2018 FIAT 500 radio

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
64
GombVezérlés (lenyomás)
❒telefonbeszélgetés alatt mikrofon kikapcsolása/bekapcsolás
z ❒USB források szüneteltetés aktiválása/kikapcsolása
❒rádió hangerő elnémítás (Mute) funkciójának bekapcsolása/kikapcsolása
+/– Rövid lenyomás: hangerő növelése/csökkentése lépésenként
Hosszú lenyomás: hangerő folyamatos növelése/csökkentése kioldásig
❒Rövid megnyomás (Rádió üzemmód): következő/előző állomás kijelölése
”» ❒Hosszú megnyomás (Rádió üzemmód): alacsonyabb/magasabb frekvenciák keresése az elengedésig
❒Rövid megnyomás (USB üzemmód): következő/előző szám kijelölése
❒Hosszú megnyomás (USB üzemmód): gyors előre/hátra pörgetés az elengedésig
SRC ❒rendelkezésre álló audioforrások kiválasztása: Rádió, USB vagy AUX (ha van)
Kormányon található vezérlések összefoglaló táblázata

65
A rendszer
bekapcsolása/
kikapcsolása
A rendszer a gomb/forgatógomb g
megnyomásával kapcsolható be, illetve
ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez.
Rádió üzemmód (tuner)
A rendszer a következő hullámsávok
vételére képes: AM, FM.
Rádió üzemmód kiválasztása
A rádió üzemmód bekapcsolásához az
előlapon nyomja meg
a RADIO gombot.
Hullámsáv kiválasztása
Az előlapon lévő RADIO gomb
megnyomásával lehet kiválasztani a
különböző hangolási üzemmódokat.
Megjelenítések a kijelzőn
Miután kiválasztotta a rádióadót, a
kijelzőn a következő információk
jelennek meg (aktivált INFO üzemmód):Felső részen:
megjelenik a tárolt állomás, a pontos
idő és a rádió további aktív beállításai
(pl.: TA).
A középső részen:
megjelenik az éppen hallható
rádióállomás neve, a frekvencia és a
rádió text információk (ha vannak).
FM állomások listája
A BROWSE/ENTER
gomb/forgatógomb megnyomásával
jeleníthető meg a vehető FM állomások
teljes listája.
AM/FM rádióállomások
tárolása
A tárolóhelyek a rendszer valamennyi
üzemmódjában elérhetők, ezeket az
előlapon elhelyezkedő 1-2-3-4-5-6
előválasztó gombok egyikének
megérintésével lehet aktiválni.
Ha megtörtént egy tárolni kívánt
rádióadó hangolása, nyomja le és
tartsa lenyomva a kívánt tárolóhelynek
megfelelő gombot addig, amíg a
megerősítő hangjelzés el nem hangzik.AM/FM rádió állomás kijelölése
A kívánt rádióadó keresésének
elvégzéséhez nyomja meg a ”vagy »gombokat, illetve
használja a kormánykeréken lévő
forgatógombot
NO, vagy fordítsa el a
„BROWSE/ENTER” gombot.
Előző/következő
rádióállomás keresése
Nyomja meg röviden a
”vagy a
»gombokat, vagy fordítsa el a
kormánykerék kezelőszervét
NO, a
nyomógomb kioldásakor megjelenik az
előző vagy következő rádió állomás.
Előző/következő rádióállomás
gyorskeresése
A gyorskereséshez tartsuk
megnyomva a
”vagy a »gombokat: a gomb
elengedésekor az első hangolható
rádióadó szólal meg.

67
Műsorszám ismétlése
Nyomja meg a gombot a funkció
bekapcsolásához.
Nyomjuk meg még egyszer a funkció
kikapcsolásához.
Settings
Nyomja meg az előlapon lévő MENU
gombot a „Beállítások” menü kijelzőn
történő megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően
eltérő lehet.
A menü a következő pontokból áll:
❒ System Settings: Language,
Reset to Default Value, System
Power Off, Power On Volume Limit,
Audio-On Radio.
❒ Radio Menu: Browse FM Station
List, Traffic Announcements (TA),
Regional, Alternative Frequency
(AF).
❒ Rádió bekapcsolás késleltetés:
lehetővé teszi a rendszer
bekapcsolt állapotban tartását egy
előre meghatározott ideig a
gyújtáskulcs STOP állásba fordítása
után.
Audio üzemmód
Az „Audio” beállítási menübe való
belépéshez nyomja meg röviden az
előlapon lévő AUDIO gombot.
A menü a következő pontokból áll:
❒ TREBLE: magas hangszín
beállítása;
❒ MID: közepes hangszín beállítása;
❒ BASS: mély hangszín beállítása;
❒ BALANCE: jobb / bal hangszórók
kiegyensúlyozása;
❒ SVC: a hangerő jármű
sebességétől függő szabályozása;
❒ LOUDNESS: audio optimalizálás
alacsony hangerőn;
❒ AUX KIEGYENLÍTÉS (AUX OFFSET)
(ha van): Végezzük el a hordozható
készülék hangerejének
összehangolását a többi
hangforráséval.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
68
UCONNECT ™ 5” RADIO LIVE / RADIO NAV LIVE
Gyorsútmutató
Kezelőszervek az előlapon
TRIP
DVDF0S0184c64

