
• Naštartujte motor.
VAROVANIE!
• Keď opúšťate vozidlo, nezabudnite si
so sebou vziať prívesok na kľúče a za-
mknite vozidlo.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vo-
zidle alebo s prístupom k odomknutému
vozidlu.
• Ponechanie detí vo vozidle bez dozoru
je nebezpečné z viacerých dôvodov.
Dieťa alebo iná osoba by sa mohli
vážne zraniť. Deti treba upozorniť na to,
aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
brzdového pedála ani voliča prevodo-
vých stupňov.
• Nenechávajte prívesok na kľúče vo vo-
zidle, v jeho blízkosti ani na mieste, ku
ktorému majú prístup deti, a nenechá-
vajte zapaľovanie vozidla s bezkľúčo-
vým systémom Keyless Enter-N-Go
v režime ON/RUN (Zapnuté/Spustené).
Dieťa by mohlo spustiť elektricky ovlá-
dané okná, iné ovládacie prvky alebo
pohnúť s vozidlom.
• V horúcom počasí nenechávajte deti
ani zvieratá vo vnútri zaparkovaného
Tlačidlo zapaľovania START/STOP
(Štartovanie/vypnutie)
19

VAROVANIE!
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
VÝSTRAHA!
Neuzamknuté vozidlo predstavuje lá-
kadlo pre zlodejov. Keď nechávate vo-
zidlo bez dohľadu, nezabudnite vybrať
prívesok na kľúče z vozidla a zamknúť
všetky dvere.
POZNÁMKA:
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Štarto-
vanie motora“ v časti „Štartovanie a pre-
vádzka“.
Integrované/manuálne zapaľovanie –
ak je súčasťou výbavy
Toto vozidlo môže byť vybavené integrova-
ným alebo manuálnym spínačom zapaľova-
nia. Má tri prevádzkové polohy, pričom dve
majú aretované polohy a jedna je ovládaná
pružinou. Aretované polohy sú OFF (Vy-
pnuté), ON/RUN (Zapnuté/spustené)a START (Štartovanie). Poloha START je
pružinou ovládaná poloha okamžitého kon-
taktu. Po uvoľnení z polohy START (Štarto-
vanie) sa spínač automaticky vráti do polohy
RUN (Spustené).
OFF (Vypnuté)
• Motor je vypnutý.
• Kľúč je možné vybrať zo spínača zapaľo-
vania.
• Stĺpik riadenia je možné uzamknúť (keď je
vybraný kľúč zapaľovania).
• Niektoré elektrické zariadenia (napr. elek-
tricky ovládané zámky, alarm a pod.) sú
k dispozícii aj naďalej.
ON/RUN (Zapnuté/spustené)
• Jazdná poloha.
• Elektrické zariadenia sú k dispozícii.
START (Štartovanie)
• Naštartujte motor.Spínač zapaľovania je vybavený bezpeč-
nostným mechanizmom. Ak sa motor nepo-
darí naštartovať, zapaľovanie je pred zopa-
kovaním zapaľovania nutné navrátiť späť do
polohy STOP/OFF (Zastavenie/vypnuté).
Na modeloch vybavených automatickou
prevodovkou je kľúč zapaľovania možné vy-
brať iba, keď je volič prevodového stupňa
v polohe PARKOVANIE (P).
Hlásenie Vehicle On (Vozidlo zapnuté)
Keď sa otvoria dvere vodiča a zapaľovanie
je prepnuté do režimu ON/RUN (Zapnuté/
Spustené) (motor nie je spustený), zaznie
zvukový signál na pripomenutie prepnutia
zapaľovania do režimu OFF (Vypnuté). Ok-
rem zvukovej signalizácie sa na displeji prí-
strojovej dosky zobrazí hlásenie Vehicle On
(Vozidlo zapnuté).
POZNÁMKA:
Spínače elektrického ovládania okien
a strešného okna (ak sú súčasťou výbavy)
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
20

