2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

39
Ar tālvadības pulti un elektriski
vadāmām sānu slīddurvīm
F Lai atslēgtu automašīnu un atvērtu sānu dur vis,
turiet nospiestu šo pogu
tik ilgi, līdz atveras
durvis.
Atslēgšanu apstiprina aptuveni divas
sekundes ilga virzienrādītāju ātra
mirgošana.
Vienlaicīgi un atkarībā no aprīkojuma
versijas atlokās dur vju spoguļi.
Aizslēgšana
Ar atslēgu
F Lai pilnībā aizslēgtu automašīnu, pagrieziet atslēgu automašīnas aizmugurējās daļas
virzienā.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar signalizāciju,
tā netiks aktivizēta.
Tālvadības pults izmantošana
F Lai automašīnu aizslēgtu pilnībā, nospiediet šo pogu.
Pārliecinieties, vai neviena persona
vai priekšmets netraucē pareizai logu
aizvēršanai.
Veicot darbības ar logiem, pievērsiet
īpašu uzmanību bērnu drošībai. Gadījumā, ja kāda no dur vīm nav
pilnībā aizvērta (izņemot labās puses
veramās aizmugurējās durvis):
-

a
utomašīnai stāvot un motoram
darbojoties, uz dažām sekundēm
iedegas šī signāllampiņa,
ko papildina brīdinājuma
paziņojums;
-
au

tomašīnai braucot (braukšanas
ātrums virs 10 km/h), uz
dažām sekundēm iedegas šī
signāllampiņa, ko papildina
skaņas signāls un brīdinājuma
paziņojums. Braukšana ar aizslēgtām dur vīm var
apgrūtināt neatliekamās palīdzības
dienestu iekļūšanu automašīnā ārkārtas
gadījumos.
Drošības apsvērumu dēļ (bērni salonā),
nekad neatstājiet automašīnu bez
tālvadības pults, pat uz īsu laiku.
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par aizslēgšanu liecina
pagrieziena rādītāju ieslēgšanās uz
apmēram uz divām sekundēm fiksētā
režīmā.
Atkarībā no aprīkojuma versijas vienlaikus
nolokās arī dur vju spoguļi.
Ja kādas no vērtnēm (dur vis vai bagāžas
nodalījums) ir palikušas neaizvērtas,
centrālā slēdzene nenostrādā.
Ja automašīna ir aizslēgta un notikusi
nejauša tās atslēgšana, ja vien netiek
atvērtas dur vis, automašīna pēc aptuveni
30 sekundēm atkal automātiski aizslēdzas.
Un ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
signalizāciju, tā aktivizējas no jauna
(ar salona uzraudzību, ja tā tikusi
deaktivizēta).
Automātisko ārējo atpakaļskata spoguļu
atlocīšanās un nolocīšanās funkciju var
atslēgt CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīca.
2
Vēr tnes

40
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu
padara dur vju iekšējos un ārējos slēdžus
neizmantojamus.
Tāpat tā deaktivizē manuālo centralizēto
komandpogu.
Tādēļ nekad neatstājiet automašīnas
salonā nevienu personu, ja automašīna ir
aizslēgta, izmantojot papildu bloķēšanu.
Tālvadības pults izmantošana
F Nospiediet šo pogu.
Vienlaikus atkarībā no automašīnas
versijas nolokās arī elektroniskie
atpakaļskata spoguļi.
F

Ta
d piecu sekunžu laikā pēc
automašīnas aizslēgšanas
vēlreiz nospiediet šo pogu.
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par pilnīgu nobloķēšanu
liecina pagrieziena rādītāju iedegšanās
apmēram uz divām sekundēm fiksētā
režīmā.
Nodrošiniet, lai neviens un nekas netraucē
pareizai logu aizvēršanai.
Veicot darbības ar logiem, īpašu
uzmanību pievērsiet bērniem.
Automašīnas lokalizēšana
Šī funkcija ļauj atrast jūsu automašīnu jau no
attāluma, īpaši, sliktas redzamības apstākļos.
Jūsu automašīnai jābūt aizslēgtai ilgāk par
piecām sekundēm.
Apgaismojuma pārvaldība
no tāluma
Ja automašīna ar tādu ir aprīkota. Īsi nospiežot šo komandpogu,
iespējams ieslēgt apgaismojumu
no attāluma (gabarītlukturi, tuvās
gaismas, valsts reģistrācijas numura
zīmes apgaismojums).
Nospiežot šo pogu vēlreiz pirms
to nodzišanas, apgaismojums no
attāluma tiek izslēgts.
Ar atslēgu
Lai papildus nobloķētu automašīnu:
F P agrieziet atslēgu uz automašīnas
aizmuguri.
F

