2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

63
Trieciena gadījumā elektroniskās
komandpogas nedarbojas. Iespējama ir
manuāla atvēršana un aizvēršana.
Motora iedarbināšanas brīdī dur vju
kustība apstājas un, tiklīdz motors ir
iedarbināts, tās turpina savu kustību.Atkarībā no motora veida, ja Stop
& Start sistēmas Stop režīmā
dur vis ir aizvērtas un jūs izdarāt
to atvēršanas pieprasījumu,
dur vis daļēji atveras un apstājas.
Tiklīdz motors automātiski
pārslēdzas Start režīmā, dur vis
turpina savu kustību.Durvis un kopējie automašīnas
izmēri
Atvērtā veidā dur vis pārsniedz platumu. Ņemiet
to vērā, novietojot automašīnu stāvvietā pie
sienas, staba, vai augstas trotuāra apmales ...
Atvērtā veidā dur vis nekad nepārsniedz
automašīnas aizmugurējā bufera izmērus.
Drošība/šķēršļu noteikšana izmantojot
elektroniski vadāmas durvis
Sistēma šķēršļu noteikšanai tiek iedarbināta,
tiklīdz dur vju kustībai traucē noteikta fiziska
saskare.
-
J
a kāds šķērslis tiek noteikts, dur vis
aizverot, tās pārtrauc kustību un tad atveras
pilnībā.
-

J
a kāds šķērslis tiek noteikts, dur vis atverot,
tās pārtrauc kustību, tad aizveras.
-

J
a dur vju manevra laikā divas reizes
pēc kārtas tiek konstatēts šķērslis, tās
elektroniski vairs neaizveras. Tas atiestata
durvis.
Atrodoties uz slīpas virsmas, drošības sistēma
samazina dur vju kustības ātrumu.
Jebkurā gadījumā pagaidiet pāris sekundes
pirms dur vju atvēršanas vai aizvēršanas.
2
Vēr tnes

64
Drošības nolūkos manuāli aizveriet dur vis.
Tad atiestatiet dur vis.
Elektroniski vadāmo durvju
darbības atjaunošana
Ja elektriskās darbības vairs nenotiek, dur vis
jāaizver manuāli, tad tās jāatiestata:
F
M
anuāli pilnībā aizveriet vienu vai vairākas
durvis.
F

M
anuāli pilnībā atveriet vienu vai vairākas
durvis.
F

E
lektroniski aizveriet vienas vai vairākas
durvis.
Pēc šo darbību veikšanas no jauna ir
nodrošināta elektroniska dur vju vadība.
Tomēr, ja pēc šīs procedūras problēma
atkārtojas, vērsieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificēta remontdarbnīca.
Degvielas tvertnes lūka
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar to,
neveriet kreisās puses bīdāmās sānu
dur vis vaļā, ja ir degvielas uzpildes lūka ir
atvērta, pretējā gadījumā jūs varat sabojāt
degvielas tvertnes lūku, bīdāmās dur vis
un savainot personu, kas veic degvielas
uzpildi.
Ja degvielas tvertnes lūkas vāks ir atvērts
un jūs atverat kreisās puses sānu dur vis,
mehānisms neļaus tās atvērt.
Tomēr dur vis var būt atvērtas pusvirus stāvoklī.Ar mehāniski vadāmām dur vīm vēlreiz
aizveriet degvielas tvertnes lūku, lai varētu
izmantot durvis.
Ar elektroniski vadāmām dur vīm, lai tās
varētu pareizi izmantot, aizveriet degvielas
tvertnes lūku, tad nospiediet atvēršanas
pogu.
Uz ļoti stāvas virsmas
Elektroniski atvērt un aizvērt vienu vai
vairākas dur vis ir iespējams, ja ceļa slīpums
nepārsniedz 20%.
Tomēr, ja jūsu automašīna ir novietota uz slīpa
ceļa seguma un automašīnas priekšgals ir
vērsts uz augšu, dur vis atverot, uzmanieties.
Ņemot vērā slīpo ceļa segumu, dur vis varētu
atvērties ātrāk nekā parasti.
Atrodoties uz slīpas virmas, palīdziet manuāli
sānu dur vīm aizvērties.
Vēr tnes

