2018 FIAT 500 reset

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
20
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER RENDELLENESSÉG (Színes kijelző)
Az üzemanyag-elzáró rendszer meghibásodása esetén a kijelzőn megjelenik a szimbólum egy vonatkozó üzenettel együtt.
Forduljunk a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz.
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER (színes kijelző)
A kijelzőn megjelenik a szimbólum egy üzenettel együtt, amikor az üzemanyag-elzáró rendszer működésbe lép.
Az üzemanyag-elzáró rendszer újraaktiválásához lásd
“üzemanyag-elzáró rendszer” bekezdést.
ss
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVARA (színes kijelző)
A kijelzőn megjelenik a szimbólum egy vonatkozó üzenettel együtt, amikor a következő világítási elemek egyikénél
rendellenesség észlelhető: nappali menetjelző fények (DRL) - helyzetjelzők - irányjelzők - hátsó ködlámpa -
rendszámtábla-világítás.
Az üzemzavar oka lehet az izzó kiégése, a hozzá tartozó biztosíték kiolvadása vagy áramköri szakadás.
Javasoljuk, hogy forduljon Fiat Márkaszervizhez.
BB
SERVICE (PROGRAMOZOTT KARBANTARTÁS) LEJÁRT
Ha az esedékes karbantartás ideje közeledik, a kijelzőn megjelenik egy szimbólum és az esedékes karbantartásig hátralévő
kilométerek vagy mérföldek száma. Ez az információ az indítókulcs MAR állásba fordításakor, az esedékes karbantartásig
hátralevő 2000 kilométertől (vagy ennek megfelelő mérföldtől), vagy egyes változatoknál 30 naptól, és a gyújtáskulcs
minden egyes MAR állásba fordításakor ismétlődve, illetve egyes változatoknál/piacokon 200 kilométerenként (vagy ennek
megfelelő mérföldenként) jelenik meg a kijelzőn.
A Karbantartási tervben előírt műveleteket végeztessük el egy Fiat márkaszervizben, ahol ezután elvégzik ennek a
kijelzésnek a nullázását is (reset).
FÉKLÁMPÁK MEGHIBÁSODÁSA (Színes kijelző)
A féklámpa (stop) meghibásodása esetén a színes kijelzőn megjelenik a szimbólum egy kapcsolódó üzenettel együtt.
Az üzemzavar oka lehet az izzó kiégése, a hozzá tartozó biztosíték kiolvadása vagy áramköri szakadás.
Javasoljuk, hogy forduljon Fiat Márkaszervizhez.
TT

25
A + vagy a gombok
egyenkénti – megnyomásával lehet
lépegetni a menü listájában. A kezelési
módok a kiválasztott menüpont
jellegétől függően egymástól
különbözőek lehetnek. A menü a
következő funkciókból áll:
❒ DIMMER
❒ SPEED BUZZER
❒ TRIP B ACTIVATION/DATA
❒ SET TIME
❒ SET DATE
❒ AUTOCLOSE
❒ UNITS
❒ LANGUAGE
❒ BUZZER VOLUME
❒ BUTTON VOLUME
❒ SEAT BELT BUZZER
❒ SERVICE
❒ AIR BAG/PASSENGER BAG
❒ DAY LIGHTS
❒ RESET iTPMS
❒ SEE RADIO
(egyes változatoknál/piacon)
❒ SEE PHONE
(egyes változatoknál/piacon)
❒ SEE NAVIGATION
(egyes változatoknál/piacon, ahol
előírt)
❒ EXIT MENUTRIP COMPUTER
A „Trip computer” funkció MAR állásba
fordított indítókulcs esetén a gépkocsi
működési állapotára vonatkozó
információkat jeleníti meg.
Ez a funkció két különálló útra, a ”Trip
A” és “Trip B” útra vonatkozik.
Mindkét funkció nullázható (reset - új
utazás vagy útszakasz megkezdése).
A „Trip A” az alábbi értékeket jeleníti
meg: tankolás nélkül megtehető
távolság (egyes változatoknál/piacon),
megtett távolság, átlagfogyasztás
(egyes változatoknál/piacon), pillanatnyi
fogyasztás (egyes változatoknál/
piacon), átlagsebesség, menetidő
(vezetési idő).
