2018 FIAT 500 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

55
Abban az esetben, ha másik országba
kell mennünk, tájékozódjunk az ott
használatos adapter típusáról.
FIGYELMEZTETÉS Kizárólag
gépjárművekhez alkalmas
LPG-t használjon.
FIGYELMEZTETÉS Az LPG feltöltő
adaptert körültekintően tárolja, hogy
megóvja a sérülésektől.
56DVDF0S035c
Üzemanyagok -
A gépkocsik
kompatibilitásának
meghatározása -
Az EN16942 szerinti
fogyasztót tájékoztató
grafikus szimbólum
Az alábbiakban bemutatott
szimbólumok segítik a gépkocsiban
használandó üzemanyag helyes
típusának felismerését.
Az üzemanyag betöltését megelőzően
hasonlítsuk össze az üzemanyagtartály
sapkájának belső oldalán található
szimbólumokat (ahol van ilyen) a
töltőpisztolyon található szimbólummal
(ahol van ilyen).
Benzinüzemű gépkocsik esetén
érvényes szimbólumok
E5: Az
EN228specifikáció szerinti
maximum 2,7% (m/m) oxigént és
maximum 5,0% (V/V) etanolt
tartalmazó ólommentes benzin
E10: Az
EN228specifikáció szerinti
maximum 3,7% (m/m) oxigént és
maximum 10,0% (V/V) etanolt
tartalmazó ólommentes benzin
E5E10
Dízelüzemű gépkocsik esetén
érvényes szimbólumok
B7: Gázolaj, legfeljebb 7% (V/V) FAME
(Fatty Acid Methyl Esters ) tartalommal,
az EN590specifikációnak megfelelően
B10: Gázolaj, legfeljebb 10% (V/V)
FAME (Fatty Acid Methyl Esters )
tartalommal, az EN16734
specifikációnak megfelelően
A benzin - LPG kettős üzemű
gépkocsiknál alkalmazott
szimbólumok
E5: Az EN228specifikáció szerinti
maximum 2,7% (m/m) oxigént és
maximum 5,0% (V/V) etanolt
tartalmazó ólommentes benzin
E10:Az EN228specifikáció szerinti
maximum 3,7% (m/m) oxigént és
maximum 10,0% (V/V) etanolt
tartalmazó ólommentes benzin
LPG:Az EN589specifikáció szerinti
LPG üzemanyag
B7B10
LPGE5E10

LPG
BERENDEZÉSSEL
ELLÁTOTT
45) 29)
BEVEZETÉS
Az „LPG” változatot két üzemanyag-
ellátó rendszer jellemzi: egy a benzin és
egy az LPG számára.
Az LPG-s, a benzineshez hasonlóan,
hengerenkénti, soros, fázishelyes
típusú specifikus elektromos
befecskendezőkkel.
PASSZÍV BIZTONSÁG /
AKTÍV BIZTONSÁG
Passzív biztonság
A jármű ugyanolyan passzív biztonsági
jellemzőkkel rendelkezik, mint az egyéb
változatok. Különösen a (pótkerék
térben elhelyezett) tartály rögzítéseit
úgy tervezték, hogy megfeleljenek a
Fiat biztonsági szabványainak
értelmében az ütközési teszteknek.
Aktív biztonság
A jármű ugyanolyan aktív biztonsági
jellemzőkkel rendelkezik, mint az egyéb
változatok.
Bár a LPG berendezés számos
biztonsági eszközzel rendelkezik,
minden alkalommal, amikor a járművet
hosszabb időre leállítja, illetve
meghibásodás vagy baleset
következtében veszélyes körülmények
között mozgatja, tartsa be az
alábbiakat:
❒ hajtsa ki az A-57. ábra rögzítéseket,
majd távolítsa el a B fedelet;
57DVDF0S036c
❒ zárja el a LPG csapot a C-58. ábra,
gyűrű óramutató járásával
megegyező irányban történő
elforgatásával;
❒ helyezze vissza a fedelet, és
csavarja vissza a rögzítéseket.
58DVDF0S037c
A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
56

