2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

287
Nespiediet pārlieku stipri sviru, jo, ja
apskava nav pareizi novietota, tās
aizvēršana nav iespējama; veiciet šo
procedūru no jauna.
Pēc akumulatora pievienošanas
atpakaļ
Pēc akumulatora pievienošanas atpakaļ
izslēdziet aizdedzi un pirms dzinēja
iedarbināšanas vienu minūti pagaidiet,
lai varētu notikt elektronisko sistēmu
inicializēšana.
Ja pēc tam tomēr novērojami nelieli šo ierīču
darbības traucējumi, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.
Skatot attiecīgo sadaļu, jums pašam jāatiestata
zināmas sistēmas, piemēram:
-
t
ālvadības pults vai elektroniskā atslēga
(atkarībā no versijas);
-

e
lektriski vadāmie logi;
-

e
lektroniski vadāmās dur vis;
-

d
atums un laiks;
-

i
epriekš iestatītās radiostacijas. Uzreiz pēc dzinēja pirmās iedarbināšanas
reizes Stop & Start sistēma varētu
nedarboties.
Šādā gadījumā sistēma būs atkal
pieejama tikai pēc ilgstošas automašīnas
stāvēšanas, kuras ilgums atkarīgs no
ārējās temperatūras un akumulatora
uzlādes stāvokļa (līdz pat 8 stundām).
Akumulatora kapacitāte
Automašīnas
garums Intensitāte ampēros
(ampērstundas)
XS 480
M 640
XL 720/800
Vienmēr nomainiet akumulatoru pret tieši
tādas pašas specifikācijas akumulatoru.
F

P

iespiediet skavu
B līdz galam uz leju.
F

N

olaidiet sviru A
, lai nofiksētu skavu B .
Vilkšana
Jūsu vai citas automašīnas vilkšanas
procedūra, izmantojot noņemamu vilkšanas
gredzenu.
Piekļuve instrumentiem
Lai iegūtu papildu informāciju par
Instrumentu kasti, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Sakabes gredzens atrodas instrumentu kastē.
8
Bojājumu gadījumā

288
Ar manuālo pārnesumkārbu novietojiet
pārnesumkārbas pārslēgu neitrālajā
pārnesumā.
Ar automātisko vai elektronisko
pārnesumkārbu novietojiet pārslēgu
pozīcijā N.
Neievērojot šo īpatnību, varat sabojāt
atsevišķas bremzēšanas sistēmas daļas
un traucēt bremzēšanas palīgsistēmas
darbību, iedarbinot motoru no jauna.
Automašīnas vilkšana Citas automašīnas vilkšana
F Lai atvērtu, priekšējā buferī virziet pārsega
centra tapu līdz augšai (kā parādīts
augstāk).
F

L
īdz galam ieskrūvējiet vilkšanas gredzenu,
līdz tas atduras.
F

U
zstādiet vilkšanas stieni. F

I
eslēdziet velkamās automašīnas avārijas
signāllukturus.
F
L
ēnām uzsāciet kustību un brauciet īsu
attālumu ar lēnu ātrumu. Vispārīgi ieteikumi
Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošo
likumdošanu.
Pārbaudiet, lai velkošās automašīnas
svars ir lielāks par velkamās automašīnas
svaru.
Vadītājam jāatrodas pie velkamās
automašīnas stūres, un viņam ir jābūt
derīgai vadītāja apliecībai.
Velkot automašīnu ar visiem 4 riteņiem
uz zemes, vienmēr izmantojiet atbilstošu
cieto sakabi; troses un siksnu lietošana ir
aizliegta.
Velkošajai automašīnai kustība jāuzsāk
pakāpeniski.
Kad tiek vilkta automašīna, kuras
dzinējs ir izslēgts, nav nekādas papildu
bremzēšanas vai stūrēšanas.
Nekavējoties izsauciet profesionālu
automašīnu evakuācijas pakalpojuma
sniedzēju šādos gadījumos:
-
a
utomašīna ir sabojājusies uz
autostrādes vai ātrgaitas šosejas;
-
a
utomašīnai ir četru riteņu piedziņa;
-
p
ārnesumkārbu nav iespējams ieslēgt
neitrālajā pārnesumā, nav iespējams
atbloķēt stūri vai atlaist stāvbremzi;
- v ilkšana, uz zemes atrodoties tikai
diviem riteņiem;
-

n
av vilkšanai piemērotas cietās
sakabes.
F

L
ai atvērtu, aizmugurējā buferī nospiediet
uz pārsega (kā parādīts augstāk).
F
L
īdz galam ieskrūvējiet vilkšanas gredzenu,
līdz tas atduras.
F
U
zstādiet vilkšanas stieni.
F
I
eslēdziet velkamās automašīnas avārijas
signāllukturus.
F L ēnām uzsāciet kustību un brauciet īsu
attālumu ar lēnu ātrumu.
Bojājumu gadījumā

