
7
MŰSZERFAL
A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
1a
A világítás/irányjelző kapcsoló – B audio vezérlők a kormánykeréken  – C műszerfal – D fényszóró szabályzó – E audio vezérlők a
kormánykeréken – F első ablaktörlő/ablakmosó/hátsó ablaktörlő kapcsoló – G dualdrive elektromos szervókormány (CITY funkció)
H kijelző: autoradio/Uconnect™ – I központi szellőzők – L ködfényszóró/hátsó ködlámpa – M utasoldali légzsák – N oldalsó szellőzők
O kesztyűtartó – P vészvillogó kapcsoló – Q klímaberendezés vezérlő – R jobb ablakemelő – S váltókar – T jobb ablakemelő 
U ASR-OFF gomb – V gyújtóberendezés – Z vezető oldali légzsák – X kormány szabályzó kar – W Cruise Control/Speed Limiter W kar 
DVDF0S219c 

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
8
MŰSZERFAL SPORT KORMÁNNYAL
1b
A világítás/irányjelző kapcsoló – B audio vezérlők a kormánykeréken  – C műszerfal – D fényszóró szabályzó – E audio vezérlők a
kormánykeréken – F első ablaktörlő/ablakmosó/hátsó ablaktörlő kapcsoló – G dualdrive elektromos szervókormány (CITY funkció) 
H kijelző: autoradio/Uconnect™ – I központi szellőzők – L ködfényszóró/hátsó ködlámpa – M utasoldali légzsák – N oldalsó szellőzők 
O kesztyűtartó – P vészvillogó kapcsoló – Q klímaberendezés vezérlő – R jobb ablakemelő – S váltókar – T jobb ablakemelő 
U ASR-OFF gomb – V gyújtóberendezés – Z vezető oldali légzsák – X kormány szabályzó kar – W Cruise Control/Speed Limiter W kar
DVDF0S220c 

25
A + vagy a  gombok 
egyenkénti – megnyomásával lehet
lépegetni a menü listájában. A kezelési
módok a kiválasztott menüpont
jellegétől függően egymástól
különbözőek lehetnek. A menü a
következő funkciókból áll:
❒  DIMMER 
❒  SPEED BUZZER
❒  TRIP B ACTIVATION/DATA 
❒  SET TIME
❒  SET DATE 
❒  AUTOCLOSE 
❒  UNITS 
❒  LANGUAGE 
❒  BUZZER VOLUME 
❒  BUTTON VOLUME
❒  SEAT BELT BUZZER
❒  SERVICE 
❒  AIR BAG/PASSENGER BAG 
❒  DAY LIGHTS
❒  RESET iTPMS
❒  SEE RADIO 
(egyes változatoknál/piacon)
❒  SEE PHONE 
(egyes változatoknál/piacon)
❒  SEE NAVIGATION 
(egyes változatoknál/piacon, ahol
előírt)
❒  EXIT MENUTRIP COMPUTER
A „Trip computer” funkció MAR állásba
fordított indítókulcs esetén a gépkocsi
működési állapotára vonatkozó
információkat jeleníti meg. 
Ez a funkció két különálló útra, a ”Trip
A” és “Trip B” útra vonatkozik.
Mindkét funkció nullázható (reset - új
utazás vagy útszakasz megkezdése). 
A „Trip A” az alábbi értékeket jeleníti
meg: tankolás nélkül megtehető
távolság (egyes változatoknál/piacon),
megtett távolság, átlagfogyasztás
(egyes változatoknál/piacon), pillanatnyi
fogyasztás (egyes változatoknál/
piacon), átlagsebesség, menetidő
(vezetési idő). 
„Legjobb átlagfogyasztás" lehetővé
teszi ECO üzemmódban a legjobb
átlagfogyasztás összefoglaló
képernyőjének megjelenítését (ahol
van). Az ikon  a legjobb teljesítést
mutatja. Ezeket az információkat a Trip
A nullázásával törölhetjük.
A Trip B” az alábbi értékeket jeleníti
meg: B megtett távolság, B
átlagfogyasztás (egyes
változatoknál/piacon), B
átlagsebesség, B menetidő 
(vezetési idő).
ÓRA BEÁLLÍTÁSA
A pontos idő beállítása a multifunkciós
kijelzőn történik.
❒  A MENU gomb megnyomásával a
kijelzőn két almenü jelenik meg:
“Time” (Óra) és “Format”
(Formátum).
❒  Nyomja meg a + vagy – gombot a
két almenü közötti váltáshoz.
❒  Válassza ki a kívánt opciót és
nyomja meg a MENU gombot. 
❒  Amennyiben az “Óra” almenübe
lép: a MENU gomb rövid
megnyomásával az “óra” felirat
villogni kezd a kijelzőn.
❒  Nyomja meg a + vagy – gombot a
beállításhoz.
❒  Az óra beállítása után a MENU
gomb rövid megnyomására a
kijelzőn villogni kezdenek a
„percek”. Az órák beállításánál 
alkalmazott eljárással állítsa be 
a perceket.
❒  A pontos idő beállítása után nyomja
meg és tartsuk megnyomva a
MENU gombot.
–
–
–
– 

