2018 FIAT 500 cruise control

7
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
1a
A páka ovládania svetiel/smeroviek – B ovládače audio na volante – C prístrojový panel – D regulátor sklonu svetlometov – E ovládače audio na
volante – F páka ovládania stierača/ostrekovača predného skla/zadného stierača – G elektrický posilňovač riadenia dualdrive (funkcia
CITY) –H displej: autorádio/Uconnect™ – I centrálne otvory na prívod vzduchu – L predné/zadné hmlové svetlá – M air bag spolujazdca
N bočné otvory na prívod vzduchu – O odkladacia skrinka – P spínač núdzových svetiel – Q ovládače klimatizácie – R ovládač zatvárania
pravého okna – S radiaca páka – T ovládač zatvárania ľavého okna – U Tlačidlo ASR-OFF – V štartovacie zariadenie – Z air bag vodiča
X páka na reguláciu volantu – W páka elektronického tempomatu/obmedzovača rýchlosti (Cruise Control/Speed Limiter)
DVDF0S219c

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
8
PALUBNÁ DOSKA S VOLANTOM SPORT
1b
A páka ovládania svetiel/smeroviek – B ovládače audio na volante – C prístrojový panel – D regulátor sklonu svetlometov – E ovládače audio
na volante – F páka ovládania stierača/ostrekovača predného skla/zadného stierača – G elektrický posilňovač riadenia dualdrive (funkcia CITY)
H displej: autorádio/Uconnect™ – I centrálne otvory na prívod vzduchu – L predné/zadné hmlové svetlá – M air bag spolujazdca
N bočné otvory na prívod vzduchu – O odkladacia skrinka – P spínač núdzových svetiel – Q ovládače klimatizácie – R ovládač zatvárania
pravého okna – S radiaca páka – T ovládač zatvárania ľavého okna – U Tlačidlo ASR-OFF – V štartovacie zariadenie – Z air bag vodiča
X páka na reguláciu volantu – W páka elektronického tempomatu/obmedzovača rýchlosti (Cruise Control/Speed Limiter)
DVDF0S220c

23
PRAVÁ SMEROVKA
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania smerových svetiel (smerovky) posunie smerom nahor alebo keď spolu s
ľavou smerovkou stlačíte tlačidlo núdzových svetiel.
ZAPNUTIE ELEKTRICKÉHO POSILŇOVAČA RIADENIA „DUALDRIVE”
Nápis CITY sa na displeji zobrazí po zapnutí elektrického posilňovača riadenia „Dualdrive” stlačením tlačidla „CITY“ na
prístrojovej doske. Opätovným stlačením tlačidla nápis CITY zhasne. CITY
SPORT
ECO
HLÁSENIA
PREVODOVKY
DUALOGIC
11
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti pri rozsvietení diaľkových svetiel.
ZAPNUTIE FUNKCIE SPORT
Nápis SPORT sa na displeji zobrazí po zapnutí funkcie „SPORT“ stlačením príslušného tlačidla na prístrojovej doske.
Opätovným stlačením tlačidla nápis SPORT zhasne.
Pri niektorých verziách sa namiesto nápisu „SPORT” zobrazí príslušná obrazovka.
ZAPNUTIE FUNKCIE ECO
Nápis ECO sa na displeji zobrazí po zapnutí funkcie „ECO“ stlačením príslušného tlačidla na prístrojovej doske. Opätovným
stlačením tlačidla nápis ECO zhasne.
Pri niektorých verziách sa namiesto nápisu „ECO” zobrazí príslušná obrazovka.
Pri verziách vybavených prevodovkou „Dualogic” na displeji sa môžu zobraziť nasledujúce hlásenia:
Znížte prevodový stupeň – Manuány režim nie je k dispozícii – Automatický režim nie je k dispozícii – Prehriatie spojky –
Stlačte brzdový pedál – Stlačte brzdový pedál - štartovanie s oneskorením – Prevodový stupeň nie je k dispozícii
Úkon nie je povolený – Stlačte brzdový pedál a zopakujte úkon – Umiestnenie prevodovej páky v polohe N (neutrál).
ZAPNUTIE CRUISE CONTROL
Kontrolka sa zapne po zapnutí cruise control.
ZAPNUTIE SPEED LIMITER
Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí speed limiter.
DE

