2018 FIAT 500 reset

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
20
PORUCHA SYSTÉMU NA ZABLOKOVANIE PALIVA (Farebný displej)
Symbol sa zobrazí na displeji spolu s príslušným hlásením pri poruche systému na zablokovanie paliva. Obráťte sa na
servisnú sieť Fiat.
SYSTÉM NA ZABLOKOVANIE PALIVA (Farebný displej)
Symbol sa zobrazí na farebnom displeji spolu s príslušným hlásením pri zásahu systému na blokovanie paliva.
Systém zablokovania prívodu paliva obnovíte podľa postupu v odseku
„Systém na zablokovanie paliva”.
ss
PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL (Farebný displej)
Na displeji sa zobrazí symbol a príslušné hlásenie po zistení anomálie na jednom z nasledujúcich svetiel:
denné svetlá (DRL) - obrysové svetlá - smerové svetlá - zadné hmlové svetlá - svetlo značky.
Porucha môže byť spôsobená vypálením žiarovky, vypálením príslušnej ochrannej poistky alebo prerušením príslušného
elektrického pripojenia.
Odporúčame vám obrátiť sa na servisnú sieť Fiat.
BB
TERMÍN PRE SERVIS (PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA)
Keď sa plánovaná údržba („kontrola”) blíži k určenému termínu, na displeji sa zobrazí symbol a za ním počet kilometrov/míľ,
ktoré chýbajú do údržby vozidla. Upozornenie sa zobrazí automaticky, keď je štartovací kľúč v polohe MAR, a to od chvíle,
keď do nasledujúcej povinnej prehliadky a údržby vozidla chýba 2 000 km (alebo ekvivalentná hodnota v míľach), alebo,
pokiaľ je to k dispozícii, 30 dní, pričom sa tieto upozornenia budú objavovať po každom otočení kľúča do polohy MAR
alebo, pre verzie/trhy, kde je k dispozícii, vždy po prejdení ďalších 200 km (alebo ekvivalentnej hodnoty v míľach).
Obráťte sa na servisnú sieť Fiat, kde okrem plánovanej údržby na základe „Programu plánovanej údržby“ zabezpečia aj
vynulovanie tohto zobrazenia (reset).
PORUCHA BRZDOVÝCH SVETIEL (Farebný displej)
Ak sa zistí chyba na brzdovom svetle (stopke), na farebnom displeji sa zobrazí symbol spolu s príslušným hlásením.
Porucha môže byť spôsobená vypálením žiarovky, vypálením príslušnej ochrannej poistky alebo prerušením príslušného
elektrického pripojenia.
Odporúčame vám obrátiť sa na servisnú sieť Fiat.
TT

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
22
OBRYSOVÉ A STRETÁVACIE SVETLÁ - FOLLOW ME HOME
Obrysové a stretávacie svetlá
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí obrysových alebo stretávacích svetiel.
Follow me home
Kontrolka sa rozsvieti, pri niektorých verziách spolu so zobrazením príslušného hlásenia na displeji, keď sa používa
zariadenie „Follow me home”
33
SYSTÉM iTPMS (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Nedostatočný tlak pneumatík
Kontrolka na prístrojovom paneli sa rozsvieti neprerušovane, aby signalizovala, že tlak v jednej alebo viacerých pneumatikách
je nižší ako odporúčaná hodnota alebo signalizuje pomalý pokles tlaku.
Takýmto spôsobom systém iTPMS upozorňuje vodiča a oznamuje možnosť, že jedna alebo viac pneumatík je sfúknutých a že
sú pravdepodobne prepichnuté. V takom prípade odporúčame obnoviť správne hodnoty tlaku.
Po obnovení normálnych podmienok používania vozidla vykonajte postup Reset pneumatík.
UPOZORNENIE Nepokračujte v jazde s jednou alebo viacerými sfúknutými pneumatikami, pretože schopnosť ovládať vozidlo
môže byť zhoršená. Zastavte vozidlo bez prudkého brzdenia a zatáčania.
Porucha systému iTPMS/Dočasne nedostupný systém iTPMS
Kontrolka bude blikať približne 75 sekúnd, potom ostane svietiť neprerušovane (spolu so zobrazením hlásenia na displeji), čo
signalizuje, že systém je dočasne nedostupný alebo na ňom došlo k poruche.
