2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

207
Ātruma ierobežotājs
(„LIMIT”)
Sistēma liedz automašīnai
pārsniegt vadītāja ieprogrammēto
ātrumu.
Tiklīdz sasniegts ieprogrammētais ātruma
ierobežojums, spiežot akseleratora pedāli,
ātrums vairs netiek palielināts.
Ātruma iestatījuma vērtība tiek saglabāta
atmiņā pēc aizdedzes izslēgšanas.
Plašāku informāciju par šo pogu
un dinamisko kruīza kontroli
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Plašāku informāciju par ātrumu
ieprogrammēšanu skatiet
attiecīgajā sadaļā.
Plašāku informāciju par ā truma
ierobežojuma atpazīšanu un to
saglabāšanu atmiņā skatiet attiecīgajā
sadaļā.
F

L

ai aplūkotu piedāvāto ātruma
ierobežojumu, pirmo reizi
nospiediet šo pogu.
Atpazīstot ar ātruma ierobežojumu saistītu ceļa
zīmi, sistēma norāda ātruma ierobežojuma
vērtību un piedāvā to reģistrēt kā ātruma
iestatījuma vērtību.
Displejā dažas sekundes mirgo rādījums
„
MEM ”. F

L

ai apstiprinātu jauno iestatīto
ātrumu, vēlreiz nospiediet šo
pogu.
Saglabāšana atmiņā
F Kad ātruma ierobežotājs/kruīza kontrole tiek ieslēgta, parādās atbilstošā informācija.
6
Vadīšana

208
Kontroles ierīces uz stūres Rādījumi instrumentu panelī
1.Ātruma ierobežotāja režīma izvēle.
2. Ieprogrammētā ātruma samazināšana.
3. Ieprogrammētā ātruma palielināšana.
4. Ātruma ierobežotāja ieslēgšana/pauze.
5. Ja automašīna ir aprīkota ar tiem, parādīt
ieprogrammētos braukšanas ātrumus
vai saglabāt ātruma ierobežojuma
noteikšanas sistēmas ieteikto ātrumu.
Displejs acu augstumā
6.Ātruma ierobežotāja ieslēgšanas/pauzes
indikators.
7. Izvēlēts ātruma ierobežotāja režīms.
8. Ātruma iestatījuma vērtība.
Ieslēgšana/pauze
Ātruma ierobežotāja izmantošana ir
iespējama, ja ieprogrammētais braukšanas
ātrums ir vismaz 30 km/h.
Ātruma ierobežotāja ieslēgšana pauzes
režīmā notiek, piespiežot slēdzi.
F

P
agrieziet pogu 1 pozīcijā LIMIT: ātruma
ierobežotāja režīms ir izvēlēts, bet nav
aktivizēts (pauze).
F

J
a parādītais (pēc noklusējuma pēdējais
ieprogrammētais) ātrums jūs apmierina,
atkal ieslēdziet ātruma ierobežotāju,
nospiežot pogu 4 .
F

J
ūs varat uz laiku pārtraukt ātruma
ierobežotāja darbību, vēlreiz nospiežot
pogu 4 : displejā tiks apliecināta tā
apturēšana (pauze).
Vadīšana

209
Var īslaicīgi palielināt
ieprogrammēto ātrumu, spēcīgi
piespiežot akseleratora pedāli,
pārsniedzot pretestības punktu.
Lai atgrieztos pie ieprogrammētā
braukšanas ātruma, gluži
vienkārši atlaidiet akseleratora
pedāli, līdz atkal sasniegta
iestatītā ātruma robežvērtība.
Ātruma ierobežotāja
noregulēšana (iestatīšana)
Lai iestatītu ātrumu, nav jāieslēdz ātruma
ierobežotājs.
Tiklīdz funkcija ir atlasīta, jūs varat mainīt
ātruma iestatījuma vērtību:
-
a
r pogām 2 un 3 palielinot vai samazinot
redzamo ātruma vērtību;
F

