2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

71
Bagāžas nodalījuma
pārsega logs
Atverams aizmugurējais logs ļauj uzreiz piekļūt
automašīnas aizmugurei bez nepieciešamības
atvērt bagāžas nodalījuma pārsegu.
Atslēgšana
Lai iegūtu papildu informāciju par
Atslēgu, tālvadības pulti vai sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana, it
sevišķi automašīnas atslēgšanas sakarā,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Aizslēgšana
Aizveriet aizmugurējo logu, nospiežot uz stikla
centrālās daļas, līdz tas pilnībā aizveras.
Ja bagāžas nodalījuma logs nav
kārtīgi aizvērts:
Pēc automašīnas atslēgšanas (atkarībā no
aprīkojuma) ar atslēgu, tālvadības pulti vai
sistēmu Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana
nospiediet šo slēdzi un, lai atvērtu aizmugurējo
logu, paceliet to. -

a
utomašīnai stāvot un motoram
darbojoties, uz dažām sekundēm iedegas
šī signāllampiņa, ko papildina brīdinājuma
paziņojums;
-

a
utomašīnai braucot (braukšanas ātrums
virs 10 km/h), uz dažām sekundēm iedegas
šī signāllampiņa, ko papildina skaņas
signāls un brīdinājuma paziņojums. Lai iegūtu papildu informāciju par
Atslēgu, tālvadības pulti vai sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana
, it
sevišķi automašīnas atslēgšanas sakarā,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Lai nesabojātu bagāžas nodalījuma
pārsegu un loga stiklu, tos vienlaicīgi
nevar atvērt.
2
Vēr tnes

72
Signalizācija
Šī sistēma aizsargā automašīnu no
nozagšanas un uzlaušanas un attur zagļus.Pašaizsardzības funkcija
Sistēma kontrolē atsevišķu sistēmas
sastāvdaļu bojājumus.
Signalizācija atskan, ja ir atvienots vai
sabojāts akumulators, poga vai vadojums.
Par visu ar signalizācijas sistēmu
saistīto darbu veikšanu konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Perimetra aizsardzība
Sistēma pārbauda, vai automašīna ir atvērta.
Signalizācija atskan, tiklīdz notiek mēģinājums
atvērt kādu no vērtnēm vai motora pārsegu.
Salona aizsardzības sistēma
Sistēma kontrolē tilpuma izmaiņas salona
iekšpusē.
Signalizācija atskan, ja tiek saplēsts stikls,
kāds iekāpj salonā vai notiek kustība salona
iekšpusē.Ja automašīna ir aprīkota ar
programmējamu apsildes/ventilācijas
sistēmu, tā nav saderīga ar salona
uzraudzību.
Papildu informācijai par Programmējamu
apsildes/ventilācijas sistēmu , skatiet
attiecīgo sadaļu.
Pilnīga aizsardzība
Aktivizēšana
F Izslēdziet aizdedzi un izkāpiet no automašīnas.
F

A
izslēdziet automašīnu ar
tālvadības pults palīdzību.
vai
F

A
izslēdziet automašīnu ar sistēmu „Brīvroku
Piekļuve un Ieslēgšana”. Uzraudzības sistēma ir aktivizēta.
Signāllampiņa mirgo ik pēc sekundes, un
virzienrādītāji iedegas uz apt. 2 sekundēm.
Pēc pieprasījuma aizslēgt automašīnu
ar tālvadības pulti vai „Brīvroku Piekļuve
un Ieslēgšana” sistēmu, ārējā perimetra
uzraudzība aktivizējas pēc 5 sekundēm
un salona uzraudzība tiek aktivizēta pēc
45
sekundēm.
Ja kāda no vērtnēm (dur vis, bagāžas
nodalījuma pārsegs, veramās dur vis, motora
pārsegs utt.) nav līdz galam aizvērtas pēc
aizslēgšanas ar „tālvadības pulti”, automašīna
netiek aizslēgta, bet aizsardzība aktivizējas
pēc 45 sekundēm.
Deaktivizēšana
F Nospiediet šo tālvadības pults atslēgšanas pogu.
vai
F

