
25
A + vagy a  gombok 
egyenkénti – megnyomásával lehet
lépegetni a menü listájában. A kezelési
módok a kiválasztott menüpont
jellegétől függően egymástól
különbözőek lehetnek. A menü a
következő funkciókból áll:
❒  DIMMER 
❒  SPEED BUZZER
❒  TRIP B ACTIVATION/DATA 
❒  SET TIME
❒  SET DATE 
❒  AUTOCLOSE 
❒  UNITS 
❒  LANGUAGE 
❒  BUZZER VOLUME 
❒  BUTTON VOLUME
❒  SEAT BELT BUZZER
❒  SERVICE 
❒  AIR BAG/PASSENGER BAG 
❒  DAY LIGHTS
❒  RESET iTPMS
❒  SEE RADIO 
(egyes változatoknál/piacon)
❒  SEE PHONE 
(egyes változatoknál/piacon)
❒  SEE NAVIGATION 
(egyes változatoknál/piacon, ahol
előírt)
❒  EXIT MENUTRIP COMPUTER
A „Trip computer” funkció MAR állásba
fordított indítókulcs esetén a gépkocsi
működési állapotára vonatkozó
információkat jeleníti meg. 
Ez a funkció két különálló útra, a ”Trip
A” és “Trip B” útra vonatkozik.
Mindkét funkció nullázható (reset - új
utazás vagy útszakasz megkezdése). 
A „Trip A” az alábbi értékeket jeleníti
meg: tankolás nélkül megtehető
távolság (egyes változatoknál/piacon),
megtett távolság, átlagfogyasztás
(egyes változatoknál/piacon), pillanatnyi
fogyasztás (egyes változatoknál/
piacon), átlagsebesség, menetidő
(vezetési idő). 
„Legjobb átlagfogyasztás" lehetővé
teszi ECO üzemmódban a legjobb
átlagfogyasztás összefoglaló
képernyőjének megjelenítését (ahol
van). Az ikon  a legjobb teljesítést
mutatja. Ezeket az információkat a Trip
A nullázásával törölhetjük.
A Trip B” az alábbi értékeket jeleníti
meg: B megtett távolság, B
átlagfogyasztás (egyes
változatoknál/piacon), B
átlagsebesség, B menetidő 
(vezetési idő).
ÓRA BEÁLLÍTÁSA
A pontos idő beállítása a multifunkciós
kijelzőn történik.
❒  A MENU gomb megnyomásával a
kijelzőn két almenü jelenik meg:
“Time” (Óra) és “Format”
(Formátum).
❒  Nyomja meg a + vagy – gombot a
két almenü közötti váltáshoz.
❒  Válassza ki a kívánt opciót és
nyomja meg a MENU gombot. 
❒  Amennyiben az “Óra” almenübe
lép: a MENU gomb rövid
megnyomásával az “óra” felirat
villogni kezd a kijelzőn.
❒  Nyomja meg a + vagy – gombot a
beállításhoz.
❒  Az óra beállítása után a MENU
gomb rövid megnyomására a
kijelzőn villogni kezdenek a
„percek”. Az órák beállításánál 
alkalmazott eljárással állítsa be 
a perceket.
❒  A pontos idő beállítása után nyomja
meg és tartsuk megnyomva a
MENU gombot.
–
–
–
– 

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
78
megjelenítésével lehetővé teszi az
összegyűjtött adatok időrendiségének
egy későbbi időpontban történő
vizsgálatát.
További információk elérhetők a
www.DriveUnconnect.eu honlapon.
FIGYELMEZTETÉS Addig ne távolítsa
el az USB-kulcsot, illetve ne bontsa az
okostelefon és az App Uconnect™
LIVE közötti kapcsolatot, amíg a
rendszer le nem töltötte az adatokat,
ellenkező esetben azok elvesznek.
Az adatok eszközökre történő átvitele
során a rádió kijelzőjén megjelenhetnek
a művelet megfelelő végrehajtására
vonatkozó üzenetek: tartsuk be ezeket.
Ezek az üzenetek kizárólag az
indítókulcs STOP állásában és a
rendszer késleltetett kikapcsolásának
beállítása esetén jelennek meg. 
A motor leállításakor automatikusan
megtörténik az adatok átvitele az
eszközökre. Az átvitt adatok így
törlődnek a rendszer memóriájából. A
„Settings” grafikus gombot
megnyomva és a rögzítés aktiválását,
valamint az USB vagy a felhő
adatátviteli módot kívánság szerint
beállítva eldönthető, hogy az utazási
adatok rögzítése megtörténjen vagy
sem.MEGJEGYZÉS
Ha az USB memória megtelt, a rádió
kijelzőjén figyelmeztető üzenetek
jelennek meg.
Ha az eco:Drive™ adatait régóta nem
másoltuk át az USB kulcsra,
előfordulhat, hogy a Uconnect™ LIVE
rendszer belső memóriája megtelik.