s
ecīgi īsi nospiežot, lai mainītu ātrumu
par + vai - 1 km/h;
F

t
urot nospiestu, lai mainītu ātruma vērtību
par + vai - 5 km/h. Lai iegūtu papildu informāciju
par
ātruma ierobežojumu
atpazīšanu , skatiet attiecīgo
sadaļu.
Īslaicīga iestatītā ātruma
pārsniegšana
F Lai pārsniegtu ieprogrammēto ātruma vērtību, stingri nospiediet akseleratora
pedāli, pārsniedzot pretestības punktu .
Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs tiek
atslēgts un displejā redzamais ātrums mirgo.
Ja ātruma pārsniegšana nav saistīta ar
autovadītāja veikto darbību (ļoti stāva
nogāze utt.), ieprogrammētā ātruma vērtības
mirgošanu papildina skaņas signāls.
Tiklīdz automašīna atsāk braukt ar
ieprogrammēto braukšanas ātrumu, ātruma
ierobežotājs atkal darbojas un ieprogrammētā
ātruma vērtība vienmērīgi deg.
-

n

ospiežot pogu 5
, ja automašīnai ir
ieprogrammēts braukšanas ātrums:
F

s

kārienekrānā ir redzamas sešas atmiņā
saglabātās vērtības;
F

n

ospiediet izvēlētajam ātruma
iestatījumam atbilstošo pogu.
Šī vērtība ir uzreiz redzama mērinstrumentu
panelī.
Atlases ekrāns aizveras pēc īsa brīža. -
n
ospiežot taustiņu 5
, ja automašīnai ir
ātruma ierobežojuma atpazīšana:
F
a
tmiņā saglabājamais ātrums ir redzams
mērinstrumentu panelī;
F
v
ēlreiz
nospiediet pogu 5 , lai saglabātu
ātruma vērtību.
Šī vērtība ir uzreiz redzama mērinstrumentu
panelī.
6
Vadīšana

210
Izslēgšana
Darbības kļūmeStraujas ātruma palielināšanās gadījumā,
piemēram, braucot lejup pa stāvām
nogāzēm, ātruma ierobežotājs nespēj
novērst automašīnas ieprogrammētā
ātruma pārsniegšanu.
Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs tiek
atslēgts un displejā redzamais ātrums
mirgo.
Ja ātruma pārsniegšana nav saistīta
ar autovadītāja veikto darbību,
ieprogrammētās ātruma vērtības
mirgošanu papildina skaņas signāls.
F

P

agrieziet pogu 1 pozīcijā 0. Ar ātruma
ierobežotāju saistītā informācija nozūd no
displeja.
Svītriņu mirgošana norāda uz ātruma
ierobežotāja darbības traucējumiem.
Lūdziet, lai to pārbauda CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.Kruīza kontrole
(„CRUISE”)
Sistēma automātiski uztur
autovadītāja izvēlētu nemainīgu
braukšanas ātrumu, bez
nepieciešamības izmantot
akseleratora pedāli.
Aizdedzes izslēgšana atceļ jebkuru
iepriekš ieprogrammēto ātruma
iestatījumu.
Plašāku informāciju par ātrumu
ieprogrammēšanu skatiet
attiecīgajā sadaļā.
Plašāku informāciju par ātruma
ierobežojumu atpazīšanu
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Vadīšana