ostanú aktívne tri minúty po prepnutí spí-
nača zapaľovania do režimu OFF (Vypnuté).
Po otvorení ľubovoľných predných dverí sa
táto funkcia zruší. Čas aktivácie tejto funkcie
je možné naprogramovať.
VAROVANIE!
•Pred vystúpením z vozidla ho vždy úplne
zastavte, preraďte automatickú prevo-
dovku do polohy PARKOVANIE (P), za-
tiahnite parkovaciu brzdu, vypnite motor,
vyberte prívesok na kľúče zo zapaľova-
nia a uzamknite vozidlo. Ak je vozidlo
vybavené bezkľúčovým systémom Key-
less Enter-N-Go, vždy sa uistite, že bez-
kľúčové zapaľovanie je v polohe „OFF“
(Vypnuté), vyberte prívesok na kľúče
z vozidla a vozidlo zamknite.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vo-
zidle alebo s prístupom k odomknutému
vozidlu.
• Ponechanie detí vo vozidle bez dozoru
je nebezpečné z viacerých dôvodov.
Dieťa alebo iná osoba by sa mohli
vážne zraniť. Deti treba upozorniť na to,
aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
VAROVANIE!
brzdového pedála ani voliča prevodo-
vých stupňov.
• Nenechávajte prívesok na kľúče vo vo-
zidle, v jeho blízkosti ani na mieste, ku
ktorému majú prístup deti, a nenechá-
vajte zapaľovanie vozidla s bezkľúčo-
vým systémom Keyless Enter-N-Go
v režime ON/RUN (Zapnuté/Spustené).
Dieťa by mohlo spustiť elektricky ovlá-
dané okná, iné ovládacie prvky alebo
pohnúť s vozidlom.
• V horúcom počasí nenechávajte deti
ani zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
VÝSTRAHA!
Neuzamknuté vozidlo predstavuje lá-
kadlo pre zlodejov. Keď nechávate vo-
zidlo bez dohľadu, nezabudnite vybrať
prívesok na kľúče z vozidla a zamknúť
všetky dvere.
Elektronický zámok volantu – ak je
súčasťou výbavy
Vozidlo môže byť vybavené pasívnym elek-
tronickým zámkom volantu. Tento zámok za-
braňuje riadeniu vozidla so zapaľovaním
v polohe OFF (Vypnuté). Zámok volantu sa
uvoľní po zapnutí zapaľovania. Ak sa zámok
neuvoľní a vozidlo nenaštartuje, otočením
volantu doľava a doprava uvoľníte zámok.
Zámok volantu – ak je súčasťou
výbavy
Pri bežiacom motore otočte riadením o pol
otáčky v ktoromkoľvek smere (do polohy
„šesť hodín“), vypnite motor a vytiahnite
kľúč. Otáčajte volantom jemne ktorýmkoľvek
smerom, kým sa zámka uzamkne.
21

SYSTÉM DIAĽKOVÉHO
ŠTARTOVANIA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Počas piatich sekúnd dvakrát stlačte tlačidlo
Remote Start (Diaľkové štartovanie) na prí-
vesku na kľúče. Ak stlačíte tlačidlo Remote
Start (Diaľkové štartovanie) tretí raz, motor
sa vypne.
Ak chcete vozidlom jazdiť, stlačením tlačidla
START/STOP (Štartovanie/zastavenie) pre-
pnite zapaľovanie do režimu ON/RUN
(Zapnuté/spustené).
POZNÁMKA:
• Pri diaľkovom naštartovaní motor pobeží
len 15 minút (vypnutie po uplynutí časo-
vého limitu), pokiaľ nebude zapaľovanie
prepnuté do polohy ON/RUN (Zapnuté/
spustené).
• Po dvoch po sebe idúcich vypnutiach po
uplynutí časového limitu musí byť auto na-
štartované kľúčom.
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej
príručke.
BEZPEČNOSTNÝ KĽÚČ
SENTRY KEY
Systém imobilizéra Sentry Key zabraňuje
neoprávnenému použitiu vozidla zablokova-
ním motora. Tento systém nie je potrebné
aktivovať. Jeho prevádzka je automatická
bez ohľadu na to, či je vozidlo zamknuté
alebo nie.
VÝSTRAHA!
Systém imobilizéra Sentry Key nie je
kompatibilný s niektorými neoriginálnymi
systémami diaľkového štartovania vo-
zidla. Použitie týchto systémov môže
viesť k problémom so štartovaním vozidla
a k strate ochrany zabezpečenia vozidla.
Všetky prívesky na kľúče dodávané spolu
s novým vozidlom boli naprogramované na
elektroniku daného vozidla.
ALARM ZABEZPEČENIA
VOZIDLA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Alarm zabezpečenia vozidla monitoruje ne-
oprávnenú manipuláciu s dverami vozidla,
kapotou, dverami batožinového priestoru
a bezkľúčovým systémom Keyless Go – za-
paľovanie. Po aktivácii alarmu zabezpeče-
nia vozidla budú interiérové spínače dvero-
vých zámok a uvoľňovacieho prvku veka
batožinového priestoru vypnuté. Pri aktivácii
alarmu zabezpečenia vozidla sa spustia na-
sledujúce zvukové a vizuálne signály:
• Zaznie klaksón
• Smerové svetlá zablikajú
• Zabliká indikátor zabezpečenia vozidla na
prístrojovej doske
Opätovná aktivácia systému
Ak sa z určitého dôvodu spustí alarm a ne-
vykonáte žiadny úkon na jeho vypnutie,
alarm zabezpečenia vozidla vypne klaksón
po uplynutí približne 90 sekúnd a potom sa
alarm zabezpečenia vozidla samočinne
znova aktivuje.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
22