2018 FIAT FULLBACK Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Quando estiverem bloqueadas com o
interruptor da luz do habitáculo na
posição média (●), a luz do habitáculo
também piscará uma vez.
Para destrancar
Prima o interruptor de DESBLOQUEIO
(2). Todas as portas serão
desbloqueadas. Se o interruptor da luz
do habitáculo estiver na posição média
(●) neste momento, a luz do habitáculo
acende-se durante aproximadamente
15 segundos e as luzes de sinal de
mudança de direção piscarão duas
vezes.
NOTA Nos veículos equipados com o
interruptor do retrator do espelho, os
espelhos retrovisores exteriores
retraem-se ou desdobram-se
automaticamente quando todas as
portas estão bloqueadas ou
desbloqueadas, usando os
interruptores de chave do keyless entry
system. Consulte “Espelhos
retrovisores exteriores”.
NOTA Se for premido o interruptor de
DESBLOQUEIO (2) e não for aberta
nenhuma porta em aproximadamente
30 segundos, as portas voltarão a ser
bloqueadas automaticamente.
É possível modificar as funções como
se segue:
O tempo desde que se prime o
interruptor de DESBLOQUEIO (2) até
ao bloqueio automático é regulável.
Ativar a função de confirmação de
operação (intermitência das luzes do
sinal de mudança de direção) somente
durante o bloqueio, ou apenas durante
o desbloqueio.
A função de confirmação (indica
bloqueio ou desbloqueio das portas
com o piscar das luzes do sinal de
mudança de direção) pode ser
desativada.
O número de vezes que as luzes de
sinal de mudança de direção piscam
pela função de confirmação é regulável.
Operação do Dead Lock System (se
equipado)
Com um veículo que tenha um Dead
Lock System, é possível definir o
sistema em questão premindo o
interruptor de BLOQUEIO (1) duas
vezes. Consulte a secção “Dead Lock
System”.
Operação dos espelhos
retrovisores exteriores (veículos
equipados com interruptor do
retrator do espelho)
Para dobrar — ao bloquear as portas
usando o interruptor de BLOQUEIO (1),
os espelhos retrovisores exteriores são
dobrados automaticamente.
Para desdobrar — ao bloquear as
portas usando o interruptor de
DESBLOQUEIO (2), os espelhos
retrovisores exteriores são
desdobrados automaticamente.NOTA As funções podem ser
modificadas como indicado abaixo.
Consulte a Rede de Assistência Fiat.
Desdobrar automaticamente quando
a porta do condutor é fechada e
executar a operação seguinte. Exceto
para veículos equipados com keyless
operation system: gire o interruptor de
ignição para a posição “ON” ou “ACC”.
Veículos equipados com o keyless
operation system: coloque o modo de
operação em ON ou ACC
Retrair automaticamente quando o
interruptor de ignição é colocado na
posição “BLOQUEIO” ou o modo de
operação é colocado em OFF. Neste
caso a porta do condutor abrirá.
Desdobrar automaticamente quando
a velocidade do veículo atingir 30 km/h.
Desativar a função de abertura
automática.
NOTA Os espelhos retrovisores
exteriores podem ser dobrados ou
desdobrados através das seguintes
operações, mesmo mudando para
qualquer uma das acima indicadas.
Depois de premir o interruptor de
“BLOQUEIO” para bloquear as portas,
se o interruptor de “BLOQUEIO” for
novamente premido duas vezes
seguidas dentro de cerca de
30 segundos, os espelhos retrovisores
exteriores irão retrair-se. Depois de
premir o interruptor de
“DESBLOQUEIO” para desbloquear as
15