289
Masas un velkamās kravas
Masu un velkamo kravu vērtības, kas saistītas
ar jūsu automašīnu, ir norādītas reģistrācijas
apliecībā, kā arī pārdošanas dokumentācijā.Augstas ārējās temperatūras dēļ var
samazināties automašīnas veiktspēja,
lai pasargātu tās dzinēju. Ja ārējā
temperatūra pārsniedz 37
°C, jāsamazina
velkamā masa.
Vilkšana ar nepietiekami piekrautu
automašīnu var samazināt tās saķeri ar
ceļu.
Velkot piekabi, palielinās bremzēšanas
attālums.
Velkot kravu, nepārsniedziet 100 km/h
(ievērojiet spēkā esošos likumus).
Kad āra temperatūra ir augsta, ieteicams
pēc automašīnas apturēšanas 1-2

m
inūtes
darbināt dzinēju tukšgaitā, lai to
atdzesētu.
Dzinēju un velkamo kravu
raksturlielumi
Motori
Motora parametri ir norādīti transportlīdzekļa
reģistrācijas apliecībā, kā arī tirdzniecības
dokumentācijā.
Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz
Eiropas normatīvie akti (Direktīva
1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst
apstiprinātā motora stenda vērtībai.
Lai iegūtu papildu informāciju, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā. Šīs vērtības norādītas arī uz ražotāja
plāksnītes vai uzlīmes.
Papildu informācijai vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.
MTR A un velkamās kravas vērtības ir dotas
augstumam līdz 1
000 metriem. Maksimālo
velkamo slodzi vēlams samazināt par 10% uz
katriem 1
000 papildu metriem.
Ieteicamā slodze uz asi atbilst uz sakabes
lodītes (noņemama ar vai bez rīka)
pieļaujamajai slodzei.
MTRA: Pieļaujamā maksimālā masa braucot.
9
Tehniskie parametri

290
EURO 6.1 dīzeļdzinēji un velkamās kravas
Dzinēji1.6 litru BlueHDi 95 1.6 l BlueHDi 95 S&S 1.6 l BlueHDi 115 S&S
Pārnesumkārba Manuāla, 5 pakāpju (BVM5) Manuāla, 6 pakāpju (ETG6) Manuāla, 6 pakāpju (BVM6)
Kods DV6FDUDV6FDU DV6FCU
Normatīvais dzinēja tips BHVBHSBHX
Garums L1, L2, L3 L2*, L3* L1, L2, L3 L2*, L3* L1, L2, L3 L2*, L3*
Kubatūra (cm
3) 1 560
Maksimālā jauda: CEE standarts (kW) 707085
Degviela Dīzeļdegviela
Bremzēta piekabe (bruto
piekabes svara robežās)
uz 12% nogāzes 8 sēdvietas
1
800 2 000 1 800 2 000 1 800 2 000
9 sēdvietas 1
800 2 000 1 800 2 000 1 800 2 000
Nebremzēta piekabe 8 -9 sēdvietas 750
Ieteicamais svars uz
sakabi (kg)
vai
Piekabes svars uz sakabi
(CVA) 8 -9 sēdvietas
7280 7280 7280
*

A

r paaugstinātu kravnesību.
T

291
Dzinēji2 l BlueHDi 150 S&S2 l BlueHDi 180 S&S
Pārnesumkārba Manuāla, 6 pakāpju (BVM6)Manuāla, 6 pakāpju (BVM6)
Kods DW10FDDW10FC
Normatīvais dzinēja tips AHXAHH
Garums L1, L2, L3L2*, L3*L1, L2, L3 L2*, L3*
Kubatūra (cm
3) 1 997
Maksimālā jauda: CEE standarts (kW) 90
Degviela Dīzeļdegviela
Bremzēta piekabe (bruto
piekabes svara robežās)
uz 12% nogāzes 8 sēdvietas
2
3002
5002
0002
200
9 sēdvietas 2
3002
5002
0002
200
Nebremzēta piekabe 8 -9 sēdvietas 750
Ieteicamais svars uz
sakabi (kg)
vai
Piekabes svars uz sakabi
(CVA) 8 -9 sēdvietas
9210 0 8088
*

