2018 FIAT 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

215
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Prístrojová doska..............................................................7
Prístrojový panel...............................................................9
– Verzie s multifunkčným displejom...................................9
– Verzie s farebným displejom.........................................10
– Kontrolky a hlásenia...............................................11-23
Displej............................................................................24
– Multifunkčný displej......................................................24
– Farebný displej............................................................24
– Menu nastavenia.........................................................24
– Trip computer..............................................................25
– Nastavenie času..........................................................25
– Vypnutie predného airbagu a
side bagu spolujazdca.................................................26
Service (Plánovaná údržba).............................................26
– Orientácia svetlometov.................................................27
Reset pneumatík............................................................27
Kľúče.............................................................................27
– Code card...................................................................27
– Mechanický kľúč..........................................................27
– Kľúč s diaľkovým ovládaním.........................................27
Systém Fiat Code...........................................................28
Štartovacie zariadenie.....................................................28
– Blokovanie riadenia......................................................29
Sedadlá..........................................................................29– Predné sedadlá...........................................................29
– Opierka hlavy...............................................................30
Volant.............................................................................31
Spätné zrkadlá...............................................................31
– Vnútorné zrkadlo.........................................................31
– Vnútorné elektrické chromatické zrkadlo......................32
– Vonkajšie zrkadlá ........................................................32
Manuálna klimatizácia.....................................................33
– Recirkulácia vzduchu...................................................33
Automatická klimatizácia.................................................34
– Automatické fungovanie...............................................34
– Recirkulácia vzduchu...................................................34
Vonkajšie svetlá..............................................................35
– Denné svetlá................................................................35
– Stretávacie svetlá / obrysové svetlá..............................35
– Diaľkové svetlá.............................................................35
– Parkovacie svetlá.........................................................35
– Smerové svetlá............................................................35
– Funkcia zmeny jazdného pruhu....................................35
– Follow Me Home.........................................................35
– Funkcia auto ...............................................................36
Čistenie okien.................................................................37
– Predné stierače...........................................................37
– Stierač zadného okna..................................................38
– Dažďový senzor ..........................................................38
OBSAH

OBSAH
216
Automatické stieranie .....................................................39
Strecha...........................................................................39
– Pevná sklenená strecha................................................39
– Otváracia strecha.........................................................40
Plátenná strecha.............................................................41
Dvere..............................................................................44
Elektrické ovládanie okien................................................45
Batožinový priestor..........................................................45
– Kľučka soft-touch.........................................................45
Strešný nosič batožiny/lyží...............................................46
Kapota motora................................................................47
Ovládače.........................................................................47
– Elektrický posilňovač riadenia Dualdrive........................47
– Funkcia ECO ................................................................48
– Funkcia SPORT............................................................48
– Núdzové svetlá.............................................................48
– Predné/zadné hmlové svetlá....................................48-49
Systém ABS....................................................................49
Systém ESC....................................................................49
Systém iTPMS................................................................50
Systém na zablokovanie prívodu paliva............................51
Parkovacie senzory.........................................................52
Systém Start&Stop..........................................................53
– Spôsoby fungovania.....................................................54
– Manuálne zapnutie a vypnutie.......................................54
Dopĺňanie paliva do vozidla.............................................54
– Benzínové a dieselové verzie........................................54
– Verzie LPG ...................................................................55
Výbava so zariadením LPG ..............................................56– Úvod............................................................................56
– Pasívna bezpečnosť / aktívna bezpečnosť....................56
– Nádrž LPG ...................................................................57
– Voľba druhu napájania benzín/LPG...............................57
Multimédia......................................................................58
– Rady, ovládače a všeobecné informácie .....................58
– Zdroj USB.................................................................. 60
– Uconnect™ 3” Radio....................................................61
– Uconnect™ 5” Radio / Radionav..................................68
– Uconnect™ 7” HD LIVE - HD NAV LIVE...................... 83
Predpísaná homologácia.................................................98
Mopar® Connect............................................................99
BEZPEČNOSŤ
Systémy na ochranu cestujúcich....................................101
Bezpečnostné pásy a napínače.....................................101
– Bezpečnostné pásy....................................................101
– Systém S.B.R.............................................................102
– Napínače....................................................................102
– Obmedzovače záťaže.................................................103
– Všeobecné upozornenia pri používaní
bezpečnostných pásov...............................................103
– Údržba bezpečnostných pásov...................................104
Systémy na ochranu detí ...............................................104
– Bezpečná preprava detí ..............................................104
– Inštalácia detskej sedačky pomocou
bezpečnostných pásov............................................. 105
– Vhodnosť sedadiel vo vozidle pre použitie
s detskými sedačkami Universale............................... 107
Inštalácia sedačky Isofix................................................107

