2018 FIAT 500 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

7
MŰSZERFAL
A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
1a
A világítás/irányjelző kapcsoló – B audio vezérlők a kormánykeréken – C műszerfal – D fényszóró szabályzó – E audio vezérlők a
kormánykeréken – F első ablaktörlő/ablakmosó/hátsó ablaktörlő kapcsoló – G dualdrive elektromos szervókormány (CITY funkció)
H kijelző: autoradio/Uconnect™ – I központi szellőzők – L ködfényszóró/hátsó ködlámpa – M utasoldali légzsák – N oldalsó szellőzők
O kesztyűtartó – P vészvillogó kapcsoló – Q klímaberendezés vezérlő – R jobb ablakemelő – S váltókar – T jobb ablakemelő
U ASR-OFF gomb – V gyújtóberendezés – Z vezető oldali légzsák – X kormány szabályzó kar – W Cruise Control/Speed Limiter W kar
DVDF0S219c

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
8
MŰSZERFAL SPORT KORMÁNNYAL
1b
A világítás/irányjelző kapcsoló – B audio vezérlők a kormánykeréken – C műszerfal – D fényszóró szabályzó – E audio vezérlők a
kormánykeréken – F első ablaktörlő/ablakmosó/hátsó ablaktörlő kapcsoló – G dualdrive elektromos szervókormány (CITY funkció)
H kijelző: autoradio/Uconnect™ – I központi szellőzők – L ködfényszóró/hátsó ködlámpa – M utasoldali légzsák – N oldalsó szellőzők
O kesztyűtartó – P vészvillogó kapcsoló – Q klímaberendezés vezérlő – R jobb ablakemelő – S váltókar – T jobb ablakemelő
U ASR-OFF gomb – V gyújtóberendezés – Z vezető oldali légzsák – X kormány szabályzó kar – W Cruise Control/Speed Limiter W kar
DVDF0S220c

9
MŰSZERCSOPORT
VÁLTOZATOK MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐVEL
A kilométeróra (sebességmérő)
B fordulatszámmérő (Diesel változatok
esetében 6
FORDULAT/PERCX1000)
C kijelző az üzemanyagszint és a motor
hűtőfolyadék hőmérséklet digitális
kijelzőjével
A
mtEfigyelmeztető lámpák csak a
Diesel-motoros változatokon találhatók
meg.
Kizárólag a Dualogic változatoknál
meglévő figyelmeztető lámpa.
DVDF0S0222c2

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
10
DVDF0S171c3
SZÍNES KIJELZŐVEL FELSZERELT VÁLTOZATOK
A A digitális sebességmérő
(kilométeróra)
B digitális ”eco Index” kijelző
C digitális üzemanyagszint-jelző
D motor-hűtőfolyadék hőmérséklet
digitális kijelzője
E fordulatszámmérő
mtECsak Diesel verzióknál meglévő
figyelmeztető lámpa
Kizárólag a Dualogic változatoknál
meglévő figyelmeztető lámpa.

11
JELZŐLÁMPÁK ÉS ÜZENETEK31)
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELMEZTETÉS A figyelmeztető lámpa felgyulladását egy megfelelő figyelmeztető üzenet és/vagy egy figyelmeztető
hangjelzés kíséri, ahol a műszerfal
lehetővé teszi. Ezek a jelzések tömörek és figyelmeztető jellegűek, nem tekintendők kimerítőnek és/vagy alternatívnak a
felhasználói és Karbantartási kézikönyvben előírtak szerint, melyet mindig figyelmesen olvasson el.
Hibajelzések és üzenetek esetén mindig olvassuk el a jelen fejezetben található információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók: nagyon komoly
hibákra és kevésbé komoly hibákra. A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlődési ciklusban jelennek meg a kijelzőn.
A kevésbé komoly hibák jelzéseinek ismétlődési ciklusa időben korlátozott. MINDKÉT kategória kijelzési ciklusa a MENU
gomb megnyomásával megszakítható. A műszercsoport figyelmeztető lámpája a hiba elhárításáig égve marad.
–
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT – BEHÚZOTT KÉZIFÉK
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
Alacsony fékfolyadékszint
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a tartályban a fékfolyadék szintje valószínű szivárgás következtében a minimum alá
csökken. Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Behúzott kézifék
A figyelmeztető lámpa kigyullad, amikor a kézifék behúzott állapotban van.
Egyes változatoknál menet közben egy kapcsolódó figyelmeztető hangjelzés is hallható.
FIGYELMEZTETÉS Ha menet közben a figyelmeztető lámpa felgyullad, ellenőrizze, hogy nincs-e behúzva a kézifék
LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
A figyelmeztető lámpa folyamatosan világít, ha a légzsák működésében üzemzavar keletkezett.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
xx
¬¬