A

r paaugstinātu kravnesību.
9
T

292
Izmēri (mm)
Šie mērījumi veikti automašīnai bez kravas.
Spoguļi nolocīti
Viru durvis Bagāžas nodalījuma
pārsegs XS
M
XL
* Paaugstināta kravnesība.
** Paaugstināta kravnesība ar augstu korpusu.
*** Atkarībā no pārdošanas valsts.
Tehniskie parametri

293
Identifikācijas elementi
Dažādi redzami marķējuma elementi
automašīnas identifikācijai.
A. Transpor tlīdzekļa identifikācijas numurs
(VIN) zem motora pārsega.
Šis numurs iegravēts uz šasijas labās puses
priekšējās riteņa arkas tuvumā.
B. Transpor tlīdzekļa identifikācijas numurs
(VIN) uz vējstikla apakšējās šķērssijas.
Šis numurs ir uzrakstīts uz uzlīmes, kas ir
pielīmēta un redzama cauri vējstiklam.
C. Ražotāja uzlīme.
Uz šīs pašiznīcinošā uzlīme, kas ir uzlīmēta
vidējā dur vju statņa labajā vai kreisajā pusē, ir
šāda informācija:
-
r
ažotāja nosaukums, -

E
iropas Kopienas visa transportlīdzekļa tipa
apstiprinājuma numurs,
- t ransportlīdzekļa identifikācijas numurs
(VIN),
-

t
ehniski pieļaujamā maksimālā pilnā masa,
-

b
raukšanai paredzētā masa,
-

m
aksimālā masa uz priekšējās ass,
-

m
aksimālā masa uz aizmugurējās ass.
D. Riepu/krāsas identifikācijas uzlīme.
Šī uzlīme, kas uzlīmēta vadītāja pusē dur vju
ailes apakšmalas vidū, satur šādu informāciju:
-

r
iepu piepūšanas spiediens, pār vadājot
kravu un nepār vadājot kravu,
-

r
iepu izmēri (ieskaitot norādi par
noslogojumu un riepas ātruma simbolu),
-

r
ezer ves riepas piepūšanas spiediens,
-

v
irsbūves krāsojuma atsauce. Automašīnai uzstādītās oriģinālās riepas
var būt ar augstākiem slodzes un ātruma
rādītājiem, nekā norādīti uz uzlīmes,
tomēr tas neietekmē riepu piepūšanas
spiedienu.
Riepu spiediena pārbaude
Riepu spiediena pārbaude ir jāveic aukstām
riepām vismaz reizi mēnesī.
Uzlīmē norādītie spiedieni ir spēkā aukstām
riepām. Ja esat braucis ilgāk nekā 10 minūtes
vai nobraucis vairāk nekā 10 km ar ātrumu,
kas pārsniedz 50 km/h, riepas ir siltas; tad ir
jāpievieno 0.3 bāri (30 kPa) uzlīmē norādītajam
spiedienam. Nekad nesamaziniet siltu riepu spiedienu.
Nepietiekams riepu spiediens palielina
degvielas patēriņu.
9
T

1
CITROËN Connect Nav
GPS satelītnavigācija –
Lietotnes – Multivides
audio
–
Bluetooth
® tālrunis
Saturs
Pirmās darbības
2
U

z stūres novietotās vadības ierīces
3
I

zvēlnes
4
B

alss komandas
5
N

avigācija
1
1
Pievienotā navigācija

1
5
Lietojumprogrammas
1

8
Radio

2
3
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Media (mediji)

2
6
Tālrunis

2
8
Konfigurācija
3

3
Biežāk uzdotie jautājumi

3
7Aprakstītie dažādie aprīkojumi un
iestatījumi ir atšķirīgi katrai jūsu
automašīnas versijai un konfigurācijai.
Drošības nolūkos un tāpēc, ka
savienojuma izveide prasa autovadītāja
koncentrēšanos, Bluetooth mobilā tālruņa
un audio sistēmas brīvroku sistēmas
savienojuma izveidošana jāveic, kamēr
automašīna ir stacionāra un aizdedze ir
ieslēgta.
Sistēma ir aizsargāta, tādēļ tā var
darboties vienīgi jūsu automašīnā.
Enerģijas ekonomijas režīma
displejā
ir redzams paziņojums, ka pārslēgšanās
gaidstāves režīmā ir nenovēršama.
Lai piekļūtu šai saitei, jāizmanto OSS
(Open Source Software) sistēmas kodi.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITRO