2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

3
.
.
Ieteikumi par braukšanu 177
Motora iedarbināšana-izslēgšana,
atslēga ar tālvadības atslēgu

1
79
Dzinēja iedarbināšana-izslēgšana,
„Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana”

1
82
Stāvbremze
1

86
Palīgsistēma kustības uzsākšanai
slīpumā

1
87
Piecpakāpju manuālā pārnesumkārba

1
88
Sešpakāpju manuālā pārnesumkārba

1
88
Pārnesuma maiņas indikators

1
89
Automātiskā pārnesumkārba
1

90
Elektroniski vadāmā pārnesumkārba

1
95
Stop & Start

1
98
Displejs acu augstumā

2
01
Ātrumu saglabāšana atmiņā
2

03
Ātruma ierobežojumu un brīdinājuma
zīmju atpazīšana
2

04
Ātruma ierobežotājs
20

7
Kruīza kontrole

2
10
Dinamiskā kruīza kontrole

2
13
Brīdinājums par sadursmes risku
un Active Safety Brake

2
19
Brīdinājums par nejaušu novirzīšanos
no braukšanas joslas

2
23
Vadītāja uzmanības brīdinājuma sistēma

2
24
Aklās zonas pārraudzības sistēma

2
25
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā

2
28
Atpakaļgaitas kamera, iekšējais spogulis
2

30
Visiopark 1

2
31
Nepietiekama riepas spiediena
noteikšana
2

34Degviela 23
7
Dīzeļdegvielas drošības vārsts 2 38
Degvielas saderība

2
39
Sniega ķēdes

2
40
Piekabes vilkšana

2
41
Enerģijas taupīšanas režīms

2
41
Jumta sliedes

2
42
Logu tīrītāju slotiņas nomaiņa

2
43
Motora pārsegs

2
44
Motors

2
45
Līmeņu pārbaude

2
46
Pārbaudes

2
48
AdBlue
® (BlueHDi dzinēji) 2 50
Ieteikumi par apkopi 2 54
Brīdinājuma trijstūris (novietojums)

2
55
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējam)

2
55
Instrumentu kaste

2
56
Riepu pagaidu remonta komplekts

2
58
Rezer ves ritenis

2
63
Spuldzes nomaiņa
26

9
Drošinātāja maiņa
2

79
12 V akumulators

2
84
Vilkšana

2
87Dzinēju un velkamo kravu raksturlielumi

2
89
Izmēri
2
92
Identifikācijas elementi
2
93
Braukšana
Praktiskā informācija
Bojājumu gadījumā Tehniskie rādītāji
Alfabētiskais rādītājs
Skaņas aprīkojums un telemātika
.
Saturs

6
Deaktivizēšana – Stop & Start
DSC/ASR sistēmas
deaktivizēšana.
Sānu komandslēdžu barjera
Ieprogrammējama apsilde/
ventilācija
Salona volumetrisko un
slīpuma izmaiņu uzraudzības
deaktivizēšana
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietāManuāla priekšējo lukturu
pozīcijas regulēšana
Brīdinājums par nejaušu
novirzīšanos no braukšanas
joslas
„ Aklo” zonu uzraudzība
Automātiskā tālo gaismu
pārslēgšana
Saķeres pārvaldīšana
Displejs acu augstumā
Pārskats

18
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Dīzeļdzinēja
iesildīšana Fiksēta.
Aizdedzes slēdzis ir 2.
pozīcijā
(aizdedze ieslēgta).
vai
Nospiesta poga „ START/STOP”.Pirms iedarbināt dzinēju, nogaidiet, līdz nodziest
signāllampiņa.
Pēc tās nodzišanas iedarbināšana notiek nekavējoties, ja:- automašīnām ar manuālo pārnesumu kārbu ir
nospiests sajūga pedālis;
-

automašīnām ar automātisko vai elektronisko
pārnesumkārbu kāja tiek turēta uz bremzes pedāļa.
Signāllampiņas degšanas ilgums ir atkarīgs no
klimatiskajiem apstākļiem (ekstrēmos laika apstākļos
līdz pat trīsdesmit sekundēm).
Ja dzinējs nedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi
un nogaidiet, līdz signāllampiņa vēlreiz nodziest, tad
iedarbiniet dzinēju.
Nepietiekams
spiediens Fiksēta, papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Vienā vai vairākās riepās ir
nepietiekams spiediens.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi ieteicams veikt, kad riepas ir aukstas.
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes vienā
vai vairākās riepās un pēc vienas vai vairāku riepu
maiņas jums jāatjauno sistēmas darbība.
Papildinformāciju par
nepietiekama riepu spiediena
noteikšanu skatiet attiecīgajā sadaļā.
Mirgo, pēc tam
deg nepārtraukti,
papildina apkopes
signāllampiņas
iedegšanās. Sistēmai ir radušies darbības
traucējumi: riepu spiediena
kontrole vairs netiek
nodrošināta.
Cik vien ātri iespējams pārbaudiet spiedienu riepās.
Pārbaudiet sistēmu pie CITROËN izplatītāja vai
kvalificēta remontdarbnīca.
I