65
Tomēr, ja jūsu automašīna ir novietota uz
slīpa ceļa seguma un automašīnas priekšgals
ir vērsts uz leju, dur vis var nepalikt atvērtas
un tās var atkal strauji aizvērties, radot
savainojumu risku.Ja slīpums ir ļoti liels, dur vju kustību var
izraisīt to svars un tā sekas var būt dur vju
strauja atvēršanās vai aizciršanās.
Var nebūt pietiekami daudz laika, lai veiktu
darbību ar elektroniskajiem slēdžiem.
Var nebūt pietiekami daudz laika,
lai iedarbotos sistēma šķēršļu
noteikšanai.
Neatstājiet automašīnu ar vienām vai
vairākām atvērtām dur vīm uz ļoti liela
slīpuma bez pieskatīšanas. Ja šis
ieteikums netiks ievērots, iespējams
nodarīt zaudējumus vai gūt ievainojumus,
ja kāda no ķermeņa daļām vai kāds
objekts tiktu iespiests.
Bīdāmās sānu durvis,
kas vadāmas ar brīvroku
sistēmu
Automātisko aizslēgšanos pēc
dur vju aizvēršanas var ieprogrammēt
automašīnas konfigurācijas izvēlnē. Pirms uzsākt kustību ar kāju
pārliecinieties, ka atrodaties stabilā
pozīcijā un nezaudēsiet līdzsvaru (lietū,
sniegā, uz ledus, dubļos u.tml.).
Izdarot kustību ar kāju uzmanieties, lai pie
izpūtes gāzu caurules negūtu apdegumus.
F
N
ovietojiet kāju zem aizmugurējā bufera
stūra, tad kustiniet kāju tā, it kā ar kāju
vēlētos sāniski kaut ko pastumt.
Sensors uztver jūsu kājas tuvošanos
un attālināšanos un ieslēdz sānu dur vju
atvēršanos un aizvēršanos.
Sistēma ļauj atslēgt un atvērt vai izvērt un
aizslēgt bīdāmās sānu dur vis ar kājas kustību,
turot tālvadības pulti pie sevis.
Tālvadības pultij jāatrodas automašīnas
aizmugurē, vairāk nekā 30 cm un mazāk nekā
2 m attālumā no automašīnas.
2
Vēr tnes

66
Izdariet kustību bez pārtraukuma un
uzreiz neatkārtojiet to vairākkārtīgi.
Ja dur vis neatveras, nogaidiet 2 sekundes
un tad atkārtojiet kustību vēlreiz.
Neturiet kāju gaisā.
Atvēršana
Ar automašīnas konfigurācijas izvēlnē
aktivizētu Hands-Free Tailgate Access .
F

T
ālvadības pulti glabājot pie sevis
atpazīšanas zonas A robežās, pārvietojiet
kāju zem aizmugurējā sānu bufera to dur vju
pusē, ko vēlaties atvērt. Atvēršanas komandas saņemšanu
apliecina pagrieziena radītāju mirgošana
dažas sekundes, ko papildina skaņas
signāls.
Ja dur vju kustēšanās laikā zem bufera
tiek izdarīta kustība ar kāju, tās maina
kustības virzienu.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar tiem,
elektriski vadāmi atpakaļskata spoguļi
atslēgšanas laikā atlokās.
Ja automašīna ir aizslēgta, tad tā atslēdzas
pirms dur vju atvēršanas.
Aizslēgšana
Ja automašīnas konfigurācijas izvēlnē ir
ieslēgta „ Hands-free tailgate access
self-locking ” (automašīnas aizslēgšana
ar aizņemtām rokām) funkcija, tad pēc
dur vju aizvēršanas automašīna automātiski
aizslēdzas.
Aizvēršanas komandas saņemšanu
apliecina pagrieziena radītāju mirgošana
dažas sekundes, ko papildina skaņas
signāls.
Ja dur vju kustēšanās laikā zem bufera
tiek izdarīta kustība ar kāju, tās maina
kustības virzienu.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar tiem,
elektriski vadāmi atpakaļskata spoguļi
aizslēgšanas laikā nolokās.
Ar automašīnas konfigurācijas izvēlnē
aktivizētu Hands-Free Tailgate Access .F

A
r tālvadības pulti pie sevis, atrodoties
uztveršanas zonā A , novietojiet kāju
zem aizmugurējā sānu bufera, to dur vju
attiecīgajā pusē, ko jūs vēlaties aizvērt.
Vēr tnes

