2018 FIAT 500 navigation

25
A + vagy a gombok
egyenkénti – megnyomásával lehet
lépegetni a menü listájában. A kezelési
módok a kiválasztott menüpont
jellegétől függően egymástól
különbözőek lehetnek. A menü a
következő funkciókból áll:
❒ DIMMER
❒ SPEED BUZZER
❒ TRIP B ACTIVATION/DATA
❒ SET TIME
❒ SET DATE
❒ AUTOCLOSE
❒ UNITS
❒ LANGUAGE
❒ BUZZER VOLUME
❒ BUTTON VOLUME
❒ SEAT BELT BUZZER
❒ SERVICE
❒ AIR BAG/PASSENGER BAG
❒ DAY LIGHTS
❒ RESET iTPMS
❒ SEE RADIO
(egyes változatoknál/piacon)
❒ SEE PHONE
(egyes változatoknál/piacon)
❒ SEE NAVIGATION
(egyes változatoknál/piacon, ahol
előírt)
❒ EXIT MENUTRIP COMPUTER
A „Trip computer” funkció MAR állásba
fordított indítókulcs esetén a gépkocsi
működési állapotára vonatkozó
információkat jeleníti meg.
Ez a funkció két különálló útra, a ”Trip
A” és “Trip B” útra vonatkozik.
Mindkét funkció nullázható (reset - új
utazás vagy útszakasz megkezdése).
A „Trip A” az alábbi értékeket jeleníti
meg: tankolás nélkül megtehető
távolság (egyes változatoknál/piacon),
megtett távolság, átlagfogyasztás
(egyes változatoknál/piacon), pillanatnyi
fogyasztás (egyes változatoknál/
piacon), átlagsebesség, menetidő
(vezetési idő).
„Legjobb átlagfogyasztás" lehetővé
teszi ECO üzemmódban a legjobb
átlagfogyasztás összefoglaló
képernyőjének megjelenítését (ahol
van). Az ikon a legjobb teljesítést
mutatja. Ezeket az információkat a Trip
A nullázásával törölhetjük.
A Trip B” az alábbi értékeket jeleníti
meg: B megtett távolság, B
átlagfogyasztás (egyes
változatoknál/piacon), B
átlagsebesség, B menetidő
(vezetési idő).
ÓRA BEÁLLÍTÁSA
A pontos idő beállítása a multifunkciós
kijelzőn történik.
❒ A MENU gomb megnyomásával a
kijelzőn két almenü jelenik meg:
“Time” (Óra) és “Format”
(Formátum).
❒ Nyomja meg a + vagy – gombot a
két almenü közötti váltáshoz.
❒ Válassza ki a kívánt opciót és
nyomja meg a MENU gombot.
❒ Amennyiben az “Óra” almenübe
lép: a MENU gomb rövid
megnyomásával az “óra” felirat
villogni kezd a kijelzőn.
❒ Nyomja meg a + vagy – gombot a
beállításhoz.
❒ Az óra beállítása után a MENU
gomb rövid megnyomására a
kijelzőn villogni kezdenek a
„percek”. Az órák beállításánál
alkalmazott eljárással állítsa be
a perceket.
❒ A pontos idő beállítása után nyomja
meg és tartsuk megnyomva a
MENU gombot.
–
–
–
–

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
80
Egy USB eszköz előkészítése
Egy térképfrissítés elvégzéséhez
használjunk a következő
követelményeknek megfelelő USB
eszközt.
❒ Az USB eszköz lehetőleg legyen
üres.
❒ Az USB eszköz legalább 8 GB
szabad memóriahellyel
rendelkezzen.
❒ Az USB eszköz FAT-32
fájlrendszerrel rendelkezzen.
❒ Az USB eszköz nem lehet blokkolt
és lehetővé kell tennie a fájl
mentését.
MEGJEGYZÉS Javasoljuk, hogy
használjon memória kártyát, de ne
használjon tömeges archiváló eszközt,
mint mobiltelefont vagy multimédiás
olvasót.
Egy USB eszköz előkészítéséhez az
alábbiak szerint járjunk el:
❒ Válasszuk ki a „Settings” menüben
a „Navigation Updates” pontot.Egy kérdés jelenik meg arra
vonatkozóan, hogy óhajtunk-e egy
USB eszközt előkészíteni a frissítések
letöltése érdekében.
❒ Jelölje ki az Igen gombot.
❒ Helyezze be az USB-eszközt.
MEGJEGYZÉS Ha a rendszer továbbra
is kéri az USB eszköz behelyezését,
győződjön meg arról, hogy az eszköz
megfelel-e a korábban ismertetett
követelményeknek, majd próbáljuk
meg újra.