19
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Kāja uz bremzes Fiksēta. Bremzes pedālim jābūt
nospiestam. Ar automātisko vai elektronisko pārnesumkārbu, lai
atbloķētu pārslēdzēju un izslēgtu pozīciju P vai N
,
motoram darbojoties, pirms stāvbremzes atlaišanas
nospiediet bremzes pedāli.
Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremzes
pedāli, šī signāllampiņa paliks iedegta.
Kāja uz sajūga Fiksēta. Stop & Start STOP režīmā
pārslēgšana uz START režīmu
ir atteikta, jo sajūga pedālis nav
nospiests līdz galam. Automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu sajūga
pedālis jānospiež līdz galam, lai motors varētu
pārslēgties START režīmā.
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) Fiksēta
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabā parastu bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas ātrāk
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Brīdinājums
par sadursmes
risku/Active
Safety Brake Mirgo.
Sistēma darbojas. Sistēma īsi bremzē, lai samazinātu frontālās
sadursmes ar priekšā braucošo automašīnu ātrumu.
Fiksēta, kopā ar
ziņojumu un skaņas
signālu. Notikusi sistēmas atteice. Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīca.
Fiksēta, kopā ar
ziņojumu. Sistēma ir deaktivizēta (izvēlnē). Lai iegūtu papildu informāciju par Brīdinājums par
sadursmes risku/Active Safety Brake sistēmu, skatiet
attiecīgo sadaļu.
1
Instrumentu panelis

25
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Automātiskā
logu tīrīšana Deg nepārtraukti. Stikla tīrītāja vadības slēdzim
jābūt pārslēgtam uz leju.
Priekšējā stikla tīrītāja
automātiskā darbība ir aktivizēta. Lai deaktivizētu stikla tīrītāja automātisko darbību,
vēlreiz pārslēdziet vadības slēdzi uz leju vai
pār vietojiet to kādā citā pozīcijā.
Automātiskā
tālo gaismu
pārslēgšana Fiksēta.
Apgaismojuma komandslēdzis ir
iestatīts pozīcijā „AUTO”, funkcija
ir aktivizēta.
Gaismas ieslēdzas, ja
braukšanas apstākļi un
apkārtējais apgaismojums to
pieļauj. Kamera, kas atrodas uz vējstikla aiz salona spoguļa,
kontrolē tālo gaismu ieslēgšanos un izslēgšanos
atkarībā no apkārtējā apgaismojuma un braukšana
apstākļiem.
Lai iegūtu papildu informāciju par Automātisku
gaismu pārslēgšanos
, skatiet attiecīgo sadaļu.
Stop & Star t Nepārtraukti deg. Kad automašīna apstājas
(sarkanā gaismas, sastrēgumu
utt. dēļ), Stop & Start sistēma
pārslēdz motoru STOP režīmā. Tiklīdz vēlaties sākt braukt, signāllampiņa nodziest
un notiek motora automātiska restartēšana START
režīmā.
Mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. STOP režīms uz brīdi nav
pieejams.
vai
Automātiski ieslēdzas START
režīms. Lai iegūtu sīkāku informāciju par Stop & Star t
, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Aklo zonu
uzraudzīšana Fiksēta.
Tikusi aktivizēta „aklo” zonu
uzraudzīšanas sistēma. Lai iegūtu vairāk informācijas par Aklo zonu
uzraudzīšanas sistēmu
, skatiet attiecīgo sadaļu.
1
I

36
Momentānais degvielas patēriņš
( jūdzes/gal. vai km/l, vai l/100 km)
Aprēķināts pēdējo pāris sekunžu
laikā.
Šī funkcija ir redzama displejā tikai tad, ja
braukšanas ātrums ir lielāks par 30 km/h.
Vidējais patēriņš
( jūdzes/gal. vai km/l, vai l/100 km)
Aprēķināts kopš pēdējās skaitītāja
atiestates uz nulli.
Vidējais ātrums
( jūdzes/h vai km/h)
Aprēķināts kopš pēdējās skaitītāja
atiestates uz nulli.
Nobrauktais attālums
( jūdzes vai km)
Aprēķināts kopš pēdējās skaitītāja
atiestates uz nulli.
Laika skaitītājs Stop & Start
vai (minūtes/sekundes vai stundas/
minūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Datuma un laika regulēšana
Ar audio sistēmu
F Lai atlasītu izvēlni „ Displeja
konfigurācija”, nospiediet taustiņus „ 5” vai
„ 6 ”, tad apstipriniet, nospiežot OK.
F

