2018 FIAT 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

175
ZIMNÉ PNEUMATIKY 30)
Používajte zimné pneumatiky takej istej veľkosti, ako sú tie, ktorými je vozidlo vybavené.
Na všetky štyri kolesá nasaďte rovnaké pneumatiky (značka a profil), aby ste tak zaručili vyššiu bezpečnosť jazdy a brzdenia a
dobrú ovládateľnosť.
Pripomíname, že smer rotácie pneumatík sa nesmie meniť.
Vlastnosti pre zimné podmienky týchto pneumatík sa výrazne znižujú, keď je hĺbka dezénu menšia ako 4 mm.
V tomto prípade je vhodné vymeniť ich.
Špecifické charakteristiky zimných pneumatík za normálnych podmienok prostredia alebo pri dlhej jazde po diaľniciach
znižujú svoj výkon oproti normálne dodaným pneumatikám.
Je potrebné preto obmedziť ich použitie na také výkony, pre ktoré sú homologované.
UPOZORNENIE Pokiaľ používate zimné pneumatiky s ukazovateľom najvyššej rýchlosti nižším než je maximálna rýchlosť
vozidla (zvýšená o 5 %), umiestnite na vnútornej strane palubnej dosky na dobre viditeľnom mieste upozornenie na
maximálnu povolenú rýchlosť pre zimné pneumatiky (v súlade so smernicou ES).
0.9 TwinAir 65 HP - 60 HP* 9,3
0.9 TwinAir 85 HP - 80 HP* 9,3
0.9 TwinAir 105 HP 9,3
1.2 8V 69 HP 9,3
1.4 16V 100 HP* 10,8
1.3 16V Multijet 95 HP - 78 HP 10,8
*Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
RIADENIE
VerziePolomer pri otočení medzi chodníkmi (m)Typ
S pastorkom a ozubnicou
s elektrickým posilňovačom riadenia*

TECHNICKÉ ÚDAJE
176
0.9 TwinAir 60 HP* 157 (v 4. rýchlostnom stupni)
0.9 TwinAir 65 HP 159 (v 4. rýchlostnom stupni)
0.9 TwinAir 80 HP* 171
0.9 TwinAir 85 HP 173
0.9 TwinAir 105 HP 188
1.2 8V 69 HP 160
1.2 8V 69 HP LPG 160
1.4 16V 100 HP* 182
1.3 16V 78 HP Euro 6 169
1.3 16V Multijet 95 HP 180
*Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
VÝKONY
Maximálna dosiahnuteľná rýchlosť po prvom období používania vozidla.
Verziekm/h

177
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými
kvapalinami, nádrž paliva naplnená
na 90 % a bez zvláštneho vybavenia): 865 905 930/940  970/980  940 980
Užitočná nosnosť
 vrátane vodiča: 475 445 440 415 440 415
Maximálna prípustná
záťaž
– predná náprava: 770 770 830 830 830 830
– zadná náprava: 640 640 640 640 640 640
– celkom: 1340 1350 1370/1380  1385/1395  1380 1395
Ťahané náklady
s brzdeným prívesom: 800 800 800 800 800 800
nebrzdený príves: 400 400 400 400 400 400
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
brzdený príves: 60 60 60 60 60 60
Hmotnosti (kg)
0.9 TwinAir
60 CV*- 65 CV0.9 TwinAir 105 CV
Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otváracia strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa
znižuje úžitková nosnosť vzhľadom na maximálne povolené zaťaženia.
Zaťaženia, ktoré sa nesmú prekročiť. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo dodržiavanie maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá vodič.
Verzie Dualogic.
*Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
0.9 TwinAir 80 CV*- 85 CV
HMOTNOSTI