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
12
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK MAGAS HŐMÉRSÉKLET
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
Az ellenőrző lámpa fénye, vagy a szimbólum a kijelzőn akkor gyullad fel, ha a motor túlmelegszik, egyes változatoknál a
kijelzőn megjelenített megfelelő üzenettel együtt.
❒ Normál üzemeltetési feltételek között: álljon meg a gépkocsival, állítsa le a motort, és ellenőrizze, hogy a tartályban
a hűtőfolyadék szintje nem süllyedt-e a MIN jelzés alá. Ebben az esetben várjuk meg a motor lehűlését, azután óvatosan
és lassan vegyük le a tartály kupakját, töltsük fel hűtőfolyadékkal, hogy annak szintje a tartályon lévő MIN és MAX
jelzések között legyen. Szemrevételezéssel ellenőrizzük az esetleges folyadékszivárgást. Ha a motor újraindításakor a
lámpa ismét kigyullad, lépjen kapcsolatba a Fiat Márkaszervizzel;
❒ Nehéz üzemi körülmények esetén(pl. emelkedőn haladás utánfutóval vagy teljes terheléssel): csökkentse a
sebességet, és ha a figyelmeztető lámpa égve marad, állítsa meg a járművet. Járassuk a motort 2 – 3 percig alapjárati
fordulatszámon, közben kis gázadással segítsük elő a hűtőfolyadék áramlását, azután állítsuk le a motort. Ellenőrizzük a
hűtőfolyadék szintjét az előbbiekben leírt módon.
FIGYELMEZTETÉS Erős igénybevétellel történő üzemeltetés után a motort leállítás előtt ajánlatos néhány percig kis
gázadással járatni.
Néhány verziónál a kijelző a megfelelő üzenetet jeleníti meg.
uu
{{
”DUALDRIVE” ELEKTROMOS SZERVOKORMÁNY ÜZEMZAVAR
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
Ha a figyelmeztető lámpa, egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő vonatkozó üzenettel együtt, folyamatosan világít, a
kormányzási erőszükséglet érezhetően megnőhet, mert nélkülöznünk kell a szervokormány rásegítő hatását, de a
kormányszerkezet továbbra is működőképes marad.
Ebben az esetben lépjen kapcsolatba Fiat Márkaszervizzel.
Ha a figyelmeztető lámpa menet közben felgyullad (egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt), megszűnhet
a rendszer által nyújtott rásegítő hatás. Bár a kormányszerkezet továbbra is működőképes marad, a kormányzási
erőszükséglet érezhetően megnőhet: minél hamarabb keresse fel a Fiat Márkaszervizt.
FIGYELMEZTETÉS Bizonyos körülmények esetén, az elektromos szervokormánytól független tényezők hatására is
előfordulhat, hogy a műszercsoport figyelmeztető lámpája felgyullad. Ilyen esetben azonnal álljon meg (ha a jármű mozog),
és a motort kb. 20 másodpercre állítsa le, majd indítsa újra a motort. Ha a figyelmeztető lámpa továbbra is égve marad,
lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor lekötése után szükség lesz a kormánymű alapbeállítására, amit a figyelmeztető lámpa
felgyulladása jelez. Ennek az eljárásnak a végrehajtásához elegendő a kormánykerék elfordítása az egyik végállástól a
másikig, vagy egyszerűen néhány száz méteren keresztül haladjon egyenesen a járművel.

