Page 13 of 336
VENTILADORES DE ARVentiladores..................... 59
CONTROLOS DE JANELA
ELÉTRICOS
Interruptores do condutor....... 75Interruptores do passageiro...... 75
PAINEL DE INSTRUMENTOSPainel de controlo e
instrumentos integrados........... 96
Visor multi-informação........... 96Luzes indicadoras e de aviso . . . 105
CONTROLO DE CLIMATIZAÇÃO/
AQUECEDOR
Painel de controlo............... 62
Aquecedor/ar condicionado
manual............................ 62
Sistema de controlo automático de
climatização....................... 65
SELETOR DO MODO DE
CONDUÇÃO
Funcionamento................ 175
AIRBAG DIANTEIROAirbag do condutor............ 135Airbag do passageiro dianteiro . . 135
PORTA-LUVASPorta-luvas..................... 88
ALAVANCA DE VELOCIDADESTransmissão manual........... 167Transmissão automática........ 169
VOLANTEAjuste.......................... 40Bloqueio do volante............. 40
3
11
Page 14 of 336

CONHECER O SEU VEÍCULO
Para conhecer profundamente o seu
novo veículo, comece aqui.
O presente manual de instruções
explica de forma simples e direta como
o veículo é feito e como funciona.
É por esta razão que recomendamos
que o leia sentado confortavelmente a
bordo do veículo para que veja
imediatamente o que é descrito.CHAVES ..................13
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO.....25
PORTAS ..................29
ASSENTOS................35
APOIOS DE CABEÇA..........38
VOLANTE..................40
ESPELHOS RETROVISORES.....43
LUZES EXTERIORES..........47
LUZES INTERIORES...........53
INTERRUPTOR DO LIMPA
PARA-BRISAS E LAVA VIDROS....55
SISTEMA DO AR
CONDICIONADO.............59
JANELA...................75
CONVERSOR CATALÍTICO.......77
FILTRO DE PARTÍCULAS
GASÓLEO (DPF).............77
COMPARTIMENTO DO MOTOR . . .79
ÁREA DE CARGA.............80
TRANSPORTE DE ATRELADOS . . .82
FUNÇÕES INTERIORES........84
SELEÇÃO DE COMBUSTÍVEL.....90
ABASTECER O TANQUE DE
COMBUSTÍVEL..............91
ENTRAR OU SAIR DO VEÍCULO . . .94
12
CONHECER O SEU VEÍCULO
Page 61 of 336

SISTEMA DO AR
CONDICIONADO
Ventiladores
1 — Ventiladores centrais
2 — Ventiladores laterais
NOTA Não coloque bebidas no topo
do painel de instrumentos. Se as
bebidas derramarem para o interior dos
ventiladores do ar condicionado,
poderão danificar o sistema.
Ajustes de fluxo e direção de ar
Ventiladores centrais
Mova o manípulo (1) para ajustar a
direção do fluxo de ar.
Para fechar o ventilador, mova o
manípulo (1) para o interior até ao
máximo.A — Fechar
B — Abrir
Ventiladores laterais
Mova o manípulo (1) para ajustar a
direção do fluxo de ar.
Para fechar o ventilador, mova o
manípulo (1) para o exterior até ao
máximo.
A — Fechar
B — AbrirNOTA Em veículos com ar
condicionado, o ar fresco dos
ventiladores poderá ter a aparência de
uma névoa. Isto deve-se ao ar húmido
subitamente aquecido pelo ar
condicionado. Esta situação
desvanece-se após alguns momentos.
NOTA Tenha cuidado para não
derramar bebidas, etc, para o interior
dos ventiladores. Esta ação poderá
causar um funcionamento anormal do
ar condicionado.
Seleção de modo
As ilustrações seguintes mostram as
diferentes quantidades de ar expelidas
pelos ventiladores.
101AHA106492
102AHA101468
103AHA101471
59
Page 62 of 336
Modo de seleção e fluxo de ar dos ventiladores
Para mudar a posição e quantidade do fluxo de ar dos ventiladores, rode o indicador de seleção de modo (consulte a secção
“Indicador de seleção de modo”). Em veículos com ar condicionado com controlo de climatização automático, prima o
interruptor MODE ou o interruptor do desembaciador (consulte a secção “Interruptor MODE” e “Interruptor do
desembaciador”).
Estes símbolos são usados nas ilustrações seguintes para demonstrar a quantidade de ar expelida pelos ventiladores.
– Pequena quantidade de de ar dos ventiladores
– Quantidade média de de ar dos ventiladores
– Grande quantidade de de ar dos ventiladores
Posição para o rostoPosição para os pés/rostoPosição para os pés
60
CONHECER O SEU VEÍCULO
Page 64 of 336