portas, se o interruptor de
“DESBLOQUEIO” for novamente
premido duas vezes seguidas dentro
de cerca de 30 segundos, os espelhos
retrovisores exteriores irão
desdobrar-se novamente.
NOTA O keyless entry system não
funciona nas seguintes condições:
A chave é deixada no interruptor de
ignição (exceto veículos com keyless
operation system).
O modo de operação não está em
OFF (veículos com keyless operation
system).
A porta está aberta.
NOTA O interruptor da chave operará
num raio de aproximadamente
4 metros do veículo. No entanto, o
alcance de funcionamento do
interruptor da chave pode alterar-se se
o veículo estiver localizado perto de
uma torre de transmissão de uma
estação de TV ou rádio, ou de uma
central elétrica.
NOTA Se ocorrer qualquer um dos
seguintes problemas, a pilha poderá
estar esgotada.
O interruptor da chave é operado à
distância correta do veículo, mas as
portas não são bloqueadas/
desbloqueadas em resposta.
A luz indicadora (3) está fraca ou não
se acende. Para mais informações,
contacte a Rede de Assistência Fiat. Se
substituir a pilha sozinho, consulte a
secção “Procedimento de substituição
da pilha da chave”.
NOTA Se perdeu ou danificou a sua
chave, deve entrar em contacto com
um Ponto de Serviço Fiat para obter a
sua substituição.
NOTA Se pretende uma chave
adicional, deve entrar em contacto com
um Ponto de Serviço Fiat. Estão
disponíveis os seguintes números de
chaves:
Keyless entry key: até 4 chaves
Keyless operation key: até 4 chaves.
Procedimento de substituição da
pilha da chave
1)
3)
Antes de substituir a pilha, elimine a
eletricidade estática do corpo tocando
num objeto de metal ligado à terra.
NOTA É possível adquirir uma pilha
nova numa loja de aparelhos elétricos.
O Ponto de Serviço Fiat pode substituir
a pilha, caso assim o pretenda.
1. Retire o parafuso (A) da chave
(apenas Keyless Entry Key).2. Remova a chave de emergência da
chave. (Apenas Keyless operation key)
Consulte “Chave de emergência”.
3. Com a marca Fiat virada para si,
introduza a ponta de uma chave de
fenda reta coberta por um pano no
entalhe do invólucro da chave e use-a
para abrir o invólucro.
10AHA106809
11AHA109044
16
CONHECER O SEU VEÍCULO

NOTA Garanta que o procedimento é
realizado com a marca Fiat virada para
si. Caso a marca Fiat não esteja virada
para si ao abrir o invólucro da chave, os
interruptores poderão sair.
4. Retire a pilha velha.
5. Coloque uma pilha nova com o polo
+ (B) virado para cima.
Chave Keyless entry
Bateria tipo moeda CR1620Chave Keyless operation
Bateria tipo moeda CR2032
6. Feche corretamente o transmissor.
7. Aperte o parafuso (A) retirado no
passo 1 (apenas Keyless Entry Key).
8. Instale a a chave de emergência
removida no passo 2 (apenas Keyless
operation key).
9. Verifique o keyless entry system para
garantir que funciona.
KEYLESS OPERATION
SYSTEM
O Keyless Operation System
permite-lhe bloquear e desbloquear as
portas sem chave, arrancar o motor e
alterar o modo de operação
simplesmente trazendo consigo a
chave keyless operation.
Os interruptores na chave keyless
operation podem também ser usados
como o interruptor da chave do keyless
entry system. Consulte a secção“Arrancar e parar o motor”.
Consulte a secção “Keyless operation
system”. O condutor deverá sempre
trazer consigo a chave keyless
operation. Esta chave é necessária
para o bloqueio e desbloqueio das
portas, arrancar o motor e restante
funcionamento do veículo, por isso,
antes de trancar e deixar o veículo,
verifique se tem a chave keyless
operation.
4) 5)
Club Cab
12AHA109057
13AHA106812
14AHA106825
15AH3100287
17

Double Cab
Poderá limitar as operações possíveis
através do keyless operation system
dos seguintes modos. (O keyless
operation system pode ser usado como
um keyless entry system.) Consulte a
Rede de Assistência Fiat
Poderá limitar as operações ao
bloqueio e desbloqueio das portas.
Poderá limitar as operações ao
arranque do motor.
O keyless operation system pode ser
desativado..
Quando as operações do keyless
operation system forem modificadas,
os transmissores de funcionamento são
os seguintes.
Apenas bloqueio e desbloqueio das
portas: transmissor exterior e
transmissor interior.
Apenas arranque do motor:
transmissores interiores.NOTA A chave keyless operation usa
uma onda magnética muito fraca. Nos
seguintes casos, o keyless operation
system pode não funcionar
corretamente ou pode ser instável.
Quando há equipamentos nas
proximidades que emitam ondas de
rádio fortes, tais como: uma central
elétrica, uma emissora de rádio/TV ou
um aeroporto.
O keyless operation system é
transportado juntamente com um
dispositivo de comunicação como um
telemóvel, um rádio, ou um dispositivo
eletrónico como um computador.
A chave keyless operation está em
contacto ou está coberta por um objeto
de metal.
Outro keyless entry system está em
utilização nas proximidades.
Quando a pilha da chave keyless
operation está esgotada.
Quando a chave da keyless
operation key está pousada numa área
com fortes ondas de rádio ou ruído.
Nesses casos, use a chave de
emergência. Consulte a secção
“Bloquear/desbloquear sem usar a
função keyless operation”.
NOTA Uma vez que a chave keyless
operation recebe sinais para comunicar
com os transmissores no veículo, a
pilha esgota continuamente
independentemente do uso de chavekeyless operation. A vida da pilha é de
1 a 2 anos, dependendo das condições
de utilização. Quando a pilha se
esgotar, substitua a pilha de acordo
com a descrição neste manual ou peça
a sua substituição num Ponto de
Serviço Fiat. Consulte a secção
“Procedimento de substituição da pilha
da chave”.
NOTA Uma vez que a chave keyless
operation recebe sinais continuamente,
a receção de onda de rádio fortes pode
afetar o desgaste da pilha. Não deixe a
chave perto de um televisor,
computador, ou outro dispositivo
eletrónico.
Alcance operacional do keyless
operation system
Se tiver a chave keyless operation
consigo, dentro do alcance operacional
do keyless operation system, prima o
interruptor de bloqueio/desbloqueio da
porta do condutor ou da porta do
passageiro dianteira. O código ID da
sua chave será verificado.
Poderá bloquear e desbloquear as
portas, arrancar o motor e modificar o
modo de operação se os códigos ID da
sua chave keyless operation
corresponderem ao veículo.
NOTA Se a pilha da chave keyless
operation estiver quase a esgotar-se ou
na presença de fortes ondas
eletromagnéticas ou ruído, o alcance
operacional poderá reduzir, tornando a
operação instável.
16AH3100229
18
CONHECER O SEU VEÍCULO