„Legjobb átlagfogyasztás" lehetővé
teszi ECO üzemmódban a legjobb
átlagfogyasztás összefoglaló
képernyőjének megjelenítését (ahol
van). Az ikon a legjobb teljesítést
mutatja. Ezeket az információkat a Trip
A nullázásával törölhetjük.
A Trip B” az alábbi értékeket jeleníti
meg: B megtett távolság, B
átlagfogyasztás (egyes
változatoknál/piacon), B
átlagsebesség, B menetidő
(vezetési idő).
ÓRA BEÁLLÍTÁSA
A pontos idő beállítása a multifunkciós
kijelzőn történik.
❒ A MENU gomb megnyomásával a
kijelzőn két almenü jelenik meg:
“Time” (Óra) és “Format”
(Formátum).
❒ Nyomja meg a + vagy – gombot a
két almenü közötti váltáshoz.
❒ Válassza ki a kívánt opciót és
nyomja meg a MENU gombot.
❒ Amennyiben az “Óra” almenübe
lép: a MENU gomb rövid
megnyomásával az “óra” felirat
villogni kezd a kijelzőn.
❒ Nyomja meg a + vagy – gombot a
beállításhoz.
❒ Az óra beállítása után a MENU
gomb rövid megnyomására a
kijelzőn villogni kezdenek a
„percek”. Az órák beállításánál
alkalmazott eljárással állítsa be
a perceket.
❒ A pontos idő beállítása után nyomja
meg és tartsuk megnyomva a
MENU gombot.
–
–
–
–

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
26
ELÜLSŐ UTASOLDALI
LÉGZSÁK ÉS OLDALSÓ
LÉGZSÁK
KIKAPCSOLÁSA
(egyes változatoknál/piacon)
Ezzel a funkcióval lehetőség van az
utas oldali légzsák
bekapcsolására/hatástalanítására.
Az alábbiak szerint járjon el:
❒ nyomja meg a MENU gombot ,
miután a kijelzőn megjelent a
(“Bag pass: Off”)
(a hatástalanításhoz) üzenet vagy a
(“Bag pass: On”) (a
bekapcsoláshoz) üzenet a + és a –
gombot megnyomása után, nyomja
meg ismét a
MENU
Ngombot;
❒ a kijelzőn megjelenik a megerősítést
kérő üzenet;
❒ a
+ vagy a – gomb megnyomásával
válassza ki az (Igen)
(aktiválás/kikapcsolás
megerősítéséhez) vagy a (Nem)
lehetőséget (törlés);
❒ nyomja meg a MENU gombot
röviden, megjelenik egy megerősítő
üzenet, majd visszajut a képernyő
menübe, vagy nyomja meg a
gombot hosszan, ekkor mentés
nélkül visszatér a standard
képernyőre.
–
Kikapcsolt utasvédelemnél,
bekapcsol és folyamatosan világít a “
led műszerfalon.
SERVICE
(PROGRAMOZOTT
KARBANTARTÁS)
Ez a funkció lehetővé teszi az
esedékes karbantartásig hátralévő
kilométerek/mérföldek vagy
karbantartási időtartamok (egyes
változatoknál/piacokon) megjelenítését.
Az információk megjelenítéséhez az
alábbiak szerint járjunk el:
– nyomja meg röviden a
Ngombot,
a kijelzőn az előző beállításnak
megfelelően megjelenik a
karbantartásig még hátralévő
kilométerek/mérföldek vagy napok
(egyes változatoknál) száma (lásd a
„Mértékegységek” bekezdést);
– nyomja meg röviden a MENU
Ngombot a menü képernyőre való
visszatéréshez, vagy nyomja meg
hosszabban a standard képernyőre
való visszatéréshez.
FIGYELMEZTETÉS A „Programozott
karbantartási terv” a gépjárművön
meghatározott időszakonként
elvégzendő karbantartást írja elő (lásd
a „Karbantartás és gondozás” fejezet).Ez az információ az indítókulcs MAR
állásba fordításakor, az esedékes
karbantartásig hátralevő 2000
kilométertől (vagy ennek megfelelő
mérföldtől), vagy egyes változatoknál
30 naptól, és a gyújtáskulcs minden
egyes MAR állásba fordításakor
ismétlődve, illetve egyes
változatoknál/piacokon 200
kilométerenként (vagy ennek megfelelő
mérföldenként) jelenik meg a kijelzőn.