57
LPG TARTÁLY
A jármű cseppfolyós halmazállapotú
LPG-t (nyomás alatt) tartalmazó, toroid
formájú tartállyal, A-59. ábra,
rendelkezik, amely a pótkerék
tárolásához használt térben,
megfelelően védetten helyezkedik el.
A LPG-tartály jóváhagyása
A LPG-tartály az érvényben levő
szabályok szerinti jóváhagyással
rendelkezik.
Olaszországban a tartály élettartama
10 év a jármű forgalomba
helyezésének dátumától kezdve. Ha a
járművet Olaszországtól eltérő
országban helyezik forgalomba, a
LPG-tartály élettartama és az
ellenőrzési/átvizsgálási eljárások az
adott ország nemzeti szabályozása
szerint változhatnak.
59DVDF0S039c
Minden esetben, az egyes országok
törvényi szabályozása szerint előírt idő
elteltével a csere érdekében forduljon a
Fiat Márkaszervizhez.
A tartályon, a többszelepes egység
alatt vannak besajtolva a tartály
azonosító adatai:
❒ honosító ország azonosítója és
honosítási szám;
❒ a gáz típusa, amelyhez alkalmazható
(LPG);
❒ a tartály gyártójának neve;
❒ a tartály próbanyomása (30 bar);
❒ maximális feltöltési arány (80%);
❒ a tartály méretei;
❒ a tartály névleges térfogata literben;
❒ a tartály gyártásának dátuma
(hónap/év);
❒ a tartály sorozatszáma.BENZIN/ LPG
ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS
TÍPUSÁNAK
KIVÁLASZTÁSA
A választókapcsoló (benzin / LPG) a
kardánalagút konzolon helyezkedik el,
60. ábra, és az alábbi részekből áll:
❒ A Benzin/LPG átkapcsoló.
❒ B LPG mennyiségjelző; 5 led,
melyek közül négy zöld, egy pedig
narancs színű, a tartalék jelöléséhez.
A narancssárga led akkor gyullad
fel, amikor már csak egy zöld led
világít.
❒ C benzines üzemmódjelző: az A
átváltó mellett lévő narancs színű
led. Ennek a működésnek a
vezérlése közvetlenül az LPG
vezérlőegységről történik.
❒ C LPG üzemmódjelző: az A átváltó
mellett lévő narancs színű led.
Ennek a működésnek a vezérlése
közvetlenül az LPG
vezérlőegységről történik.
FIGYELMEZTETÉS A gyújtáskulcs
MAR állásba fordításakor a
berendezésen lévő összes led világít
körülbelül 4 másodpercig (ellenőrző
funkció).
Az indítás mindig benzinnel történik, az
A-60. ábra átváltó pozíciójától függően:

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
58
❒ a jobb oldalra kapcsolt A átváltó
(melyet a Kszimbólum jelez) a
benzines működtetést jelzi,
felgyullad a C narancs színű led.
❒ az A átkapcsoló bal oldalra
kapcsolva (a Gbetű jelöli) a hozzá
tartozó D zöld led felgyulladásával
együtt a LPG működést jelzi.
Az átkapcsoló felső részén egy 5 ledből
álló sor B (amelyből 1 narancssárga és
4 zöld) jelzi a tartályban lévő LPG
mennyiségét.
Amennyiben az LPG kiürült, a rendszer
automatikusan benzines üzemmódra
vált: a narancs színű led C az átváltó
mellett felkapcsol, és lekapcsol, amikor
az LPG működtetést jelző zöld D led
kikapcsol.
60DVDF0S0189c
A normál benzines indítás után LPG
feltöltéskor az üzemanyag-ellátás
automatikusan LPG zemeltetésre vált: a
narancs színű C led az átváltó mellett
kikapcsol, és az LPG üzemeltetésre
vonatkozó zöld led felkapcsol.
Ha az üzemanyag-ellátáshoz
kifejezetten a benzint kívánj használni,
nyomj meg az A átkapcsoló jobb
oldalát.
Az átváltó melletti C narancs színű led
felkapcsolása az átváltást jelzi (az LPG
üzemanyag ellátó rendszer teljesen ki
van kapcsolva).
Az LPG-vel történő üzemeltetéshez
nyomja meg újból az átváltót A, az
átváltó melletti zöld D led felkapcsolása
az átváltást jelzi.
Abban az esetben, ha az indítás –10°C
külső hőmérséklet alatt történik, a
benzinről LPG-re történő átváltási idő
megnövekszik, így biztosítva a
nyomáscsökkentő/nyomásszabályzó
megfelelő felmelegedését.
FIGYELMEZTETÉS Ha az
átkapcsolásra gyorsítás vagy elindulás
közben kerül sor, rövid kimaradás
(teljesítmény csökkenés) észlelhető.MULTIMÉDIA
47)
10)
JAVASLATOK, VEZÉRLŐK
ES ÁLTALÁNOS
INFORMÁCIÓK
Közlekedésbiztonság
A vezetés megkezdése előtt sajátítsuk el
a rendszer különféle funkcióinak
használatát.
Elindulás előtt figyelmesen olvassuk el a
rendszer kezelési utasítását és
használati módjainak leírását.
Vételi körülmények
A vételi lehetőségek vezetés közben
folyamatosan változnak.
A vételt befolyásolhatja egy hegy,
épületek vagy hidak jelenléte, főként
akkor, amikor távol van a hallgatott
adótól.
FIGYELMEZTETÉS A közlekedési
információk vétele közben előfordulhat,
hogy a hangerő a normálishoz képest
megemelkedik.

59
Gondozás és
karbantartás
A rendszer teljes hatékonysággal való
működésének garantálásához tartsuk
be az alábbi óvintézkedéseket:
❒ a kijelző érzékeny a karcolásra,
folyadékokra és tisztítószerekre.
Kerüljük a kijelző megütését hegyes
vagy kemény tárgyakkal, mert ez
felületi sérülést okozhat. Tisztítás
közben ne nyomjuk meg a kijelző
felületét.
❒ ne használjon benzin-, vagy
alkoholtartalmú készítményeket,
illetve ezek származékait a kijelző
átlátszó felületének tisztításához.
❒ ügyeljen arra, hogy ne kerüljön
folyadék a rendszer belsejébe:
javíthatatlan károsodást okozhat.
Lopás elleni védelem
A rendszer egy olyan lopás elleni
védőrendszerrel rendelkezik, amely a
jármű elektronikus vezérlőegységével
(Body Computer) folytatott
információcserén alapszik.
Ez maximális biztonságot garantál, és
nem szükséges a biztonsági kód
bevitele minden esetben, amikor az
elektromos áramellátás megszakad.
Ha az ellenőrzés eredménye pozitív, a
rendszer megkezdi a működést, de ha
az ellenőrző kódok nem azonosak,
vagy az elektronikus vezérlőegység
(Body Computer) kicserélésre kerül, a
rendszer jelzi, hogy a következő
fejezetben leírtak szerint szükséges a
titkos kód beírása.Titkos kód beírása
A rendszer bekapcsolásakor, a kód
kérése esetén a kijelzőn megjelenik az
“Írja be a titkos kódot” felirat, majd
megjelenik a grafikus
számbillentyűzetet tartalmazó
képernyő a titkos kód beírásához.
A titkos kód egy 0 és 9 közötti
számokból álló négyjegyű szám: a kód
számjegyeinek beírásához forgassa el
a jobb oldali „BROWSE/ENTER”
gombot, majd nyomja meg a
megerősítéshez.
A negyedik számjegy beírása után
vigye a kurzort az “OK” gombra, és
nyomja meg a jobb oldali
“BROWSE/ENTER” gombot, ekkor a
rendszer működni kezd.
Ha nem megfelelő kódszámot írunk be,
a rendszer a
„Nem megfelelő kód” feliratot jeleníti
meg, így figyelmeztetve a megfelelő
kódszám beírására.
A rendelkezésre álló 3 kódbeírási
próbálkozás után a rendszer a
következő feliratot jeleníti meg: “Nem
helyes kód. Radio Locked.
Várjunk 30 percet”.
Amikor a felirat eltűnik, újból
kezdhetjük a kódbeírási eljárást.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
60
Rádió útlevél
Ez a dokumentum igazolja a rendszer
tulajdonjogát. A rádió útlevél
tartalmazza a rendszer típuskódját,
gyártási sorszámát és a titkos kódot.
FIGYELMEZTETÉS A rádió útlevelet
gondosan őrizzük meg, hogy a
rendszer ellopása esetén a vonatkozó
adatokat az eljáró hatóságnak meg
tudjuk adni.
A rádió útlevél elvesztése esetén
keressünk fel egy Fiat márkaszervizt,
vigyünk magunkkal egy
személyazonosságot igazoló
dokumentumot és a gépkocsi
tulajdonjogát igazoló okiratokat.Figyelmeztetések
Meghibásodás esetén a rendszert
kizárólag Fiat márkaszervizek
ellenőrizhetik és javíthatják.
Különösen alacsony hőmérséklet
esetén a kijelző bizonyos működési
időtartam után éri el az optimális
fényerősséget.
A jármű hosszabb idejű leállítása esetén
magas külső hőmérséklet mellett, a
rendszer “hővédelmi üzemmódba”
kapcsol és felfüggeszti működését
mindaddig, amíg az utastér
hőmérséklete elfogadható szintre
csökken.
Csak akkor nézzük a képernyőt, amikor
szükséges, és azt biztonságosan meg
tudjuk tenni.
Ha hosszabb ideig lenne szükség a
képernyő tanulmányozására, álljunk
félre egy biztonságos helyre, hogy ne
vonja el a figyelmünket a vezetésről.
Meghibásodás esetén haladéktalanul
szakítsuk félbe a rendszer használatát.
Ellenkező esetben maga a rendszer
súlyosan károsodhat. A lehető
leghamarabb keressünk fel egy Fiat
márkaszervizt a javítás elvégeztetése
érdekében.
USB TÁMOGATÁS
Az USB üzemmód bekapcsolásához
csatlakoztassunk egy megfelelő
eszközt a gépkocsiban található USB-
porthoz (61. ábra).
FIGYELMEZTETÉS Az USB töltő aljzat
használatát követően javasoljuk, hogy
csatlakoztassa le a készüléket
(okostelefon), először mindig a
gépkocsi aljzatból húzzuk ki a
vezetéket, és soha ne a készülékből
(61. ábra).
A lebegő kábelek és a nem
megfelelően kihúzott kábelek
ronthatják a töltési funkció
teljesítményét és/vagy az USB aljzat
állapotát.
61DVDF0S0188c

61
UCONNECT ™ RADIO
Gyorsútmutató
Kezelőszervek az előlapon
DVDF0S0183c62

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
62
GombÁltalános funkciókÜzemmód
g
Bekapcsolás Gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás Gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozás Forgatógomb elforgatása az óramutató
járásával megegyező/ellentétes irányba
zII Hangerő bekapcsolás/kikapcsolás (Mute/Pausa) Gomb rövid megnyomása
N Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző képernyőre Gomb rövid megnyomása
Lista futtatása vagy egy Forgatógomb óramutató járásával
BROWSE ENTER Rádió állomás hangolása vagy előző/következő szám megegyező/ellentétes elforgatása
Kijelző megjelenő opció megerősítése Gomb rövid megnyomása
INFO Megjelenítési mód kiválasztása (Radio, Media Player) Gomb rövid megnyomása
AUDIO Hozzáférés a hang beállítási funkciókhoz Gomb rövid megnyomása
MENU Beállítások menübe lépés Gomb rövid megnyomása
MEDIA Forrás kiválasztás: USB vagy AUX (ha van) Gomb rövid megnyomása
RADIO Rádió üzemmód kiválasztása Gomb rövid megnyomása
1-2-3-4-5-6 Aktuális rádió állomás mentése Gomb hosszú megnyomása
Mentett rádió állomás lekérdezése Gomb rövid megnyitása
A-B-C Előzetesen tárolt rádióadók csoportjának kiválasztása vagy
Gomb rövid megnyomása
minden listában az adott betű kiválasztása
Előző rádióállomások keresése vagy
” USB használata esetén előző műsorszám kiválasztása Gomb rövid megnyomása Alsó frekvenciák keresése a gomb kioldásáig/ USB használata esetén szám gyors visszapörgetése Gomb hosszú megnyomása
Következő rádióállomás keresése vagy
» USB használata esetén következő műsorszám kiválasztása Gomb rövid megnyomása
Felső frekvenciák keresése a gomb kioldásáig/USB
használata esetén szám gyors előrepörgetése Gomb hosszú megnyomása
Az USB-on található műsorszámok véletlen sorrendű lejátszása Gomb rövid megnyomása
USB műsorszám ismétlése Gomb rövid megnyomása
Előlapvezérlések összefoglaló táblázata