A rendszer megkezdi az USB eszköz
előkészítését.
Amikor az USB eszköz kész, a
következő üzenet jelenik meg.
Távolítsuk el az USB eszközt, és
csatlakoztassuk a számítógéphez.
Most már letölthető az USB eszközre
az új térkép.A TOMTOM HOME telepítése
A TomTom HOME telepítéséhez és egy
MyTomTom fiók létrehozásához a
következők szerint járjunk el:
❒ Töltse le és telepítse a számítógépre
a TomTom HOME alkalmazást.
A számítógépen lépjünk a
tomtom.com/getstarted oldalra.
Válasszuk ki a „Download TomTom
HOME” pontot, majd kövessük a
megjelenített útmutatásokat.
❒ Csatlakoztassa a számítógéphez az
előkészített USB-eszközt. A
TomTom HOME automatikusan
elindul.
❒ Válassza ki a „Log In” pontot a felső
sarokban, a TomTom HOME jobb
oldalán.
❒ Jelölje ki az “Create Account”
parancsot és vigye be a
MyTomTom fiók létrehozásához
szükséges részleteket.
A térképfrissítésekhez történő
hozzáféréshez rendelkeznünk kell
egy MyTomTom fiókkal.
A fiók létrehozása után a rendszer
rákérdez a Uconnect™ csatlakoztatási
szándékodra a fiókodhoz.
Az előkészített USB eszköz jelenti a
Uconnect™ rendszerét.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
82
Hangutasítások
Megjegyzés A rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén a
hangutasítások nem állnak
rendelkezésre. A hangvezérlés
használatához nyomja meg a
kormánykeréken található
}nyomógombot („Hang” gomb), és
hangosan mondja ki az aktiválni kívánt
vezérlés nevét.
Általános
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Help (Segítség)
❒ Cancel (Törlés)
❒ Repeat (Ismétlés)
❒ Vocal Guidance (Hangnavigáció)
Phone
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék nyomógombjának
}megnyomását és a “Telefon”
parancs sikeres kiejtését követően:
❒ Call (Hívás)
❒ Dial (Tárcsázás)
❒ Redial (Újratárcsázás)
❒ Call Back (Visszahívás)
❒ Last Calls (Utolsó hívások)❒ Outgoing calls (Kimenő hívások)
❒ Missed Calls (Nem fogadott
hívások)
❒ Incoming Calls (Fogadott hívások)
❒ Phonebook (Telefonkönyv)
❒ Search (Keresés)
❒ Show SMS (SMS megjelenítése)
Radio
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Tune to XXX FM
❒ Tune to XXX AM
❒ Tune to Rádió XXX
❒ Tune to DAB csatorna
Media
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Play track... (Műsorszám
lejátszása...)
❒ Play Album (Album lejátszása...)
❒ Play Artist (Előadó lejátszása...)
❒ Play Genre... (Műfaj lejátszása...)
❒ Play Playlist (Zenelista lejátszása...)
❒ Play Podcast... (Podcast
lejátszása...)❒ Play Audiobook... (Hangoskönyv
lejátszása...)
❒ Select Source (Forrrás kiválasztása)
❒ See
Navigation
(csak Uconnect™5” Radio Nav
LIVE)
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Navigate to Home
❒ 2D View (2D megjelenítés)
❒ 3D View (3D megjelenítés)
❒ Clear Route (Útvonal törlése)
❒ Add to Favourites (Kedvenc
hozzáadása)
❒ Repeat Instruction (Utasítások
megismétlése)

95
Az alkalmazás konfigurálása –
Android Auto
A használat előtt végezzük el az
Android Auto alkalmazás letöltését az
okostelefonunkra a Google Play Store
oldalról.
Az alkalmazás az Android 5.0 (Lollipop)
vagy későbbi változatokkal
kompatibilis.
Az Android Auto használatához az
okostelefont egy USB-vezetékkel kell
az autóhoz csatlakoztatnunk.
Az első csatlakozás során el kell
végeznünk az okostelefonon
megjelenő konfigurálási eljárást. Ezt az
eljárást csak álló gépkocsinál
végezhetjük el.
Az alkalmazás konfigurálása –
Apple CarPlay
Az Apple CarPlay alkalmazás azokkal
az iPhone 5 vagy újabb modellekkel
kompatibilis, amelyek az iOS 7.1 vagy
újabb operációs rendszert használják.
Az Apple CarPlay használata előtt
aktiváljuk a Siri módot a Beállítások 
Általánosságok Siri az
okostelefonon beállítással.
Az Apple CarPlay használatához az
okostelefont egy USB-vezetékkel kell
az autóhoz csatlakoztatnunk.Az "AUX Volume Offset" (ha van)
funkciót a Rádió módban csak akkor
lehet kiválasztani, ha aktív az AUX
forrás.