Aquecedor/ar
condicionado manual
(consoante equipamento)
O aquecedor/ar condicionado só
podem ser usados com o motor em
funcionamento.
2)
22)
Painel de controlo
1. Indicador de seleção de modo
2. Interruptor do desembaciador da
janela traseira 3. Indicador de seleção
de velocidade do ventilador
4. Interruptor do ar condicionado
5. Indicador do controlo de
temperatura 6. Alavanca seletora de ar
Indicador de seleção de velocidade
do ventilador
Selecione a velocidade do ventilador
rodando o indicador de seleção de
velocidade do ventilador para a
esquerda ou para a direita.A velocidade do ventilador aumenta
gradualmente à medida que o indicador
é rodado para a direita.
Indicador do controlo de
temperatura
Rode o indicador do controlo de
temperatura para a direita de forma a
tornar o ar mais quente. Rode-o para a
esquerda para tornar o ar mais fresco.NOTA Quando a temperatura do
líquido de refrigeração do motor é
baixa, a temperatura do ar a partir do
aquecedor é fresca/fria até o motor
aquecer, mesmo que tenha
selecionado ar quente com o indicador.
Indicador de seleção de modo
Para mudar a posição do fluxo de ar
dos ventiladores, rode o indicador de
seleção de modo (consulte a secção
“Seleção de modo”).
24)
NOTA Com o indicador de seleção de
modo entre as posiçõese,oar
flui maioritariamente para a parte
superior do habitáculo do passageiro.
Com o indicador de seleção de modo
entre as posições
e, o ar flui
maioritariamente para a zona das
pernas.
109AHA106694
110AHA101497
111AHA106708
112AHA104342
62
CONHECER O SEU VEÍCULO
Page 65 of 336

NOTA Com o indicador de seleção de
modo entre as posiçõese,oar
flui maioritariamente para a zona das
pernas. Com o indicador de seleção de
modo entre as posições
e,oar
flui maioritariamente para o para-brisas
e as janelas das portas.
Alavanca seletora de ar
Para mudar a seleção do ar, utilize a
alavanca seletora de ar.
É introduzido ar do exterior
para o habitáculo do passageiro.
O ar recirculado é recirculado
no interior do habitáculo do passageiro.
25)
NOTA Regra geral, utilize a posição(exterior) para manter o
para-brisas e as janelas laterais nítidas
e remover rapidamente embaciamento
ou gelo do para-brisas. Se desejar um
desempenho de arrefecimento elevado,
ou se o ar exterior estiver com pó ou
contaminado, use a posição
(recirculação). Mude para a
posição(exterior) periodicamente
de forma a aumentar a ventilação para
que as janelas não fiquem embaciadas.
Interruptor do ar condicionado
Prima o interruptor para ligar o ar
condicionado e a luz indicadora (A)
acende-se.
Prima o interruptor novamente para o
desligar.Funcionamento do sistema de ar
condicionado
Selecione os indicadores e as
alavancas conforme demonstrado pela
ilustração de acordo com as suas
necessidades.
Aquecimento
NOTA Para calor máximo, coloque a
velocidade do ventilador na terceira
posição.
113AHA106711
114AHA106724
115AH3100519
63
Page 66 of 336
Arrefecimento (ar condicionado
manual)
26)
Combinação de ar aquecido e não
aquecidoDesembaciar o para-brisas e as
janelas das portas
67)
Desembaciamento normal
Desembaciamento rápidoNOTA Para desembaciar com eficácia,
direcione o fluxo de ar dos ventiladores
laterais para as janelas das portas.
Não coloque o indicador de controlo de
temperatura na posição de
arrefecimento máximo. O ar fresco seria
expelido contra os vidros das janelas
impedindo o desembaciamento.
Introdução de ar exterior
116AH3100522
117AH3100535
118AH3100548GE
119AH3100551GE
120AH3100564
64
CONHECER O SEU VEÍCULO
Page 67 of 336
AR CONDICIONADO COM CONTROLO DE CLIMATIZAÇÃO AUTOMÁTICO
(consoante equipamento)
O ar condicionado só pode ser usado com o motor em funcionamento.
22)
Sistema de controlo automático de climatização
1. Interruptor de controlo de temperatura 2. Interruptor do ar condicionado 3. Interruptor MODE 4. Interruptor de seleção de
velocidade do ventilador 5. Interruptor de seleção do ar 6. Interruptor do desembaciador 7. Interruptor AUTO 8. Interruptor
do desembaciador da janela traseira 9. Interruptor OFF 10. Apresentação da temperatura 11. Indicador de ar condicionado
12. Apresentação da seleção do modo 13. Apresentação da velocidade do ventilador
121AH1100300
65