Systém sa vráti k správnej činnosti po obnovení normálnych podmienok; ak by sa jeho fungovanie neobnovilo, po obnove
normálnych podmienok vykonajte postup Reset.
Ak signalizácia poruchy pretrváva, čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť FIAT.
n
HMLOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí predných hmlových svetiel.
ĽAVÝ UKAZOVATEĽ SMERU
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania smerových svetiel (smeroviek) posunie smerom nadol alebo, spolu s pravou
smerovkou, keď stlačíte tlačidlo núdzových svetiel.
55
FR

25
Jednotlivým krátkym stláčaním
tlačidiel + alebo – sa môžete
pohybovať v ponuke menu. Režimy
riadenia sa preto vzájomne líšia podľa
vlastnosti vybranej položky. Menu sa
skladá z nasledujúcich funkcií:
❒ OSVETLENIE
❒ PÍPNUTIE PRI PREKROČENÍ
RÝCHLOSTI
❒ AKTIVÁCIA/ÚDAJE TRIP B
❒ NASTAVENIE ČASU
❒ NASTAVENIE DÁTUMU
❒ AUTOCLOSE
❒ MERNÁ JEDNOTKA
❒ JAZYK
❒ HLASITOSŤ SIGNALIZÁCIE
❒ HLASITOSŤ TLAČIDIEL
❒ BZUČIAK PÁSOV
❒ SERVICE
❒ AIR BAG/BAG SPOLUJAZDCA
❒ DENNÉ SVETLÁ
❒ RESET iTPMS
❒ POZRI RÁDIO
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
❒ POZRI TELEFÓN
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
❒ POZRI NAVIGÁCIA
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
❒ VÝSTUP Z MENUTRIP COMPUTER
„Trip computer” umožňuje zobraziť, ak
je kľúč v zapaľovaní v polohe MAR,
veličiny týkajúce sa stavu fungovania
automobilu.
Túto funkciu tvoria dve série trip s
označením „Trip A” a „Trip B”.
Obe funkcie sa dajú vynulovať
(reset - začiatok nového úseku).
Funkcia „Trip A” umožňuje zobrazenie
nasledujúcich veličín: dojazd (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii),
prejdená vzdialenosť, priemerná
spotreba (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii), okamžitá spotreba (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii),
priemerná rýchlosť, doba jazdy (doba
cesty).
„Najlepšia priemerná spotreba“
umožňuje v režime ECO vizualizovať
súhrnnú obrazovku najlepšej
priemernej spotreby (kde je k
dispozícii). Ikona signalizuje
najlepší výkon. Uvedené informácie sa
vynulujú vynulovaním Trip A.
„Trip B” umožňuje zobrazenie
nasledujúcich veličín: prejdená
vzdialenosť B, priemerná spotreba B
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii),
priemerná rýchlosť B, doba jazdy
B (doba cesty).
NASTAVENIE ČASU
(NASTAVENIE HODÍN)
Čas sa nastavuje pomocou
multifunkčného displeja.
❒ Stlačením tlačidla MENU sa na
displeji zobrazia dve rozšírené
ponuky: „Čas” a „Formát”.
❒ Stláčaním tlačidla + alebo – sa
môžete presúvať medzi dvoma
rozšírenými ponukami.
❒ Zvoľte želanú možnosť a stlačte
tlačidlo MENU .
❒ Po vstupe do rozšírenej ponuky
„Čas”: po krátkom stlačení tlačidla
MENU budú na displeji blikať
„hodiny”;
❒ Stláčaním tlačidla + alebo – urobte
potrebné úpravy.
❒ Po nastavení hodín krátko stlačte
tlačidlo MENU , čím sa na
displeji zobrazia blikajúce „minúty”.
Minúty nastavte rovnakým
postupom ako hodiny.
❒ Po nastavení času stlačte a podržte
stlačené tlačidlo MENU .