P
iespiediet taustiņu
MENU, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei.
F
L
ai atlasītu izvēlni „
Personalizācija-
konfigurācija”, nospiediet taustiņus „ 7” vai
„ 8 ”, tad apstipriniet, nospiežot taustiņu OK.
F
P
iespiediet taustiņus „ 5” vai „ 6” un „ 7”
vai „ 8”, lai iestatītu datumu un laiku, tad
apstipriniet, nospiežot taustiņu OK.
Instrumentu panelis

45
Ja jūsu automašīna ir aprīkota
ar šo pogu, to nospiežot un
turot, var aizvērt logus. Ja jūs
atlaidīsiet šo pogu, loga kustība
tiks apturēta.Pārliecinieties, vai neviena persona
vai priekšmets netraucē pareizai logu
aizvēršanai.
Veicot darbības ar logiem, pievērsiet
īpašu uzmanību bērnu drošībai.
Sistēma „Brīvroku Piekļuve
un Ieslēgšana”
Tā ļauj veikt automašīnas atslēgšanu,
aizslēgšanu un iedarbināšanu, tālvadības pulti
glabājot pie sevis.
Ieslēgtas aizdedzes (papildaprīkojums)
pozīcijā, izmantojot pogu „START/STOP”,
brīvroku funkcija tiek deaktivizēta.
Lai uzzinātu vairāk par Dzinēja palaišanu
un apturēšanu, Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana
un īpaši „ieslēgtas aizdedzes”
pozīciju, skatiet attiecīgo sadaļu.
Atslēgšana, aizslēgšana vai bloķēšana
nenotiek:
-
j
a ieslēgta aizdedze;
-
j
a palikušas atvērtas kādas dur vis vai
bagāžas nodalījums;
-
j
a „Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana”
sistēmas atslēga ir atstāta
automašīnas iekšpusē.
Ja automašīna ir aizslēgta (ar tālvadības
pulti vai Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana)
un notikusi nejauša tās atslēgšana, ja
vien nav atvērtas dur vis, automašīna pēc
aptuveni 30 sekundēm atkal automātiski
aizslēdzas.
Ja automašīnai ir signalizāciju,
notiek tās atkārtota aktivizēšana (ar
salona uzraudzību pat tad, ja tā tikusi
deaktivizēta).
F

N

ospiediet šo pogu.
Atkarībā no versijas vienlaikus nolokās
elektroniskie atpakaļskata spoguļi.
F

P

iecu sekunžu laikā kopš
aizslēgšanas vēlreiz nospiediet
šo pogu.
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par papildu nobloķēšanu
liecina virzienrādītāju ieslēgšanās uz
apmēram uz divām sekundēm fiksētā režīmā.
Lai automašīnu aizslēgtu:
Lai papildus nobloķētu automašīnu:
2
Vēr tnes

53
Veramo durvju aizslēgšana
F Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar to, pārbaudiet, vai elektroniskā sistēma bērnu
drošībai nav aktivizēta.
F

A
tveriet kreisās puses dur vis.
Atslēgšana
F Izmantojiet iekšējo dur vju rokturi.
Lai iegūtu vairāk informācijas par bērnu
drošības slēdzi, skatiet attiecīgo sadaļu.
Problēma ar tālvadības pulti
Pēc tālvadības pults baterijas maiņas vai ja
akumulators ir atvienots vai tālvadības pults
nedarbojas, jūs vairs nevarat atvērt, aizvērt un
atrast savu automašīnu.
F

L
ai atvēru vai aizvērtu automašīnu, vispirms
izmantojiet slēdzenei paredzēto iebūvēto
atslēgu.
F

P
ēc tam atiestatiet tālvadības pulti.
Atiestatīšana
F Atslēdziet vadītāja dur vis ar iebūvēto atslēgu.
F

L
ai atvērtu automašīnu, ievietojiet iebūvēto
atslēgu slēdzenē.
F

I

evietojiet atslēgu (nepielietojot spēku)
aizbīdnī, kas atrodas dur vju sānā, tad to
velciet uz augšu.
F

I

zņemiet atslēgu.
F

A

izveriet dur vis un no ārpuses pārbaudiet,
vai dur vis ir kārtīgi aizslēgtas. F

N
ospiediet vienu no tālvadības
pults pogām. F
N ovietojiet tālvadības pulti pret lasītāju.
F

T
uriet to šajā vietā un ieslēdziet aizdedzi,
nospiežot „START/STOP”.
Tagad tālvadība atkal pilnībā darbojas.
Ja traucējumus pults darbībā nevar
novērst, steidzami konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
2
Vēr tnes