211
Kontroles ierīces uz stūresRādījumi instrumentu panelī
Displejs acu augstumā
6.Informācija par kruīza kontroles pauzi/
darbības atsākšanu.
7. Kruīza kontroles atlases indikācija.
8. Ātruma iestatījuma vērtība.
Ieslēgšana
Kruīza kontroles ieslēgšana notiek manuāli –
ātrumam jābūt vismaz 40 km/h.
Ar manuālo pārnesumkārbu ir jāieslēdz vismaz
trešais vai ceturtais pārnesums.
Ar automātisko pārnesumkārbu ir jāieslēdz
vismaz otrais pārnesums.
1. Kruīza kontroles režīma atlase.
2. Ātruma vērtības ieprogrammēšana/
samazināšana.
3. Ātruma vērtības ieprogrammēšana/
palielināšana.
4. Kruīza kontroles apturēšana/ieslēgšana
no jauna.
5. Ja automašīna ir aprīkota ar tiem, parādīt
ieprogrammētos braukšanas ātrumus
vai saglabāt ātruma ierobežojuma
noteikšanas sistēmas ieteikto ātrumu.
F

P
agrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā CRUISE
– kruīza kontroles režīms ir izvēlēts, lai gan
nav aktivizēts (pauze).
F

N
ospiediet taustiņu 2 vai 3 – jūsu
automašīnas pašreizējais braukšanas
ātrums kļūst par iestatīto ātrumu.
Kruīza kontrole ir aktivizēta (ON (Ieslēgts)).
6
Vadīšana

212
Nospiežot akseleratora pedāli, var uz brīdi
pārsniegt ieprogrammēto braukšanas
ātrumu.
Lai atgrieztos pie ieprogrammētā
braukšanas ātruma, gluži vienkārši
atlaidiet akseleratora pedāli, līdz atkal
sasniegts ieprogrammētais kruīza ātrums.
Sākotnējā braukšanas
ātruma maiņa (iestatīšana)
Ja ieslēgta kruīza kontrole, tad varat mainīt
sākotnējo ātrumu:
-
i
zmantojot pogu 2 vai 3 :
F

s
ecīgi īsi nospiežot, lai mainītu ātrumu
par + vai - 1 km/h;
F

p
aturot nospiestu + vai -, lai mainītu
ātruma iestatījumu ar 5 km/h lielu soli; -

n
ospiežot pogu 5
, ja automašīnai ir
ieprogrammēts braukšanas ātrums:
F
s
kārienekrānā ir redzamas sešas atmiņā
saglabātās vērtības;
F
i
zvēlieties vērtību: tā ir redzama
mērinstrumentu panelī.
Atlases ekrāns aizveras pēc īsa brīža.
Izmaiņas tiek piemērotas. -
n
ospiežot taustiņu 5
, ja automašīnai ir
ātruma ierobežojuma atpazīšana:
F
a
tmiņā saglabājamais ātrums ir redzams
mērinstrumentu panelī;
F
v
ēlreiz
nospiediet pogu 5 , lai saglabātu
ātruma vērtību.
Šī vērtība ir uzreiz redzama mērinstrumentu
panelī. Lai iegūtu papildu informāciju par ātruma
ierobežojumu atpazīšanu , skatiet
attiecīgo sadaļu.
Pauze
Kruīza kontroles ieslēgšana pauzes režīmā
notiek manuāli vai, nospiežot sajūga vai
bremzes pedāli, vai drošības nolūkos, ja
ieslēdzas ESC sistēma.
Ja kruīza kontrole ir aktivizēta, jūs momentāni
varat to izslēgt, nospiežot taustiņu 4 – displejs
atslēgšanu apstiprina.
Vadīšana