Alcance operacional para bloqueio
e desbloqueio das portas
* — indica a parte da frente do veículo
O alcance operacional é de
aproximadamente 70 cm do interruptor
de bloqueio/desbloqueio da porta do
condutor ou da porta do passageiro
dianteira.
NOTA O bloqueio e desbloqueio só
podem ocorrer quando prime um
interruptor da porta que deteta a chave
keyless operation.
NOTA Poderá não ser possível a
operação se estiver demasiado perto
da janela ou da porta dianteira.
NOTA Mesmo que a chave keyless
operation se encontre a 70 cm do
interruptor de bloqueio/desbloqueio da
porta do condutor ou da porta do
passageiro dianteira, se a chave se
encontrar perto do solo ou demasiado
alta, o sistema poderá não funcionar.NOTA Se a chave keyless operation
estiver dentro do alcance operacional,
mesmo alguém que não tenha a chave
poderá bloquear e desbloquear as
portas premindo o interruptor de
bloqueio/desbloqueio da porta do
condutor ou da porta do passageiro
dianteira.
Alcance operacional para arrancar
o motor e mudar o modo de
operação
* — indica a parte da frente do veículo
O alcance operacional é o interior do
veículo.
NOTA Mesmo dentro do alcance
operacional, se a chave keyless
operation estiver num habitáculo de
pequena dimensão, como o
porta-luvas, por cima do painel de
instrumentos, no porta-garrafas das
portas ou na bagageira, poderá não ser
possível arrancar o motor e alterar o
modo de operação.NOTA Se uma chave keyless operation
estiver demasiado perto da porta ou da
janela da porta, poderá não ser possível
arrancar o motor ou alterar o modo de
operação, mesmo que a chave se
encontre fora do veículo.
Operar usando a função keyless
operation
Bloquear as portas
Quando transporta a chave keyless
operation e prime o interruptor de
bloqueio/desbloqueio (A) da porta do
condutor ou a porta do passageiro
dianteira, dentro do alcance
operacional, as portas são bloqueadas.
As luzes do sinal de mudança de
direção piscarão uma vez e a
campainha exterior soará uma vez.
Consulte também a secção “Bloqueio e
desbloqueio: Portas, fecho centralizado
de portas”.
17AHA101787
18AHA101790
19AHA105437
19