Ez alatt a határérték alatt a
figyelmeztetések megjelenése
gyakrabban ismétlődik.
A kijelzés kilométerben vagy mérföldben
történik, a mértékegység előzetes
beállításának megfelelően. Ha az
esedékes karbantartás ideje közeledik,
az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
kijelzőn a „Service” felirat és az esedékes
karbantartásig hátralévő
kilométerek/mérföldek vagy napok
(egyes változatoknál) száma jelenik meg.
Forduljon Fiat Márkaszervizhez ahol a
„Programozott karbantartási terv”
bekezdésben előírt karbantartási
beavatkozáson túl a kijelzés nullázását is
elvégzik (reset).
A karbantartás határidejének lejártakor,
és kb. 1000 km/vagy 600 mérföld
megtételéig, illetve 30 napig megjelenik
a lejárt karbantartási határidőre
figyelmeztető üzenet.

27
FÉNYSZÓRÓK
BEÁLLÍTÁSA
MAR állásba fordított gyújtáskulcs és
bekapcsolt tompított fényszórók mellett
nyomja meg a + gombot a fényszórók
felfelé, a – gombot a fényszórók lefelé
történő beállításához.
RESET TYRES (ITPMS
RENDSZER
ALAPBEÁLLÍTÁSA)
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Ez a funkció lehetővé teszi az iTPMS
rendszer alapbeállításának elvégzését
(lásd az „iTPMS rendszer” című
részben leírtakat). Az alapbeállítást az
alábbiak szerint végezzük:
❒ nyomja meg röviden a MENU
Ngombot: a kijelzőn megjelenik a
Reset felirat;
❒ nyomja meg a + vagy a – gombot a
választáshoz („Yes” vagy „No”),
megjelenik a reset megerősítéshez
tartozó üzenet;
❒ nyomja meg röviden a MENU
Ngombot: a kijelzőn megjelenik a
„Confirm” felirat;
KULCSOK 1)
1) 1)
CODE KÁRTYA
(egyes változatoknál/piacokon)
A kulcsokkal együtt a CODE kártya, 7.
ábra is átadásra kerül két példányban,
amelyen az alábbiak vannak feltüntetve:
A: elektronikus kód;
B: a kulcsok mechanikus kódja,
amelyet másolt kulcsok rendelésekor
át kell adni a Fiat Márkaszervizben.
Az elektronikus kódot jegyezzük fel és
mindig tartsuk magunknál.
FIGYELMEZTETÉS A gépjármű
tulajdonosváltása esetén az összes
kulcsot és a CODE kártyát feltétlenül át
kell adnunk az új tulajdonosnak.
MECHANIKUS KULCS
A fémbetét, A-8. ábra, az alábbiakat
működteti:
❒ a gyújtáskapcsolót;
❒ az ajtók és a csomagtérajtó zárját
(egyes változatoknál/piacon);
❒ a tanksapka nyitását/zárását.
TÁVVEZÉRLŐS KULCS
(egyes változatoknál/piacokon)
A fémbetét, 9. ábra A, az alábbiakat
működteti:
❒ a gyújtáskapcsolót;
❒ az ajtózárakat;
❒ tanksapka zárás/nyitás.
7DVDF0S0103c
8DVDF0S0104c

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
50
iTPMS (indirect
Tyre Pressure
Monitoring System)
rendszer
(bizonyos változatok/piacok esetében)
48)
ALAPBEÁLLÍTÁSI
ELJÁRÁS
Az iTPMS rendszernek szüksége van
egy kezdeti „öntanulási” fázisra (ennek
időtartama a vezetési stílustól és az út
állapotától függ: a legkedvezőbb
körülmény egy egyenes útszakaszon
történő vezetés 80 km/órás
sebességgel, legalább 20 percen
keresztül), amely az alapbeállítási
eljárás végrehajtásakor kezdődik.
Az alapbeállítási eljárást az alábbi
esetekben kell végrehajtani:
❒ minden alkalommal, amikor
módosításra kerül a
gumiabroncsok légnyomása;
❒ legalább egy gumiabroncs
cseréjekor;
❒ amikor a gumiabroncsok
forognak/azokat kicserélik;
❒ amikor fölszereljük a pótkereket.
Egyes esetekben, mint pl. sportos
vezetés, az útburkolat bizonyos
körülményei (pl. jég, hó, földút...) miatt
a kijelzés késhet, illetve több
gumiabroncs egyidejűleg történő
leeresztésének észlelésekor részleges
lehet.
Különleges körülmények esetén (pl.
aszimmetrikusan az egyik oldalán
terhelt gépkocsi, utánfutó vontatása,
sérült vagy kopott gumiabroncs,
pótkerék használata, „Fix&Go”
gumiabroncs gyorsjavító készlet
használata, hólánc használata,
tengelyenként eltérő gumiabroncsok
használata) előfordulhat, hogy a
rendszer téves jelzéseket ad, vagy
átmenetileg kikapcsol.
Átmenetileg kikapcsolt rendszer
esetén a figyelmeztető lámpa
nkb.
75 másodpercig villog, majd égve
marad; ezzel egyidejűleg a kijelzőn
megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Ez a jelzés a motor kikapcsolása és
ezt követő indítása esetén is látszik, ha
a helyes működési feltételek nem
állnak helyre. A Reset végrehajtása előtt fújja fel a
gumiabroncsokat a levegőnyomás
értékek táblázatokban megadott
névleges nyomásértékre (lásd a
„Műszaki adatok” fejezet „Kerekek”
bekezdését).
Amennyiben az alapbeállítás nem
történik meg a fent említett valamennyi
esetben, előfordulhat hogy a
nlámpa
tévesen jelez egy vagy több
gumiabroncs esetében.
Az alapbeállítás végrehajtása álló
járműnél és MAR állásba fordított
gyújtáskulccsal, a Setup menün
keresztül lehetséges (lásd a fejezet
„Kijelző” bekezdését). Az alapbeállítási
(reset) eljárás elvégzése után a kijelzőn
megjelenő „Helyreállítás mentve”
üzenet arról tájékoztat, hogy az
öntanulás elindításra került.
Amikor az iTPMS öntanulás nem megy
megfelelően végbe, nem jelenik meg
az üzenet.
MŰKÖDÉSI FELTÉTELEK
A rendszer 15 km/h-nál nagyobb
sebességnél aktív.

55
Abban az esetben, ha másik országba
kell mennünk, tájékozódjunk az ott
használatos adapter típusáról.
FIGYELMEZTETÉS Kizárólag
gépjárművekhez alkalmas
LPG-t használjon.
FIGYELMEZTETÉS Az LPG feltöltő
adaptert körültekintően tárolja, hogy
megóvja a sérülésektől.
56DVDF0S035c
Üzemanyagok -
A gépkocsik
kompatibilitásának
meghatározása -
Az EN16942 szerinti
fogyasztót tájékoztató
grafikus szimbólum
Az alábbiakban bemutatott
szimbólumok segítik a gépkocsiban
használandó üzemanyag helyes
típusának felismerését.
Az üzemanyag betöltését megelőzően
hasonlítsuk össze az üzemanyagtartály
sapkájának belső oldalán található
szimbólumokat (ahol van ilyen) a
töltőpisztolyon található szimbólummal
(ahol van ilyen).
Benzinüzemű gépkocsik esetén
érvényes szimbólumok
E5: Az
EN228specifikáció szerinti
maximum 2,7% (m/m) oxigént és
maximum 5,0% (V/V) etanolt
tartalmazó ólommentes benzin
E10: Az
EN228specifikáció szerinti
maximum 3,7% (m/m) oxigént és
maximum 10,0% (V/V) etanolt
tartalmazó ólommentes benzin
E5E10
Dízelüzemű gépkocsik esetén
érvényes szimbólumok
B7: Gázolaj, legfeljebb 7% (V/V) FAME
(Fatty Acid Methyl Esters ) tartalommal,
az EN590specifikációnak megfelelően
B10: Gázolaj, legfeljebb 10% (V/V)
FAME (Fatty Acid Methyl Esters )
tartalommal, az EN16734
specifikációnak megfelelően
A benzin - LPG kettős üzemű
gépkocsiknál alkalmazott
szimbólumok
E5: Az EN228specifikáció szerinti
maximum 2,7% (m/m) oxigént és
maximum 5,0% (V/V) etanolt
tartalmazó ólommentes benzin
E10:Az EN228specifikáció szerinti
maximum 3,7% (m/m) oxigént és
maximum 10,0% (V/V) etanolt
tartalmazó ólommentes benzin
LPG:Az EN589specifikáció szerinti
LPG üzemanyag
B7B10
LPGE5E10

67
Műsorszám ismétlése
Nyomja meg a gombot a funkció
bekapcsolásához.