69
GombFunkciók Üzemmód
g
Bekapcsolás Gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás Gomb rövid megnyomása
Hangerő beállítása Forgatógomb elforgatása balra/jobbra
z Hangerő bekapcsolás/kikapcsolás (Mute/Pausa) Gomb rövid megnyomása
A kijelző bekapcsolása/kikapcsolása Gomb rövid megnyomása
N
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző képernyőre Gomb rövid megnyomása
Beállítások Gomb rövid megnyomása
BROWSE ENTER Lista legörgetése vagy rádió állomás hangolása Forgatógomb elforgatása balra/jobbra Kijelző megjelenő opció megerősítése Gomb rövid megnyomása
Hozzáférés a kiegészítő funkciókhoz (például Idő megjelenítése,
APPS Iránytű, Külső hőmérséklet, Rádió Média és szolgáltatások Gomb rövid megnyomása
Uconnect™ LIVE ahol van)
PHONE Telefon adatok megjelenítése Gomb rövid megnyomása
TRIP (Uconnect™5”
Trip menü hozzáférés Gomb rövid megnyomásaRADIO LIVEverziók)
NAV (Uconnect™5”
A Navigáció menü hozzáférés Gomb rövid megnyomása
RADIO NAV LIVEverziók)
MEDIA Forrás kiválasztás: USB, AUX (ha van), Bluetooth® Gomb rövid megnyomása
RADIO Rádió üzemmód kiválasztása Gomb rövid megnyomása
Előlapvezérlések összefoglaló táblázata

71
GombVezérlés (nyomás/elforgatás)
❒A bejövő telefonhívás fogadása
❒A második bejövő hívás fogadása és a folyamatban lévő hívás várakoztatása
❒Az utolsó 10 hívás megjelenítése a műszerfalon
(csak aktív híváskeresés és csatlakoztatott telefon esetén)
❒A bejövő telefonhívás elutasítása
❒A folyamatban lévő telefonbeszélgetés befejezése
❒Kilépés az utolsó hívások műszerfalon történő megjelenítéséből (csak aktív híváslistázás esetén)
❒A mikrofon kikapcsolása/bekapcsolása telefonbeszélgetés során
z ❒Az USB, Bluetooth® hangforrások szünet funkciójának bekapcsolása/kikapcsolása;
❒Rádió hangerő elnémítás (Mute) funkciójának bekapcsolása/kikapcsolása
+/– Rövid lenyomás: hangerő növelése/csökkentése lépésenként
Hosszú lenyomás: hangerő folyamatos növelése/csökkentése kioldásig
❒A hangfelismerés bekapcsolása
} ❒A hangüzenet megszakítása új hangutasítás indításához
❒A hangfelismerési mód megszakítása
A jobb oldali forgatógomb elforgatása felfelé vagy lefelé:
❒Rövid megnyomás (Rádió üzemmód): következő/előző állomás kijelölése
NO ❒Hosszú megnyomás (Rádió üzemmód): alacsonyabb/magasabb frekvenciák keresése az elengedésig
❒Rövid megnyomás (USB, Bluetooth® üzemmód): következő/előző szám kijelölése
❒Hosszú megnyomás (USB, Bluetooth® üzemmód): gyors előre/hátra pörgetés az elengedésig
❒Rövid nyomás (telefon üzemmód): következő/előző hívás kijelölése (csak aktív híváslistázás esetén)
£
£
Előlapvezérlések összefoglaló táblázata