Desbloquear as portas
Quando transporta a chave keyless
operation e prime o interruptor de
bloqueio/desbloqueio (A) da porta do
condutor ou a porta do passageiro
dianteira, dentro do alcance
operacional, todas as portas são
desbloqueadas.
Se o interruptor da luz do habitáculo
estiver na posição média neste
momento, a luz do habitáculo
acende-se durante aproximadamente
15 segundos. As luzes do sinal de
mudança de direção piscarão duas
vezes e a campainha exterior soará
duas vezes.
Se o interruptor de bloqueio/
desbloqueio da porta do condutor ou
da porta do passageiro dianteira for
premido e alguma das portas não abrir
em aproximadamente 30 segundos,
estas voltarão a ser automaticamente
bloqueadas.
Consulte a secção “Bloqueio e
desbloqueio: Portas, fecho centralizado
de portas”.
NOTA Nos veículos equipados com o
interruptor do retrator do espelho, os
espelhos retrovisores exteriores
retraem-se ou desdobram-se
automaticamente quando todas as
portas estão trancadas ou
destrancadas, usando a função keyless
operation. Consulte “Espelhos
retrovisores exteriores”.NOTA Para veículos equipados com o
Dead Lock System, premindo o
interruptor de bloqueio/desbloqueio (A)
da porta do condutor ou da porta do
passageiro dianteira duas vezes
sucessivamente define o Dead Lock
System (consulte a secção “Definições
do sistema”).
NOTA A função keyless operation não
funciona nas seguintes condições:
A chave keyless operation está no
interior do veículo.
Uma porta está aberta ou
entreaberta.
O modo de operação não está em
OFF.
NOTA O tempo entre o desbloqueio e
bloqueio automático pode ser ajustado.
Consulte a Rede de Assistência Fiat.Confirmação da operação ao
bloquear e desbloquear
A operação pode ser confirmada
conforme ilustrado abaixo. Porém, a luz
do habitáculo apenas se acenderá se o
interruptor da luz do habitáculo se
encontrar na posição intermédia (●).
Ao desbloquear — as luzes do sinal de
mudança de direção piscam uma vez.
Ao desbloquear — a luz do habitáculo
acende-se por aproximadamente
15 segundos, as luzes do sinal de
mudança de direção piscam duas
vezes.
NOTA As funções podem ser
modificadas como indicado abaixo.
Para mais informações, contacte a
Rede de Assistência Fiat.
NOTA Ativar a função de confirmação
de operação (intermitência das luzes do
sinal de mudança de direção) somente
durante o bloqueio, ou apenas durante
o desbloqueio.
NOTA Desativando a função de
confirmação de operação (intermitência
das luzes de sinal de mudança de
direção) e campainha exterior.
NOTA Alterando o número de
intermitências da função de
confirmação de operação (intermitência
das luzes do sinal de mudança de
direção).
20
CONHECER O SEU VEÍCULO

Bloquear/desbloquear sem usar a
função keyless operation
Chave de emergência
A chave de emergência (A) só pode ser
usada para bloquear e desbloquear a
porta. Para usar a chave de
emergência, desbloquear o manípulo
de bloqueio (B) e removê-lo da chave
keyless operation (C).
NOTA Utilize a chave de emergência
apenas para situações de emergência.
Se a pilha da chave keyless operation
se esgotar, substitua-a logo que
possível, para que possa usar a chave
keyless operation.
NOTA A chave de emergência está
integrada na chave keyless operation.
NOTA Após usar a chave de
emergência, devolva-a sempre à
posição original.Bloquear e desbloquear a porta
Girando a chave de emergência para a
frente bloqueará a porta, e girando-a
para trás desbloqueará a porta.
Consulte também a secção “Bloqueio e
desbloqueio: Portas”.
1 — Bloquear
2 — Desbloquear
Operação do Dead Lock System
Nos veículos equipados com o Dead
Lock System, é possível definir o Dead
Lock System usando o interruptor de
bloqueio/desbloqueio da porta do
condutor ou da porta do passageiro
dianteira. Consulte a secção “Dead
Lock System”.
20AG0010823
21AHA105440
21

Ativação de aviso
Para prevenir o roubo do veículo ou a operação acidental do keyless operation system, a luz e a campainha são usadas para
alertar o condutor.
Campainha Item Causa Nota/Solução
PiscaA campainha
exterior soa
4 vezes. A
campainha
interior soa.Sistema de
monitorização
de remoção da
chave keyless
operationQuando o veículo está
estacionado com o modo de
operação em qualquer modo
diferente de OFF, se fechar a
porta depois de abrir qualquer
uma das portas e tendo retirado a
chave do veículo. A campainha
exterior soa 4 vezes nesse
momento. E quando o veículo
arranca, a campainha interior soa
uma vez.Se retirar a chave keyless operation do veículo
através de uma janela sem abrir uma porta, este
sistema não funciona.
É possível alterar a definição para fazer o sistema
funcionar se retirar a chave keyless operation de
dentro do veículo através de uma janela sem abrir
uma porta. Para mais informações, contacte a Rede
de Assistência Fiat.
Mesmo que tenha a chave keyless operation dentro
do alcance operacional do arranque do motor, se o
código ID da chave e o código ID do veículo não
corresponderem, por exemplo devido ao ambiente
ou condições eletromagnéticas, o aviso poderá ser
ativado.
PiscaA campainha
exterior soa
aproximadamente
3 segundos.Sistema de
prevenção
contra trancar
a chave dentro
do carroQuando o modo de operação
está em OFF, se fechar todas as
portas com a chave keyless
operation dentro do veículo e
tentar bloquear as portas
premindo o interruptor de
bloqueio/desbloqueio da porta do
condutor ou da porta do
passageiro dianteira.Certifique-se de que tem a chave keyless operation
consigo antes de bloquear as portas. Mesmo que
deixe a chave keyless operation no interior do
veículo, é possível que as portas bloqueiem
dependendo do ambiente circundante e das
condições de receção sem fio.
22
CONHECER O SEU VEÍCULO