Nyomjuk meg még egyszer a funkció
kikapcsolásához.
Settings
Nyomja meg az előlapon lévő MENU
gombot a „Beállítások” menü kijelzőn
történő megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően
eltérő lehet.
A menü a következő pontokból áll:
❒ System Settings: Language,
Reset to Default Value, System
Power Off, Power On Volume Limit,
Audio-On Radio.
❒ Radio Menu: Browse FM Station
List, Traffic Announcements (TA),
Regional, Alternative Frequency
(AF).
❒ Rádió bekapcsolás késleltetés:
lehetővé teszi a rendszer
bekapcsolt állapotban tartását egy
előre meghatározott ideig a
gyújtáskulcs STOP állásba fordítása
után.
Audio üzemmód
Az „Audio” beállítási menübe való
belépéshez nyomja meg röviden az
előlapon lévő AUDIO gombot.
A menü a következő pontokból áll:
❒ TREBLE: magas hangszín
beállítása;
❒ MID: közepes hangszín beállítása;
❒ BASS: mély hangszín beállítása;
❒ BALANCE: jobb / bal hangszórók
kiegyensúlyozása;
❒ SVC: a hangerő jármű
sebességétől függő szabályozása;
❒ LOUDNESS: audio optimalizálás
alacsony hangerőn;
❒ AUX KIEGYENLÍTÉS (AUX OFFSET)
(ha van): Végezzük el a hordozható
készülék hangerejének
összehangolását a többi
hangforráséval.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
72
A rendszer
bekapcsolása/
kikapcsolása
A rendszer a g(ON/OFF)
gomb/forgatógomb megnyomásával
kapcsolható be/kapcsolható ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez.
Rádió üzemmód
Miután kiválasztottuk a kívánt
rádióadót, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg:
A felső részen: a tárolt rádióadók
(preset) listájának megjelenítése, az
éppen hallható rádióadó kiemelésre
kerül.
A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás nevének megjelenítése és
grafikai gombok az előző vagy a
következő állomás kiválasztásához.
Az alsó részen: a következő grafikai
gombok megjelenése:
❒ “Browse”: az elérhető
rádióállomások listája;❒ “AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”: a
kívánt frekvenciasáv kiválasztása (a
kiválasztott hullámsávtól függően
újrakonfigurálódó grafikai gomb:
AM, FM vagy DAB);
❒ “Tune”: a rádióállomás manuális
hangolása (DAB rádióknál nincs);
❒ “Info”: további információk az épp
hallható forrásról;
❒ “Audio”: belépés az “Audio Settings”
képernyőre.
Audio menü
Az „Audio” menün keresztül a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség:
❒ “Equalizer” (olyan
változatoknál/piacoknál, ahol van
ilyen);
❒ “Balance” (jobb/bal hang balansz
szabályozása);
❒ ”Volume / Speed” (a jármű
sebességétől függő automatikus
hangerő-szabályozás);
❒ “Loudness” (olyan
változatoknál/piacoknál, ahol van
ilyen);
❒ “Auto-On Radio”;
❒ „Radio Off Delay”.Az „Audio” menüből való kilépéshez
nyomjuk meg a
/ Kész grafikus
gombot.
Media üzemmód
A hangforrás kiválasztása
A „Source” grafikus gomb
megnyomásával kiválaszthatjuk a kívánt
hangforrást a rendelkezésre állók közül;
AUX (ha van), USB vagy Bluetooth®.
MEGJEGYZÉS Lehetséges, hogy a
hordozható eszközökön található
alkalmazások használata nem
kompatibilis az Uconnect™
rendszerrel.
Műsorszám kiválasztása (Browse)
Aktív Média üzemmódban röviden
nyomja meg a
”/ »grafikus
gombokat az előző/következő szám
lejátszásához, vagy nyomja meg és
tartsa nyomva a
”/ »
nyomógombokat a szám gyors
hátra/előre tekeréséhez történő
visszatéréshez.
Megjegyzés Olyan, a rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén, amelyek
különleges (pl. görög) karaktereket
tartalmaznak, a billentyűzet nem áll
rendelkezésre. Ilyen esetekben ez a
funkció korlátozott.