217
– Vhodnosť sedadiel vo vozidle na použitie
sedačiek Isofix ...........................................................109
– Vhodnosť sedadiel spolujazdca na používanie
detských sedačiek i-size.............................................110
Doplnkové systémy ochrany (SRS) - Airbag...................114
– Predné airbagy.......................................................... 114
– Vypnutie airbagov na strane spolujazdca.....................117
– Bočné airbagy............................................................117
ŠTARTOVANIE A JAZDA
Naštartovanie motora....................................................119
Ručná brzda.................................................................120
Používanie manuálnej prevodovky.................................120
Používanie prevodovky Dualogic....................................121
– Spôsoby fungovania...................................................121
– Režim MANUAL.........................................................121
– Režim AUTO ..............................................................121
– Páčky na volante........................................................122
Speed limiter.................................................................123
– Zapnutie zariadenia.....................................................123
– Programovanie limitnej rýchlosti..................................123
– Aktivácia/vypnutie zariadenia......................................124
– Prekročenie naprogramovanej rýchlosti.......................124
– Blikanie naprogramovanej rýchlosti.............................124
– Vypnutie zariadenia.....................................................124
– Obnovenie uloženej rýchlosti.......................................124
Elektronický cruise control.............................................125
– Zapnutie zariadenia.....................................................125
– Nastavenie požadovanej rýchlosti...............................126
– zvýšenie rýchlosti........................................................126
– Zníženie rýchlosti........................................................126
– Yvolanie rýchlosti........................................................126
– Vypnutie zariadenia.....................................................126
NÚDZOVÝ STAV
Naštartovanie s pomocným akumulátorom....................127
Naštartovanie zotrvačným pohybom..............................128
Výmena kolesa ............................................................ 128
– Zdvihák......................................................................128
– Nadvihnutie vozidla zdvíhačom a výmena kolesa .........128
– Opätovná montáž kolesa............................................130
Súprava na rýchlu opravu pneumatík Fix&Go..........131-133
Výmena žiarovky...........................................................134
– Všeobecné pokyny.....................................................134
– Typy žiaroviek.............................................................135
– Predné svetelné jednotky............................................136
– Stretávacie svetlá.......................................................137
– Diaľkové svetlá...........................................................137
– Obrysové/brzdové svetlá............................................138
– Smerové svetlá...........................................................138
– Predné hmlové svetlá.................................................139
– Zadné svetelné jednotky.............................................139
– Svetlo spiatočky/Zadné hmlové svetlo........................140
– Tretie brzdové svetlo...................................................140
– Osvetlenie poznávacej značky....................................141
Výmena poistiek............................................................141
– Poistky palubnej dosky...............................................141
– Poistky v motorovom priestore...................................142
Dobíjanie akumulátora...................................................144
Ťahanie vozidla..............................................................145