13
NEM MEGFELELŐ MOTOR OLAJ NYOMÁS / HASZNÁLT MOTOR OLAJ
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa (egyes változatoknál/piacokon) felgyullad, de a motor
beindítása után azonnal ki kell aludnia.
MEGJEGYZÉS Egyes változatoknál/piacon, ahol előírt, a jelzőlámpa lehet borostyánsárga.
Alacsony motorolajnyomás
A figyelmeztető lámpa vagy a kijelzőn a szimbólum folyamatosan világít a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt (egyes
változatoknál/piacokon), amikor a rendszer a motorban levő kenőolaj elégtelen nyomását észleli.
Motorolaj elhasználódott
A figyelmeztető lámpa felgyullad, és egyes változatoknál/piacokon, ahol előírt a kijelzőn egy üzenet jelenik meg.
Változattól függően a figyelmeztető lámpa az alábbi üzemmódokban villog:
❑ 3 perces ciklusonként 5 másodperces megszakítással az olaj cseréjéig.
Az első figyelmeztetés után minden motorindításkor a figyelmeztető lámpa villog a fent leírt módon egészen a motorolaj
cseréjéig. A kijelzőn a figyelmeztető lámpán kívül megjelenik egy erre vonatkozó üzenet is
(egyes változatoknál/piacokon). Ennek a lámpának a bekapcsolása nem a jármű meghibásodását jelzi, hanem jelzi az ügyfél
számára, hogy a ki kell cserélni a járműben az olajat.
A motorolaj elhasználódását az alábbiak gyorsítják:
❑ a gépkocsi túlnyomórészt városban történő használata, ami a DPF gyakoribb regenerálási folyamatát okozza;
❑ a gépkocsi használata rövid útszakaszokon, ami megakadályozza, hogy a motor elérje az üzemi hőmérsékletét;
❑ regenerálási folyamat ismételt megszakítása, melyet a DPF ellenőrző lámpa jelez.
vv
vv
AJTÓK / MOTORHÁZTETŐ / CSOMAGTÉRAJTÓ NYITVA (multifunkcionális kijelzővel felszerelt verziók)
Egyes változatoknál az ellenőrző lámpa világít egy erre vonatkozó üzenet megjelenítésével együtt, ha egy vagy több ajtó,
illetve a csomagtérajtó vagy a motorháztető (egyes változatoknál/piacokon) nincs megfelelően becsukva.
Hangjelzés jelzi, ha menet közben az ajtók nyitva vannak.
ww
AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM MEGFELELŐ
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad, de azonnal ki kell aludnia, mihelyt a motor beindult
(a motor alapjárati fordulatszámán rövid idejű késedelem megengedett).
Ha a figyelmeztető lámpa vagy a kijelzőn a szimbólum égve marad (egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt), azonnal forduljon Fiat Márkaszervizhez.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
14
R
S
AJTÓK - MOTORHÁZTETŐ - CSOMAHTÉR AJTÓ NYITVA (színes kijelző)
A szimbólumok világítanak a kijelzőn egy erre vonatkozó üzenet megjelenésével együtt, ha egy vagy több ajtó, illetve a
csomagtérajtó vagy a motorháztető
(egyes változatoknál/piacokon) nincs megfelelően becsukva.
Hangjelzés jelzi, ha menet közben az ajtók nyitva vannak.
R
S
“DUALOGIC” SEBESSÉGVÁLTÓ ÜZEMZAVAR (azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol előírt)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
A figyelmeztető lámpa villog, a kijelzőn megjelenő vonatkozó üzenettel és a hangjelzéssel együtt, ha a rendszer a
sebességváltó meghibásodását érzékeli.
BIZTONSÁGI ÖVEK NINCSENEK BECSATOLVA
A gépkocsi álló helyzetében a figyelmeztető lámpa folyamatosan világít, ha a vezető vagy utas oldali
(ha van utas) biztonsági öv nincs becsatolva.
Menet közben a figyelmeztető lámpa villogó fénnyel gyullad fel figyelmeztető hangjelzés (buzzer) kíséretében, ha az első
ülések biztonsági övei nincsenek megfelelően becsatolva.
Az S.B.R (Seat Belt Reminder) rendszer hangjelzésének (csengő) állandó kikapcsolása céljából (Seat Belt Reminder)
forduljon a Fiat Márkaszervizhez. A rendszer újbóli aktiválása a Setup menün keresztül bármikor lehetséges.
<<
EBD ÜZEMZAVAR (Multifunkciós kijelző)
Járó motor esetén a figyelmeztető lámpák egyidejű felgyulladása az EBD (elektronikus fékerőelosztó) rendszer üzemzavarát
jelzi, vagy azt, hogy a rendszer nem működőképes. Ebben az esetben az erős fékezés a hátsó kerekek idő előtti
blokkolását és a jármű megfarolását eredményezheti.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
A lehető legnagyobb óvatossággal vezetve, azonnal keresse fel a legközelebbi Fiat Márkaszervizt a rendszer ellenőrzése
céljából.
x
>x
>