2018 FIAT 500 phone

25
A + vagy a gombok
egyenkénti – megnyomásával lehet
lépegetni a menü listájában. A kezelési
módok a kiválasztott menüpont
jellegétől függően egymástól
különbözőek lehetnek. A menü a
következő funkciókból áll:
❒ DIMMER
❒ SPEED BUZZER
❒ TRIP B ACTIVATION/DATA
❒ SET TIME
❒ SET DATE
❒ AUTOCLOSE
❒ UNITS
❒ LANGUAGE
❒ BUZZER VOLUME
❒ BUTTON VOLUME
❒ SEAT BELT BUZZER
❒ SERVICE
❒ AIR BAG/PASSENGER BAG
❒ DAY LIGHTS
❒ RESET iTPMS
❒ SEE RADIO
(egyes változatoknál/piacon)
❒ SEE PHONE
(egyes változatoknál/piacon)
❒ SEE NAVIGATION
(egyes változatoknál/piacon, ahol
előírt)
❒ EXIT MENUTRIP COMPUTER
A „Trip computer” funkció MAR állásba
fordított indítókulcs esetén a gépkocsi
működési állapotára vonatkozó
információkat jeleníti meg.
Ez a funkció két különálló útra, a ”Trip
A” és “Trip B” útra vonatkozik.
Mindkét funkció nullázható (reset - új
utazás vagy útszakasz megkezdése).
A „Trip A” az alábbi értékeket jeleníti
meg: tankolás nélkül megtehető
távolság (egyes változatoknál/piacon),
megtett távolság, átlagfogyasztás
(egyes változatoknál/piacon), pillanatnyi
fogyasztás (egyes változatoknál/
piacon), átlagsebesség, menetidő
(vezetési idő).
„Legjobb átlagfogyasztás" lehetővé
teszi ECO üzemmódban a legjobb
átlagfogyasztás összefoglaló
képernyőjének megjelenítését (ahol
van). Az ikon a legjobb teljesítést
mutatja. Ezeket az információkat a Trip
A nullázásával törölhetjük.
A Trip B” az alábbi értékeket jeleníti
meg: B megtett távolság, B
átlagfogyasztás (egyes
változatoknál/piacon), B
átlagsebesség, B menetidő
(vezetési idő).
ÓRA BEÁLLÍTÁSA
A pontos idő beállítása a multifunkciós
kijelzőn történik.
❒ A MENU gomb megnyomásával a
kijelzőn két almenü jelenik meg:
“Time” (Óra) és “Format”
(Formátum).
❒ Nyomja meg a + vagy – gombot a
két almenü közötti váltáshoz.
❒ Válassza ki a kívánt opciót és
nyomja meg a MENU gombot.
❒ Amennyiben az “Óra” almenübe
lép: a MENU gomb rövid
megnyomásával az “óra” felirat
villogni kezd a kijelzőn.
❒ Nyomja meg a + vagy – gombot a
beállításhoz.
❒ Az óra beállítása után a MENU
gomb rövid megnyomására a
kijelzőn villogni kezdenek a
„percek”. Az órák beállításánál
alkalmazott eljárással állítsa be
a perceket.
❒ A pontos idő beállítása után nyomja
meg és tartsuk megnyomva a
MENU gombot.
