2018 JEEP COMPASS Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

KVAPALINY A MAZIVÁ
Motor
Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Chladiaca kvapalina motora Odporúčame používať chladiacu kvapalinu/nemrznúcu zmes Mopar na 10 rokov/
240 000 kilometrov (150 000 míľ) so zložením OAT (Organic Additive Technology), ktorá
spĺňa požiadavky materiálovej normy FCA MS.90032.
Motorový olej – benzínový motor s objemom 1,4 l Odporúčame používať syntetický motorový olej 0W-30 ACEA C2 – FCA 9.55535-GS1.
Motorový olej – benzínový motor s objemom 2,4 l Odporúčame používať SAE 0W-20 v súlade s materiálovou normou FCA MS-6395 alebo
ACEA A1/B1
Motorový olej – naftový motor 1,6 l Odporúčame používať syntetický motorový olej 0W-30 ACEA C2 – FCA 9.55535-DS1.
Motorový olej – naftový motor s objemom 2,0 l Odporúčame používať syntetický motorový olej 0W-30 ACEA C2 – FCA 9.55535-DS1.
Filter motorového oleja Odporúčame používať olejový filter motora Mopar.
Žeraviace sviečky – benzínové motory Odporúčame používať zapaľovacie sviečky Mopar.
Výber paliva – benzínový motor s objemom 1,4 l Minimálne oktánové číslo (RON) 95, norma EN228
Výber paliva – benzínový motor s objemom 2,4 l Minimálne oktánové číslo (RON) 91, norma EN228
Výber paliva – naftové motory Naftové palivo v súlade s európskou normou EN590
Podvozok
Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Manuálna prevodovka – ak je súčasťou výbavy
Odporúčame používať kvapalinu pre manuálne prevodovky a prevodovky DDC Mopar radu C.
9-rýchlostná automatická prevodovka – ak je súčas-
ťou výbavyPoužívajte len kvapalinu do automatickej prevodovky Mopar ZF 8&9 Speed ATF alebo jej
ekvivalent. Použitie nesprávnej kvapaliny môže ovplyvniť funkciu alebo výkonnosť prevo-
dovky.
Jednotka prenosu výkonu (PTU) – ak je súčasťou
výbavyOdporúčame používať syntetické mazivo na nápravy Mopar Front Axle/PTU SAE 75W-90
(API GL-5).
295

Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Zadný diferenciál (RDM) – ak je súčasťou výbavy Odporúčame používať syntetické mazivo na nápravy Mopar Rear Axle/RDM SAE 75W-90
(API GL-5).
Hlavný brzdový valec Odporúčame používať Mopar DOT 4. Ak brzdová kvapalina typu DOT 4 nie je k dispozícii,
je prijateľné použitie kvapaliny typu DOT 3.
Ak sa používa brzdová kvapalina typu DOT 4, kvapalinu je nutné vymieňať každých
24 mesiacov, bez ohľadu na počet prejdených kilometrov.
ChladivoChladivo R134a – ak je súčasťou výbavy
Naplnené množstvo:
Všetky motory – 567 g (1,25 lb)Chladivo R-1234yf – ak je súčasťou výbavy
Naplnené množstvo:
Všetky motory – 482 g (1,063 lb)
Kompresorový olej Používajte iba olej PAG PSD1:
1,4 l benzínové motory – 120 ml (4,1 fl oz)
Používajte iba olej PAG ND12:
2,4 l benzínové motory – 90 ml (3,0 fl oz)
1,6 l naftové motory – 90 ml (3,0 fl oz)
2,0 l naftové motory – 90 ml (3,0 fl oz)
PRÍSLUŠENSTVO MOPAR
Originálne príslušenstvo Mopar
• Uvádzame niekoľko príkladov z veľkého
množstva originálneho príslušenstva
Mopar pre Jeep vrátane výbavy, povrcho-
vej úpravy a funkčnosti špeciálne vytvore-
ných pre vozidlo Jeep.• Ak si vyberiete originálne príslušenstvo,
získate omnoho viac než výrazný štýl, špič-
kovú ochranu alebo dokonalú zábavu. Zís-
kate predovšetkým výhodu vylepšenia
svojho vozidla príslušenstvom, ktoré bolo
testované v náročných podmienkach
a ktoré je schválené výrobcom.• Informácie o kompletnom sortimente origi-
nálneho príslušenstva Mopar pre Jeep
vám poskytne miestny predajca alebo ich
nájdete online na stránke mopar.com pre
obyvateľov USA a mopar.ca pre obyvate-
ľov Kanady.
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých dielov sa môže líšiť.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
296