Vezérlés
A konfigurálási eljárás után, az
okostelefonunknak a gépkocsi
USB-csatlakozójához történő
csatlakoztatásakor az alkalmazás
automatikusan elindul a Uconnect™
rendszeren.
A kormányon található vezérlésekkel
interaktív kapcsolatba léphetünk az
Apple CarPlay és Android Auto
alkalmazásokkal (a gomb hosszú
megnyomása
}), a SCROLL TUNE
gomb/forgókapcsoló segítségével
végzett kijelölés és jóváhagyás útján,
vagy a Uconnect™rendszer
érintőképernyője használatával.
Navigation
Az Apple CarPlay és az Android Auto
alkalmazásoknál a felhasználó
választhatja az okostelefonján található
navigációs rendszer használatát.
Ha a rendszer "Nav" üzemmódja már
aktív, amikor a gépkocsihoz egy
elindított navigációs igénybevétel
közben egy eszközt csatlakoztatunk, a
Uconnect™rendszer kijelzője
megjelenít egy felugró ablakosfigyelmeztetést. A felugró ablak
lehetővé teszi a felhasználó számára,
hogy válasszon a rendszernavigáció és
az okostelefon által kezelt navigáció
között.
A felhasználó bármelyik pillanatban
megváltoztathatja a beállítását, ha
belép a navigációs rendszerbe és
beállít egy új címet.
Az "Okostelefon kijelzőjének
automatikus megjelenítése a
csatlakoztatáskor" beállítása
A Uconnect™rendszer beállításain
keresztül a felhasználó úgy dönthet,
hogy amint csatlakoztatta az
okostelefont az USB-csatlakozón
keresztül, megjelenjen az okostelefon
képernyője a Uconnect™rendszer
kijelzőjén. Ennek a funkciónak a
beállításával minden olyan esetben,
amikor elvégezzük az USB-
csatlakozón keresztül történő
csatlakoztatást, az Apple CarPlay vagy
az Android Auto alkalmazás
automatikusan elindul a rádió
képernyőjén.
Az "Okostelefon kijelzőjének
automatikus megjelenítése a
csatlakoztatáskor" mező a “Display”
almenüben található. A funkció
alapbeállítása az engedélyezett mód.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
98
Phone
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Call (Hívás)
❒ Dial (Tárcsázás)
❒ Redial (Újratárcsázás)
❒ Call Back (Visszahívás)
❒ Last Calls (Utolsó hívások)
❒ Outgoing Calls (Kimenő hívások)
❒ Missed Calls (Nem fogadott
hívások)
❒ Incoming Calls (Fogadott hívások)
❒ Phonebook (Telefonkönyv)
❒ Search (Keresés)
❒ Show SMS (SMS megjelenítése)
❒ Send a message (Sms küldése)
❒ Show messages (Üzenetek
megjelenítése)
Radio
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Tune to FM “frekvenciára”
❒ Tune to AM “frekvenciára”
❒ Tune to FM “rádió nevére” A frissítéseket a maps.mopar.eu
webhelyről tölthetjük le, és telepíthetjük
közvetlenül a gépkocsink navigációs
berendezésére. Az összes frissítés
ingyenes a gépjármű-garancia kezdő
időpontjától számított 3 évig.
A navigációs rendszer frissítése a Fiat
Vevőszolgálati Hálózaton keresztül is
elvégezhető (a viszonteladó
felszámíthatja a navigációs rendszer
frissítésének telepítésére vonatkozó
költséget).
HANGUTASÍTÁSOK
MegjegyzésA rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén a
hangutasítások nem állnak
rendelkezésre.
A hangvezérlés használatához nyomja
meg a kormánykeréken található
}gombot és hangosan mondja ki az
aktiválni kívánt vezérlés nevét.
Általános
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Help (Segítség)
❒ Cancel (Törlés)
❒ Repeat (Ismétlés)
❒ Voice Guidance (Hangnavigáció)
Media
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Play track... (Műsorszám
lejátszása...)
❒ Play Album (Album lejátszása...)
❒ Play Artist (Előadó lejátszása...)
❒ Play Genre... (Műfaj lejátszása...)
❒ Play Playlist (Zenelista lejátszása...)
❒ Play Podcast...
(Podcast lejátszása...)
❒ Play Audiobook...
(Hangoskönyv lejátszása...)
❒ Select Source...
❒ See...
Navigation (csak Uconnect™ 7”
HD Nav LIVE)
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Find „POI”
❒ Naviate to „cím”
❒ Navigate to the centre „város neve”
❒ Go to an address
❒ Navigate to a city centre
❒ Navigate home