–
–
–
–
–

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
26
VYPNUTIE PREDNÉHO
AIRBAGU A SIDE BAGU
SPOLUJAZDCA
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Táto funkcia umožňuje
aktiváciu/vypnutie bočného airbagu
spolujazdca.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒ stlačte tlačidlo MENU
Na potom,
čo sa na displeji zobrazí hlásenie
(Bag pass: Off)
(na vypnutie) alebo hlásenie (Bag
pass: On) (na aktiváciu) stlačením
tlačidiel + a –, znovu stlačte tlačidlo
MENU
N;
❒ na displeji sa zobrazí žiadosť o
potvrdenie;
❒ stláčaním tlačidiel
+ alebo – zvoľte (Áno) (na
potvrdenie aktivácie/vypnutia) alebo
(Nie) (na zrušenie);
❒ krátkym stlačením tlačidla MENU sa
zobrazí hlásenie na potvrdenie voľby
a vrátite sa na obrazovku ponuky
alebo tlačidlo podržte stlačené, aby
ste sa vrátili na štandardnú
obrazovku bez uloženia voľby do
pamäti.Keď je ochrana spolujazdca
vypnutá, kontrolka led “na
prístrojovej doske sa rozsvieti
neprerušovane.
SERVICE
(PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA)
Táto funkcia umožňuje zobraziť
indikácie týkajúce sa termínov, ktoré
chýbajú do nasledujúcej povinnej
prehliadky a údržby v
kilometroch/míľach, alebo pre verzie,
kde je k dispozícii, aj v časových
úsekoch.
Pri zobrazení týchto informácií
postupujte nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MENU
N, na
displeji sa zobrazí termín v km/mi alebo
v dňoch (kde je k dispozícii), podľa
predchádzajúceho nastavenia (pozrite
odsek „Merné jednotky“);
– krátko stlačte tlačidlo MENU
N,
aby ste sa vrátili na zobrazenie ponuky
alebo tlačidlo podržte stlačené, aby ste
sa vrátili na štandardnú obrazovku.
UPOZORNENIE „Program plánovanej
údržby” predpokladá dodržiavanie
vykonávania údržby vozidla v určených
termínoch (pozrite si kapitolu „Údržba a
starostlivosť”).Upozornenie sa zobrazí automaticky,
keď je štartovací kľúč v polohe MAR, a
to od chvíle, keď do nasledujúcej
povinnej prehliadky a údržby vozidla
chýba 2 000 km (alebo ekvivalentná
hodnota v míľach), alebo, pokiaľ je to k
dispozícii, 30 dní, pričom sa tieto
upozornenia budú objavovať po
každom otočení kľúča do polohy MAR
alebo, pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii, vždy po prejdení ďalších 200
km (alebo ekvivalentnej hodnoty v
míľach). Keď bude do prehliadky
chýbať menej ako vyššie určené
hodnoty, signalizácia bude častejšia.
Zobrazenie je v kilometroch alebo míľach
v závislosti od nastavenia jednotiek
merania. Keď sa plánovaná údržba
(„povinná prehliadka”) priblíži k určenému
termínu, po otočení štartovacieho kľúča
do polohy MAR sa na displeji zobrazí
nápis „Service” a za ním počet
kilometrov/míľ alebo dni (kde je k
dispozícii), ktoré chýbajú do údržby
vozidla. Obráťte sa na servisnú sieť Fiat,
kde okrem plánovanej údržby na základe
„Programu plánovanej údržby“
zabezpečia aj vynulovanie tohto
zobrazenia (reset).
Keď do údržby chýba približne 1 000
km/600 míľ alebo 30 dní, zobrazí sa
hlásenie so signalizáciou o termíne
zásahu v servise.

27
ORIENTÁCIA
SVETLOMETOV
So štartovacím kľúčom v polohe MAR
a so zapnutými tlmenými svetlami
stlačte tlačidlo + na reguláciu
svetlometov smerom hore a tlačidlo –
na reguláciu svetlometov nižšie.
RESET PNEUMATÍK
(RESET SYSTÉMU
ITPMS)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Táto funkcia umožňuje vykonávať
Reset systému iTPMS (pozrite opis v
odseku „Systém iTPMS”). Pri vykonaní
Resetu postupujte nasledovne:
❒ krátko stlačte tlačidlo MENU
N: na
displeji sa zobrazí nápis Reset;
❒ stlačte tlačidlo + alebo –, aby ste
urobili svoju voľbu („Áno” alebo
„Nie”), čím sa zobrazí príslušné
hlásenie na potvrdenie vykonaného
resetovania;
❒ krátko stlačte tlačidlo MENU
N: na
displeji sa zobrazí nápis „Potvrdiť“;
KĽÚČE 1)
1) 1)
CODE CARD
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Spolu s vozidlom a dvoma kľúčmi
dostanete kartu CODE Card, obr. 7, na
ktorej sú uvedené:
A: elektronický kód;
B: mechanický kód kľúčov, ktorý treba
oznámiť v servisnej sieti Fiat v
prípade, že potrebujete kópiu
kľúčov.