EXTERIÉR:
• Stúpačky Rock Rails • Kryt predného čela karosérie • Polepy na kapotu a boky vozidla
• Kolesá • Kryty proti striekajúcej vode • Deflektory vzduchu
• Zámky kolies • Zamykací uzáver palivovej nádrže • Ťažné zariadenie
• Rámiky evidenčného čísla vozidla • Kryty driekov ventilov
• Príslušenstvo na ťahanie
INTERIÉR:
• Nadštandardné podlahové rohože • Cestná bezpečnostná súprava • Vylisovaná nákladná priehradka
• Zabezpečovacie kryty • Súprava žiarivých pedálov • Kožené interiéry Katzkin
• Rohože do každého počasia • Kryty prahov dverí • Rohož do nákladového priestoru
• Sieť na náklad • Príslušenstvo na uloženie nákladu
ELEKTRONICKÉ SÚČASTI:
• Diaľkové štartovanie • Zlepšenia reproduktorov • Elektronický sledovací systém vozidla
NOSIČE:
• Nosič bicyklov na ťažné zariadenie • Strešný nosič na lyže a snowboardy • Strešné bicyklové nosiče
• Strešný kôš na náklad • Strešný nosič na vodné športy • Strešný box s nákladným nosičom
• Pozdĺžne časti strešného nosiča • Priečniky • Strešný nosič kanoe
• Strešný nosič surfovacej dosky
297

298

MULTIMÉDIÁ
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOSŤ . .301
TIPY, OVLÁDACIE PRVKY A VŠE-
OBECNÉ INFORMÁCIE.........302
Ovládacie prvky zvuku na volante. . . .302
Podmienky príjmu signálu.........302
Starostlivosť a údržba...........302
Ochrana proti krádeži............303
UCONNECT 3 S 5-PALCOVÝM DISP-
LEJOM – AK JE SÚČASŤOU VÝ-
BAVY.....................304
Zoznámenie so systémom Uconnect
3 s 5-palcovým displejom.........304
Nastavenie hodín..............305
Nastavenie zvuku..............305
Používanie rádia...............306
Používanie konektora USB, zvukového
konektora (AUX) a rozhrania Bluetooth .307
Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu) (nie je kompatibilné s telefónom
iPhone)....................308
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy . . .309
UCONNECT 4 SO 7-PALCOVÝM DISP-
LEJOM....................309
Zoznámenie s rádiom Uconnect 4. . . .309
Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia................312
Rádio.....................313
Centrum médií Media Hub – konektor
USB/zvukový konektor (AUX) – ak je
súčasťou výbavy...............314
Android Auto – ak je súčasťou výbavy .316
Integrácia aplikácie Apple CarPlay – ak je
súčasťou výbavy...............317
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy . . .318
UCONNECT 4C/4C NAV S 8,4-PALCO-
VÝM DISPLEJOM.............319
Zoznámenie so systémom Uconnect 4/4C
NAV ......................319
Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia................320
Rádio.....................321
Centrum médií Media Hub – konektor
USB/zvukový konektor (AUX) – ak je
súčasťou výbavy...............322Android Auto – ak je súčasťou
výbavy.....................324
Integrácia aplikácie Apple CarPlay – ak je
súčasťou výbavy...............327
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy . . .330
Jeep Skills..................330
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT................330
SYSTÉM NAVIGATION (NAVIGÁCIA) –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY.....331
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy..............332
Vyhľadávanie zaujímavých miest.....334
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu.....................334
Zadávanie cieľa jedným hlasovým
príkazom...................334
Nastavenie domovskej polohy......334
Home (Domov)................335
Pridanie zastávky..............337
Nastavenie obchádzky...........337
Aktualizácia máp..............337
MULTIMÉDIÁ
299

UCONNECT PHONE..........338
Systém Uconnect Phone (volanie
prostredníctvom súpravy hands-free
Bluetooth)..................338
Párovanie (bezdrôtové pripojenie)
mobilného telefónu so systémom
Uconnect...................341
Bežné telefonické príkazy (príklady) . .345
Vypnutie (alebo zrušenie vypnutia)
mikrofónu počas hovoru..........345
Prenos aktuálneho hovoru medzi mobilným
telefónom a systémom vo vozidle. . . .345
Phonebook (Telefónny zoznam).....345
Tipy pre hlasové príkazy..........346
Zmena hlasitosti...............346Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať)................346
Prichádzajúce textové správy......347
Užitočné tipy a časté otázky na zlepšenie
výkonu rozhrania Bluetooth pri použití so
systémom Uconnect............348
STRUČNÉ POMÔCKY NA ROZPOZNÁ-
VANIE HLASU SYSTÉMOM
UCONNECT................349
Predstavujeme systém Uconnect. . . .349
Začíname...................350
Základné hlasové príkazy.........351
Rádio.....................351
Media (Médiá)................352Phone (Telefón)...............353
Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu)....................354
Climate (Klimatizácia)...........355
Navigácia (4C/4C NAV)..........355
Systém Siri Eyes Free – ak je súčasťou
výbavy.....................356
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať)................356
Android Auto – ak je súčasťou výbavy .357
Apple CarPlay – ak je súčasťou
výbavy.....................358
Ďalšie informácie..............358
MULTIMÉDIÁ
300