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
28
A FIAT CODE 
RENDSZER 
A Fiat Code rendszer egy elektronikus
indításgátló rendszer, amely fokozott
védelmet nyújt a gépjármű lopása ellen.
Az indítókulcs gyújtáskapcsolóból
történő kihúzásakor automatikusan
aktiválódik. Minden motorindításkor,
amikor az indítókulcsot MAR állásba
fordítja, a Fiat Code rendszer
vezérlőegysége a funkciók
blokkolásának feloldására elküldi az
indítást engedélyező kódot a motor
vezérlőegységének.
Ha a motor indításakor a kód 
felismerése nem történik meg, a
műszerfalon felgyullad a lámpa vagy az
üzenet .
Ilyen esetben fordítsuk az indítókulcsot
a STOP állásba, majd ismét a MAR
állásba; ha a motor továbbra sem
indul, ismételjük meg az indítást a
gépkocsihoz kapott másik kulcsokkal. 
Ha ezek után sem sikerül a motor
beindítása, lépjünk kapcsolatba Fiat
Márkaszervizzel.
MEGJEGYZÉS Mindegyik kulcsnak
saját kódja van, amelyet a rendszer
vezérlőegységében kell tárolni. 
További, összesen maximum 8 db új
kulcs kódjának betáplálásához
keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
INDÍTÓBERENDEZÉS 
Az indítókulcs 3 különböző pozícióba
fordítható, 10. ábra:
❒  STOP: a motor leállítva, a kulcs
kihúzható, a kormányzár aktiválva.
Egyes elektromos berendezések (pl.
autórádió, ajtók központi zárása
stb.) működtethetők;
❒  MAR: menet helyzet. 
Minden elektromos berendezés
működtethető;
❒  AVV: a motor indítása.
A gyújtáskapcsoló ráindításgátló
berendezéssel van ellátva, ezért ha a
motor az első kísérletre nem indul, az
újabb indítás előtt fordítsuk vissza a
kulcsot a STOP állásba.
10DVDF0S011c
A B gombot megnyomva, a fémbetét
nyit/zár.
A 
Ëgomb rövid megnyomására: az
ajtók, a csomagtér zárai kinyitnak, az
utastérvilágítás egy beállított
időtartamra automatikusan kigyullad,
és az irányjelzők kétszer felvillannak
(adott változat/piac esetén).
A 
Ágomb rövid megnyomására: ajtók,
csomagtartó távvezérlésű zárása,
kialszik a belső világítás, és az
irányjelzők egyszer felvillannak (egyes
változatoknál/piacon).
A Rgomb megnyomása: a
csomagtérajtó távvezérlésű nyitása és
az irányjelzők kétszeri felvillanása. 
9DVDF0S0105c 

59
Gondozás és
karbantartás
A rendszer teljes hatékonysággal való
működésének garantálásához tartsuk
be az alábbi óvintézkedéseket:
❒  a kijelző érzékeny a karcolásra,
folyadékokra és tisztítószerekre.
Kerüljük a kijelző megütését hegyes
vagy kemény tárgyakkal, mert ez
felületi sérülést okozhat. Tisztítás
közben ne nyomjuk meg a kijelző
felületét.
❒  ne használjon benzin-, vagy
alkoholtartalmú készítményeket,
illetve ezek származékait a kijelző
átlátszó felületének tisztításához.
❒  ügyeljen arra, hogy ne kerüljön
folyadék a rendszer belsejébe:
javíthatatlan károsodást okozhat.
Lopás elleni védelem
A rendszer egy olyan lopás elleni
védőrendszerrel rendelkezik, amely a
jármű elektronikus vezérlőegységével
(Body Computer) folytatott
információcserén alapszik.
Ez maximális biztonságot garantál, és
nem szükséges a biztonsági kód
bevitele minden esetben, amikor az
elektromos áramellátás megszakad.
Ha az ellenőrzés eredménye pozitív, a
rendszer megkezdi a működést, de ha
az ellenőrző kódok nem azonosak,
vagy az elektronikus vezérlőegység
(Body Computer) kicserélésre kerül, a
rendszer jelzi, hogy a következő
fejezetben leírtak szerint szükséges a
titkos kód beírása.Titkos kód beírása
A rendszer bekapcsolásakor, a kód
kérése esetén a kijelzőn megjelenik az
“Írja be a titkos kódot” felirat, majd
megjelenik a grafikus
számbillentyűzetet tartalmazó
képernyő a titkos kód beírásához.
A titkos kód egy 0 és 9 közötti
számokból álló négyjegyű szám: a kód
számjegyeinek beírásához forgassa el
a jobb oldali „BROWSE/ENTER”
gombot, majd nyomja meg a
megerősítéshez.
A negyedik számjegy beírása után
vigye a kurzort az “OK” gombra, és
nyomja meg a jobb oldali
“BROWSE/ENTER” gombot, ekkor a
rendszer működni kezd.
Ha nem megfelelő kódszámot írunk be,
a rendszer a 
„Nem megfelelő kód” feliratot jeleníti
meg, így figyelmeztetve a megfelelő
kódszám beírására.
A rendelkezésre álló 3 kódbeírási
próbálkozás után a rendszer a
következő feliratot jeleníti meg: “Nem
helyes kód. Radio Locked. 
Várjunk 30 percet”. 
Amikor a felirat eltűnik, újból
kezdhetjük a kódbeírási eljárást. 

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
60
Rádió útlevél
Ez a dokumentum igazolja a rendszer
tulajdonjogát. A rádió útlevél
tartalmazza a rendszer típuskódját,
gyártási sorszámát és a titkos kódot.
FIGYELMEZTETÉS A rádió útlevelet
gondosan őrizzük meg, hogy a
rendszer ellopása esetén a vonatkozó
adatokat az eljáró hatóságnak meg
tudjuk adni.
A rádió útlevél elvesztése esetén
keressünk fel egy Fiat márkaszervizt,
vigyünk magunkkal egy
személyazonosságot igazoló
dokumentumot és a gépkocsi
tulajdonjogát igazoló okiratokat.Figyelmeztetések
Meghibásodás esetén a rendszert
kizárólag Fiat márkaszervizek
ellenőrizhetik és javíthatják.
Különösen alacsony hőmérséklet
esetén a kijelző bizonyos működési
időtartam után éri el az optimális
fényerősséget.
A jármű hosszabb idejű leállítása esetén
magas külső hőmérséklet mellett, a
rendszer “hővédelmi üzemmódba”
kapcsol és felfüggeszti működését
mindaddig, amíg az utastér
hőmérséklete elfogadható szintre
csökken.
Csak akkor nézzük a képernyőt, amikor
szükséges, és azt biztonságosan meg
tudjuk tenni. 
Ha hosszabb ideig lenne szükség a
képernyő tanulmányozására, álljunk
félre egy biztonságos helyre, hogy ne
vonja el a figyelmünket a vezetésről.
Meghibásodás esetén haladéktalanul
szakítsuk félbe a rendszer használatát.
Ellenkező esetben maga a rendszer
súlyosan károsodhat. A lehető
leghamarabb keressünk fel egy Fiat
márkaszervizt a javítás elvégeztetése
érdekében.
USB TÁMOGATÁS
Az USB üzemmód bekapcsolásához
csatlakoztassunk egy megfelelő
eszközt a gépkocsiban található USB-
porthoz (61. ábra).
FIGYELMEZTETÉS Az USB töltő aljzat
használatát követően javasoljuk, hogy
csatlakoztassa le a készüléket
(okostelefon), először mindig a
gépkocsi aljzatból húzzuk ki a
vezetéket, és soha ne a készülékből
(61. ábra).
A lebegő kábelek és a nem
megfelelően kihúzott kábelek
ronthatják a töltési funkció
teljesítményét és/vagy az USB aljzat
állapotát.
61DVDF0S0188c 