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
24
DISPLEJ
MULTIFUNKČNÝ
DISPLEJ
Štandardná obrazovka obr. 4
zobrazuje nasledujúce údaje:
1 Počítadlo kilometrov (zobrazovanie
najazdených kilometrov/míľ)
2 Cruise Control/Speed Limiter
3 Signalizácia možnej prítomnosti námrazy
na vozovke
4 Digitálny indikátor hladiny paliva
5 Dátum a čas
6 Indikácia zaradeného rýchlostného
stupňa (verzie Dualogic)
7 Gear Shift Indicator (indikácia zmeny
rýchlostného stupňa)
8 Indikátor vonkajšej teploty
9 Poloha orientácie svetlometov (len pri
zapnutých stretávacích svetlách)
4DVDF0S0225c
10 Indikácia režimu jazdy SPORT /
Indikácia režimu jazdy ECO
11 Aktivácia elektrického posilňovača
riadenia Dualdrive
12 Digitálny indikátor teploty chladiacej
kvapaliny motora
13 Nastavená rýchlosť na Speed Limiter
14 Indikátor údržby vozidla (servis)
FAREBNÝ DISPLEJ
Štandardná obrazovka obr. 5
zobrazuje nasledujúce údaje:
1 Počítadlo kilometrov (zobrazovanie
najazdených kilometrov/míľ)
2 Digitálny indikátor teploty chladiacej
kvapaliny motora
3 Digitálny indikátor otáčok motora
(otáčkomer)
4 Gear Shift Indicator (indikácia zmeny
rýchlostného stupňa)
5 Dátum
6 Indikátor vonkajšej teploty
7 Aktivácia elektrického posilňovača
riadenia Dualdrive
8 Zobrazenie rýchlosti vozidla
9 Poloha orientácie svetlometov (len pri
zapnutých stretávacích svetlách)
10 Čas
11 eco Index
12 Digitálny indikátor hladiny paliva
13 Indikácia zaradeného rýchlostného
stupňa (iba verzie s prevodovkou
Dualogic)
MENU NASTAVENIA
(SETUP)
5DVDF0S172c
6DVDF0S0226c
Menu nastavenia tvoria dve série
funkcií v „cyklickom” režime.
Menu môžete aktivovať krátkym
stlačením tlačidla MENU obr. 6.

125
ELEKTRONICKÝ
CRUISE CONTROL
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Je to pomocné zariadenie pri jazde s
elektronickým ovládaním, ktoré
umožňuje udržiavať vozidlo pri jazde pri
želanej rýchlosti bez toho, že by ste
museli mať nohu na pedále
akcelerátora.
Toto zariadenie môžete používať pri
rýchlosti vyššej ako 30 km/h, na dlhých
rovných, suchých úsekoch ciest, kde
nie je nutné meniť rýchlostné stupne
(napr. na diaľnici).
Použitie zariadenia nie je výhodné
vtedy, ak sú cesty mimo mesta
preplnené. Zariadenie nepoužívajte v
meste.
ZAPNUTIE ZARIADENIA
38)
Na zapnutie zariadenia otočte prstenec
C obr. 95 do polohy (symbol cruise
control nižšie).
Zapnutie zariadenia je signalizované
rozsvietením symbolu na displeji
(obr. 96, 97).
95DVDF0S0210c
96DVDF0S0213c
Zariadenie nie je možné zapnúť pri 1:
prevodovej rýchlosti alebo pri spätnom
chode:
odporúčame zapínať ho pri 3. alebo
vyššom rýchlostnom stupni.
UPOZORNENIE Je nebezpečné nechať
zariadenie aktívne, keď sa nepoužíva.
Existujte riziko, že by sa aktivovalo
nechtiac, čo by spôsobilo stratu
kontroly nad vozidlom následkom
náhleho zvýšenia rýchlosti.
97DVDF0S0223c