KYBERNETICKÁ
BEZPEČNOSŤ
Vaše vozidlo môže obsahovať počítačové
pripojenia a môže byť vybavené drôtovými
a bezdrôtovými sieťami. Pomocou týchto
sietí môže vozidlo odosielať a prijímať infor-
mácie. Na základe týchto informácií je
možná správna funkcia vozidla a jeho systé-
mov.
Vaše vozidlo môže byť vybavené určitými
funkciami zabezpečenia na zníženie rizika
nepovoleného a neoprávneného prístupu
k systémom vozidla a bezdrôtovej komuni-
kácii. Technológia softvéru vozidla sa v prie-
behu času vyvíja a spoločnosť FCA US LLC
v spolupráci so svojimi dodávateľmi vyhod-
nocuje a podľa potreby prijíma potrebné
kroky. Podobne ako v prípade počítačov
alebo iných zariadení môže aj vaše vozidlo
vyžadovať aktualizácie softvéru na zlepše-
nie využiteľnosti a funkcie systémov alebo
zníženie potenciálneho rizika nepovoleného
a neoprávneného prístupu k systémom vo-
zidla.Riziko nepovoleného a neoprávneného prí-
stupu k systémom vozidla môže stále exis-
tovať, aj keď je nainštalovaná najaktuálnej-
šia verzia softvéru vozidla (napríklad softvér
systému Uconnect).
VAROVANIE!
• Nie je možné poznať ani predpokladať
všetky možné dôsledky narušenia sys-
témov vozidla. Môžu byť nepriaznivo
ovplyvnené systémy vozidla vrátane
systémov týkajúcich sa bezpečnosti
a môže dôjsť k strate kontroly nad vo-
zidlom a nehode s vážnym alebo smr-
teľným zranením.
• K vozidlu pripájajte LEN médiá (napr.
zariadenie USB, karta SD alebo disk
CD), ktoré pochádzajú z dôveryhod-
ného zdroja. Médiá neznámeho pôvodu
môžu obsahovať škodlivý softvér, a ak
sa nainštaluje do vozidla, môže zvýšiť
pravdepodobnosť narušenia systémov
vozidla.
• Ako vždy, ak zaznamenáte nezvyčajné
správanie vozidla, okamžite ho do-
VAROVANIE!
pravte k najbližšiemu autorizovanému
predajcovi.
POZNÁMKA:
• Spoločnosť FCA US LLC alebo váš pre-
dajca vás môžu priamo kontaktovať v sú-
vislosti s aktualizáciami softvéru.
• Na ďalšie zlepšenie zabezpečenia vozidla
a minimalizovanie potenciálneho rizika na-
rušenia zabezpečenia je potrebné, aby
vlastníci vozidla:
– pravidelne kontrolovali informácie
o dostupných aktualizáciách softvéru
Uconnect na adrese
https://www.driveuconnect.eu,
– pripájali a používali len dôveryhodné
mediálne zariadenia (napríklad
osobné mobilné telefóny, zariadenia
USB, disky CD).
Nie je možné zaručiť ochranu súkromia pri
akejkoľvek komunikácii, či bezdrôtovej alebo
po drôte. Tretie strany môžu neoprávnene
zachytiť informácie a súkromnú komunikáciu
bez vášho súhlasu. Ďalšie informácie náj-
dete v odseku „Zber údajov a ochrana súkro-
301

mia“ v dodatku k používateľskej príručke
k systému Uconnect alebo v odseku „Kyber-
netická bezpečnosť palubného diagnostic-
kého systému (OBD II)“ v časti „Oboznáme-
nie sa s prístrojovou doskou“
v používateľskej príručke.
TIPY, OVLÁDACIE PRVKY
A VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE
Ovládacie prvky zvuku na volante
Ovládacie prvky zvuku na volante sa nachá-
dzajú na zadnej ploche volantu.
Ľavý spínač
• Potlačením spínača nahor alebo nadol
spustíte vyhľadávanie nasledujúcej sta-
nice, ktorú možno naladiť, prípadne vybe-
riete nasledujúcu alebo predchádzajúcu
zvukovú stopu na disku CD.
• Stlačením tlačidla v strede vyberiete nasle-
dujúcu predvolenú stanicu (rádio) alebo
zmeníte disk CD, ak je vozidlo vybavené
prehrávačom diskov CD.• Stlačením tlačidla v strede môžete prepí-
nať medzi režimami AM/FM/CD alebo
Médiá.
Pravý spínač
• Potlačením spínača nahor alebo nadol
zvýšite alebo znížite hlasitosť.
• Stlačením tlačidla v strede stlmíte rádio.
Podmienky príjmu signálu
Podmienky príjmu signálu sa počas jazdy
neustále menia. Príjem môžu rušiť hory, bu-
dovy alebo mosty, a to najmä vtedy, keď ste
ďaleko od vysielača.
Hlasitosť sa môže zvýšiť počas vysielania
dopravných upozornení a správ.
Starostlivosť a údržba
Dodržujte nasledujúce opatrenia, aby ste
zabezpečili plnú funkčnosť systému:
• Sklo displeja by sa nemalo dostať do kon-
taktu s ostrými alebo tvrdými predmetmi,
ktoré by mohli poškodiť jeho povrch. Na
čistenie použite jemnú antistatickú han-
dričku. Pri čistení na displej netlačte.
Ovládacie prvky zvuku na volante
MULTIMÉDIÁ
302