P
iecu sekunžu laikā vēlreiz pagrieziet
atslēgu uz aizmuguri. Lai aizslēgtu automašīnu:
Lai nobloķētu automašīnu:
F
N
ospiediet šo pogu.
Tas ieslēgs plafonu, kā arī virzienādītāju
mirgošanu uz aptuveni desmit sekundēm.
Vēr tnes

41
Rezerves vadības ierīce(-es)
Autovadītāja durvju
aizslēgšana
F Ievietojiet atslēgu dur vju slēdzenē, tad pagrieziet to atpakaļ.
Atslēgšana
F Ievietojiet atslēgu dur vju slēdzenē, tad pagrieziet to uz priekšu. Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
signalizāciju, tā netiks deaktivizēta/
aktivizēta automašīnas atslēgšanas/
aizslēgšanas laikā.
Atverot kādas no dur vīm, iedarbosies
signalizācija, ko iespējams apturēt,
ieslēdzot aizdedzi.
Priekšējā pasažieru durvju
aizslēgšana
F Atveriet dur vis.
F

N
oņemiet vāciņu, kas atrodas uz dur vju
arkas.
F

I
evietojiet atslēgu (nepielietojot spēku)
aizbīdnī, tad pagrieziet to.
F

I
zņemiet atslēgu un uzlieciet atpakaļ vāciņu.
F

A
izveriet dur vis un no ārpuses pārbaudiet,
vai dur vis ir kārtīgi aizslēgtas.
Ļauj mehāniski aizslēgt un atslēgt dur vis, kad
nedarbojas centrālās slēdzenes sistēma vai
akumulators.
Aizsardzība pret zādzību
Elektroniskā pretaizdzīšanas
sistēma
Tālvadības pults satur elektronisku mikroshēmu ar
slepenu kodu. Ieslēdzot aizdedzi, pretaizdzīšanas
sistēma šo kodu atpazīst un automašīnu var
iedarbināt.
Dažas sekundes pēc aizdedzes izslēgšanas šī
sistēma bloķē dzinēja vadības sistēmu, tādā veidā
novēršot dzinēja ieslēgšanos ielaušanās gadījumā.
Sistēmas darbības traucējumu
gadījumā iedegas šī signāllampiņa,
atskan skaņas signāls un redzams
ziņojums ekrānā.
Šādā gadījumā automašīnu nevarēs iedarbināt.
Steidzami sazinieties ar CITROËN izplatītāju.
2
Vēr tnes

42
Atslēgšana
Izmantojiet iekšējo dur vju rokturi.
Bīdāmo sānu durvju
aizslēgšana
F Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar to, pārbaudiet, vai elektroniskā sistēma bērnu
drošībai nav aktivizēta.
F

A
tveriet dur vis.
F

N
oņemiet vāciņu, kas atrodas uz dur vju
arkas.
F

I
evietojiet atslēgu (nepielietojot spēku)
aizbīdnī, tad pagrieziet to.
F

I
zņemiet atslēgu un uzlieciet atpakaļ vāciņu.
F

A
izveriet dur vis un no ārpuses pārbaudiet,
vai dur vis ir kārtīgi aizslēgtas.
Atslēgšana
F Izmantojiet iekšējo dur vju rokturi.
Lai iegūtu vairāk informācijas par bērnu
drošības slēdzi, skatiet attiecīgo sadaļu.
Veramo durvju aizslēgšana
F Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar to, pārbaudiet, vai elektroniskā sistēma bērnu
drošībai nav aktivizēta.
F

A
tveriet kreisās puses dur vis.
Atslēgšana
F Izmantojiet iekšējo dur vju rokturi.
Problēma ar tālvadības pulti
Pēc tālvadības pults baterijas maiņas vai ja
akumulators ir atvienots vai tālvadības pults
nedarbojas, jūs vairs nevarat atvērt, aizvērt un
atrast savu automašīnu.
F

V
ispirms ar dur vju slēdzenē ievietotu
atslēgu atslēdziet vai aizslēdziet
automašīnu.
F

P
ēc tam atiestatiet tālvadības pulti.
Ja problēma saglabājas, pēc iespējas ātrāk
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā.
Atiestatīšana
F Atslēdziet vadītāja dur vis ar atslēgu.
F
N
ospiediet vienu no tālvadības
pults pogām.
F

I

evietojiet atslēgu (nepielietojot spēku)
aizbīdnī, kas atrodas dur vju sānā, tad
pavelciet to uz augšu.
F

I

zņemiet atslēgu.
F

A

izveriet dur vis un no ārpuses pārbaudiet,
vai dur vis ir kārtīgi aizslēgtas.
Vēr tnes

43
F Pagrieziet atslēgu pozīcijā 2 (aizdedze ieslēgta) .
F

I
zslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no
slēdža.
Tagad tālvadība atkal pilnībā darbojas.
Baterijas nomaiņa
Ja baterija ir izlādējusies,
mērinstrumentu panelī iedegas šī
brīdinājuma signāllampiņa, atskan
skaņas signāls un ekrānā redzams
ziņojums.
Baterijas tips: CR1620/3 volti
Neizmetiet tālvadības ierīces baterijas
sadzīves atkritumos. Bateriju sastāvā ir
apkārtējai videi kaitīgi metāli.
Nododiet baterijas to savākšanai
speciāli paredzētā vietā.
F

I
evietojiet mazu skrūvgriezi gropē un
atāķējiet vāciņu.
F
N
oņemiet vāciņu.
F
I
zņemiet izlietoto bateriju no tās nodalījuma.
F
I
evērojot to pašu virzienu, ievietojiet jauno
bateriju nodalījumā.
F
U
zspiediet vāciņu uz korpusa.
„Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana”
Tālvadības pults
Atslēgšana
Ar elektroniski vadāmām
bīdāmām sānu durvīm
F Lai atslēgtu automašīnu
un atvērtu sānu dur vis,
turiet nospiestu šo pogu
tik ilgi, līdz atveras
durvis.
F

L

ai atslēgtu automašīnu,
nospiediet šo pogu.
Ar to var veikt automašīnas centrālās
slēdzenes atslēgšanu vai aizslēgšanu no
attāluma.
Tāpat tā nodrošina automašīnas atrašanās
vietas noteikšanu un iedarbināšanu, kā arī tās
aizsardzību pret zādzībām.
2
9

44
Atslēgšanu apstiprina aptuveni divas
sekundes ilga virzienrādītāju ātra
mirgošana.
Vienlaicīgi un atkarībā no aprīkojuma
versijas atlokās dur vju spoguļi.
Aizslēgšana
F Lai pilnībā aizslēgtu automašīnu, nospiediet šo pogu.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota
ar šo pogu, to nospiežot un
turot, var aizvērt logus. Ja jūs
atlaidīsiet šo pogu, loga kustība
tiks apturēta.
Pārliecinieties, vai neviena persona
vai priekšmets netraucē pareizai logu
aizvēršanai.
Veicot darbības ar logiem, pievērsiet
īpašu uzmanību bērnu drošībai. Gadījumā, ja kāda no dur vīm nav
pilnībā aizvērta (izņemot labās puses
veramās aizmugurējās durvis):
-

a
utomašīnai stāvot un motoram
darbojoties, uz dažām sekundēm
iedegas šī signāllampiņa, ko
papildina brīdinājuma paziņojums;
-
a
utomašīnai braucot (braukšanas
ātrums virs 10 km/h), uz
dažām sekundēm iedegas šī
signāllampiņa, ko papildina
skaņas signāls un brīdinājuma
paziņojums.
Aizslēgšana ar papildu
bloķēšanu
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu
padara dur vju iekšējos un ārējos slēdžus
neizmantojamus.
Tāpat tā deaktivizē manuālo centralizēto
komandpogu.
Tādēļ nekad neatstājiet automašīnas
salonā nevienu personu, ja automašīna ir
aizslēgta, izmantojot papildu bloķēšanu.
Braukšana ar aizslēgtām dur vīm var
apgrūtināt neatliekamās palīdzības
dienestu iekļūšanu automašīnā ārkārtas
gadījumos.
Drošības nolūkos (bērni salonā) nekad,
pat uz īsu brīdi, neatstājiet automašīnu
bez jūsu tālvadības pults.
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par aizslēgšanu liecina
pagrieziena rādītāju ieslēgšanās uz
apmēram uz divām sekundēm fiksētā
režīmā.
Atkarībā no aprīkojuma versijas vienlaikus
nolokās arī dur vju spoguļi. Ja kādas no vērtnēm (dur vis vai bagāžas
nodalījums) ir palikušas neaizvērtas,
centrālā slēdzene nenostrādā.
Ja automašīna ir aizslēgta un notikusi
nejauša tās atslēgšana, ja vien netiek
atvērtas dur vis, automašīna pēc
aptuveni 30 sekundēm atkal automātiski
aizslēdzas.
Un ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
signalizāciju, tā aktivizējas no jauna
(ar salona uzraudzību, ja tā tikusi
deaktivizēta).
Automātisko ārējo atpakaļskata spoguļu
atlocīšanās un nolocīšanās funkciju var
atslēgt CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīca.
Vēr tnes