67
Deaktivizēšana
Pēc noklusējuma brīvroku piekļuve ir aktivizēta.
Lai funkciju deaktivizētu, skatiet automašīnas
konfigurācijas izvēlni.
Automātiska aizslēgšana
Automašīna aizslēdzas pēc bīdāmo sānu
dur vju aizvēršanas ar brīvroku funkciju.
Lai izslēgtu automātisko aizslēgšanās funkciju,
skatiet automašīnas konfigurācijas izvēlni.Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par aizslēgšanu liecina
virzienrādītāju ieslēgšanās apmēram uz
divām sekundēm fiksētā režīmā.
Atkarībā no aprīkojuma versijas vienlaikus
nolokās arī dur vju spoguļi.
Ar audio sistēmu
Izvēlnē „ Personalisation-
configuration ” aktivizējiet/deaktivizējiet
„ Hands-Free Tailgate Access ”.
Ar skārienekrānu
Izvēlnē „Driving/Vehicle ”
aktivizējiet/deaktivizējiet „ Hands-
Free Tailgate Access ”.
Ja vēlaties automātisku aizslēgšanu pēc dur vju
aizvēršanas, aktivizējiet/ deaktivizējiet „ Hands-
free tailgate access self-locking ”.
Darbības kļūme
Skaņas signāls, kas atkārtojas trīs reizes,
norāda, ka šīs sistēmas darbībā radušies
traucējumi.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīca, lai pārbaudītu
sistēmu. Kad transportlīdzekļa izvēlnē ir atlasīta
„
Hands-free tailgate access self-
locking ” opcija un pēc dur vju aizvēršanas
pārliecinieties, ka transportlīdzeklis ir
aizslēgts.
Aizslēgšanas nenotiek šādos gadījumos:
-
j
a ieslēgta aizdedze;
-
k
ādas no dur vīm vai bagāžas
nodalījums palicis neaizvērts;
-
j
a sistēmas „Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana” tālvadības pults atrodas
automašīnas iekšpusē.
Ja pēc vairākkārtīgas atkārtošanas nekas
nenotiek, nogaidiet dažas sekundes un
atsāciet.
Funkcija atslēdzas automātiski spēcīga
lietus laikā vai uzkrājoties biezam
sniegam.
Ja tā nedarbojas, pārbaudiet,
vai tālvadības pults nav pakļauta
elektromagnētiskajam piesārņojumam
(viedtālrunis utt.).
Funkcijas darbība varētu būt traucēta, ja
jums ir kājas protēze.
Šai funkcijai varētu rasties darbības
traucējumi gadījumā, ja jūsu automašīna ir
aprīkota ar sakabes āķi.
2
Vēr tnes

68
Sānu dur vis var atvērties vai aizvērties
nejauši šādos gadījumos:
-
a
utomašīna aprīkota ar sakabes āķi;
-

p
ievienojot vai atvienojot piekabi;
-

u
zliekot vai noņemot velosipēdu
turētāju;
-

u
zliekot vai noņemot velosipēdu no/uz
velosipēda turētāja;
-

n
ovietojot vai paceļot kaut ko
automašīnas aizmugurē;
-

b
uferim pietuvojies dzīvnieks;
-

m
azgājot automašīnu;
-

a
pkopju veikšanas laikā;
-

m
ainot riteni.
Lai izvairītos no nejaušas darbības,
glabājiet atslēgu prom no noteikšanas
zonas (arī bagāžas nodalījuma iekšienes)
vai atslēdziet šo funkciju automašīnas
konfigurācijas izvēlnē.
Pārliecinieties, ka nekas netraucē pareizai
dur vju atvēršanai vai aizvēršanai.
Dur vju kustības laikā īpaši rūpīgi
pieskatiet bērnus.Aizmugurējās veramās
durvis
Aizmugurējās veramās dur vis ir asimetriskas.
Kreisās puses dur vis ir aprīkotas ar slēdzeni.
No ārpuses
F Pēc automašīnas atslēgšanas (atkarībā no aprīkojuma ar atslēgu, tālvadības pulti vai
sistēmu atslēgšanai un iedarbināšanai bez
atslēgas), pavelciet dur vju rokturi.
Lai iegūtu papildu informāciju par
Atslēgu, tālvadības pulti vai sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana , it
sevišķi automašīnas atslēgšanas sakarā,
skatiet attiecīgo sadaļu. F

P
ēc kreisās puses dur vju atvēršanas
pavelciet labās puses dur vju atvēršanas
sviru A uz savu pusi, lai tās atvērtu.
Aizvēršana
F Vispirms aizveriet labās puses, tad kreisās puses dur vis.
Ja kreisās dur vis
aizveras pirmās,
apturēšanas poga,
kas atrodas uz
labās puses dur vju
malas, novērš to
aizvēršanu.
Vēr tnes