A

tslēdziet automašīnu ar sistēmu „Brīvroku
Piekļuve un Ieslēgšana”.
Uzraudzības sistēma ir deaktivizēta. Pogas
signāllampiņa nodziest, un pagrieziena rādītāji
mirgo apmēram 2 sekundes.
Vēr tnes

73
Automašīnas automātiskas aizslēgšanas
gadījumā (tas notiek, ja pēc 30 sekundēm
netiek atvērta neviena vērtne),
aizsardzības sistēma automātiski no jauna
aktivizējas.
Aizsardzība – tikai ārējā
perimetra uzraudzība
Deaktivizējiet salona uzraudzības sistēmu,
lai novērstu nevajadzīgu signalizācijas
iedarbošanos tādos gadījumos kā:
-

p
asažieriem esot automašīnā;
-

a
tstājot kādu logu daļēji atvērtu;
-

m
azgājot automašīnu;
-

n
omainot riteni;
-

v
elkot automašīnu;
-

T
ransportējot ar kuģi vai prāmi.
Salona uzraudzība
Deaktivizēšana F
I
zslēdziet aizdedzi un desmit
sekunžu laikā nospiediet
pogu, līdz signāllampiņa deg
nepārtraukti.
F

I
zkāpiet no automašīnas. F

N
ekavējoties aizslēdziet
automašīnu ar tālvadības
pulti vai „Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana” sistēmu.
Vienīgi ārējā perimetra uzraudzība ir aktivizēta:
indikatora signāllampiņa mirgo ik pēc
sekundes.
Lai notiktu deaktivizēšana, tā jāveic pēc katras
aizdedzes izslēgšanas reizes.
Sistēmas aktivizēšana no jauna F
D
eaktivizējiet ārējā perimetra
uzraudzības sistēmu, atslēdzot
automašīnu ar tālvadības
pulti vai „Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana” sistēmu.
Signāllampiņa nodziest.
F
A
tkal aktivizējiet visu
signalizācijas sistēmu, aizslēdzot
automašīnu ar tālvadības
pulti vai „Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana” sistēmu.
Signāllampiņa atkal mirgo vienreiz sekundē.
Signalizācijas iedarbināšana
Tā rezultātā signalizācija darbojas
30 sekundes, pieaugot skaņas signāla
skaļumam un mirgojot pagrieziena rādītājiem.
Uzraudzības funkcija ir aktīva līdz 11. secīgajai
signalizācijas iedarbināšanas reizei.
Atslēdzot automašīnu ar tālvadības
pulti vai „Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana” sistēmu, gaismas
diodes ātra mirgošana norāda, ka
jūsu prombūtnes laikā ir ieslēgusies
signalizācija.
Tās mirgošana beigsies, tiklīdz
ieslēgsiet aizdedzi.
Tālvadības bojājums
Lai deaktivizētu uzraudzības funkcijas:
F A tslēdziet automašīnu ar atslēgu (tā ir
integrēta tālvadības pultī ar Brīvroku
Piekļuve un Ieslēgšana), kas ievietota
autovadītāja dur vju slēdzenē.
F

a
tveriet dur vis; signalizācija ieslēgsies;
F

I
eslēdziet aizdedzi; signalizācija izslēgsies;
pogas signāllampiņa nodzisīs.
2
Vēr tnes

74
Automašīnas aizslēgšana
bez signalizācijas
aktivizēšanas
F Aizslēdziet vai aizslēdziet un nobloķējiet automašīnu ar atslēgas palīdzību (tā
ir integrēta tālvadības pultī ar Brīvroku
Piekļuve un Ieslēgšana), izmantojot vadītāja
dur vju slēdzeni.
Sistēmas darbības traucējumi
Ja, ieslēdzot aizdedzi, pogas
signāllampiņa paliek iedegta, tas
liecina par bojājumu sistēmā.
Pārbaudiet to CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Automātiska aktivizēšana
Šī funkcija nav pieejama, ir izvēles iespēja vai
arī ir iekļauta standarta aprīkojumā.
2 minūšu laikā pēc pēdējās vērtnes (dur vju
vai bagāžas nodalījuma) aizvēršanas sistēma
aktivizējas automātiski.
F

L
ai izvairītos no signalizācijas ieslēgšanās,
iekāpjot automašīnā, vispirms nospiediet
atslēgšanas pogu uz tālvadības pults vai
atslēdziet automašīnu ar „Brīvroku Piekļuve
un Ieslēgšana” sistēmu.
Elektroniski vadāmi logi
Manuālais režīms
Nospiediet vai uzmanīgi pavelciet slēdzi,
nepārsniedzot pretestības punktu. Tiklīdz
atlaidīsiet slēdzi, logs apstāsies.
Automātiskais režīms
Līdz galam piespiediet slēdzi vai pavelciet to,
pārsniedzot pretestības punktu. Tiklīdz slēdzi
atlaidīs, logs atvērsies vai aizvērsies pilnībā.
Vēlreiz piespiežot slēdzi, loga kustība apstājas.
Pretiespiešanas funkcija
Ja logs paceļoties atduras pret kādu šķērsli, tas
apstājas un tiek nedaudz nolaists lejup.
Gadījumā, ja, logu aizverot, tas nejauši tiek
atvērts, turiet slēdzi nospiestu, līdz logs ir
pilnībā atvērts. Četru sekunžu laikā pavelciet
slēdzi, līdz logs ir pilnībā aizvērts.
Veicot šīs darbības, pretiespiešanas funkcija
nedarbojas.
Atiestatīšana
Pēc akumulatora atvienošanas atkal jāiestata
pirkstu pretiespiešanas funkcija.
F

N
olaidiet logu pilnībā uz leju, tad paceliet
to. Pie katra spiediena logs pacelsies par
apmēram dažiem centimetriem.
F

A
tkārtojiet šo darbību līdz logs ir pilnībā
aizvērts.
F

P
ēc loga aizvēršanas turpiniet vilkt slēdzi
uz augšu vēl apmēram sekundi; logs ir
aizvērts.
1

K

reisā elektroniski vadāmā loga vadības
ierīce
2

L

abā elektroniski vadāmā loga vadības
ierīce Elektriski vadāmo logu funkcijas ir
deaktivizētas:
-
a
pmēram 45 sekundes pēc aizdedzes
izslēgšanas,
-
p
ēc tam, kad tiek atvērtas kādas no
priekšējām dur vīm, ja aizdedze ir izslēgta.
Vēr tnes

75
Veicot šīs darbības, pretiespiešanas
funkcija nedarbojas.
Vienmēr, pat tad, ja atstājat automašīnu
uz īsu brīdi, izņemiet atslēgu.
Ja, logus aizverot vai atverot, tie iesprūst
vai darbībai traucē kāds priekšmets, jums
jāmaina logu kustības virziens. Lai to
izdarītu, piespiediet attiecīgo slēdzi.
Izmantojot elektroniski vadāmos
pasažieru logus, autovadītājam jāseko, lai
neviens netraucē pareizi aizvērt logus.
Autovadītājs ir atbildīgs par to, lai
pasažieri pareizi izmanto elektroniski
vadāmos logus.
Veicot darbības ar logiem, atcerieties par
bērnu drošību.
2
Vēr tnes

76
Stūres regulēšana
F Automašīnai stāvot, nolaidiet slēdzi, lai
atbloķētu stūres regulēšanas mehānismu.
F

N
oregulējiet augstumu un attālumu, lai
pielāgotu to savai braukšanas pozīcijai.
F

P
avelciet slēdzi, lai nofiksētu stūres
regulēšanas mehānismu.
Drošības apsvērumu dēļ šīs darbības
jāveic tikai tad, kad automašīna stāv.
Atpakaļskata spoguļi
Durvju spoguļi
Elektroniskā noregulēšana
F Pār vietojiet slēdzi A pa labi vai pa kreisi, lai izvēlētos spoguli.
F

P
ār vietojiet slēdzi B jebkurā no četriem
virzieniem, lai noregulētu.
F

N
ovietojiet slēdzi A centra pozīcijā.
Elektriski vadāma nolocīšana
Ja automašīnai piemīt šī funkcija, atpakaļskata
spoguļu elektronisko nolocīšanu no salona
iespējams veikt, automašīnai stāvot un ar
ieslēgtu aizdedzi:
Elektroniska spoguļu atlocīšana
Atpakaļskata spoguļi atlokās elektroniski vai
automašīnas atslēgšanas laikā, izmantojot
tālvadības pulti vai atslēgu. Ja nolocīšana tika
veikta, izmantojot kontroles ierīci A , velciet
kontroles ierīci atpakaļ centrālā pozīcijā.
Nolocīšanu/atlocīšanu automašīnas
aizslēgšanas/atslēgšanas brīdī var
atspējot. Sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Ja nepieciešams, spoguļus var nolocīt
manuāli. F

N
ovietojiet slēdzi A
centrālajā pozīcijā.
F
P
avelciet slēdzi A
atpakaļ.
No ārpuses aizslēdziet automašīnu ar
tālvadības pulti vai atslēgu.
Ergonomija un komforts

77
Spoguļi ar apsildes funkciju
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar tiem:
vaiF

N
ospiediet spoguļu apsildes
taustiņu.
Lai iegūtu vairāk informācijas par
aizmugurējā loga kondensāta
novēršanu/atkausēšanu , skatiet
attiecīgo sadaļu. Drošības apsvērumu dēļ spoguļi ir
jānoregulē tā, lai samazinātu „aklās
zo n a s”.
Spogulī redzamie objekti realitātē atrodas
tuvāk nekā izskatās.
Ņemiet to vērā, lai pareizi novērtētu
distanci līdz automašīnām, kas tuvojas no
aizmugures.Iekšējais atpakaļskata
spogulis
Ietver pretapžilbināšanas ierīci ar atpakaļskata
spoguli, kas samazina vadītāja apžilbināšanas
iespēju, kas radusies no aizmugurē braucošo
automašīnu lukturiem, saules,...
Manuālais modelis
Regulēšana
F
N oregulējiet atpakaļskata spoguli tā, lai tas
atrastos „dienas” pozīcijā. Dienas/nakts pozīcija
F

P
avelciet sviru, lai pārietu „nakts”
pretapžilbināšanas pozīcijā.
F
L
ai pārietu parastajā „dienas” pozīcijā, sviru
pavelciet.
Automātiskais „elektrohroma”
modelis
F Nospiediet aizmugurējā loga apsildes taustiņu.
Lai manevra laikā nodrošinātu optimālu
redzamību, tiklīdz tiek ieslēgta
atpakaļgaita, spogulis automātiski kļūst
gaišāks.
Ar sensoru, kas nosaka apgaismojuma
intensitāti ārpus automašīnas, šī sistēma
automātiski un pakāpeniski nodrošina pāreju
no lietošanas dienā uz lietošanu naktī.
3
E

78
Spogulis uzraudzībai
Šis spogulis, kas atrodas zem atpakaļskata
spoguļa, ļauj vadītājam vai priekšā sēdošajam
pasažierim redzēt, kas notiek aizmugurējos
sēdekļos.Tas ir piestiprināts kustīgam savienojumam,
ir vienkārši un manuāli noregulējams, un
nodrošina salona aizmugures daļas pārskatu.
To var noregulēt, lai manevra vai apdzīšanas
laikā nodrošinātu vēl labāku redzamību.
Manuāli regulējami
priekšējie sēdekļi
Drošības nolūkos sēdvietas drīkst regulēt
tikai tad, kad automašīna ir apturēta.
Uz priekšu-atpakaļ
F Paceliet sviru un pārbīdiet sēdekli uz priekšu vai atpakaļ.
Augstums
F Ja automašīna ar to ir aprīkota, pavelciet komandslēdzi uz augšu, lai to paceltu, un
uz leju, lai to nolaistu, tik reizes, cik tas ir
nepieciešams, lai iegūtu vispiemērotāko
pozīciju.
Lai iegūtu papildu informāciju par
Drošības jostām , skatiet attiecīgo sadaļu.
E