ŠTARTOVANIE A JAZDA
126
NASTAVENIE
POŽADOVANEJ
RÝCHLOSTI
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒ zapnite zariadenie otočením
prstenca C obr. 95 smerom nadol.
❒ po dosiahnutí želanej rýchlosti
otočte prstenec
B obr. 95 nahor (alebo nadol) a uvoľnite
ho, aby sa zariadenie aktivovalo: po
uvoľnení pedálu akcelerátora bude
vozidlo pokračovať zvolenou
rýchlosťou.
V prípade potreby (napr. pri
predbiehaní) je možné zrýchliť stlačením
pedála akcelerátora: uvoľnením pedála
sa vozidlo vráti na rýchlosť uloženú do
pamäti.
Pri klesaniach so zapnutým zariadením
je možné, že rýchlosť vozidla dosiahne
vyššiu hodnotu ako je hodnota uložená
v pamäti.
UPOZORNENIE Pred otočením
prstenca B nahor alebo nadol sa musí
vozidlo pohybovať konštantnou
rýchlosťou po rovinatom teréne.
ZVÝŠENIE RÝCHLOSTI
Po aktivácii elektronického tempomatu
Cruise Control sa dá rýchlosť zvýšiť
otočením prstenca B smerom nahor.
ZNÍŽENIE RÝCHLOSTI
Keď je zariadenie zapnutí, na zníženie
rýchlosti otočte prstencom B smerom
nadol.
VYVOLANIE RÝCHLOSTI
Pri verziách s prevodovkou Dualogic
fungujúcou v režime D (Drive -
automatický) predtým uloženú rýchlosť
vyvoláte stlačením a následným
uvoľnením tlačidla CANC/RES A
(obr. 95).
Pri verziách s manuálnou prevodovkou
alebo prevodovkou Dualogic
fungujúcou v sekvenčnom režime
musíte pred vyvolaním predtým
uloženej rýchlosti dosiahnuť rýchlosť
približne podobnú uloženej a až potom
stlačiť a uvoľniť tlačidlo CANC/RES A.
VYPNUTIE ZARIADENIA
Mierne stlačenie brzdového pedálu
alebo stlačenie tlačidla CANC
elektronický Cruise Control vypnú bez
toho, že by sa zrušila uložená rýchlosť.
Zmena prevodového stupňa zahŕňa
vypnutie Cruise Control.
VYPNUTIE ZARIADENIA
Elektronické zariadenie Cruise Control
sa vypne otočením prstenca
C obr. 95 do polohy 0 alebo prepnutím
štartovacieho zariadenia do polohy
STOP.

199(POKRAČUJE)
BEZPEČNOSŤ CESTUJÚCICH
(NASLEDUJE)
•Počas ťahania skontrolujte, či upevnenie
spoja k vozidlu nepoškodzuje dotýkajúce sa časti.
•Pri ťahaní vozidla je povinnosťou dodržiavať konkrétne dopravné
predpisy, ktoré sa týkajú premávky, zariadenia, ako aj
predpísaného správania sa na ceste.
•Počas ťahania vozidla neštartujte motor.
•Ťažné oko (predné/zadné) sa smie použiť iba pri záchranných
postupoch na vozovke.
Ťahanie je povolené na krátke vzdialenosti pomocou vhodného
prostriedku, ktorý zodpovedá pravidlám cestnej premávky (pevná
tyč), pohyb vozidla po cestnom povrchu za účelom prípravy na
ťahanie či prepravu pomocou nákladného vozidla.
Oko sa NESMIE používať na vytiahnutie vozidla z priestoru mimo
vozovky alebo v prípade prekážok a/alebo na ťahanie pomocou lán
alebo iných nepevných zariadení. Za dodržania vyššie opísaných
podmienok sa musí ťahanie vykonať s dvoma vozidlami (ťahajúce
a ťahané), zoradenými na rovnakej osi stredovej línie.
38) REŽIM ELEKTRONICKÉHO TEMPOMATU (CRUISE
CONTROL)
•V priebehu jazdy so zapnutým zariadením nedávajte riadiacu
páku na neutrál.
• V prípade nesprávnej činnosti alebo poruchy zariadenia sa
obráťte na servisnú sieť spoločnosti Fiat.
• Elektronický Cruise Control môže byť nebezpečný, pokiaľ
systém nedokáže udržať konštantnú rýchlosť. V niektorých
podmienkach by mohla byť rýchlosť nadmerná, s rizikom straty
kontroly nad vozidlom a rizikom nehody. Zariadenie nepoužívajte v
intenzívnej premávke ani na nerovných, zľadovatených,
zasnežených alebo šmykľavých cestách. •Pred výmenou poistky dbajte na to, aby ste vytiahli kľúč
zo štartovacieho zariadenia že ste vypli a/alebo odpojili všetky
spotrebiče.
•Ak sa poškodí všeobecná poistka ochrany bezpečnostných
systémov (systém air bag, brzdový systém), systém pohonných
jednotiek (systém motora, systém prevodovky) alebo systém
riadenia, obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
36) DOBÍJANIE AKUMULÁTORA
•Kvapalina obsiahnutá v akumulátore je jedovatá a korozívna,
vyhnite sa kontaktu s pokožkou alebo očami. Nabíjanie musí
prebiehať vo vetranom prostredí a ďaleko od voľného ohňa
alebo možných zdrojov iskrenia, kvôli obmedzeniu
nebezpečenstva výbuchu a požiaru.
•Nepokúšajte sa dobiť zamrznutý akumulátor: najprv ho treba
rozmraziť, inak hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
Zamrznutý akumulátor treba nechať pred nabíjaním skontrolovať
špecializovaným personálom, ktorý overí, či vnútro akumulátora
nie je zničené, či nádoba nepraskla a neuniká jedovatá a
korozívna kyselina.
37) ŤAHANIE VOZIDLA
•Pred naskrutkovaním oka dobre vyčistite závitovú časť. Pre
začatím ťahania ešte raz skontrolujte, či ste úplne zaskrutkovali
oko do príslušného otvoru.
•Skôr, ako začnete s ťahaním, otočte kľúč do polohy MAR a
potom do polohy STOP, kľúč nevyťahujte. Po vytiahnutí kľúča
sa automaticky zapne blokovanie volantu, následne nie je možné
otáčať kolesami.
•Počas ťahania pamätajte na to, že elektrické posilňovače bŕzd
a volantu nie sú aktivované a na zabrzdenie a pri otáčaní volantu
treba vyvinúť vyššiu silu.
•Na ťahanie nepoužívajte ohybné káble, vyhýbajte sa náhlym
brzdeniam a prudkým zmenám smeru.

217
– Vhodnosť sedadiel vo vozidle na použitie
sedačiek Isofix ...........................................................109
– Vhodnosť sedadiel spolujazdca na používanie
detských sedačiek i-size.............................................110
Doplnkové systémy ochrany (SRS) - Airbag...................114
– Predné airbagy.......................................................... 114
– Vypnutie airbagov na strane spolujazdca.....................117
– Bočné airbagy............................................................117
ŠTARTOVANIE A JAZDA
Naštartovanie motora....................................................119
Ručná brzda.................................................................120
Používanie manuálnej prevodovky.................................120
Používanie prevodovky Dualogic....................................121
– Spôsoby fungovania...................................................121
– Režim MANUAL.........................................................121
– Režim AUTO ..............................................................121
– Páčky na volante........................................................122
Speed limiter.................................................................123
– Zapnutie zariadenia.....................................................123
– Programovanie limitnej rýchlosti..................................123
– Aktivácia/vypnutie zariadenia......................................124
– Prekročenie naprogramovanej rýchlosti.......................124
– Blikanie naprogramovanej rýchlosti.............................124
– Vypnutie zariadenia.....................................................124
– Obnovenie uloženej rýchlosti.......................................124
Elektronický cruise control.............................................125
– Zapnutie zariadenia.....................................................125
– Nastavenie požadovanej rýchlosti...............................126
– zvýšenie rýchlosti........................................................126
– Zníženie rýchlosti........................................................126
– Yvolanie rýchlosti........................................................126
– Vypnutie zariadenia.....................................................126
NÚDZOVÝ STAV
Naštartovanie s pomocným akumulátorom....................127
Naštartovanie zotrvačným pohybom..............................128
Výmena kolesa ............................................................ 128
– Zdvihák......................................................................128
– Nadvihnutie vozidla zdvíhačom a výmena kolesa .........128
– Opätovná montáž kolesa............................................130
Súprava na rýchlu opravu pneumatík Fix&Go..........131-133
Výmena žiarovky...........................................................134
– Všeobecné pokyny.....................................................134
– Typy žiaroviek.............................................................135
– Predné svetelné jednotky............................................136
– Stretávacie svetlá.......................................................137
– Diaľkové svetlá...........................................................137
– Obrysové/brzdové svetlá............................................138
– Smerové svetlá...........................................................138
– Predné hmlové svetlá.................................................139
– Zadné svetelné jednotky.............................................139
– Svetlo spiatočky/Zadné hmlové svetlo........................140
– Tretie brzdové svetlo...................................................140
– Osvetlenie poznávacej značky....................................141
Výmena poistiek............................................................141
– Poistky palubnej dosky...............................................141
– Poistky v motorovom priestore...................................142
Dobíjanie akumulátora...................................................144
Ťahanie vozidla..............................................................145