–
–
–
–

69
GombFunkciók Üzemmód
g
Bekapcsolás Gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás Gomb rövid megnyomása
Hangerő beállítása Forgatógomb elforgatása balra/jobbra
z Hangerő bekapcsolás/kikapcsolás (Mute/Pausa) Gomb rövid megnyomása
A kijelző bekapcsolása/kikapcsolása Gomb rövid megnyomása
N
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző képernyőre Gomb rövid megnyomása
Beállítások Gomb rövid megnyomása
BROWSE ENTER Lista legörgetése vagy rádió állomás hangolása Forgatógomb elforgatása balra/jobbra Kijelző megjelenő opció megerősítése Gomb rövid megnyomása
Hozzáférés a kiegészítő funkciókhoz (például Idő megjelenítése,
APPS Iránytű, Külső hőmérséklet, Rádió Média és szolgáltatások Gomb rövid megnyomása
Uconnect™ LIVE ahol van)
PHONE Telefon adatok megjelenítése Gomb rövid megnyomása
TRIP (Uconnect™5”
Trip menü hozzáférés Gomb rövid megnyomásaRADIO LIVEverziók)
NAV (Uconnect™5”
A Navigáció menü hozzáférés Gomb rövid megnyomása
RADIO NAV LIVEverziók)
MEDIA Forrás kiválasztás: USB, AUX (ha van), Bluetooth® Gomb rövid megnyomása
RADIO Rádió üzemmód kiválasztása Gomb rövid megnyomása
Előlapvezérlések összefoglaló táblázata

73
Bluetooth® támogatás
Bluetooth® rendszerű
audiokészülék regisztrálása
Egy Bluetooth® rendszerű
audiokészülék regisztrálásához az
alábbiak szerint járjon el:
❒ a készüléken aktiválja a
Bluetooth® funkciót;
❒ nyomja meg a MEDIA gombot az
előlapon;
❒ aktív “Media” hangforrás esetén
nyomja meg a “Hordozóeszköz”
grafikus gombot;
❒ válassza ki a Bluetooth® Média
támogatást;
❒ nyomja meg az
“Add Device” grafikus gombot;
❒ keresse ki a Bluetooth® rendszerű
audiokészüléken az Uconnect™
opciót (a regisztráció során a
kijelzőn megjelenik egy képernyő,
amelyik a művelet előrehaladását
mutatja);
❒ amikor az audio készülék kéri, adja
meg a rendszer kijelzőjén
megjelenített PIN kódot, vagy
erősítse meg a megjelenített PIN
kódot a készüléken;❒ a beállítási folyamat végén a kijelzőn
megjelenik egy képernyő. A
kérdésre az “Yes” választ adva a
Bluetooth® rendszerű
audiokészülék kedvencként lesz
regisztrálva
(a készüléknek prioritása lesz a
később regisztrált többi készülékhez
képest). Ha a “No” választ adjuk, a
prioritás a csatlakoztatási sorrend
alapján kerül meghatározásra. Az
utoljára csatlakoztatott készüléknek
lesz a legmagasabb a prioritása;
❒ egy audiokészülék regisztrálása az
előlapon lévő PHONE gomb
megnyomásával és a “Settings”
opció kiválasztásával, illetve a
“Settings” menüben a
“Telefon / Bluetooth” opció
kiválasztásával is történhet.
FIGYELMEZTETÉS Amennyiben
megszakad a Bluetooth® kapcsolat a
mobiltelefon és a rendszer között,
tanulmányozzuk a mobiltelefon kezelési
útmutatóját.
MEGJEGYZÉS A telefon Bluetooth
beállításaiban a név-készülék
módosításakor (ahol van), ha a
készüléket USB-vel csatlakoztatja a
Bluetooth-hoz, előfordulhat, hogy a
rádió módosítja az éppen hallgatott
műsorszámot.
Telefon üzemmód
Telefon üzemmód bekapcsolása
A telefon üzemmód bekapcsolásához
az előlapon nyomjuk meg a PHONE
gombot.
A kijelzőn megjelenő grafikus
gombokkal a következőkre van
lehetőség:
❒ telefonszám tárcsázása (a kijelzőn
lévő grafikus billentyűzet
használatával);
❒ a mobiltelefon telefonkönyvében
található bejegyzések megjelenítése
és hívása;
❒ a hívásnaplóban szereplő
bejegyzések megjelenítése és
hívása;
❒ legfeljebb 10 telefon/audiokészülék
párosítása azok hozzáférésének és
csatlakoztatásának megkönnyítése
és meggyorsítása érdekében;
❒ hívások átirányítása a rendszerről a
mobiltelefonra és fordítva, és a
rendszer mikrofon hang
kikapcsolása magán
beszélgetéseknél.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
74
A mobiltelefon hangja a jármű rendszerén
kerül továbbításra: a telefon funkció
használatakor a rendszer automatikusan
elnémítja az autórádió hangját.
MEGJEGYZÉS: A kompatibilis
mobiltelefonok és a támogatott
műveletek listájának megismeréséhez
tanulmányozzuk a
www.driveuconnect.eu webhelyet
Mobiltelefon párosítása
A mobiltelefon párosítását az alábbiak
szerint végezzük el:
❒ aktiválja a mobiltelefonon a
Bluetooth® funkciót;
❒ nyomja meg a PHONE gombot az
előlapon;
❒ ha a rendszerben még nincs
egyetlen regisztrált telefon sem, a
kijelzőn megjelenik egy megfelelő
képernyő;
❒ válassza ki az “Yes” lehetőséget a
regisztrálási eljárás elkezdéséhez,
majd keresse meg a mobiltelefonon
a Uconnect™ eszközt (ha a “No”
lehetőséget választjuk, a Telefon fő
képernyője jelenik meg);
❒ amikor a mobiltelefon kéri, adja meg
a telefon gombjaival a rendszer
kijelzőjén megjelenített PIN kódot
vagy erősítse mag a megjelenített
PIN kódot a mobiltelefonon;❒ a “Phone” képernyőről a “Settings”
grafikai gomb megnyomásával
mindig lehet mobiltelefont
regisztrálni: nyomja meg az “Add
Device” grafikai gombot és járjon el
a fenti pontban leírtak szerint;
❒ a regisztrálási fázis során a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, amely a
művelet előrehaladását jelzi;
❒ amikor a regisztrációs eljárás
sikeresen lezárul, a kijelzőn
megjelenik a következő képernyő:
az “Yes” választ adva a mobiltelefon
előnyben részesítettként kerül
tárolásra (a mobiltelefonnak
prioritása lesz a később párosított
egyéb mobiltelefonokhoz képest).
Amennyiben nem csatlakozik más
készülék, a rendszer az első
készüléket tekinti kedvencként.
MEGJEGYZÉS A telefonszoftver
frissítését követően javasoljuk a
megfelelő működéshez, hogy távolítsuk
el a telefont a rádióhoz társított
készülékek listájából, töröljük a korábbi
rendszertársítást a telefon Bluetooth®
készülékek listájából is, és végezzünk el
egy új regisztrációt.Indítson hívást
Az alábbiakban leírt műveletek csak
akkor elérhetők, ha azokat a
használatban lévő mobiltelefon
támogatja.
A mobiltelefon kezelési útmutatóját
tanulmányozzuk az összes
rendelkezésre álló funkció
megismeréséhez.
Az alábbi módokon lehet hívást indítani:
❒ az ikon kijelölésével
(mobiltelefon telefonkönyv);
❒ a “Recent Calls” menüpont
kijelölésével;
❒ az ikon kijelölésével;
❒ a “Redial” gomb megnyomásával.
SMS üzenetek olvasó
A rendszer lehetővé teszi a
mobiltelefonra érkezett üzenetek
elolvasását.
Ennek a funkciónak a használatához az
szükséges, hogy a mobiltelefon
támogassa az SMS-ek Bluetooth®
rendszeren keresztül történő átadását.
Amennyiben ezt a funkciót a telefon
nem támogatja, a vonatkozó
grafikus gomb letiltott (szürke színű)
lesz.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
82
Hangutasítások
Megjegyzés A rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén a
hangutasítások nem állnak
rendelkezésre. A hangvezérlés
használatához nyomja meg a
kormánykeréken található
}nyomógombot („Hang” gomb), és
hangosan mondja ki az aktiválni kívánt
vezérlés nevét.
Általános
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Help (Segítség)
❒ Cancel (Törlés)
❒ Repeat (Ismétlés)
❒ Vocal Guidance (Hangnavigáció)
Phone
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék nyomógombjának
}megnyomását és a “Telefon”
parancs sikeres kiejtését követően:
❒ Call (Hívás)
❒ Dial (Tárcsázás)
❒ Redial (Újratárcsázás)
❒ Call Back (Visszahívás)
❒ Last Calls (Utolsó hívások)❒ Outgoing calls (Kimenő hívások)
❒ Missed Calls (Nem fogadott
hívások)
❒ Incoming Calls (Fogadott hívások)
❒ Phonebook (Telefonkönyv)
❒ Search (Keresés)
❒ Show SMS (SMS megjelenítése)
Radio
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Tune to XXX FM
❒ Tune to XXX AM
❒ Tune to Rádió XXX
❒ Tune to DAB csatorna
Media
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Play track... (Műsorszám
lejátszása...)
❒ Play Album (Album lejátszása...)
❒ Play Artist (Előadó lejátszása...)
❒ Play Genre... (Műfaj lejátszása...)
❒ Play Playlist (Zenelista lejátszása...)
❒ Play Podcast... (Podcast
lejátszása...)❒ Play Audiobook... (Hangoskönyv
lejátszása...)
❒ Select Source (Forrrás kiválasztása)
❒ See
Navigation
(csak Uconnect™5” Radio Nav
LIVE)
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Navigate to Home
❒ 2D View (2D megjelenítés)
❒ 3D View (3D megjelenítés)
❒ Clear Route (Útvonal törlése)
❒ Add to Favourites (Kedvenc
hozzáadása)
❒ Repeat Instruction (Utasítások
megismétlése)

85
GombFunkciók Üzemmód
Radio Rádió üzemmód kiválasztása Grafikus gomb megnyomása
Media Forrás kiválasztás: USB, AUX (ha van), Bluetooth® Grafikus gomb megnyomása
Telefon Telefon adatainak megjelenítése Grafikus gomb megnyomása
Uconnect™ Hozzáférés a rendszer funkciókhoz Grafikus gomb megnyomása
(Audio, Media, Phone, Radio stb.)
Nav (*) Navigációs funkciók megjelenítése Grafikus gomb megnyomása
Beállítások Beállítások menübe lépés Grafikus gomb megnyomása
Trip Trip menübe lépés Grafikus gomb megnyomása
(*) CsakUconnect™7” HD Nav LIVE verziók
KIJELZŐ GRAFIKUS NYOMÓGOMBJAINAK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
90
❒ keresse ki az Uconnect™opciót a
Bluetooth®rendszerű készüléke (a
regisztráció során a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, ami a
művelet előrehaladását mutatja);
❒ amikor az audiokészülék kéri, írja be
a rendszer kijelzőjén megjelenő PIN
kódot, vagy erősítse meg a
készüléken a megjelenített PIN
kódot;
❒ amikor a rögzítési eljárás sikeresen
befejeződött, a vezető kérést kap az
eszköz kedvencként történő
beállításának jóváhagyására.
A kérdésre a "Yes" válasz
kijelölésével az audió Bluetooth®
rendszer kedvencként történő
rögzítése megy végbe. (a rendszer
elsőbbséget élvez a később
rögzített eszközökhöz képest).
Ha a „No” választ adjuk, a prioritás
a csatlakoztatási sorrend alapján
kerül meghatározásra. Az utoljára
csatlakoztatott készüléknek lesz a
legmagasabb a prioritása;
❒ audio készülék regisztrálása a
„Phone” gomb megnyomásával is
történhet a kijelzőn és a „Settings”
opció kiválasztásával, vagy a
„Settings” menüből a
„TelefonBluetooth®”
kiválasztásával.FIGYELMEZTETÉS Amennyiben a
Bluetooth®kapcsolat elveszne a
mobiltelefon és a rendszer között,
tanulmányozza a mobiltelefon
kézikönyvét.
MEGJEGYZÉS: A telefon Bluetooth
beállításaiban a név-készülék
módosításakor (ahol van), ha a
készüléket USB-vel csatlakoztatja a
Bluetooth-hoz, előfordulhat, hogy a
rádió módosítja az éppen hallgatott
műsorszámot.
USB TÁMOGATÁS
Az USB üzemmód bekapcsolásához
csatlakoztassunk egy megfelelő
eszközt a középső konzolon található
USB csatlakozóaljzathoz.
Ha a rendszer bekapcsolt állapotában
helyezünk be egy USB eszközt, a
berendezés elkezdi az azon lévő
műsorszámok lejátszását.
AUX ESZKÖZ
(egyes változatoknál)
Az AUX üzemmód bekapcsolásához
csatlakoztassunk egy megfelelő
eszközt a gépkocsiban található AUX
csatlakozóaljzathoz.
Ha AUX kimenettel csatlakoztat egy
készüléket, a rendszer elkezdi a
csatlakoztatott forrás lejátszását.Állítsa be a hangerőt a
g
gombbal/forgatógombbal az előlapon
vagy a csatlakoztatott készülék
hangerő vezérlőjével.
Az "AUX Volume Offset" (ha van)
funkciót a Rádió módban csak akkor
lehet kiválasztani, ha aktív az AUX
forrás.