TECHNICKÉ ÚDAJE
178
Pohotovostná hmotnosť
(so všetkými kvapalinami, nádrž paliva
naplnená na 90 % a bez zvláštneho
vybavenia): 865/900  905/940  865 905 930/940  970/980 
Užitočná nosnosť  vrátane vodiča: 480/450  450/420  480 450 440 415
Maximálna prípustná
záťaž
– predná náprava: 770 770 770 770 830 830
– zadná náprava: 640 640 640 640 640 640
– celkom: 1345/1350  1355/1360  1345 1355 1370/1380  1385/1395 
Ťahané náklady
s brzdeným prívesom: 800 800 800 800 800 800
nebrzdený príves: 400 400 400 400 400 400
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
brzdený príves: 60 60 60 60 60 60
Hmotnosti (kg)
1.2 8V 69 CV
Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otváracia strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa
znižuje úžitková nosnosť vzhľadom na maximálne povolené zaťaženia.
Zaťaženia, ktoré sa nesmú prekročiť. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo dodržiavanie maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá vodič.
Verzie Dualogic.
*Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
1.4 16V 100 CV*1.2 8V 69 CV EVO2 S&S

179
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými
kvapalinami, nádrž paliva naplnená
na 90 % a bez zvláštneho vybavenia): 980 1020 865
Užitočná nosnosť
vrátane vodiča: 440 415 480
Maximálna prípustná záťaž
– predná náprava: 830 830 770
– zadná náprava: 640 640 640
– celkom: 1420 1435 1345
Ťahané náklady
s brzdeným prívesom: 800 800 –
nebrzdený príves: 400 400 –
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
brzdený príves: 60 60 60
Hmotnosti (kg)1.3 16V 78CV / 95CV EURO 61.2 8V
69CV GPL
Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otváracia strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa
znižuje úžitková nosnosť vzhľadom na maximálne povolené zaťaženia.
Zaťaženia, ktoré sa nesmú prekročiť. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo dodržiavanie maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá vodič.
Verzie Dualogic.
*Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii

TECHNICKÉ ÚDAJE
180
DOPLNENIE VOZIDLA21) 39) 11) 22) 3)
Palivová nádrž (litre): 35 35 35 35
Vrátane rezervy (litre): 5 5 5 5
Chladiace zariadenie 4,85/
motora (litre): 5,2 5,3 5,2 4,4
Olejová vaňa motora (litre): 2,8  2,8  2,5  2,75 
Olejová vaňa motora a filter (litre): 3,2  3,2  2,8  2,90 
Prevodová skriňa/diferenciál (litre): 1,65 1,65 1,65 1,65
Hydraulický systém aktivácie
prevodovky Dualogic (litre/kg): – 0,7/0,59 0,7/0,59 0,7/0,59

Obvod hydraulických bŕzd (kg): 0,55 0,55 0,55 0,55
Hydraulické ovládače spojky
(verzie pre jazdu vpravo): – – 0,100 0,100
Nádrž na kvapalinu ostrekovača
predného a zadného okna (litre): 2,5 2,5 2,5 2,5
*Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
** Pri mimoriadne náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
Verzie LPG
Benzínové verzie
0.9
TwinAir
60 HP
*65 HP
0.9
TwinAir
80 HP
*85 HP
105 HP
1.2 8V
69 HP1.4 16V
100 HP*Predpísané palivá a
mazivá
Bezolovnatý benzín s oktánovým číslom
minimálne 95 R.O.N (Špecifikácia EN228)
Zmes destilovanej vody a kvapaliny
PARAFLU
UPv pomere 50 % (**)
SELENIA K P.E.

SELENIA DIGITEK P.E. SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40 
TUTELA GEAR FORCE
TUTELA CS SPEED
Špecifický olej s prísadami typu
„ATF DEXRON III”
TUTELA TOP 4 alebo TUTELA TOP 4/S
Zmes vody a kvapaliny
PETRONAS DURANCE SC35

181
Palivová nádrž (litre): 35 35
Vrátane rezervy (v litroch): 5 5
Chladiace zariadenie motora
(litre): 6,3 6,3
Olejová vaňa motora (litre): 2,8 3,7
Olejová vaňa motora a filter (litre): 3,0 3,9
Prevodová
skriňa/diferenciál: 1,55 (kg) 1,55 (kg)
Obvod hydraulických bŕzd (kg): 0,55 0,55
Hydraulické ovládače spojky
(verzie pre jazdu vpravo): – –
Hydraulické ovládače spojky
(verzie pre jazdu vpravo): 2,5 2,5
Pri mimoriadne náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
Verzie Diesel1.3 16V Multijet
95 HP EURO 51.3 16V 78 HP / 95 HP
EURO 6Predpísané palivá
aoriginálne mazivá
Motorová nafta (Špecifikácia EN590)
Zmes destilovanej vody a kvapaliny
PARAFLU
UPv pomere 50 % 
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
TUTELA TOP 4 alebo TUTELA TOP 4/S
Zmes vody a kvapaliny
PETRONAS DURANCE SC35
Maximálny objem, aký možno natankovať (vrátane rezervy): 30,5 litrov LPG
Údaj už berie do úvahy 80 % limit plnenia nádrže a zvyšku kvapaliny, potrebnej na riadny ponor,
a je to maximálne povolené plnenie. Uvedená hodnota okrem iného môže počas rôznych tankovaní vykazovať mierne rozdiely,
spôsobené nasledujúcimi situáciami:
rozdiely medzi tlakmi čerpadiel pri tankovaní, čerpadlá s rôznymi charakteristikami pri tankovaní/blokovaní,
nádrž, nie je vyprázdnená až po rezervu.
Verzie LPG

TECHNICKÉ ÚDAJE
182
Interval
výmeny
KVAPALINY A MAZIVÁ 39) 22) 3)
Motorový olej, ktorým je vybavené vaše vozidlo, bol vyvinutý a starostlivo skúšaný s cieľom splniť požiadavky programu
plánovej údržby. Stále používanie uvedených mazív zaručí charakteristiky spotreby paliva a emisií. Kvalita maziva je
rozhodujúca pre fungovanie a životnosť motora.
Pokiaľ nie sú k dispozícii mazivá s určenými špecifikáciami, môžete použiť na doplnenie prípravky s minimálnymi indikovanými
charakteristikami; v takom prípade nie je zaručený optimálny výkon motora
CHARAKTERISTIKY PRODUKTOV
Mazivá pre
benzínové motory
(verzie 1.2 8v s 1.4 16V)
Mazivá pre
benzínové motory
(iba verzie TwinAir)
Mazivá pre naftové
motory Euro 5
Mazivá pre naftové
motory Euro 6
Mazivá pre
benzínové/LPG motory
Ochranný prípravok
pre chladiče
9.55535-S2
9.55535-GS1
9.55535-S1
9.55535-DSI alebo
MS.90047
9.55535-T2
9.55523 alebo
MS.90032SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07
SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07
SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13
SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09
PARAFLU
UPContractual Technical
Reference N° F101.M01Podľa programu plánovanej
údržby
Podľa programu plánovanej
údržby
Podľa programu plánovanej
údržby
Podľa programu plánovanej
údržby
Podľa programu plánovanej
údržby
Chladiace obvody percentá
použitia:
50 % demineralizovaná
voda 50 % PARAFLU
UP
PoužitieCharakteristikyŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny a
mazivá
SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN.
SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN.
SAE 5W-30 ACEA C2.
SAE 0W-30 ACEA C2.
SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN.
Ochranná kvapalina s nemrznúcim
účinkom s organickým pôvodom.
Špecifikácie CUNA
NC 956-16, ASTM D 3306.
UPOZORNENIE Kvapalinu nedopĺňajte alebo nemiešajte s inými kvapalinami, ktoré majú iné ako predpísané vlastnosti.V mimoriadne náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % PARAFLUUP
a 40 % demineralizovanej vody.