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
72
A rendszer
bekapcsolása/
kikapcsolása
A rendszer a g(ON/OFF)
gomb/forgatógomb megnyomásával
kapcsolható be/kapcsolható ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez.
Rádió üzemmód
Miután kiválasztottuk a kívánt
rádióadót, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg:
A felső részen: a tárolt rádióadók
(preset) listájának megjelenítése, az
éppen hallható rádióadó kiemelésre
kerül.
A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás nevének megjelenítése és
grafikai gombok az előző vagy a
következő állomás kiválasztásához.
Az alsó részen: a következő grafikai
gombok megjelenése:
❒ “Browse”: az elérhető
rádióállomások listája;❒ “AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”: a
kívánt frekvenciasáv kiválasztása (a
kiválasztott hullámsávtól függően
újrakonfigurálódó grafikai gomb:
AM, FM vagy DAB);
❒ “Tune”: a rádióállomás manuális
hangolása (DAB rádióknál nincs);
❒ “Info”: további információk az épp
hallható forrásról;
❒ “Audio”: belépés az “Audio Settings”
képernyőre.
Audio menü
Az „Audio” menün keresztül a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség:
❒ “Equalizer” (olyan
változatoknál/piacoknál, ahol van
ilyen);
❒ “Balance” (jobb/bal hang balansz
szabályozása);
❒ ”Volume / Speed” (a jármű
sebességétől függő automatikus
hangerő-szabályozás);
❒ “Loudness” (olyan
változatoknál/piacoknál, ahol van
ilyen);
❒ “Auto-On Radio”;
❒ „Radio Off Delay”.Az „Audio” menüből való kilépéshez
nyomjuk meg a
/ Kész grafikus
gombot.
Media üzemmód
A hangforrás kiválasztása
A „Source” grafikus gomb
megnyomásával kiválaszthatjuk a kívánt
hangforrást a rendelkezésre állók közül;
AUX (ha van), USB vagy Bluetooth®.
MEGJEGYZÉS Lehetséges, hogy a
hordozható eszközökön található
alkalmazások használata nem
kompatibilis az Uconnect™
rendszerrel.
Műsorszám kiválasztása (Browse)
Aktív Média üzemmódban röviden
nyomja meg a
”/ »grafikus
gombokat az előző/következő szám
lejátszásához, vagy nyomja meg és
tartsa nyomva a
”/ »
nyomógombokat a szám gyors
hátra/előre tekeréséhez történő
visszatéréshez.
Megjegyzés Olyan, a rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén, amelyek
különleges (pl. görög) karaktereket
tartalmaznak, a billentyűzet nem áll
rendelkezésre. Ilyen esetekben ez a
funkció korlátozott.

73
Bluetooth® támogatás
Bluetooth® rendszerű
audiokészülék regisztrálása
Egy Bluetooth® rendszerű
audiokészülék regisztrálásához az
alábbiak szerint járjon el:
❒ a készüléken aktiválja a
Bluetooth® funkciót;
❒ nyomja meg a MEDIA gombot az
előlapon;
❒ aktív “Media” hangforrás esetén
nyomja meg a “Hordozóeszköz”
grafikus gombot;
❒ válassza ki a Bluetooth® Média
támogatást;
❒ nyomja meg az
“Add Device” grafikus gombot;
❒ keresse ki a Bluetooth® rendszerű
audiokészüléken az Uconnect™
opciót (a regisztráció során a
kijelzőn megjelenik egy képernyő,
amelyik a művelet előrehaladását
mutatja);
❒ amikor az audio készülék kéri, adja
meg a rendszer kijelzőjén
megjelenített PIN kódot, vagy
erősítse meg a megjelenített PIN
kódot a készüléken;❒ a beállítási folyamat végén a kijelzőn
megjelenik egy képernyő. A
kérdésre az “Yes” választ adva a
Bluetooth® rendszerű
audiokészülék kedvencként lesz
regisztrálva
(a készüléknek prioritása lesz a
később regisztrált többi készülékhez
képest). Ha a “No” választ adjuk, a
prioritás a csatlakoztatási sorrend
alapján kerül meghatározásra. Az
utoljára csatlakoztatott készüléknek
lesz a legmagasabb a prioritása;
❒ egy audiokészülék regisztrálása az
előlapon lévő PHONE gomb
megnyomásával és a “Settings”
opció kiválasztásával, illetve a
“Settings” menüben a
“Telefon / Bluetooth” opció
kiválasztásával is történhet.
FIGYELMEZTETÉS Amennyiben
megszakad a Bluetooth® kapcsolat a
mobiltelefon és a rendszer között,
tanulmányozzuk a mobiltelefon kezelési
útmutatóját.
MEGJEGYZÉS A telefon Bluetooth
beállításaiban a név-készülék
módosításakor (ahol van), ha a
készüléket USB-vel csatlakoztatja a
Bluetooth-hoz, előfordulhat, hogy a
rádió módosítja az éppen hallgatott
műsorszámot.
Telefon üzemmód
Telefon üzemmód bekapcsolása
A telefon üzemmód bekapcsolásához
az előlapon nyomjuk meg a PHONE
gombot.
A kijelzőn megjelenő grafikus
gombokkal a következőkre van
lehetőség:
❒ telefonszám tárcsázása (a kijelzőn
lévő grafikus billentyűzet
használatával);
❒ a mobiltelefon telefonkönyvében
található bejegyzések megjelenítése
és hívása;
❒ a hívásnaplóban szereplő
bejegyzések megjelenítése és
hívása;
❒ legfeljebb 10 telefon/audiokészülék
párosítása azok hozzáférésének és
csatlakoztatásának megkönnyítése
és meggyorsítása érdekében;
❒ hívások átirányítása a rendszerről a
mobiltelefonra és fordítva, és a
rendszer mikrofon hang
kikapcsolása magán
beszélgetéseknél.