Odporúčame mať vždy pri sebe
elektronický kód.
UPOZORNENIE V prípade zmeny
majiteľa vozidla je nevyhnutné, aby nový
majiteľ dostal všetky kľúče a kartu
CODE card.
MECHANICKÝ KĽÚČ
Kovová časť A-obr. 8 ovláda:
❒ štartovacie zariadenie;
❒ zámky dverí a dverí batožinového
priestoru (pre verzie/trhy, ak je k
dispozícii);
❒ zamknutie/odomknutie uzáveru
palivovej nádrže.
KĽÚČ S DIAĽKOVÝM
OVLÁDAČOM
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Kovová časť A obr. 9 ovláda:
❒ štartovacie zariadenie;
❒ uzamykanie dverí;
❒ zamknutie/odomknutie uzáveru
palivovej nádrže.
7DVDF0S0103c8DVDF0S0104c

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
50
SYSTÉM iTPMS
(indirect Tyre
Pressure
Monitoring System)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
48)
POSTUP RESET
Systém iTPMS vyžaduje úvodnú fázu
„automatickej kontroly” (ktorej dĺžka
závisí od štýlu jazdy a podmienok
cestného povrchu: optimálnymi
podmienkami sú jazda po rovnej ceste
s rýchlosťou 80 km/h, aspoň 20
minút), ktorá sa začína vykonaním
postupu Reset.
Postup Reset sa musí urobiť:
❒ vždy po modifikácii tlaku v
pneumatikách;
❒ pri výmene pneumatiky, aj keď sa
vymení iba jedna pneumatika;
❒ po vystriedaní/vzájomnej výmene
pneumatík;
❒ po montáži rezervného kolesa.
V niektorých situáciách, ako v prípade
športovej jazdy, pri niektorých
podmienkach (napr. pri poľadovici,
snehu alebo na poľných cestách) sa
môže signalizácia oneskoriť alebo
môže byť, v prípade straty tlaku
viacerých pneumatík, iba čiastočná.
V mimoriadnych podmienkach (napr.
nerovnomerne zaťažené vozidlo na
jednej strane, ťahanie prívesu,
poškodená alebo opotrebovaná
pneumatika, použitie rezervného
kolesa, použitie súpravy na rýchlu
opravu pneumatík „Fix&Go”, použitie
snehových reťazí, použitie rôznych
pneumatík na náprave) môže systém
ukazovať falošné signály alebo môže
byť dočasne nedostupný.
V prípade dočasnej nedostupnosti
systému bude kontrolka
nblikať
približne 75 sekúnd a následne ostane
svietiť neprerušovane; súčasne na
displeji sa zobrazí príslušné hlásenie.
Signalizácia ostane viditeľná aj po
vypnutí a opätovnom naštartovaní
motora, pokiaľ sa neobnovia
podmienky správneho fungovania. Pred vykonaním postupu Reset
nahustite pneumatiky na nominálne
hodnoty, ktoré sú uvedené v tabuľke s
tlakmi nahustenia (pozrite odsek
„Kolesá” v kapitole „Technické údaje”).
Ak sa nevykoná postup Reset, vo
všetkých vyššie uvedených prípadoch
môže kontrolka
nposkytnúť falošné
signalizácie na jednej alebo viacerých
pneumatikách.
Aby ste vykonali postup Reset, v
zastavenom vozidle otočte štartovací
kľúč do polohy MAR a postupujte
podľa ponuky Setup (pozrite opis v
odseku „Displej“ v tejto kapitole). Po
vykonaní postupu Reset sa na displeji
zobrazí hlásenie „Reset uložený”, čo
indikuje, že sa spustila automatická
kontrola.
Pokiaľ sa automatické rozpoznanie
iTPMS nevykonáva správne, hlásenie
sa nezobrazí.
PODMIENKY
FUNGOVANIA
Systém je aktívny pri rýchlostiach
presahujúcich 15 km/h.

67
Nastavenia
Stlačením tlačidla MENU na prednom
paneli sa na displeji zobrazí hlavná
ponuka „Settings”.
POZNÁMKA Zobrazenie položiek
ponuky sa mení v závislosti od verzií.
Menu obsahuje nasledujúce položky:
❒ System Settings: Language,
Reset to Default Value, System
Power Off, Power on Volume limit,
Auto-On Radio.
❒ Radio Menu: Browse FM Station
List, Traffic Announcements (TA),
Regional, Alternative Frequency
(AF).
❒ Radio Off Delay:
umožňuje nechať systém zapnutý
počas vopred určenej doby aj po
otočení štartovacieho kľúča do
polohy STOP.
Režimy audio
Prístup do ponuky nastavenia „Audio“
dosiahnete krátkym stlačením tlačidla
AUDIO na čelnom paneli.
Menu obsahuje nasledujúce položky:
❒ TREBLE: nastavenie vysokých
tónov;
❒ MID: nastavenie stredných tónov;
❒ BASS: nastavenie nízkych tónov;
❒ BALANCE: vyváženie
pravých/ľavých reproduktorov;
❒ SVC: automatické nastavovanie
hlasitosti podľa rýchlosti vozidla;
❒ LOUDNESS: vylepšenie zvuku pri
nízkej hlasitosti;
❒ KOMPENZÁCIA AUX (AUX
OFFSET) (kde je k dispozícii):
Umožní prispôsobiť hlasitosť
prenosného zariadenia hlasitosti
iných zdrojov.

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
72
Zapnutie/
vypnutie systému
Systém sa zapína/vypína stlačením
tlačidla/ovládača g(ON/OFF).
Otáčaním tlačidla/ovládača smerom
vpravo sa hlasitosť zvyšuje, v opačnom
smere sa znižuje.
Režim rádia
Po voľbe želanej rádiovej stanice sa na
displeji zobrazia nasledujúce
informácie:
V hornej časti: v zozname
rozhlasových staníc uložených v pamäti
(preset) sa zvýrazní práve počúvaná
stanica.
V strednej časti: zobrazenie názvu
počúvanej rozhlasovej stanice a
grafické tlačidlá na voľbu
predchádzajúcej alebo nasledujúcej
rozhlasovej stanice.
V spodnej časti: zobrazenie
nasledujúcich grafických tlačidiel:
❒ „Browse”: zoznam rozhlasových
staníc, ktoré sú k dispozícii;
❒ „AM/FM”, „AM/DAB”, „FM/DAB”:
voľby želaného frekvenčného pásma
(konfigurovateľné grafické tlačidlo v
závislosti od zvoleného pásma: AM,
FM alebo DAB);❒ „Tune”: manuálne naladenie
rozhlasovej stanice (nie je k
dispozícii pre rádio DAB);
❒ „Info”: doplnkové informácie o
počúvanom zdroji;
❒ „Audio”: prístup k obrazovke „Audio
Settings”.
Menu audio
Pomocou ponuky „Audio” je možné
urobiť nasledujúce nastavenia:
❒ „Equalizer” (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva);
❒ „Balance” (nastavenie vyváženia
pravej/ľavej strany);
❒ „Volume / Speed” (automatické
nastavovanie hlasitosti podľa
rýchlosti vozidla);
❒ „Loudness” (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva);
❒ „Auto-On Radio”;
❒ „Radio Off Delay”.
Aby ste z ponuky „Audio” vystúpili,
stlačte grafické tlačidlo
/Done.
Režim Media
Výber zdroja audio
Stlačením grafického tlačidla „Source”
zvoľte želaný zdroj audio z tých, ktoré
sú k dispozícii. AUX (kde je k dispozícii),
USB alebo Bluetooth®.
POZNÁMKA Používanie aplikácií
nainštalovaných na prenosných
zariadeniach nemusí byť kompatibilné
so systémom Uconnect™.
Voľba skladby (Browse)
Keď je aktívny režim Media, krátko
stlačte grafické tlačidlá
”/ », čím
sa zapne reprodukcia
predchádzajúcej/nasledujúcej skladby a
podržaním tlačidiel
”/ »sa
budete rýchlo posúvať
dopredu/dozadu po skladbe.
Poznámka Pre jazyky, ktoré nie sú
podporované systémom a so
špeciálnymi znakmi (napr. gréčtina),
klávesnica nie je k dispozícii. V takých
prípadoch bude funkcia obmedzená.