Kövessük a rádió kijelzőjén megjelenő
üzenetek által nyújtott útmutatásokat.
my:Car
A my:Car lehetővé teszi a gépkocsi
egészségi állapotának folyamatos
ellenőrzés alatt tartását.
A my:Car képes valós időben észlelni a
működési rendellenességeket, és
tájékoztatja az ügyfelet az esedékes
karbantartásról. Az alkalmazás
használatához nyomjuk meg a
„my:Car” grafikus gombot.
A kijelzőn megjelenik egy, a
„care:Index” részt tartalmazó
képernyő, amely biztosítja a gépkocsi
állapotára vonatkozó összes részletes
információt. Az „Active Warnings”
grafikus gomb megnyomásával
megkaphatjuk a gépkocsiban érzékelt
olyan rendellenességek (ha vannak)
részleteit, amelyek egy figyelmeztető
lámpa felgyulladását okozták.A gépkocsi állapota megnézhető mind
a www.driveuconnect.eu oldalon, mind
az App Uconnect™ LIVE
segítségével.
Settings
Nyomjuk meg az előlapon lévő
gombot a „Settings” főmenü kijelzőn
történő megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően
eltérő lehet.
A menü tájékoztató jelleggel a
következő pontokból áll:
❒  Display;
❒  Units;
❒  Voice Commands;
❒  Clock & Date;
❒  Biztonság;
❒  Lights (egyes változatoknál/
piacokon);
❒  Doors & Locks;
❒  Vehicle Off Options;
❒  Audio;
❒  Telefon / Bluetooth;
❒  SiriusXM Setup 
(egyes változatoknál/piacokon);
❒  Radio Setup; 

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
96
MEGJEGYZÉSEK
❒  Az Apple CarPlay alkalmazás
használata közben a Bluetooth®
rendszer letiltott állapotba kerül
❒  Az Android Auto alkalmazás
használata közben a Bluetooth®
rendszer aktív állapotban marad
❒  Az adatcsatlakozás az okostelefon
előfizetési rendszerétől függ
❒  Az információk az okostelefon
operációs rendszerétől függően
változhatnak. 
Apple CarPlay és Android Auto
alkalmazás kimenet 
Aktív CarPlay alkalmazásnál mindig
hozzáférhetünk a Uconnect™
rendszer tartalmához, az elérhető és a
kijelzőn megjelenített vezérlési
lehetőségek interaktív kezelésével. 
Aktív Android Auto alkalmazásnál, a
Uconnect™rendszer tartalmának
eléréséhez jelöljük ki az Android Auto
rendszersávjában megtalálható utolsó
tételt, és jelöljük ki a “Go back to
Uconnect” opciót.
Az Apple CarPlay vagy az Android
Auto alkalmazás használatának
befejezéséhez válasszuk le fizikailag az
okostelefont az USB-csatlakozóról.BEÁLLÍTÁSOK
Nyomjuk le a kijelzőn a “Settings”
grafikus nyomógombot a “Settings”
főmenü megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően
eltérő lehet. 
A menü tájékoztató jelleggel a
következő pontokból áll:
❒  Language (Nyelv);
❒  Display (Kijelző);
❒  Units (Mértékegység);
❒  Voice (Hangutasítások);
❒  Time & Date (Óra és Dátum);
❒  Safety & Driving Assistance 
(egyes változatoknál/piacokon);
❒  Lights (Lámpák);
❒  Doors & Locks (Ajtók és ajtóblokk);
❒  Engine Off Options (Jármű
lekapcsolási opciók);
❒  Audio;
❒  Telefon;
❒  Radio Setup (Rádió konfiguráció);
❒  Restore Default Settings
(Alapbeállítások visszaállítása);
❒  Clear Personal Data (Személyes
adatok törlése).
NAVIGÁCIÓ
(csak Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE)
Nyomjuk le a “Nav” grafikus gombot a
kijelzőn a navigációs térkép
megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A navigációs rendszer
hangerejét csak navigálási fázisban
lehet állítani, amikor a rendszer
hangjelzéseket ad. 
Navigáció főmenü
A navigációs nézetben válassza ki a fő
menü gombot a megfelelő menü
megnyitásához:
❒  Jelölje ki a ”Search”grafikus
nyomógombot egy cím, egy hely
vagy egy érdekes pont
kereséséhez, majd tervezzen egy
útvonalat a pozícióhoz.
❒  Válassza ki az ”Current Route”
grafikus gombot és törölje vagy
módosítsa a tervezett útvonalat.
❒  Válassza ki az 
“My places” részt a hasznos és
kedvenc címek ö összegyűjtéséhez.
Az „My places” részben mindig
hozzáférhetők a következő elemek:
“Home” és “Recent destinations”.
❒  Válassza ki a ”Parking” gombot
parkolók kereséséhez.