OBSAH
218
– Uchytenie vlečného oka ..............................................145
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
Program plánovanej údržby....................................147-153
Pravidelné kontroly........................................................154
Používanie vozidla v náročných podmienkach................154
Motorové priestory.................................................155-157
Kontrola hladín..............................................................158
– Motorový olej ..............................................................158
– Chladiaca kvapalina motora........................................158
– Kvapalina ostrekovača predného/zadného okna .........159
– Brzdová kvapalina......................................................159
Akumulátor....................................................................159
– Kontrola stavu nabitia.................................................159
– Výmena akumulátora..................................................159
– Nečinnosť vozidla.......................................................159
Kolesá a pneumatiky.....................................................160
Brzdy............................................................................161
Stierače čelného – zadného okna..................................161
– Výmena predných stieračov........................................161
– Výmena zadného stierača...........................................161
– Ostrekovače predného okna.......................................162
– Ostrekovače zadného okna ........................................162
Karoséria.......................................................................162
– Odporúčania pre správnu starostlivosť
o karosériu.................................................................162
Interiér.......................................................................... 164
Textilné sedadlá a komponenty.....................................164
Plastové diely a komponenty s povlakom.......................164
Diely potiahnuté pravou kožou.......................................164
TECHNICKÉ ÚDAJE
Identifikačné údaje.........................................................165
– Súhrnný štítok s identifikačnými údajmi...................... 165
– Identifikačný štítok laku karosérie............................... 165
– Označenie podvozku..................................................166
– Označenie motora......................................................166
Motor........................................................................... 167
Rozmery.......................................................................171
Kolesá...........................................................................172
Tlaky nahustenia pneumatík...........................................174
Snehové reťaze.............................................................174
Zimné pneumatiky.........................................................175
Riadenie ...................................................................... 175
Výkony..........................................................................176
Hmotnosti.....................................................................177
Dopĺňanie kvapalín vozidla.............................................180
Kvapaliny a maziva........................................................182
– Charakteristiky výrobkov.............................................182
Spotreby paliva – Emisie CO
2........................................184
Pokyny na manipuláciu s vozidlom
po ukončení jeho životnosti .......................................... 185
UPOZORNENIA A ODPORÚČANIA
Pre bezpečnosť osôb...........................................187-201
Pre neporušenosť vozidla.....................................202-207
Pre ochranu životného prostredia..................................208

POZNÁMKY
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Výtlačok č. 603.91.267SK - 07/2017 - 4 Vydanie

My, ktorí sme vymysleli, navrhli a vyrobili tvoje auto ho naozaj poznáme v každom detaile a komponente.
V autorizovaných dielňach Fiat Service nájdete priamo nami vyškolených technikov,
ktorí ti ponúknu kvalitu a profesionalitu vo všetkých zásahoch údržby.
Dielne Fiat sú ti stále poruke pre pravidelnú údržbu, sezónne kontroly a pre praktické rady našich odborníkov.
Pomocou originálnych náhradných dielov dodávaných značkou MOPAR
®sa uchovajú spoľahlivosť,
pohodlie a výkony, kvôli ktorým ste si svoje nové vozidlo vybrali.
Vždy si vyžiadaj originálne náhradné diely komponentov, ktoré používame na výrobu našich áut, a ktoré
ti odporúčame, pretože sú výsledkom nášho neustáleho vyhľadávania a výsledku inovatívnych technológií.
Z týchto dôvodov si vyber originálne náhradné diely:
jedine tieto sú navrhnuté pre tvoje auto spoločnosťou FCA.
BEZPEČNOSŤ:
BRZDOVÝ SYSTÉMEKOLÓGIA: FILTRY MALÝCH ČASTÍ,
ÚDRŽBA KLIMATIZÁCIEKOMFORT:
ZAVESENIA A STIERAČE PREVEDENIE: SVIEČKY,
VSTREKOVAČE A BATÉRIELINEACCESSORI:
NOSIČE, DISKY
PREČO ZVOLIŤ ORIGINÁLNE
NÁHRADNÉ DIELY

Údaje obsiahnuté v tejto publikácii majú iba informatívny charakter.
SpoloãnosÈ FCA Italy S.p.A. môÏe kedykoºvek z technick˘ch alebo obchodn˘ch dôvodov doplniÈ zmeny na modely
popísané v tejto publikácii. Pre ìal‰ie informácie Ïiadame Klienta obrátiÈ sa na Asistenãnú sieÈ Fiat.
Vytlaãené na ekologickom papieri bez chlóru.
SLOVENSKÁ