213
Ieprogrammētā ātruma
pārsniegšana
Pārsniedzot ieprogrammēto braukšanas
ātrumu, parādītais ātruma rādījums mirgo.
Tiklīdz automašīna ir sasniegusi
ieprogrammēto braukšanas ātrumu, ātruma
rādījums iedegas fiksētā režīmā.
Izslēgšana
Darbības kļūme
F Pagrieziet pogu 1 pozīcijā 0. Ar kruīza kontroli saistītā informācija nozūd.
Mirgojošas svītriņas norāda uz kruīza kontroles
darbības traucējumiem.
Lūdziet, lai to pārbauda CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.
Dinamiskā kruīza kontrole
(„CRUISE”)
Ar šo sistēmu var automātiski
uzturēt automašīnas
ātrumu atbilstoši vadītāja
ieprogrammētajai vērtībai.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
Kruīza kontroles
regulētājpogai jābūt
pagrieztai pozīcijā
„CRUISE”, pretējā
gadījumā izvēle netiks
izpildīta.
Sistēmas aktivizēšanu
un deaktivizēšanu
veic automašīnas
konfigurācijas izvēlnē.
Ar skārienekrānu
Izvēlnē „ Vehicle/Driving ”
aktivizējiet/deaktivizējiet
„ Active
cruise control ”.
Pēc aizdedzes izslēgšanas sistēmas
stāvoklis saglabājas atmiņā.
Stūres vadības ierīces
Pēc noklusējuma attālums starp
automašīnām iestatīts kā „ Normal”.
Pretējā gadījumā pēc sistēmas
ieslēgšanas tiks ņemts vērā pēdējais
izdarītais iestatījums.
Turklāt ar to var ( ja apstākļi to pieļauj)
ievērot jūsu izvēlēto laika inter vālu starp
jūsu automašīnu un priekšā braucošo
automašīnu.
1.Kruīza kontroles režīma atlase.
2. Ātruma vērtības ieprogrammēšana/
samazināšana.
3. Ātruma vērtības ieprogrammēšana/
palielināšana.
4. Kruīza kontroles pauzes režīma
ieslēgšana/kruīza kontroles atsākšana.
5. Ja automašīna ir aprīkota ar tiem, parādīt
ieprogrammētos braukšanas ātrumus
vai saglabāt ātruma ierobežojuma
noteikšanas sistēmas ieteikto ātrumu.
6. Attāluma starp automašīnām izvēle
(„Close ”, „Normal ”, „Distant ”).
6
Vadīšana

214
Rādījumi instrumentu panelī
Displejs acu augstumā
7.Informācija par kruīza kontroles pauzi/
darbības atsākšanu.
8. Kruīza kontroles režīma izvēles indikators
vai automašīnas braukšanas ātruma
pielāgošanas fāze.
9. Ātruma iestatījuma vērtība. Papildu informāciju par
displeju acu
augstumā skatiet attiecīgajā sadaļā.
Ieslēgšana
Dinamiskās kruīza kontroles ieslēgšana notiek
manuāli, un tās laikā ātrumam jābūt no 40 līdz
150 km/h.
Ja iestatītais ātrums pārsniedz 150 km/h,
dinamiskā kruīza kontrole pārslēdzas
uz parasto kruīza kontroles režīmu (bez
automātiskas starp automašīnām droša
attāluma noregulēšanas).
Ar manuālo pārnesumkārbu ir jāieslēdz vismaz
trešais vai ceturtais pārnesums.
Ar automātisko vai elektronisko pārnesumkārbu
ir jāieslēdz vismaz otrais pārnesums. Plašāku informāciju par kruīza kontroli
skatiet attiecīgajā sadaļā. Dinamiskā kruīza kontrole ir jāatlasa izvēlnē
„
Vehicle /Driving”.
F
P
agrieziet īkšķratu 1 pozīcijā CRUISE
(kruīza kontrole): kruīza kontroles režīms ir
izvēlēts, lai gan nav aktivizēts (pauze).
F

N
ospiediet vienu no pogām 2 vai 3:
automašīnas pašreizējais braukšanas
ātrums kļūst par iestatīto kruīza ātrumu.
Kruīza kontrole ir aktivizēta (ON).
Ja ieslēgta kruīza kontrole, tad varat mainīt
sākotnējo ātrumu:
-

i
zmantojot pogu 2 vai 3:
F

s
ecīgi īsi nospiežot, lai mainītu iestatīto
ātrumu ar + vai - 1 km/h lielu soli;
F

p
aturot nospiestu, lai mainītu iestatīto
ātrumu ar soli 5 km/h.
Jūsu veikta kruīza ātruma
maiņa
Vadīšana