45
Ja jūsu automašīna ir aprīkota
ar šo pogu, to nospiežot un
turot, var aizvērt logus. Ja jūs
atlaidīsiet šo pogu, loga kustība
tiks apturēta.Pārliecinieties, vai neviena persona
vai priekšmets netraucē pareizai logu
aizvēršanai.
Veicot darbības ar logiem, pievērsiet
īpašu uzmanību bērnu drošībai.
Sistēma „Brīvroku Piekļuve
un Ieslēgšana”
Tā ļauj veikt automašīnas atslēgšanu,
aizslēgšanu un iedarbināšanu, tālvadības pulti
glabājot pie sevis.
Ieslēgtas aizdedzes (papildaprīkojums)
pozīcijā, izmantojot pogu „START/STOP”,
brīvroku funkcija tiek deaktivizēta.
Lai uzzinātu vairāk par Dzinēja palaišanu
un apturēšanu, Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana
un īpaši „ieslēgtas aizdedzes”
pozīciju, skatiet attiecīgo sadaļu.
Atslēgšana, aizslēgšana vai bloķēšana
nenotiek:
-
j
a ieslēgta aizdedze;
-
j
a palikušas atvērtas kādas dur vis vai
bagāžas nodalījums;
-
j
a „Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana”
sistēmas atslēga ir atstāta
automašīnas iekšpusē.
Ja automašīna ir aizslēgta (ar tālvadības
pulti vai Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana)
un notikusi nejauša tās atslēgšana, ja
vien nav atvērtas dur vis, automašīna pēc
aptuveni 30 sekundēm atkal automātiski
aizslēdzas.
Ja automašīnai ir signalizāciju,
notiek tās atkārtota aktivizēšana (ar
salona uzraudzību pat tad, ja tā tikusi
deaktivizēta).
F

N

ospiediet šo pogu.
Atkarībā no versijas vienlaikus nolokās
elektroniskie atpakaļskata spoguļi.
F

P

iecu sekunžu laikā kopš
aizslēgšanas vēlreiz nospiediet
šo pogu.
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par papildu nobloķēšanu
liecina virzienrādītāju ieslēgšanās uz
apmēram uz divām sekundēm fiksētā režīmā.
Lai automašīnu aizslēgtu:
Lai papildus nobloķētu automašīnu:
2
Vēr tnes

46
Dur vju spoguļu atliekšanu un noliekšanu
ar tālvadības pulti var deaktivizēt
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Drošības nolūkos ( ja automašīnā ir
bērni) nekad pat uz īsu brīdi neatstājiet
automašīnu, atstājot tajā Brīvroku
Piekļuve un Ieslēgšana tālvadības pulti.
Uzmanieties no zādzības riska, kamēr
„Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana”
tālvadības pults atrodas atpazīšanas zonā
un automašīna nav aizslēgta.
Lai novērstu tālvadības pults baterijas
izlādēšanos, pēc 21 neizmantošanas
dienas brīvroku sistēmas funkcijas
pārslēdzas ilgstošā gaidstāves režīmā.
Lai atjaunotu šo funkciju darbību,
jānospiež viena no tālvadības pults
pogām vai jāiedarbina dzinējs,ievietojot
tālvadības pulti lasītājā.Atslēgšana
F Lai atslēgtu automašīnu, tālvadības pulti glabājot pie sevis atpazīšanas zonas A
robežās, aizlieciet roku aiz viena no dur vju
rokturiem (priekšējās dur vis, manuāli
bīdāmās sānu dur vis).
F

P
avelciet rokturi, lai atvērtu attiecīgās
durvis.
Ar elektroniski vadāmām
bīdāmām sānu durvīm
F Lai atslēgtu automašīnu, tālvadības pulti glabājot pie sevis atpazīšanas zonas
A robežās, lai uzsāktu attiecīgo dur vju
elektroniskās atvēršanās kustību, pavelciet
un atlaidiet rokturi .
Vēr tnes