69
Ja veramo dur vju kreisās puses dur vis
nav kārtīgi aizvērtas (labās puses
dur vis sistēma neatpazīst):
-
a
utomašīnai stāvot un motoram
darbojoties, uz dažām sekundēm
iedegas šī signāllampiņa, ko
papildina brīdinājuma paziņojums;
-

a
utomašīnai braucot (braukšanas
ātrums virs 10 km/h), uz
dažām sekundēm iedegas šī
signāllampiņa, ko papildina
skaņas signāls un brīdinājuma
paziņojums.
Atvēršana apmēram līdz 180°
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar vērtņu
sistēmu, tad varēsiet atvērt dur vis apmēram no
90° līdz 180°.
F

K
ad dur vis ir atvērtas, pavelciet dzelteno
komandslēdzi.
Enģēs automātiski novietosies savā vietā,
durvis aizverot. Novietojot automašīnu
stāvvietā, 90° leņķī atvērtas
aizmugurējās dur vis nosedz
aizmugurējās gaismas. Lai
brīdinātu citus satiksmes
dalībniekus, kas brauc tajā
pašā virzienā un varētu
jūs nepamanīt, izvietojiet
brīdinājuma trijstūri vai
jebkuru citu aprīkojumu,
ko paredz jūs valstī spēkā
esošā likumdošana vai
normatīvais regulējums.
No iekšpuses
Atslēgšana
Automašīna ir aizslēgta, un bērnu drošības
sistēma atslēgta.
F

P
agrieziet šo rokturi uz leju, lai pilnīgi
atslēgtu automašīnu un atvērtu labās puses
durvis.
Automašīna ir atslēgta, un bērnu drošības
sistēma atslēgta.
F

P
agrieziet šo rokturi uz leju, lai atvērtu
labās puses dur vis.
Ja bērnu drošības sistēma ir aktivizēta,
rokturis nedarbojas.
Lai iegūtu vairāk informācijas par bērnu
drošības sistēmu , skatiet attiecīgo
sadaļu.
Aizvēršana
F Vispirms aizveriet labās puses, tad kreisās puses dur vis.
2
Vēr tnes

70
Bagāžas nodalījums (durvis)
Atvēršana
Lai iegūtu papildu informāciju par
Atslēgu, tālvadības pulti vai sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana, it
sevišķi automašīnas atslēgšanas sakarā,
skatiet attiecīgo sadaļu.
F

P
ēc automašīnas atslēgšanas ar atslēgu,
ar tālvadības pulti vai sistēmu Brīvroku
Piekļuve un Ieslēgšana pavelciet rokturi, tad
paceliet bagāžas nodalījuma pārsegu.
Aizvēršana
Ja bagāžas nodalījuma vāks nav
pilnīgi aizvērts:
-

a

utomašīnai stāvot un motoram
darbojoties, uz dažām sekundēm iedegas
šī signāllampiņa, ko papildina brīdinājuma
paziņojums;
-

a

utomašīnai braucot (braukšanas ātrums
virs 10 km/h), uz dažām sekundēm iedegas
šī signāllampiņa, ko papildina skaņas
signāls un brīdinājuma paziņojums.
Lai iegūtu papildu informāciju par
Atslēgu, tālvadības pulti vai sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana , it
sevišķi automašīnas atslēgšanas sakarā,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Rezerves komandslēdzis
Tas ļauj mehāniski atslēgt bagāžas nodalījuma
pārsegu, ja bojāta centrālās slēdzenes sistēma
vai akumulators.
Atslēgšana
F Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar slēdzeni un ja ir nepieciešams, nolokiet aizmugurējo
sēdekli, lai piekļūtu slēdzenei no iekšpuses.
Aizslēgšana pēc aizvēršanas
Ja darbības traucējums nav novērsts pēc
atkārtotas aizvēršanas, tad tas paliks aizslēgts.
F

N

olaidiet bagāžas nodalījuma pārsegu ar
iekšējā roktura palīdzību, tad pagrūdiet to,
lai pilnībā aizvērtu.
F
I
evietojiet nelielu skrūvgriezi atverē A
, lai
atvērtu bagāžas nodalījumu.
F
A
tknipsējiet vāciņu virzienā pa kreisi.
Vēr tnes