FIGYELMEZTETÉS Az AUX
csatlakozóhoz csatlakoztatott
berendezés funkcióit maga a
berendezés közvetlenül kezeli: nem
lehetséges tehát a
műsorszám/mappa/lejátszási lista
váltása a rádió előlapján, vagy a
kormánykeréken található
kezelőszervekkel.
A hangszórók által kibocsátott
esetleges sistergés elkerülése
érdekében ne hagyjuk az AUX
csatlakozóra csatlakoztatva a
hordozható lejátszó vezetékét a
készülék lekötése után.
TELEFON ÜZEMMÓD
TELEFON ÜZEMMÓD
BEKAPCSOLÁSA
A Telefon mód aktiválásához nyomjuk
le a kijelzőn a “Phone” grafikus
nyomógombot.

91
MEGJEGYZÉS: A kompatibilis
mobiltelefonok és a támogatott
műveletek listájának megismeréséhez
tanulmányozzuk a
www.DriveUconnect.eu webhelyet
A kijelzőn megjelenő grafikus
gombokkal a következőkre van
lehetőség:
❒ telefonszám tárcsázása (a kijelzőn
lévő grafikus billentyűzet
használatával);
❒ a mobiltelefon telefonkönyvében
található bejegyzések megjelenítése
és hívása;
❒ a hívásnaplóban szereplő
bejegyzések megjelenítése és
hívása;
❒ legfeljebb 10 telefon/audiokészülék
párosítása azok hozzáférésének és
csatlakoztatásának megkönnyítése
és meggyorsítása érdekében;
❒ a hívások továbbítása a rendszerről
a mobiltelefonra és fordítva,
valamint a berendezéshez tartozó
mikrofon hangjának elnémítása a
bizalmas beszélgetésekhez.
A mobiltelefon hangja a jármű
audioberendezésén keresztül hallható:
a telefon funkció használatakor a
rendszer automatikusan elnémítja az
autórádió hangját.MOBILTELEFON PÁROSÍTÁSA
FIGYELMEZTETÉS Ezeket a
műveleteket csak álló járműnél és
biztonságos körülmények között
végezze; mozgásban lévő járműnél a
funkció ki van iktatva.
A következőkben találjuk a mobiltelefon
regisztrációs eljárást: mindig
tanulmányozzuk azonban a
mobiltelefon használati utasítását.
A mobiltelefon párosítását az alábbiak
szerint végezzük el:
❒ aktiválja a mobiltelefonon a
Bluetooth®funkciót;
❒ nyomja le a kijelzőn a “Phone”
grafikus nyomógombot;
❒ ha a rendszerben még nincs
egyetlen regisztrált telefon sem, a
kijelzőn megjelenik egy megfelelő
képernyő;
❒ nyissuk meg a "Settings" menüt, és
adjuk meg a "Add Device" opciót a
regisztrációs folyamat
elkezdéséhez, majd keressük meg
a telefonon a Uconnect™
készüléket;
❒ amikor a mobiltelefon kéri, vigye be
telefonja billentyűjével a rendszer
kijelzőjén megjelenített PIN kódot
vagy erősítse meg a megjelenített
PIN kódot a mobiltelefonon;❒ a regisztrálási fázis során a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, amely a
művelet előrehaladását jelzi;
❒ amikor a rögzítési eljárás sikeresen
befejeződött, a vezető kérést kap az
eszköz kedvencként történő
beállításának jóváhagyására.
A kérdésre a "Yes" válasz kijelölésével
a mobiltelefon kedvencként történő
rögzítése megy végbe (a mobiltelefon
elsőbbséget élvez a többi
mobiltelefonnal szemben, amelyeket
a későbbiekben rögzítünk). Ha
nincsenek társítva egyéb készülékek,
a rendszer az első társított készüléket
kezeli kedvencként.
MEGJEGYZÉS A telefonszoftver
frissítését követően javasoljuk a
megfelelő működéshez, hogy távolítsa
el a telefont a rádióhoz társított
készülékek listájából, törölje a korábbi
rendszertársítást a telefon Bluetooth®
készülékek listájából is, és végezze el
egy új regisztrációt.
INDÍTSON HÍVÁST
A következőkben ismertetett
műveletek csak akkor érhetők el, ha
azokat a használatban lévő
mobiltelefon támogatja.
A mobiltelefon kezelési útmutatóját
tanulmányozzuk az összes
rendelkezésre álló funkció
megismeréséhez.