61
UCONNECT ™ RADIO 
Gyorsútmutató
Kezelőszervek az előlapon
DVDF0S0183c62 

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
62
GombÁltalános funkciókÜzemmód
g
                                Bekapcsolás                                                                                              Gomb rövid megnyomása
                                   Kikapcsolás                                                                                               Gomb rövid megnyomása
                                   Hangerő szabályozás                                                                                Forgatógomb elforgatása az óramutató 
                                   járásával megegyező/ellentétes irányba
zII               Hangerő bekapcsolás/kikapcsolás (Mute/Pausa)                                       Gomb rövid megnyomása
N         Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző képernyőre                           Gomb rövid megnyomása
                                   Lista futtatása vagy egy                                                                             Forgatógomb óramutató járásával 
BROWSE ENTER      Rádió állomás hangolása vagy előző/következő szám                                megegyező/ellentétes elforgatása
                                   Kijelző megjelenő opció megerősítése                                                        Gomb rövid megnyomása
INFO                           Megjelenítési mód kiválasztása (Radio, Media Player)                                 Gomb rövid megnyomása
AUDIO                       Hozzáférés a hang beállítási funkciókhoz                                                   Gomb rövid megnyomása
MENU                       Beállítások menübe lépés                                                                          Gomb rövid megnyomása
MEDIA                        Forrás kiválasztás: USB vagy AUX (ha van)                                                Gomb rövid megnyomása
RADIO                       Rádió üzemmód kiválasztása                                                                     Gomb rövid megnyomása
1-2-3-4-5-6                Aktuális rádió állomás mentése                                                                  Gomb hosszú megnyomása
                                   Mentett rádió állomás lekérdezése                                                             Gomb rövid megnyitása
A-B-C                         Előzetesen tárolt rádióadók csoportjának kiválasztása vagy                        
Gomb rövid megnyomása
                                   minden listában az adott betű kiválasztása
                                  Előző rádióállomások keresése vagy
”                            USB használata esetén előző műsorszám kiválasztása                              Gomb rövid megnyomása                                  Alsó frekvenciák keresése a gomb kioldásáig/                                   USB használata esetén szám gyors visszapörgetése                                 Gomb hosszú megnyomása
                                  Következő rádióállomás keresése vagy
»                            USB használata esetén következő műsorszám kiválasztása                       Gomb rövid megnyomása
                                   Felső frekvenciák keresése a gomb kioldásáig/USB
                                   használata esetén szám gyors előrepörgetése                                           Gomb hosszú megnyomása
Az USB-on található műsorszámok véletlen sorrendű lejátszása Gomb rövid megnyomása
USB műsorszám ismétlése  Gomb rövid megnyomása
Előlapvezérlések összefoglaló táblázata